Cheat On Me
Damini Ogulu, David Omoregie, James Napier, Kwabena Adjepong, Taras Slusarenko
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Me, I just wan make my people dey biza, biza
So I give dem my heart and my liver
If e too stress you, make you leave am, leave am
No be everybody, be believer
Anytime that I pull up, I deliver
Anytime, any arena, 'rena
I be God's own like Jesus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Me, I just want see my people dem-
Getting bigger, oh, I swear down
Make embassy, no deny my people visa, oh
No be Taliban, oh, no be Al-Qaeda, oh
And they do not intend to permanently leave town
Stand with my feet down, me, I be leader, oh
So me and you, na, different caliber
Taking my niggas around the world
Every day, kilome-, kilome-, kilometre, oh
Just check I'm deep down, then you go see
Say e dey your body, no be because of me
Na psychology, oh, say psychology
Dey affect everybody, na ni
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
For the fact I had to fight for my visa
I'm swiping my Visa
Kilonshele, said Kilogram, kilometre
My woman got incredible features
Me and Oluwa Burna, we fly to Ibiza
Make you no deny me my Visa
Bring a likkle girl, a likkle reefer
It's cheaper to keep her
She don't wanna stay, haffi leave her
No be everybody, be believer
Hennessy, Casamigos, it's all in the car
I'm Asamoah Gyan, the way I hit the bar
Fine boy, no pimple, no tats
I got a V12 under the bonnet, she got plaques
I'm Mario, my princess got a peach
And my Rolls-Royce seats are in peach
And the villa must have come with a beach
One for the street
Four, five, this toast doesn't come with a speech, you know?
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Me, I just wan make my people dey biza, biza
So I give dem my heart and my liver
If e too stress you, make you leave am, leave am
No be everybody, be believer
Anytime that I pull up, I deliver
Anytime, any arena, 'rena
I be God's own like Jesus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
If I ever said I loved you
Then I'll always be by your side
If you call on me, then I'll slide
You already know we outside
And I know you gon' ride
Anytime I call on you
If I ever said I loved you
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Me, I just want see my people dem-
Getting bigger, oh, I swear down
Make embassy, no deny my people visa, oh
They do not intend to permanently leave town
Me, I be leader, oh
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A-
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
Me, I just wan make my people dey biza, biza
Eu, eu só quero fazer meu povo de biza, biza
So I give dem my heart and my liver
Então eu dou meu coração e meu fígado
If e too stress you, make you leave am, leave am
Se e te estressar demais, faça você sair da manhã, saia da manhã
No be everybody, be believer
Não seja todo mundo, seja crente
Anytime that I pull up, I deliver
Sempre que eu chego junto, eu entrego
Anytime, any arena, 'rena
A qualquer hora, em qualquer arena, 'rena
I be God's own like Jesus
Eu sou de Deus como Jesus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Antes de começar a criticar, considere, oh, considere, oh
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
Me, I just want see my people dem-
Eu, eu só quero ver meu povo dem-
Getting bigger, oh, I swear down
Ficando maior, oh, eu juro
Make embassy, no deny my people visa, oh
Que a embaixada não negue o visto ao meu povo, oh
No be Taliban, oh, no be Al-Qaeda, oh
Não seja Taliban, oh, não seja Al-Qaeda, oh
And they do not intend to permanently leave town
E eles não pretendem sair permanentemente da cidade
Stand with my feet down, me, I be leader, oh
Fico com os pés no chão, eu, eu sou o líder, oh
So me and you, na, different caliber
Então eu e você somos de categorias diferentes
Taking my niggas around the world
Levando meus manos ao redor do mundo
Every day, kilome-, kilome-, kilometre, oh
Todos os dias, quilômetro, quilômetro, quilômetro, oh
Just check I'm deep down, then you go see
Basta olhar pra si mesmo lá no fundo, então você vai ver
