Magic Shop
[방탄소년단 "Magic Shop" 가사]
[Verse 1: V, Jung Kook]
망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
[Verse 2: RM]
내가 뭐랬어 이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말) 이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까 (No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디 너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야 Live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
[Verse 3: j-hope, SUGA]
필 땐 장미꽃처럼 흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼 아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어
남들과 비교는 일상이 돼버렸고 무기였던
내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
[Bridge: V, Jimin]
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
너의 은하수에 너의 마음 속에
[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
[Verse 1: V, Jung Kook]
I know that you're hesitating because even if you say the truth
In the end it will all return as scars
I'm not going to say anything blatant like "find strength"
I will let you hear my story, let you hear it
[Verse 2: RM]
What did I say? I said you'd win, didn't I?
I couldn't believe it (Really) Could I win it?
This miracle that isn't a miracle
Did we make it? (No) I was here
You were the one that made your way to me
I do believe your galaxy, I want to listen to your melody
Your stars in the Milky Way, don't forget that I found you anyways
At the end of my despair, you're the last reason
For me who was standing at the edge of the cliff, live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
On days I hate being myself, days I want to disappear forever
Let's make a door in your heart
Open the door and this place will await
It's okay to believe, the Magic Shop will comfort you
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
While drinking a glass of hot tea
And looking up at the Milky Way
You'll be alright, oh, this here is the Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
[Verse 3: j-hope, SUGA]
Like a rose when blooming
Like cherry blossoms when being scattered in the wind
Like morning glory when fading
Like that beautiful moment
I always want to be the best
So I was impatient and always restless
Comparing myself with others became my daily life
My greed that was my weapon suffocated me and also became a leash
But looking back on it now, truthfully
I feel like it’s not true that I wanted to be the best
I wanted to become your comfort and move your heart
I want to take away your sadness, and pain
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
On days where I hate myself for being me
On days where I want to disappear forever
Let's make a door, it's in your heart
Open the door and this place will await, Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
While drinking a glass of hot tea
And looking up at the Milky Way
You'll be alright, oh, this here is the Magic Shop
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
[Bridge: V, Jimin]
Would you believe me
If I said that I was scared of everything too?
All the sincerity, the remaining times
All your answers are in this place you found
In your Milky Way, inside your heart
[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
You found me, you knew me
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
You'll find it, the galaxy inside you
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you
[Verso 1: V, Jung Kook]
Eu sei que você está hesitando porque mesmo se você disser a verdade
No final, tudo voltará como cicatrizes
Eu não vou dizer nada óbvio como "encontre força"
Vou deixar você ouvir minha história, deixar você ouvir
[Verso 2: RM]
O que eu disse? Eu disse que você ganharia, não disse?
Eu não conseguia acreditar (De verdade) Eu poderia ganhar?
Esse milagre que não é um milagre
Nós conseguimos? (Não) Eu estava aqui
Você foi quem veio até mim
Eu acredito na sua galáxia, quero ouvir sua melodia
Suas estrelas na Via Láctea, não esqueça que eu te encontrei de qualquer jeito
No fim do meu desespero, você é a última razão
Para mim que estava na beira do precipício, viva
[Pré-refrão: Jin, Jimin]
Nos dias em que odeio ser eu mesmo, dias em que quero desaparecer para sempre
Vamos fazer uma porta em seu coração
Abra a porta e este lugar estará esperando
Está tudo bem acreditar, a Loja Mágica vai te confortar
