No Ando Solo
Bryant Robert Rohena Perez, Miguel Angel Rodriguez Rivera
(Terrícolas in the beat)
(A los veinte tú no estás igual que yo, mamabicho)
Tira'o pa' atrás como Tony Montana
Mi nombre pesa como mi cubana
Con guacamayo y lo' peine' 'e banana
Viviendo hoy porque no sé mañana
Si se me vira una puta o se me vira un pana
En la calle aprendí que el mono baila por la lana
Papi, yo no estoy solo
Las calles del bajo mundo las controlo
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Al que se lamba con el AK lo descabrono
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
Cada vez que me la engancho me empichono
A los panas míos les gusta dar plomo
Dale cabrones, vamo' a matarnos
El más cabrón del elenco
Te cazamos si saco a pasear los flamencos
El draco patea y la pala te azota en la cara
Y el cuerpo como Lomanchenko de to'as posiciones
Tengo panas adictos al sonido, los chicos, los peine' 'e tambores
Y te guindamo' 'e un puente por show 'tá escrito en cartelón
El peine e' uno y medio
La sangre en la calle e' el único remedio
Mando un fuletazo
Y van a tocar el piso tú y to' el que se meta en el medio
Mera, dime Yayo
Engánchale el peine más largo a to' los guacamayos
Que hoy to'a este gente se cae cuando el palo haga el flash
El sonido del rayo
Tumba'a la movie de Julito Maraña
Ya no me convence tu flow ni tu hazaña
Saco el celular y te van a picar las arañas
Hasta el más tranquilo se daña
Por eso no me convenzo, tráeme una setas y prende los inciensos
Brindemos por la oscuridad y por el nuevo comienzo
Estoy bendecido, de tanto hielo en el cuello me he puesto hasta frío
Diamantes y par de lingotes que tengo invertidos
Papi, yo no estoy solo
Las calles del bajo mundo las controlo
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Al que se lamba con el AK lo descabrono
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
Cada vez que me la engancho me empichono
A los panas míos les gusta dar plomo
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Yo no traiciono al quien en mí confió
Ni al que me ayudó cuando nadie me la dio, vo'a seguir leal con lo mío
El dinero ni la fama a mí me cambió
Siempre ando solo pero cuatro ojos
Me han visto tranquilo, no cuando me enojo
Fantasmea y la cara te decoro
A los tuyos aflojo y te entregan en bandeja 'e oro
Como Pilato, muchos no son hermanos, son panas por ratos
Los he visto roncar pero pasa el tiempo y los veo muerto' en un retrato
Hijo 'e puta, aquí no hay días de sol y los míos salen a cazarte en carro o en Pasola
Son fulete 'e la' pistola', vamo' a matarnos aunque después el problema traiga cola y
Plomo, plomo, plomo, plomo
¿Que cómo lo hacemos?
Preguntan cómo después que te meten el kilo celebran con romo
Cuida'o que no te pillen saliendo 'e cono
Qué cojones, después que te meten el periódico de gratis te regala una promo
Nigga, I'm done
Papi, yo no estoy solo
Las calles del bajo mundo las controlo
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Al que se lamba con él acá lo descabrono
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Yo no estoy solo
Cada party que toco los descabrono
Siempre leal, a los míos no los traiciono
Hay que mantenerse firme aunque te pillen los monos
Pa' qué te mateo si me encabrono
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
Mera, indicando Myers
Lil Geniuz, what up!
No capeamos feka, never
Gol2 Latin Music, nigga
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas in the beat)
(A los veinte tú no estás igual que yo, mamabicho)
(At twenty you're not the same as me, mamabicho)
Tira'o pa' atrás como Tony Montana
Thrown back like Tony Montana
Mi nombre pesa como mi cubana
My name weighs as much as my Cuban
Con guacamayo y lo' peine' 'e banana
With macaw and banana combs
Viviendo hoy porque no sé mañana
Living today because I don't know about tomorrow
Si se me vira una puta o se me vira un pana
If a bitch turns on me or a friend turns on me
En la calle aprendí que el mono baila por la lana
On the street I learned that the monkey dances for the wool
Papi, yo no estoy solo
Daddy, I'm not alone
Las calles del bajo mundo las controlo
I control the streets of the underworld
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
I am loyal, I do not betray my own
Al que se lamba con el AK lo descabrono
The one who licks with the AK I screw him over
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Come on bastards, let's kill each other because I'm alone
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
I'm ready to fight against everyone
Cada vez que me la engancho me empichono
Every time I get hooked I get pissed off
A los panas míos les gusta dar plomo
My friends like to give lead
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Come on bastards, let's kill each other
El más cabrón del elenco
The most badass of the cast
Te cazamos si saco a pasear los flamencos
We hunt you if I take the flamingos for a walk
El draco patea y la pala te azota en la cara
The draco kicks and the shovel hits you in the face
Y el cuerpo como Lomanchenko de to'as posiciones
And the body like Lomanchenko from all positions