Say e dey your body, no be because of me
Que o que está no seu interior, não é culpa minha
Na psychology, oh, say psychology
Assim diz a psicologia, oh, assim diz a psicologia
Dey affect everybody, na ni
Afeta a todos, é assim
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
For the fact I had to fight for my visa
É fato que tive que lutar pelo meu visto
I'm swiping my Visa
Estou passando meu Visa
Kilonshele, said Kilogram, kilometre
Kilonshele, disse Quilograma, quilômetro
My woman got incredible features
Minha mulher tem características incríveis
Me and Oluwa Burna, we fly to Ibiza
Eu e Oluwa Burna, voamos para Ibiza
Make you no deny me my Visa
Farei com que você não me negue meu visto
Bring a likkle girl, a likkle reefer
Traga uma garota legal, um baseado
It's cheaper to keep her
É mais barato mantê-la
She don't wanna stay, haffi leave her
Ela não quer ficar, tenho que deixá-la
No be everybody, be believer
Não, seja todo mundo, seja crente
Hennessy, Casamigos, it's all in the car
Hennessy, Casamigos, está tudo no carro
I'm Asamoah Gyan, the way I hit the bar
Sou Asamoah Gyan, do jeito que vou pro bar
Fine boy, no pimple, no tats
Bom rapaz, sem espinhas, sem tatuagens
I got a V12 under the bonnet, she got plaques
Eu tenho um V12 debaixo do capô, ela tem placas
I'm Mario, my princess got a peach
Eu sou Mario, minha princesa tem um pêssego
And my Rolls-Royce seats are in peach
E meus assentos Rolls-Royce são de pêssego
And the villa must have come with a beach
E a vila deve ter vindo com a praia
One for the street
Um brinde para a rua
Four, five, this toast doesn't come with a speech, you know?
Quatro, cinco, esse brinde não vem com discurso, sabe?
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
Me, I just wan make my people dey biza, biza
Eu, eu só quero fazer meu povo de biza, biza
So I give dem my heart and my liver
Então eu dou meu coração e meu fígado
If e too stress you, make you leave am, leave am
Se e te estressar demais, faça você sair da manhã, saia da manhã
No be everybody, be believer
Não seja todo mundo, seja crente
Anytime that I pull up, I deliver
Sempre que eu chego junto, eu entrego
Anytime, any arena, 'rena
A qualquer hora, em qualquer arena, 'rena
I be God's own like Jesus
Eu sou de Deus como Jesus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Antes de começar a criticar, considere, oh, considere, oh
If I ever said I loved you
Se eu alguma vez te disse que te amava
Then I'll always be by your side
Então estarei sempre ao seu lado
If you call on me, then I'll slide
Se você me ligar, eu venho
You already know we outside
Você já sabe que estamos lá fora
And I know you gon' ride
E eu sei que você está comigo
Anytime I call on you
Sempre que eu ligo para você
If I ever said I loved you
Se eu alguma vez te disse que te amava
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando)
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando)
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
Me, I just want see my people dem-
Eu, eu só quero ver meu povo dem-
Getting bigger, oh, I swear down
Crescendo, oh, eu juro
Make embassy, no deny my people visa, oh
Que a embaixada não negue o visto ao meu povo, oh
They do not intend to permanently leave town
Eles não pretendem deixar a cidade permanentemente
Me, I be leader, oh
Eu, eu sou o líder, oh
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Fora quando eu não conseguia ver, eu estava me enganando, me enganando
A-
F-
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Aparte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
Me, I just wan make my people dey biza, biza
Yo solo quiero que mi gente esté ocupada, ocupada
So I give dem my heart and my liver
Así que les doy mi corazón y mi hígado
If e too stress you, make you leave am, leave am
Si te estresa demasiado, déjalo, déjalo
No be everybody, be believer
No todos son creyentes
Anytime that I pull up, I deliver
Cada vez que llego, lo entrego
Anytime, any arena, 'rena
En cualquier momento, en cualquier arena
I be God's own like Jesus
Soy de Dios como Jesús