[Refrão: Jung Kook, Jimin]
Enquanto bebe uma xícara de chá quente
E olha para a Via Láctea
Você ficará bem, oh, este aqui é o Magic Shop
[Pós-refrão: Jung Kook & Jimin & V & Jin, Todos]
Então me mostre (Eu vou te mostrar)
Então me mostre (Eu vou te mostrar)
Então me mostre (Eu vou te mostrar)
Te mostrar, te mostrar
[Verso 3: j-hope, SUGA]
Como uma rosa ao florescer
Como cerejeiras ao serem espalhadas pelo vento
Como a glória da manhã ao desaparecer
Como aquele momento bonito
Eu sempre quis ser o melhor
Então eu estava impaciente e sempre inquieto
Comparar-me com os outros se tornou minha vida diária
Minha ganância que era minha arma me sufocou e também se tornou uma coleira
Mas olhando para trás agora, sinceramente
Sinto que não é verdade que eu queria ser o melhor
Eu queria me tornar seu conforto e tocar seu coração
Eu quero tirar sua tristeza e dor
[Pré-refrão: Jung Kook, Jin]
Nos dias em que odeio ser eu mesmo
Nos dias em que quero desaparecer para sempre
Vamos fazer uma porta, está em seu coração
Abra a porta e este lugar estará esperando, Loja Mágica
[Refrão: V, Jin]
Enquanto bebe uma xícara de chá quente
E olha para a Via Láctea
Você ficará bem, oh, este aqui é o Magic Shop
[Pós-refrão: Jung Kook & Jimin & V & Jin, Todos]
Então me mostre (Eu vou te mostrar)
Então me mostre (Eu vou te mostrar)
Então me mostre (Eu vou te mostrar)
Te mostrar, te mostrar
[Ponte: V, Jimin]
Você acreditaria em mim
Se eu dissesse que também tinha medo de tudo?
Toda a sinceridade, os tempos restantes
Todas as suas respostas estão neste lugar que você encontrou
Na sua Via Láctea, dentro do seu coração
[Refrão: Todos]
Você me deu o melhor de mim
Então você dará o melhor de você
Você me encontrou, você me conhecia
Você me deu o melhor de mim
Então você dará o melhor de você
Você vai encontrá-lo, a galáxia dentro de você
[Pós-refrão: Jung Kook & Jimin & V & Jin, Todos]
Então me mostre (Eu vou te mostrar)
Então me mostre (Eu vou te mostrar)
Então me mostre (Eu vou te mostrar)
Te mostrar, te mostrar
[Verso 1: V, Jungkook]
Conozco esa inseguridad porque incluso si hablas con el corazón
Acabará regresando a ti como cicatrices
No diré cosas tan obvias como "ten fuerza"
Te contare mi historia; te la contaré
[Verso 2: RM]
¿Qué te dije?
Te dije que ganaríamos
No podía creerlo (realmente)
¿Podíamos ganar o no?
Este milagro que no es un milagro ¿Lo hicimos?
(No)Estuve aquí Fuiste tú quien vino a mi
Yo creo en tu galaxia
Quiero escuchar tu melodía
¿Cómo van las estrellas de tu galaxia? adornan tu cielo
No olvides que al final de mi desesperación, te encontraré
Eres mi última razón
Para mí que estaba parado en el borde del acantilado
Vive
[Pre-Coro: Jin, Jimin]
En días en los que odio ser yo, cuando solo quiero desaparecer para siempre
Hagamos una puerta en tu corazón
Si abres esa puerta y entras
Yo estaré allí esperándote
Está bien creer, te consolará la tienda mágica
[Coro: Jungkook, Jimin]
Bebo una taza de té caliente
Y miro hacia la galaxia
Estarás bien, aquí en la tienda mágica
[Puente: Jungkook/Jimin/V/Jin, Todos]
Entonces muéstrame (Te mostraré)
Entonces muéstrame (Te mostraré)
Entonces muéstrame (Te mostraré)
Te mostraré, Te mostraré
[Verso 3: J-Hope, Suga]
Como una rosa floreciendo
Aleteo como una flor de cerezo
Que cae como una mañana gloriosa
Como ese hermoso momento
(Suga)Siempre quise ser el mejor
Así que era impaciente y ansioso todo el tiempo
Compararme con otros se volvió rutina
La codicia era mi arma, me asfixio y se convirtió en mi collar
Pero mirando hacia atrás, realmente
No solo quería ser el mejor
Quería consolarte y mover tu corazón
Quería acabar con tu tristeza y dolor
[Pre-Coro: Jungkook, Jin]
En días en los que odio ser yo, cuando solo quiero desaparecer para siempre
Hagamos una puerta en tu corazón
Si abres esa puerta y entras
Yo estaré allí esperándote
Está bien creer, te consolará la tienda mágica
[Coro: V, Jin]
Bebo una taza de té caliente
Y miro hacia la galaxia
Estarás bien, aquí en la tienda mágica
[Estribillo: Jungkook/Jimin/V/Jin, Todos]
Entonces muéstrame (Te mostraré)
Entonces muéstrame (Te mostraré)
Entonces muéstrame (Te mostrare)
Te ,mostraré Te mostraré
[Puente: V, Jimin]
¿Me creerías si te digo que incluso yo estaba asustado de todo?