Tengo panas adictos al sonido, los chicos, los peine' 'e tambores
I have friends addicted to the sound, the boys, the drum combs
Y te guindamo' 'e un puente por show 'tá escrito en cartelón
And we hang you from a bridge for show 'it's written on a billboard
El peine e' uno y medio
The comb is one and a half
La sangre en la calle e' el único remedio
The blood in the street is the only remedy
Mando un fuletazo
I send a bullet
Y van a tocar el piso tú y to' el que se meta en el medio
And you and everyone who gets in the way are going to hit the floor
Mera, dime Yayo
Hey, tell me Yayo
Engánchale el peine más largo a to' los guacamayos
Hook the longest comb to all the macaws
Que hoy to'a este gente se cae cuando el palo haga el flash
That today all these people fall when the stick makes the flash
El sonido del rayo
The sound of the lightning
Tumba'a la movie de Julito Maraña
Knock down the movie of Julito Maraña
Ya no me convence tu flow ni tu hazaña
Your flow and your feat no longer convince me
Saco el celular y te van a picar las arañas
I take out the cell phone and the spiders are going to bite you
Hasta el más tranquilo se daña
Even the calmest one gets damaged
Por eso no me convenzo, tráeme una setas y prende los inciensos
That's why I'm not convinced, bring me a setas and light the incense
Brindemos por la oscuridad y por el nuevo comienzo
Let's toast to the darkness and the new beginning
Estoy bendecido, de tanto hielo en el cuello me he puesto hasta frío
I am blessed, so much ice on my neck I have even gotten cold
Diamantes y par de lingotes que tengo invertidos
Diamonds and a couple of ingots that I have invested
Papi, yo no estoy solo
Daddy, I'm not alone
Las calles del bajo mundo las controlo
I control the streets of the underworld
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
I am loyal, I do not betray my own
Al que se lamba con el AK lo descabrono
The one who licks with the AK I screw him over
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Come on bastards, let's kill each other because I'm alone
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
I'm ready to fight against everyone
Cada vez que me la engancho me empichono
Every time I get hooked I get pissed off
A los panas míos les gusta dar plomo
My friends like to give lead
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Come on bastards, let's kill each other
Yo no traiciono al quien en mí confió
I do not betray the one who trusted me
Ni al que me ayudó cuando nadie me la dio, vo'a seguir leal con lo mío
Nor the one who helped me when no one gave it to me, I'm going to stay loyal with mine
El dinero ni la fama a mí me cambió
Money or fame didn't change me
Siempre ando solo pero cuatro ojos
I always walk alone but four eyes
Me han visto tranquilo, no cuando me enojo
They have seen me calm, not when I get angry
Fantasmea y la cara te decoro
Show off and I'll decorate your face
A los tuyos aflojo y te entregan en bandeja 'e oro
I loosen yours and they deliver you on a gold platter
Como Pilato, muchos no son hermanos, son panas por ratos
Like Pilate, many are not brothers, they are friends for a while
Los he visto roncar pero pasa el tiempo y los veo muerto' en un retrato
I've seen them snore but time passes and I see them dead in a portrait
Hijo 'e puta, aquí no hay días de sol y los míos salen a cazarte en carro o en Pasola
Son of a bitch, here there are no sunny days and mine go out to hunt you in a car or on a Pasola
Son fulete 'e la' pistola', vamo' a matarnos aunque después el problema traiga cola y
They are full of guns, let's kill each other even if the problem brings a tail and
Plomo, plomo, plomo, plomo
Lead, lead, lead, lead
¿Que cómo lo hacemos?
How do we do it?
Preguntan cómo después que te meten el kilo celebran con romo
They ask how after they put the kilo in you they celebrate with rum
Cuida'o que no te pillen saliendo 'e cono
Be careful not to get caught coming out of a cone
Qué cojones, después que te meten el periódico de gratis te regala una promo
What balls, after they put the newspaper in you for free they give you a promo
Nigga, I'm done
Nigga, I'm done
Papi, yo no estoy solo
Daddy, I'm not alone
Las calles del bajo mundo las controlo
I control the streets of the underworld
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
I am loyal, I do not betray my own
Al que se lamba con él acá lo descabrono
The one who licks with him here I screw him over
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Come on bastards, let's kill each other
Yo no estoy solo
I'm not alone
Cada party que toco los descabrono
Every party I touch I screw them over
Siempre leal, a los míos no los traiciono
Always loyal, I do not betray my own
Hay que mantenerse firme aunque te pillen los monos
You have to stay firm even if the monkeys catch you
Pa' qué te mateo si me encabrono
Why would I kill you if I get pissed off
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
The Association of the 90 Piketes, bastard
Mera, indicando Myers
Hey, indicating Myers
Lil Geniuz, what up!
Lil Geniuz, what up!