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Antes de que empieces a criticar, considera, oh, considera, oh
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
Me, I just want see my people dem-
Yo solo quiero ver a mi gente crecer-
Getting bigger, oh, I swear down
Creciendo más, oh, lo juro
Make embassy, no deny my people visa, oh
Que la embajada no niegue la visa a mi gente, oh
No be Taliban, oh, no be Al-Qaeda, oh
No somos talibanes, oh, no somos Al-Qaeda, oh
And they do not intend to permanently leave town
Y no tienen la intención de abandonar la ciudad permanentemente
Stand with my feet down, me, I be leader, oh
Párate con los pies en la tierra, yo soy líder, oh
So me and you, na, different caliber
Así que tú y yo somos de diferentes categorías
Taking my niggas around the world
Llevando a mis amigos por todo el mundo
Every day, kilome-, kilome-, kilometre, oh
Cada día, kilómetro tras kilómetro, oh
Just check I'm deep down, then you go see
Solo mírate profundamente, entonces verás
Say e dey your body, no be because of me
Que está en tu interior, no es por mi culpa
Na psychology, oh, say psychology
Es psicología, oh, es psicología
Dey affect everybody, na ni
Afecta a todos, es así
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
For the fact I had to fight for my visa
El hecho de que tuviera que luchar por mi visa
I'm swiping my Visa
Estoy pasando mi Visa
Kilonshele, said Kilogram, kilometre
Kilonshele, dijo kilogramo, kilómetro
My woman got incredible features
Mi mujer tiene características increíbles
Me and Oluwa Burna, we fly to Ibiza
Yo y Oluwa Burna, volamos a Ibiza
Make you no deny me my Visa
No me niegues mi Visa
Bring a likkle girl, a likkle reefer
Trae a una pequeña chica, un poco de marihuana
It's cheaper to keep her
Es más barato mantenerla
She don't wanna stay, haffi leave her
No quiere quedarse, tengo que dejarla
No be everybody, be believer
No todos son creyentes
Hennessy, Casamigos, it's all in the car
Hennessy, Casamigos, todo está en el auto
I'm Asamoah Gyan, the way I hit the bar
Soy Asamoah Gyan, la forma en que golpeo el bar
Fine boy, no pimple, no tats
Chico guapo, sin granos, sin tatuajes
I got a V12 under the bonnet, she got plaques
Tengo un V12 bajo el capó, ella tiene premios
I'm Mario, my princess got a peach
Soy Mario, mi princesa tiene un melocotón
And my Rolls-Royce seats are in peach
Y los asientos de mi Rolls-Royce son de melocotón
And the villa must have come with a beach
Y la villa debe tener una playa
One for the street
Uno para la calle
Four, five, this toast doesn't come with a speech, you know?
Cuatro, cinco, este brindis no viene con un discurso, ¿sabes?
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
Me, I just wan make my people dey biza, biza
Yo solo quiero que mi gente esté ocupada, ocupada
So I give dem my heart and my liver
Así que les doy mi corazón y mi hígado
If e too stress you, make you leave am, leave am
Si te estresa demasiado, déjalo, déjalo
No be everybody, be believer
No todos son creyentes
Anytime that I pull up, I deliver
Cada vez que llego, lo entrego
Anytime, any arena, 'rena
En cualquier momento, en cualquier arena
I be God's own like Jesus
Soy de Dios como Jesús
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Antes de que empieces a criticar, considera, oh, considera, oh
If I ever said I loved you
Si alguna vez dije que te amaba
Then I'll always be by your side
Entonces siempre estaré a tu lado
If you call on me, then I'll slide
Si me llamas, vendré
You already know we outside
Ya sabes que estamos afuera
And I know you gon' ride
Y sé que estarás conmigo
Anytime I call on you
Cada vez que te llame
If I ever said I loved you
Si alguna vez dije que te amaba
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome)
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome)
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Aparte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
Me, I just want see my people dem-
Yo solo quiero ver a mi gente crecer-
Getting bigger, oh, I swear down
Creciendo más, oh, lo juro