Con toda la sinceridad; con el tiempo restante
Todas tus respuestas están aquí; donde las encontraste
En tu galaxia; en tu corazón
[Coro: Todos]
Me diste lo mejor de mí
Así que te darás lo mejor de ti
Me encontraste, me reconociste
Me diste lo mejor de mí
Así que te darás lo mejor de ti
Lo encontraras, la galaxia está dentro de ti
[Estribillo: Jungkook/Jimin/V/Jin, Todos]
Entonces muéstrame (Te mostraré)
Entonces muéstrame (Te mostraré)
Entonces muéstrame (Te mostrare)
Te mostraré, Te mostraré
[Deutscher Songtext zu „Magic Shop“]
[Strophe 1: V, Jung Kook]
Ich weiß, dass du zögerst, denn selbst wenn du die Wahrheit weißt
Wird am Ende alles als Narben zurückkommen
Ich werde nichts offensichtliches wie "finde Kraft" sagen
Ich lasse dich meine Geschichte hören, lass sie dich hören
[Strophe 2: RM]
Was habe ich gesagt? Ich sagte, du wirst gewinnen, nicht wahr?
Ich konnte es nicht glauben (Wirklich) Könnte ich es gewinnen?
Das Wunder, was kein Wunder ist
Haben wir's geschafft? (Nein) Ich war hier
Du warst derjenige, der zu mir kam
Ich glaube an deine Galaxie, I will mir deine Melodie anhören
Deine Sterne in der Milchstraße, vergiss nicht, dass ich dich auch so gefunden habe
Am Ende meiner Verzweiflung bist du mein letzter Grund
Für mich, der am Rand der Klippe stand, lebe
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
An den Tagen, an denen ich es hasse, ich zu sein, Tage, an denen ich für immer verschwinden möchte
Lass uns eine Tüt in deinem Herzen machen
Öffne die Tür und dieser Ort wird warten
Es ist okay zu glauben, der Zauberladen wird dich beruhigen
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Während du ein heißes Glas Tee drinkst
Und hoch auf die Milchstraße schaust
Wird es dir gut gehen, oh, das hier ist der Zauberladen
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, Alle]
Also zeigs' mir (Ich zeigs' dir)
Also zeigs' mir (Ich zeigs' dir)
Also zeigs' mir (Ich zeigs' dir)
Zeigs' dir, zeigs' dir
[Strophe 3: j-hope, SUGA]
Wie eine blühende Rose
Wie Kirschblütenblätter im Wind verweht
Wie die Prunkwinde beim verblühen
Wie dieser schöne Moment
Ich will immer der Beste sein
Deshalb war ich ungeduldig und immer ruhelos
Mich mit anderen zu vergleichen, wurde mein Alltag
Meine Gier war meine Waffe, erstickte mich und wurde zu meiner Leine
Aber wenn ich nun zurückschaue, ehrlicherweise
Ich habe das Gefühl, es stimmt nicht, dass ich immer der Beste sein wollte
Ich wollte dein Komfort werden und dein Herz bewegen
Ich will deine Trauer wegnehmen und deinen Schmerz
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
An den Tagen, an denen ich es hasse, ich selbst zu sein
An den Tagen, an denen ich für immer verschwinden möchte
Lass uns eine Tür machen, sie ist in deinem Herzen
Öffne die Tür und dieser Ort wird warten, Zauberladen
[Chorus: V, Jin]
Während du ein heißes Glas Tee drinkst
Und hoch auf die Milchstraße schaust
Wird es dir gut gehen, oh, das hier ist der Zauberladen
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, Alle]
Also zeigs' mir (Ich zeigs' dir)
Also zeigs' mir (Ich zeigs' dir)
Also zeigs' mir (Ich zeigs' dir)
Zeigs' dir, zeigs' dir
[Brücke: V, Jimin]
Würdest du mir glauben
Wenn ich sagen würde, dass ich auch vor allem Angst habe?