No capeamos feka, never
We don't cape feka, never
Gol2 Latin Music, nigga
Gol2 Latin Music, nigga
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas no ritmo)
(A los veinte tú no estás igual que yo, mamabicho)
(Aos vinte você não está igual a mim, mamabicho)
Tira'o pa' atrás como Tony Montana
Jogado para trás como Tony Montana
Mi nombre pesa como mi cubana
Meu nome pesa como minha cubana
Con guacamayo y lo' peine' 'e banana
Com papagaio e os pentes de banana
Viviendo hoy porque no sé mañana
Vivendo hoje porque não sei amanhã
Si se me vira una puta o se me vira un pana
Se me vira uma puta ou se me vira um amigo
En la calle aprendí que el mono baila por la lana
Na rua aprendi que o macaco dança pela lã
Papi, yo no estoy solo
Pai, eu não estou sozinho
Las calles del bajo mundo las controlo
As ruas do submundo eu controlo
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Eu sou leal, não traio os meus
Al que se lamba con el AK lo descabrono
Aquele que se lambuzar com o AK eu desgraço
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Vamos desgraçados, vamos nos matar que estou sozinho
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
Eu estou pronto para guerrear contra todos
Cada vez que me la engancho me empichono
Cada vez que me engancho me empolgo
A los panas míos les gusta dar plomo
Os meus amigos gostam de dar chumbo
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Vamos desgraçados, vamos nos matar
El más cabrón del elenco
O mais desgraçado do elenco
Te cazamos si saco a pasear los flamencos
Te caçamos se eu levar os flamingos para passear
El draco patea y la pala te azota en la cara
O draco chuta e a pá te bate na cara
Y el cuerpo como Lomanchenko de to'as posiciones
E o corpo como Lomanchenko de todas as posições
Tengo panas adictos al sonido, los chicos, los peine' 'e tambores
Tenho amigos viciados no som, os meninos, os pentes de tambores
Y te guindamo' 'e un puente por show 'tá escrito en cartelón
E te penduramos de uma ponte por show 'está escrito em cartaz
El peine e' uno y medio
O pente é um e meio
La sangre en la calle e' el único remedio
O sangue na rua é o único remédio
Mando un fuletazo
Mando um tiro
Y van a tocar el piso tú y to' el que se meta en el medio
E vão tocar o chão você e todos que se metem no meio
Mera, dime Yayo
Mera, me diga Yayo
Engánchale el peine más largo a to' los guacamayos
Enganche o pente mais longo a todos os papagaios
Que hoy to'a este gente se cae cuando el palo haga el flash
Que hoje toda essa gente cai quando o pau faz o flash
El sonido del rayo
O som do raio
Tumba'a la movie de Julito Maraña
Derrubando o filme de Julito Maraña
Ya no me convence tu flow ni tu hazaña
Já não me convence o seu flow nem a sua façanha
Saco el celular y te van a picar las arañas
Tiro o celular e as aranhas vão te picar
Hasta el más tranquilo se daña
Até o mais tranquilo se estraga
Por eso no me convenzo, tráeme una setas y prende los inciensos
Por isso não me convenço, traga-me um cogumelo e acenda os incensos
Brindemos por la oscuridad y por el nuevo comienzo
Brindemos pela escuridão e pelo novo começo
Estoy bendecido, de tanto hielo en el cuello me he puesto hasta frío
Estou abençoado, de tanto gelo no pescoço fiquei até frio
Diamantes y par de lingotes que tengo invertidos
Diamantes e um par de lingotes que tenho investidos
Papi, yo no estoy solo
Pai, eu não estou sozinho
Las calles del bajo mundo las controlo
As ruas do submundo eu controlo
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Eu sou leal, não traio os meus
Al que se lamba con el AK lo descabrono
Aquele que se lambuzar com o AK eu desgraço
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Vamos desgraçados, vamos nos matar que estou sozinho
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
Eu estou pronto para guerrear contra todos
Cada vez que me la engancho me empichono
Cada vez que me engancho me empolgo
A los panas míos les gusta dar plomo
Os meus amigos gostam de dar chumbo
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Vamos desgraçados, vamos nos matar
Yo no traiciono al quien en mí confió
Eu não traio quem confiou em mim
Ni al que me ayudó cuando nadie me la dio, vo'a seguir leal con lo mío
Nem quem me ajudou quando ninguém me deu, vou continuar leal com os meus
El dinero ni la fama a mí me cambió
O dinheiro nem a fama me mudaram
Siempre ando solo pero cuatro ojos
Sempre ando sozinho mas com quatro olhos
Me han visto tranquilo, no cuando me enojo
Me viram tranquilo, não quando me irrito
Fantasmea y la cara te decoro
Se gabar e eu decoro o seu rosto
A los tuyos aflojo y te entregan en bandeja 'e oro
Os seus eu afrouxo e te entregam em bandeja de ouro
Como Pilato, muchos no son hermanos, son panas por ratos
Como Pilatos, muitos não são irmãos, são amigos por momentos
Los he visto roncar pero pasa el tiempo y los veo muerto' en un retrato
Os vi roncar mas passa o tempo e os vejo mortos em um retrato
Hijo 'e puta, aquí no hay días de sol y los míos salen a cazarte en carro o en Pasola
Filho da puta, aqui não há dias de sol e os meus saem para te caçar de carro ou de Pasola
Son fulete 'e la' pistola', vamo' a matarnos aunque después el problema traiga cola y
São tiros das pistolas, vamos nos matar mesmo que depois o problema traga consequências e
Plomo, plomo, plomo, plomo
Chumbo, chumbo, chumbo, chumbo
¿Que cómo lo hacemos?