Make embassy, no deny my people visa, oh
Que la embajada no niegue la visa a mi gente, oh
They do not intend to permanently leave town
No tienen la intención de abandonar la ciudad permanentemente
Me, I be leader, oh
Yo soy líder, oh
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Aparte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parte, cuando no podía ver, estaba engañándome, engañándome
A-
A-
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Séparés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
Me, I just wan make my people dey biza, biza
Moi, j'veux juste que mon peuple puisse s'amuser, s'amuser
So I give dem my heart and my liver
Donc, je leur donne mon cœur et mon foie
If e too stress you, make you leave am, leave am
Si y a trop de stress pour toi, j'te dis de me quitter, me quitter
No be everybody, be believer
N'essaye pas d'être tout le monde, garde la foi
Anytime that I pull up, I deliver
Je ne débarque jamais les mains vides
Anytime, any arena, 'rena
N'importe quand, n'importe quelle salle, salle
I be God's own like Jesus
Je suis proche de Dieu, tah le Jésus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Avant de me critiquer, pense, oh, pense un peu à ça, oh
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Séparés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
Me, I just want see my people dem-
Moi, j'veux juste que mon peuple puisse s'a-
Getting bigger, oh, I swear down
J'deviens plus grand, oh, j'vous jure
Make embassy, no deny my people visa, oh
J'vais fonder une ambassade, jamais interdire un visa à mon peuple, oh
No be Taliban, oh, no be Al-Qaeda, oh
J'suis pas du Taliban, oh non, pas d'Al-Qaeda non plus, oh
And they do not intend to permanently leave town
Et ils ne comptent pas quitter la ville en permanence
Stand with my feet down, me, I be leader, oh
Je reste debout, les deux pieds bien posés, moi j'suis le leader, oh
So me and you, na, different caliber
Donc, moi et toi, na, c'est deux calibres différents
Taking my niggas around the world
J'emmène mes négros faire le tour du monde
Every day, kilome-, kilome-, kilometre, oh
Chaque jour, des kilom-, kilom-, kilomètres, oh
Just check I'm deep down, then you go see
T'as qu'à vérifier si j'suis là au fin fond, et puis tu verras bien
Say e dey your body, no be because of me
On dit que c'est à cause de ton corps, pas à cause de moi
Na psychology, oh, say psychology
Pas de psychologie, oh, on dit que la psychologie
Dey affect everybody, na ni
Elle affecte tout l'monde de manière différente, na ni
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
For the fact I had to fight for my visa
Puisque j'ai dû me battre pour mon visa
I'm swiping my Visa
Je me sers bien de ma carte Visa
Kilonshele, said Kilogram, kilometre
Kilonshele, on dit Kilogramme, kilomètre
My woman got incredible features
Ma nana a un visage éblouissant
Me and Oluwa Burna, we fly to Ibiza
Avec Oluwa Burna, je prends un vol à Ibiza
Make you no deny me my Visa
Ils ne pourront pas refuser mon visa
Bring a likkle girl, a likkle reefer
J'emmène une p'tite nana, un peu de ganja
It's cheaper to keep her
Ça coûte moins cher de la garder avec moi
She don't wanna stay, haffi leave her
Elle ne veut pas rester, je dois la quitter
No be everybody, be believer
Ne sois pas comme tout le monde, garde la foi
Hennessy, Casamigos, it's all in the car
La bagnole est remplie d'Hennessy et de Casamigos
I'm Asamoah Gyan, the way I hit the bar
Appelez-moi Asamoah Gyan quand je suis au bar
Fine boy, no pimple, no tats
Beau gosse, pas de boutons et pas de tatouages
I got a V12 under the bonnet, she got plaques
J'ai un moteur V12 sous le capot, elle a les plaques
I'm Mario, my princess got a peach
J'suis Mario et ma princesse a une jolie pêche
And my Rolls-Royce seats are in peach
Et les sièges de ma Rolls-Royce sont de couleur pêche
And the villa must have come with a beach
Et c'est clair que je n'ai pas acheté de villa sans plage
One for the street
Une pour la street
Four, five, this toast doesn't come with a speech, you know?
Quatre, cinq, je n'ai pas préparé de discours, vous savez?