All die Aufrichtigkeit, die verbleibende Zeit
All deine Antworten sind in dem Ort, den du gefunden hast
In deiner Milchstraße, in deinem Herzen
[Chorus: Alle]
Du hast mir mein Bestes gegeben
Also gib dir dein Bestes
Du hast mich gefunden, du kanntest mich
Du hst mir mein Bestes gebeben
Also gib dir dein Bestes
Du findest es in der Galaxie in dir
[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, Alle]
Also zeigs' mir (Ich zeigs' dir)
Also zeigs' mir (Ich zeigs' dir)
Also zeigs' mir (Ich zeigs' dir)
Zeigs' dir, zeigs' dir
Varázsbolt
Tudom, hogy hezitálsz
Mert ha elmondod az igazat, hegekként jön vissza
Nem mondok elcsépelt dolgokat mint "légy erős"
Csak hallgasd meg a történetem, figyelj
Mit mondtam?
Megmondtam hogy győzni fogsz
Nem hittem el (tényleg)
Meg tudom csinálni?
Ezt a csodát ami nem is csoda, mi csináltuk?
(Nem) én itt voltam
Te jöttél hozzám
Hiszek a galaxisodban
Szeretném hallani a dallamodat
A csillagok a Tejutadon
Hogy fognak feltűnni az égboltodon?
A kétségbeesésem végén
Megtalállak, ne feledd
Te vagy az utolsó okom
Amiért a sziklafal szélén állok
Élj!
A napokon mikor utálod hogy önmagad vagy, a napokon mikor el akarsz tűnni
Készíts egy ajtót a szívedben
Ha kinyitod az ajtót és bemész, ez a hely rád fog várni
Rendben van ha hiszel benne, meg fog vigasztalni, a Varázsbolt
Amint egy forró teát iszol
És felnézel a Tejútra
Rendben leszel, oh ez egy Varázsbolt
Mutasd meg nekem (Meg fogom mutatni)
Mutasd meg nekem (Meg fogom mutatni)
Mutasd meg nekem (Meg fogom mutatni)
Megmutatom, megmutatom
Mint egy rózsa mikor virágzik
Mint egy cseresznyefa mikor szórja szirmait
Mint egy liliom mikor hervad
Mindig a legjobb akarok lenni
Szóval mindig türelmetlen és ideges voltam
Összevetni magamat másokkal napi dolog lett
A kapzsiságom ami régen fegyver volt, börtön és csapda lett
De visszatekintve, őszintén
Nem gondolom hogy a legjobb akartam lenni
Vígasza akartam lenni valakinek, megérinteni valaki szívét
El akarom venni a szomorúságodat, fájdalmadat
A napokon mikor utálod hogy önmagad vagy, a napokon mikor el akarsz tűnni
Készíts egy ajtót a szívedben
Ha kinyitod az ajtót és bemész, ez a hely rád fog várni
Rendben van ha hiszel benne, meg fog vigasztalni, a Varázsbolt
Ahogyan egy forró teát iszol
És felnézel a Tejútra
Rendben leszel, oh ez egy Varázsbolt
Mutasd meg nekem (Meg fogom mutatni)
Mutasd meg nekem (Meg fogom mutatni)
Mutasd meg nekem (Meg fogom mutatni)
Megmutatom, megmutatom
Ha azt mondtam volna régen én is féltem mindentől, hinni fogsz nekem?