Como fazemos?
Preguntan cómo después que te meten el kilo celebran con romo
Perguntam como depois que te metem o quilo celebram com rum
Cuida'o que no te pillen saliendo 'e cono
Cuidado para não te pegarem saindo do cone
Qué cojones, después que te meten el periódico de gratis te regala una promo
Que cojones, depois que te metem o jornal de graça te dão uma promoção
Nigga, I'm done
Nigga, estou feito
Papi, yo no estoy solo
Pai, eu não estou sozinho
Las calles del bajo mundo las controlo
As ruas do submundo eu controlo
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Eu sou leal, não traio os meus
Al que se lamba con él acá lo descabrono
Aquele que se lambuzar com ele aqui eu desgraço
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Vamos desgraçados, vamos nos matar
Yo no estoy solo
Eu não estou sozinho
Cada party que toco los descabrono
Cada festa que toco os desgraço
Siempre leal, a los míos no los traiciono
Sempre leal, não traio os meus
Hay que mantenerse firme aunque te pillen los monos
Tem que se manter firme mesmo que te peguem os macacos
Pa' qué te mateo si me encabrono
Por que te mato se me irrito
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
A Associação dos 90 Piketes, desgraçado
Mera, indicando Myers
Mera, indicando Myers
Lil Geniuz, what up!
Lil Geniuz, what up!
No capeamos feka, never
Não capeamos feka, nunca
Gol2 Latin Music, nigga
Gol2 Latin Music, nigga
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas no ritmo)
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas dans le rythme)
(A los veinte tú no estás igual que yo, mamabicho)
(À vingt ans, tu n'es pas comme moi, mamabicho)
Tira'o pa' atrás como Tony Montana
Rejeté en arrière comme Tony Montana
Mi nombre pesa como mi cubana
Mon nom pèse autant que ma cubaine
Con guacamayo y lo' peine' 'e banana
Avec un perroquet et des peignes de banane
Viviendo hoy porque no sé mañana
Vivant aujourd'hui parce que je ne sais pas demain
Si se me vira una puta o se me vira un pana
Si une pute me tourne le dos ou si un pote me tourne le dos
En la calle aprendí que el mono baila por la lana
Dans la rue, j'ai appris que le singe danse pour la laine
Papi, yo no estoy solo
Papa, je ne suis pas seul
Las calles del bajo mundo las controlo
Je contrôle les rues du bas monde
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Je suis loyal, je ne trahis pas les miens
Al que se lamba con el AK lo descabrono
Celui qui se lèche avec l'AK, je le démolis
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Allez les bâtards, allons nous tuer, je suis seul
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
Je suis prêt à faire la guerre contre tous
Cada vez que me la engancho me empichono
Chaque fois que je m'accroche, je m'empiche
A los panas míos les gusta dar plomo
Mes potes aiment donner du plomb
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Allez les bâtards, allons nous tuer
El más cabrón del elenco
Le plus dur de la troupe
Te cazamos si saco a pasear los flamencos
On te chasse si je sors promener les flamants
El draco patea y la pala te azota en la cara
Le draco donne des coups de pied et la pelle te frappe au visage
Y el cuerpo como Lomanchenko de to'as posiciones
Et le corps comme Lomanchenko de toutes les positions
Tengo panas adictos al sonido, los chicos, los peine' 'e tambores
J'ai des potes accros au son, les gars, les peignes de tambours
Y te guindamo' 'e un puente por show 'tá escrito en cartelón
Et on te pend d'un pont pour le spectacle, c'est écrit sur une grande affiche
El peine e' uno y medio
Le peigne est un et demi
La sangre en la calle e' el único remedio
Le sang dans la rue est le seul remède
Mando un fuletazo
Je donne un coup de fouet
Y van a tocar el piso tú y to' el que se meta en el medio
Et toi et tous ceux qui se mettent au milieu vont toucher le sol
Mera, dime Yayo
Mera, dis-moi Yayo
Engánchale el peine más largo a to' los guacamayos
Accroche le peigne le plus long à tous les perroquets
Que hoy to'a este gente se cae cuando el palo haga el flash
Aujourd'hui, tout ce monde tombe quand le bâton fait le flash
El sonido del rayo
Le son de la foudre
Tumba'a la movie de Julito Maraña
Abattre le film de Julito Maraña
Ya no me convence tu flow ni tu hazaña