Az összes igazság, az összes hátralévő idő
Az összes válasz ezen a helyen van, amit megtaláltál
A Tejutadban, a szívedben
A legjobbat adtad nekem
Szóval a legjobbat fogod adni magadnak
Megtaláltál, elfogadtál
A legjobbat adtad számomra
Szóval a legjobbat fogod adni magadnak
Meg foglak találni, a galaxis ami benned van
Mutasd meg nekem (Meg fogom mutatni)
Mutasd meg nekem (Meg fogom mutatni)
Mutasd meg nekem (Meg fogom mutatni)
Megmutatom, megmutatom
[ورس 1: V, Jungkook]
میدونم بخاطر این مرددی چون حتی اگه حقیقت رو هم بگی
در آخر همه اش به عنوان زخم به خودت برمی گردند
من قرار نیست چیزهای بی معنیی مثل "قوی باش" رو بهت بگم
من میزارم که تو داستانم رو بشنوی، اجازه میدم که بشنویش
[ورس 2: RM]
چی -بهت- گفتم؟
بهت گفتم که برنده میشی، مگه نه؟
نمی تونستم باورش کنم (واقعا)
که می تونم توش موفق بشم یا نه؟
این معجزه ایی که اسمش معجزه نیست
ما توش موفق شدیم؟
نه) من همینجا بودم)
تو کسی بودی که راهِت رو به سمت من ساختی
من واقعا به کهکشانِت ایمان دارم
می خوام که به ملودیت گوش بدم
ستاره هات که توی کهکشان راه شیری هستند
فراموش نکن که بهرحال من تو رو پیدات کردم
در پایانِ ناامیدیِ من
تو آخرین دلیل هستی
برای منی که رو لبه ی صخره ایستاده بود
که زندگی کنم
[پری-کورس: Jin, Jimin]
تو روزهایی که از خودم بودن متنفر هستم، روزهایی که می خوام برای همیشه ناپدید بشم
بیا یه در رو توی قلبت بسازیم
در رو باز کن و اینجا جاییه که منتظرت خواهد بود
اشکالی نداره که باورش کنی، مغازه ی جادویی بهت آرامش میده
[کورس: Jungkook, Jimin]
وقتی که داری یه فنجان چای داغ مینوشی
و داری به کهکشان راه شیری نگاه می کنی
اون موقع حالت خوب میشه، اوه، اینجا اسمش مغازه ی جادویی هستش
[هوک: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
پس نشانم بده (نشانت میدم)
پس نشانم بده (نشانت میدم)
پس نشانم بده (نشانت میدم)
نشانت میدم، نشانت میدم
[ورس 3: J-Hope, Suga]
شبیه یک گل رز وقتی که داره میشکُفه
شبیه شکوفه های گیلاس وقتی که توی باد پخش میشند
شبیه نور صبحگاهی وقتی که ازبین میره
شبیه اون لحظه ی زیبا
من همیشه می خواستم که بهترین باشم
به خاطر همین من همیشه عجول و همیشه بی قرار بودم
مقایسه کردن خودم با بقیه تبدیل به زندگی روزانه ام شد
طمع و حرص من که اصلحه ام بود من رو خفه کرد و تبدیل به یک افسار شد
ولی حالا که از اینجا بهش نگاه می کنم، راستش
احساس می کنم اینکه می خواستم بهترین باشم دروغ بود
می خواستم که تبدیل به آسایش تو بشم و قلبت رو تحت تاثیر قرار بدم
می خوام که ناراحتی و دردت رو ازت دور کنم
[پری-کورس: Jungkook, Jin]
تو روزهایی که از خودم بودن متنفر هستم، تو روزهایی که می خوام برای همیشه ناپدید بشم
بیا یه در رو توی قلبت بسازیم
در رو باز کن و اینجا جاییه که منتظرت خواهد بود
مغازه ی جادویی
[کورس: V, Jin]
وقتی که داری یه فنجان چای داغ مینوشی
و داری به کهکشان راه شیری نگاه می کنی
اون موقع حالت خوب میشه، اوه، اینجا اسمش مغازه ی جادویی هستش
[هوک: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
پس نشانم بده (نشانت میدم)
پس نشانم بده (نشانت میدم)
پس نشانم بده (نشانت میدم)
نشانت میدم، نشانت میدم
[بریج: V, Jimin]
اگه می گفتم که من هم از همه چیز می ترسیدم، باورم می کردی؟
همه ی اون صمیمیت، اون زمان های باقی مانده
همه ی جواب هات توی همین جایی هستند که پیدا کردی
توی کهکشان راه شیریت، داخل قلبت
[کورس: All]
تو بهترینِ خودم رو بهم دادی
پس به خودت هم بهترینِ خودت رو خواهی داد
تو منو پیدا کردی، تو منو شناختی
تو بهترینِ خودم رو بهم دادی
پس به خودت هم بهترینِ خودت رو خواهی داد
تو اون رو پیدا خواهی کرد، کهکشان درون خودت رو
[هوک: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
پس نشانم بده (نشانت میدم)
پس نشانم بده (نشانت میدم)
پس نشانم بده (نشانت میدم)
نشانت میدم، نشانت میدم
[V, Jung Kook]
Tereddüt ettiğini biliyorum çünkü doğruyu söylesen bile
Sonunda hepsi bir yaraya dönüşecek
"Gücünü bul" gibi boş bir şey söylemeyeceğim
Sana hikayemi, hikayemi anlayacağım
[RM]
Ne dedim? Kazanacağını söyledim, değil mi?
İnanamadım, kazanabilir miydim?
Bu mucize aslında bir mucize değil
Başardık mı? (Hayır) Oradaydım
Bana gelen tek kişi sendin
Galaksimize inanıyorum, melodini duymak istiyorum
Yıldızların Samanyolu'nda, seni bulduğumu da unutma
Çaresizliğimin sonunda
Uçurumun kenarında duran ben için son yaşama sebebim sen oldun
[Jin, Jimin]
Kendinden nefret ettiğin günlerde, sonsuzluğa karışmak istediğin günlerde
Kalbinde bir kapı açalım
Kapıyı aç ve göreceksin, bu yer seni bekliyor
Buna inanmanın bir zararı yok, Magic Shop seni rahatlatacak
[Jung Kook, Jimin]
Sıcak çayını içerken
Samanyolu'na bakarken
İyi olacaksın, burası Magic Shop
[Jung Kook, Jimin, V, Jin]
O yüzden göster bana (Sana göstereceğim)
O yüzden göster bana (Sana göstereceğim)
O yüzden göster bana (Sana göstereceğim)
Göster, göster
[j-hope, SUGA]
Açan bir gül gibi
Rüzgarda dağılan çiçekler gibi
Solan sabah ışığı gibi
O güzel anılar gibi
Her zaman en iyisi olmak istedim
Çok sabırsız ve her zaman huzursuzdum
Kendimi başkalarıyla kıyaslamak alışkanlığım oldu
Açgözlülüğüm beni boğan bir silah, aynı zamanda da tasmam oldu
Ama şimdi geriye bakıyorum, dürüstçe
En iyisi olmak istediğim doğru değilmiş gibi hissediyorum
Senin huzurun olmak ve kalbinde yer edinmek istiyorum
Üzüntünü ve acını uzaklaştırmak istiyorum
[Jung Kook, Jin]
Kendinden nefret ettiğin günlerde
Sonsuzluğa karışmak istediğin günlerde
Kalbinde bir kapı açalım
Kapıyı aç ve göreceksin, bu yer seni bekliyor
Buna inanmanın bir zararı yok, Magic Shop seni rahatlatacak
[V, Jin]
Sıcak çayını içerken
Samanyolu'na bakarken
İyi olacaksın, burası Magic Shop
[Jung Kook, Jimin, V, Jin)
O yüzden göster bana (Sana göstereceğim)
O yüzden göster bana (Sana göstereceğim)
O yüzden göster bana (Sana göstereceğim)
Göster, göster
[V, Jimin]
Eğer benim de her şeyden korktuğumu söylesem
Bana inanır mıydın?