Ton flow et ton exploit ne me convainquent plus
Saco el celular y te van a picar las arañas
Je sors le portable et les araignées vont te piquer
Hasta el más tranquilo se daña
Même le plus calme se gâte
Por eso no me convenzo, tráeme una setas y prende los inciensos
C'est pourquoi je ne suis pas convaincu, apporte-moi des champignons et allume les encens
Brindemos por la oscuridad y por el nuevo comienzo
Buvons à l'obscurité et au nouveau départ
Estoy bendecido, de tanto hielo en el cuello me he puesto hasta frío
Je suis béni, j'ai tellement de glace autour du cou que je suis devenu froid
Diamantes y par de lingotes que tengo invertidos
Des diamants et quelques lingots que j'ai investis
Papi, yo no estoy solo
Papa, je ne suis pas seul
Las calles del bajo mundo las controlo
Je contrôle les rues du bas monde
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Je suis loyal, je ne trahis pas les miens
Al que se lamba con el AK lo descabrono
Celui qui se lèche avec l'AK, je le démolis
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Allez les bâtards, allons nous tuer, je suis seul
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
Je suis prêt à faire la guerre contre tous
Cada vez que me la engancho me empichono
Chaque fois que je m'accroche, je m'empiche
A los panas míos les gusta dar plomo
Mes potes aiment donner du plomb
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Allez les bâtards, allons nous tuer
Yo no traiciono al quien en mí confió
Je ne trahis pas celui qui a confiance en moi
Ni al que me ayudó cuando nadie me la dio, vo'a seguir leal con lo mío
Ni celui qui m'a aidé quand personne ne m'a donné, je vais rester loyal avec les miens
El dinero ni la fama a mí me cambió
L'argent ni la célébrité ne m'ont changé
Siempre ando solo pero cuatro ojos
Je suis toujours seul mais quatre yeux
Me han visto tranquilo, no cuando me enojo
On m'a vu calme, pas quand je suis en colère
Fantasmea y la cara te decoro
Fantasme et je décore ton visage
A los tuyos aflojo y te entregan en bandeja 'e oro
Je desserre les tiens et ils te livrent sur un plateau d'or
Como Pilato, muchos no son hermanos, son panas por ratos
Comme Pilate, beaucoup ne sont pas des frères, ils sont des potes pour un moment
Los he visto roncar pero pasa el tiempo y los veo muerto' en un retrato
Je les ai vus ronfler mais le temps passe et je les vois morts sur une photo
Hijo 'e puta, aquí no hay días de sol y los míos salen a cazarte en carro o en Pasola
Fils de pute, ici il n'y a pas de jours de soleil et les miens sortent pour te chasser en voiture ou en Pasola
Son fulete 'e la' pistola', vamo' a matarnos aunque después el problema traiga cola y
Ce sont des flics de pistolets, allons nous tuer même si le problème apporte une queue et
Plomo, plomo, plomo, plomo
Plomb, plomb, plomb, plomb
¿Que cómo lo hacemos?
Comment le faisons-nous ?
Preguntan cómo después que te meten el kilo celebran con romo
Ils demandent comment après t'avoir mis le kilo ils célèbrent avec du rhum
Cuida'o que no te pillen saliendo 'e cono
Fais attention à ne pas te faire attraper en sortant du cône
Qué cojones, después que te meten el periódico de gratis te regala una promo
Quels couillons, après t'avoir mis le journal gratuitement ils t'offrent une promo
Nigga, I'm done
Nigga, j'en ai fini
Papi, yo no estoy solo
Papa, je ne suis pas seul
Las calles del bajo mundo las controlo
Je contrôle les rues du bas monde
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Je suis loyal, je ne trahis pas les miens
Al que se lamba con él acá lo descabrono
Celui qui se lèche avec lui ici, je le démolis
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Allez les bâtards, allons nous tuer
Yo no estoy solo
Je ne suis pas seul
Cada party que toco los descabrono
Chaque fête que je touche, je les démolis
Siempre leal, a los míos no los traiciono
Toujours loyal, je ne trahis pas les miens
Hay que mantenerse firme aunque te pillen los monos
Il faut rester ferme même si les singes te surprennent
Pa' qué te mateo si me encabrono
Pourquoi te tuer si je m'énerve
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
L'Association des 90 Piketes, bâtard
Mera, indicando Myers
Mera, indiquant Myers
Lil Geniuz, what up!
Lil Geniuz, quoi de neuf !
No capeamos feka, never
Nous ne capons pas feka, jamais
Gol2 Latin Music, nigga
Gol2 Latin Music, nigga
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas dans le rythme)
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas im Beat)
(A los veinte tú no estás igual que yo, mamabicho)
(Mit zwanzig bist du nicht wie ich, mamabicho)
Tira'o pa' atrás como Tony Montana
Zurückgeworfen wie Tony Montana
Mi nombre pesa como mi cubana
Mein Name wiegt so schwer wie meine Kubanerin
Con guacamayo y lo' peine' 'e banana
Mit Papagei und den Bananenkämmen
Viviendo hoy porque no sé mañana
Heute lebend, denn ich weiß nicht, was morgen ist
Si se me vira una puta o se me vira un pana
Ob sich eine Hure oder ein Freund gegen mich wendet
En la calle aprendí que el mono baila por la lana
Auf der Straße habe ich gelernt, dass der Affe für die Wolle tanzt
Papi, yo no estoy solo
Papi, ich bin nicht allein
Las calles del bajo mundo las controlo
Die Straßen der Unterwelt kontrolliere ich
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Ich bin loyal, ich verrate meine Leute nicht
Al que se lamba con el AK lo descabrono
Wer sich mit der AK anlegt, den mache ich fertig
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Los, ihr Feiglinge, lasst uns kämpfen, ich bin allein
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
Ich bin bereit, gegen alle zu kämpfen
Cada vez que me la engancho me empichono
Jedes Mal, wenn ich sie anlege, werde ich wütend
A los panas míos les gusta dar plomo
Meine Freunde mögen es, Blei zu geben
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Los, ihr Feiglinge, lasst uns kämpfen
El más cabrón del elenco
Der härteste im Ensemble
Te cazamos si saco a pasear los flamencos
Wir jagen dich, wenn ich die Flamingos spazieren führe
El draco patea y la pala te azota en la cara
Der Draco tritt und die Schaufel schlägt dir ins Gesicht
Y el cuerpo como Lomanchenko de to'as posiciones
Und der Körper wie Lomanchenko aus allen Positionen
Tengo panas adictos al sonido, los chicos, los peine' 'e tambores
Ich habe Freunde, die süchtig nach dem Sound sind, die Jungs, die Trommelkämme
Y te guindamo' 'e un puente por show 'tá escrito en cartelón
Und wir hängen dich von einer Brücke für eine Show, es steht auf dem Plakat
El peine e' uno y medio
Der Kamm ist anderthalb
La sangre en la calle e' el único remedio
Das Blut auf der Straße ist das einzige Heilmittel
Mando un fuletazo
Ich schicke einen Schuss
Y van a tocar el piso tú y to' el que se meta en el medio
Und du und jeder, der sich einmischt, werden den Boden berühren
Mera, dime Yayo
Mera, sag mir Yayo
Engánchale el peine más largo a to' los guacamayos
Häng den längsten Kamm an alle Papageien
Que hoy to'a este gente se cae cuando el palo haga el flash
Heute fällt all diese Leute, wenn der Stock blitzt
El sonido del rayo
Der Klang des Blitzes
Tumba'a la movie de Julito Maraña
Die Filmkulisse von Julito Maraña umwerfen
Ya no me convence tu flow ni tu hazaña
Dein Flow und deine Heldentat überzeugen mich nicht mehr
Saco el celular y te van a picar las arañas
Ich ziehe das Handy raus und die Spinnen werden dich beißen
Hasta el más tranquilo se daña
Selbst der ruhigste wird beschädigt
Por eso no me convenzo, tráeme una setas y prende los inciensos
Deshalb bin ich nicht überzeugt, bring mir einen Satz und zünde das Räucherwerk an
Brindemos por la oscuridad y por el nuevo comienzo
Lasst uns auf die Dunkelheit und den neuen Anfang anstoßen
Estoy bendecido, de tanto hielo en el cuello me he puesto hasta frío
Ich bin gesegnet, so viel Eis am Hals, dass ich sogar kalt geworden bin
Diamantes y par de lingotes que tengo invertidos
Diamanten und ein paar Goldbarren, die ich investiert habe
Papi, yo no estoy solo
Papi, ich bin nicht allein
Las calles del bajo mundo las controlo
Die Straßen der Unterwelt kontrolliere ich
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Ich bin loyal, ich verrate meine Leute nicht
Al que se lamba con el AK lo descabrono
Wer sich mit der AK anlegt, den mache ich fertig
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Los, ihr Feiglinge, lasst uns kämpfen, ich bin allein
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
Ich bin bereit, gegen alle zu kämpfen
Cada vez que me la engancho me empichono
Jedes Mal, wenn ich sie anlege, werde ich wütend
A los panas míos les gusta dar plomo
Meine Freunde mögen es, Blei zu geben
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Los, ihr Feiglinge, lasst uns kämpfen
Yo no traiciono al quien en mí confió
Ich verrate nicht denjenigen, der mir vertraut hat
Ni al que me ayudó cuando nadie me la dio, vo'a seguir leal con lo mío
Noch denjenigen, der mir geholfen hat, als niemand es tat, ich bleibe loyal zu meinen Leuten
El dinero ni la fama a mí me cambió
Weder Geld noch Ruhm haben mich verändert
Siempre ando solo pero cuatro ojos
Ich bin immer allein, aber vier Augen
Me han visto tranquilo, no cuando me enojo
Haben mich ruhig gesehen, nicht wenn ich wütend werde
Fantasmea y la cara te decoro
Prahle und ich dekoriere dein Gesicht
A los tuyos aflojo y te entregan en bandeja 'e oro
Ich lockere deine Leute und sie liefern dich auf einem goldenen Tablett
Como Pilato, muchos no son hermanos, son panas por ratos
Wie Pilatus, viele sind keine Brüder, sie sind Freunde für eine Weile
Los he visto roncar pero pasa el tiempo y los veo muerto' en un retrato
Ich habe sie gesehen, aber die Zeit vergeht und ich sehe sie tot auf einem Bild
Hijo 'e puta, aquí no hay días de sol y los míos salen a cazarte en carro o en Pasola
Hurensohn, hier gibt es keine Sonnentage und meine Leute gehen raus, um dich im Auto oder auf dem Moped zu jagen
Son fulete 'e la' pistola', vamo' a matarnos aunque después el problema traiga cola y
Sie sind voller Pistolen, lasst uns kämpfen, auch wenn das Problem danach einen Schwanz hat und
Plomo, plomo, plomo, plomo
Blei, Blei, Blei, Blei
¿Que cómo lo hacemos?