Tüm içtenlik, kalan tüm zamanlar
Tüm cevapların bulduğun bu yerde
Galaksinde, kalbinin içinde
[Hepsi]
Sen bana her şeyin en iyisini verdin
Şimdi de her şeyin en iyisini kendine ver
Beni buldun, beni tanıdın
Öyleyse kendine her şeyin en iyisini ver
Bulacaksın, galaksi senin içinde
[Jung Kook, Jimin, V, Jin]
O yüzden göster bana (Sana göstereceğim)
O yüzden göster bana (Sana göstereceğim)
O yüzden göster bana (Sana göstereceğim)
Göster, göster
Tərəddüt etdiyini bilirəm
Çünki doğruları desən də
Sonda onlar sənə yara kimi qayıdacaq
"Güclü ol" kimi şeylər deməyəcəm
Sənə hekayəmi danışacam, sənə deyəcəm
Nə demişdim?
Qalib gələcəksiniz demişdim, elədir?
Buna inana bilmədim (həqiqətən)
Qalib gələ bilərdik?
Bir möcüzə olmayan bu möcüzə
Bunu biz mi etdik?
(Xeyr) Biz burada idik
Mənə doğru gələn sən idin
Qalaktikana inanıram
Melodiyana qulaq asmaq istəyirəm
Qalaktikan və ulduzlarınla səmanı necə bəzəyəcəksən?
Ümidsizliyim sonunda səni tapdım, bunu unutma
Sən uçurumun kənarında dayanan sonuncu səbəbimsən, yaşa
Özümə nifrət etdiyim günlərdə
Əbədi olaraq yox olmaq istədiyimdə
Qəlbinə açılan bir qapı yaradaq
Qapınl aç və daxil ol, bu yer səni gözləyəcək
"Sehr Dükanı"
Bir fincan isti çay içərkən
Və qalaktikanı seyr edərkən
Yaxşı olacaqsan, bura "Sehr Dükanı"-dır
Buna görə mənə göstər (Sənə göstərəcəm)
Buna görə mənə göstər (Sənə göstərəcəm)
Buna görə mənə göstər (Sənə göstərəcəm)
Sənə göstərəcəm, sənə göstərəcəm
Çiçəkləyən bir gül kimi
Küləkdə uçuşan gilas çiçəkləri kimi
Yerə enən səhər şəfəqləri kimi
O gözəl an kimi
Həmişə ən yaxşısı olmaq istədim
Buna görə çox səbirsiz və gərgin oldum
Digərləri ilə özümü müqayisə etmək gündəlik işim olmuşdu
Amma keçən günlərə baxanda, düzünü desək
Ən yaxşısı olmaq istədiyim yalan imiş
Sənə təsəlli vermək və qəlbinə toxunmaq istəyirmişəm
Kədər və dərdlərini uzaqlaşdırmaq istəyirmişəm
Özümə nifrət etdiyim günlərdə
Əbədi olaraq yox olmaq istədiyimdə
Qəlbinə açılan bir qapı yaradaq
Qapınl aç və daxil ol, bu yer səni gözləyəcək
"Sehr Dükanı"
Bir fincan isti çay içərkən
Və qalaktikanı seyr edərkən
Yaxşı olacaqsan, bura "Sehr Dükanı"-dır
Buna görə mənə göstər (Sənə göstərəcəm)
Buna görə mənə göstər (Sənə göstərəcəm)
Buna görə mənə göstər (Sənə göstərəcəm)
Sənə göstərəcəm, sənə göstərəcəm
Əgər mən də hər şeydən qorxurdum - desəm, inanardın mı?
Bütün səmimilik, geriyə qalan vaxtlar
Bu yerdə tapdığın bütün cavabların
Qalaktikanda, qəlbinin içindədir
Mənə ən yaxşı tərəfimi qazandırdın
Buna görə ən yaxşı tərəfini özünə bəxş et
Məni sən tapdın, məni sən tanıdın
Mənə ən yaxşı tərəfimi qazandırdın
Buna görə ən yaxşı tərəfini özünə bəxş et
İçindəki qalaksində tapacaqsan onu
Buna görə mənə göstər (Sənə göstərəcəm)
Buna görə mənə göstər (Sənə göstərəcəm)
Buna görə mənə göstər (Sənə göstərəcəm)
Sənə göstərəcəm, sənə göstərəcəm