Wie machen wir das?
Preguntan cómo después que te meten el kilo celebran con romo
Sie fragen, wie sie nach dem Einbringen des Kilos mit Rum feiern
Cuida'o que no te pillen saliendo 'e cono
Pass auf, dass sie dich nicht beim Herauskommen erwischen
Qué cojones, después que te meten el periódico de gratis te regala una promo
Was zum Teufel, nachdem sie dir die Zeitung kostenlos gegeben haben, geben sie dir ein Promo
Nigga, I'm done
Nigga, ich bin fertig
Papi, yo no estoy solo
Papi, ich bin nicht allein
Las calles del bajo mundo las controlo
Die Straßen der Unterwelt kontrolliere ich
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Ich bin loyal, ich verrate meine Leute nicht
Al que se lamba con él acá lo descabrono
Wer sich mit ihm anlegt, den mache ich fertig
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Los, ihr Feiglinge, lasst uns kämpfen
Yo no estoy solo
Ich bin nicht allein
Cada party que toco los descabrono
Jede Party, die ich berühre, mache ich fertig
Siempre leal, a los míos no los traiciono
Immer loyal, ich verrate meine Leute nicht
Hay que mantenerse firme aunque te pillen los monos
Man muss standhaft bleiben, auch wenn die Affen dich erwischen
Pa' qué te mateo si me encabrono
Warum sollte ich dich töten, wenn ich wütend werde
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
Die Vereinigung der 90 Piketes, Hurensohn
Mera, indicando Myers
Mera, zeigt Myers
Lil Geniuz, what up!
Lil Geniuz, was ist los!
No capeamos feka, never
Wir umgehen keine Fälschungen, niemals
Gol2 Latin Music, nigga
Gol2 Latin Music, Nigga
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas im Beat)
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas in the beat)
(A los veinte tú no estás igual que yo, mamabicho)
(A vent'anni non sei come me, mamabicho)
Tira'o pa' atrás como Tony Montana
Tirato indietro come Tony Montana
Mi nombre pesa como mi cubana
Il mio nome pesa come la mia cubana
Con guacamayo y lo' peine' 'e banana
Con il pappagallo e i pettini di banana
Viviendo hoy porque no sé mañana
Vivendo oggi perché non so domani
Si se me vira una puta o se me vira un pana
Se mi si gira una puttana o mi si gira un amico
En la calle aprendí que el mono baila por la lana
Nella strada ho imparato che la scimmia balla per la lana
Papi, yo no estoy solo
Papà, io non sono solo
Las calles del bajo mundo las controlo
Le strade del basso mondo le controllo
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Io sono leale, non tradisco i miei
Al que se lamba con el AK lo descabrono
A quello che si lambisce con l'AK lo svergogno
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Dai bastardi, andiamo a ucciderci che sono solo
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
Io sono pronto per combattere contro tutti
Cada vez que me la engancho me empichono
Ogni volta che mi la ingranco mi incazzo
A los panas míos les gusta dar plomo
Ai miei amici piace sparare
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Dai bastardi, andiamo a ucciderci
El más cabrón del elenco
Il più bastardo del cast
Te cazamos si saco a pasear los flamencos
Ti cacciamo se porto a spasso i fenicotteri
El draco patea y la pala te azota en la cara
Il draco calcia e la pala ti schiaffeggia in faccia
Y el cuerpo como Lomanchenko de to'as posiciones
E il corpo come Lomanchenko da tutte le posizioni
Tengo panas adictos al sonido, los chicos, los peine' 'e tambores
Ho amici dipendenti dal suono, i ragazzi, i pettini di tamburi
Y te guindamo' 'e un puente por show 'tá escrito en cartelón
E ti appendiamo da un ponte per show 'sta scritto in cartellone
El peine e' uno y medio
Il pettine è uno e mezzo
La sangre en la calle e' el único remedio
Il sangue per strada è l'unico rimedio
Mando un fuletazo
Mando un colpo di pistola
Y van a tocar el piso tú y to' el que se meta en el medio
E toccheranno il pavimento tu e tutti quelli che si mettono in mezzo
Mera, dime Yayo
Mera, dimmi Yayo
Engánchale el peine más largo a to' los guacamayos
Attacca il pettine più lungo a tutti i pappagalli
Que hoy to'a este gente se cae cuando el palo haga el flash
Che oggi tutta questa gente cade quando il palo fa il flash
El sonido del rayo
Il suono del fulmine
Tumba'a la movie de Julito Maraña
Abbattuta la movie di Julito Maraña
Ya no me convence tu flow ni tu hazaña
Non mi convince più il tuo flow né la tua impresa
Saco el celular y te van a picar las arañas
Tiro fuori il cellulare e ti morderanno i ragni
Hasta el más tranquilo se daña
Anche il più tranquillo si rovina
Por eso no me convenzo, tráeme una setas y prende los inciensos
Per questo non mi convinco, portami un fungo e accendi gli incensi
Brindemos por la oscuridad y por el nuevo comienzo
Brindiamo all'oscurità e al nuovo inizio
Estoy bendecido, de tanto hielo en el cuello me he puesto hasta frío
Sono benedetto, con tanto ghiaccio al collo mi sono messo fino al freddo
Diamantes y par de lingotes que tengo invertidos
Diamanti e un paio di lingotti che ho investito
Papi, yo no estoy solo
Papà, io non sono solo
Las calles del bajo mundo las controlo
Le strade del basso mondo le controllo
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Io sono leale, non tradisco i miei
Al que se lamba con el AK lo descabrono
A quello che si lambisce con l'AK lo svergogno
Dale cabrones, vamo' a matarnos que estoy solo
Dai bastardi, andiamo a ucciderci che sono solo
Yo estoy ready pa' guerrear contra todos
Io sono pronto per combattere contro tutti
Cada vez que me la engancho me empichono
Ogni volta che mi la ingranco mi incazzo
A los panas míos les gusta dar plomo
Ai miei amici piace sparare
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Dai bastardi, andiamo a ucciderci
Yo no traiciono al quien en mí confió
Io non tradisco chi ha fiducia in me
Ni al que me ayudó cuando nadie me la dio, vo'a seguir leal con lo mío
Né chi mi ha aiutato quando nessuno me l'ha data, continuerò a essere leale con i miei
El dinero ni la fama a mí me cambió
Né il denaro né la fama mi hanno cambiato
Siempre ando solo pero cuatro ojos
Vado sempre da solo ma con quattro occhi
Me han visto tranquilo, no cuando me enojo
Mi hanno visto tranquillo, non quando mi arrabbio
Fantasmea y la cara te decoro
Sfoggia e ti decoro la faccia
A los tuyos aflojo y te entregan en bandeja 'e oro
I tuoi si allentano e ti consegnano su un piatto d'oro
Como Pilato, muchos no son hermanos, son panas por ratos
Come Pilato, molti non sono fratelli, sono amici per momenti
Los he visto roncar pero pasa el tiempo y los veo muerto' en un retrato
Li ho visti ronfare ma passa il tempo e li vedo morti in un ritratto
Hijo 'e puta, aquí no hay días de sol y los míos salen a cazarte en carro o en Pasola
Figlio di puttana, qui non ci sono giorni di sole e i miei escono a cacciarti in macchina o in Pasola
Son fulete 'e la' pistola', vamo' a matarnos aunque después el problema traiga cola y
Sono coltelli delle pistole, andiamo a ucciderci anche se poi il problema porta coda e
Plomo, plomo, plomo, plomo
Piombo, piombo, piombo, piombo
¿Que cómo lo hacemos?
Come lo facciamo?
Preguntan cómo después que te meten el kilo celebran con romo
Chiedono come dopo che ti mettono il chilo festeggiano con rum
Cuida'o que no te pillen saliendo 'e cono
Attento a non farti beccare uscendo da cono
Qué cojones, después que te meten el periódico de gratis te regala una promo
Che coglioni, dopo che ti mettono il giornale gratis ti regalano una promo
Nigga, I'm done
Nigga, ho finito
Papi, yo no estoy solo
Papà, io non sono solo
Las calles del bajo mundo las controlo
Le strade del basso mondo le controllo
Yo soy leal, a los míos no los traiciono
Io sono leale, non tradisco i miei
Al que se lamba con él acá lo descabrono
A quello che si lambisce con lui qui lo svergogno
Dale cabrones, vamo' a matarnos
Dai bastardi, andiamo a ucciderci
Yo no estoy solo
Io non sono solo
Cada party que toco los descabrono
Ogni festa che tocco li svergogno
Siempre leal, a los míos no los traiciono
Sempre leale, non tradisco i miei
Hay que mantenerse firme aunque te pillen los monos
Bisogna rimanere fermi anche se ti beccano le scimmie
Pa' qué te mateo si me encabrono
Perché ti uccido se mi incazzo
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
L'Associazione dei 90 Piketes, bastardo
Mera, indicando Myers
Mera, indicando Myers
Lil Geniuz, what up!
Lil Geniuz, what up!
No capeamos feka, never
Non capeiamo feka, mai
Gol2 Latin Music, nigga
Gol2 Latin Music, nigga
(Terrícolas in the beat)
(Terrícolas in the beat)