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
Me, I just wan make my people dey biza, biza
Moi, j'veux juste que mon peuple puisse s'amuser, s'amuser
So I give dem my heart and my liver
Donc, je leur donne mon cœur et mon foie
If e too stress you, make you leave am, leave am
Si y a trop de stress pour toi, j'te dis de me quitter, me quitter
No be everybody, be believer
N'essaye pas d'être tout le monde, garde la foi
Anytime that I pull up, I deliver
Je ne débarque jamais les mains vides
Anytime, any arena, 'rena
N'importe quand, n'importe quelle salle, salle
I be God's own like Jesus
Je suis proche de Dieu, tah le Jésus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Avant de me critiquer, pense, oh, pense un peu à ça, oh
If I ever said I loved you
Si jamais je te dis que je t'aime
Then I'll always be by your side
Ça veut dire que je serai toujours à tes côtés
If you call on me, then I'll slide
Si tu m'appelles, j'accours
You already know we outside
Tu sais déjà qu'on est dejors
And I know you gon' ride
Et je sais que t'es prête à rouler
Anytime I call on you
N'importe quand que je t'appelle
If I ever said I loved you
Si jamais je te dis que je t'aime
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même)
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même)
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Séparés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
Me, I just want see my people dem-
Moi, j'veux juste que mon peuple puisse s'a-
Getting bigger, oh, I swear down
J'deviens plus grand, oh, j'vous jure
Make embassy, no deny my people visa, oh
J'vais fonder une ambassade, jamais interdire un visa à mon peuple, oh
They do not intend to permanently leave town
Et ils ne comptent pas quitter la ville en permanence
Me, I be leader, oh
Moi, j'suis leur leader, oh
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Séparés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Parés, quand je ne pouvais pas voir, je trompais, je me trompais moi-même
A-
Sép-
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Abseits, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
Me, I just wan make my people dey biza, biza
Ich, ich will nur, dass meine Leute biza, biza sind
So I give dem my heart and my liver
Also gebe ich ihnen mein Herz und meine Leber
If e too stress you, make you leave am, leave am
Wenn es dich zu sehr stresst, lass es, lass es
No be everybody, be believer
Nicht jeder ist ein Gläubiger
Anytime that I pull up, I deliver
Jedes Mal, wenn ich auftauche, liefere ich
Anytime, any arena, 'rena
Jederzeit, jede Arena, 'rena
I be God's own like Jesus
Ich bin Gottes Eigenes wie Jesus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Bevor du anfängst zu kritisieren, bedenke, oh, bedenke, oh
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
Me, I just want see my people dem-
Ich, ich will nur meine Leute sehen-
Getting bigger, oh, I swear down
Größer werden, oh, ich schwöre
Make embassy, no deny my people visa, oh
Lass die Botschaft meinen Leuten kein Visum verweigern, oh
No be Taliban, oh, no be Al-Qaeda, oh
Keine Taliban, oh, keine Al-Qaida, oh
And they do not intend to permanently leave town
Und sie haben nicht vor, dauerhaft die Stadt zu verlassen
Stand with my feet down, me, I be leader, oh
Steh mit beiden Füßen auf dem Boden, ich bin ein Anführer, oh
So me and you, na, different caliber
Also ich und du, na, unterschiedliches Kaliber
Taking my niggas around the world
Ich nehme meine Jungs mit um die Welt
Every day, kilome-, kilome-, kilometre, oh
Jeden Tag, kilome-, kilome-, Kilometer, oh
Just check I'm deep down, then you go see
Schau nur tief in mich hinein, dann wirst du sehen
Say e dey your body, no be because of me
Sag, es liegt an deinem Körper, nicht wegen mir
Na psychology, oh, say psychology
Na Psychologie, oh, sag Psychologie
Dey affect everybody, na ni
Betrifft jeden, na ni
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
For the fact I had to fight for my visa
Tatsache ist, dass ich um mein Visum kämpfen musste
I'm swiping my Visa
Ich ziehe meine Visa durch
Kilonshele, said Kilogram, kilometre
Kilonshele, sagte Kilogramm, Kilometer
My woman got incredible features
Meine Frau hat unglaubliche Eigenschaften
Me and Oluwa Burna, we fly to Ibiza
Ich und Oluwa Burna, wir fliegen nach Ibiza
Make you no deny me my Visa
Verweigere mir nicht mein Visum
Bring a likkle girl, a likkle reefer
Bring ein kleines Mädchen, ein bisschen Reefer
It's cheaper to keep her
Es ist billiger, sie zu behalten
She don't wanna stay, haffi leave her
Sie will nicht bleiben, muss sie verlassen
No be everybody, be believer
Nicht jeder ist ein Gläubiger
Hennessy, Casamigos, it's all in the car
Hennessy, Casamigos, alles im Auto
I'm Asamoah Gyan, the way I hit the bar
Ich bin Asamoah Gyan, so wie ich die Bar treffe
Fine boy, no pimple, no tats
Hübscher Junge, keine Pickel, keine Tattoos
I got a V12 under the bonnet, she got plaques
Ich habe einen V12 unter der Haube, sie hat Plaketten
I'm Mario, my princess got a peach
Ich bin Mario, meine Prinzessin hat einen Pfirsich
And my Rolls-Royce seats are in peach
Und meine Rolls-Royce Sitze sind in Pfirsich
And the villa must have come with a beach
Und die Villa muss mit einem Strand gekommen sein
One for the street
Eins für die Straße
Four, five, this toast doesn't come with a speech, you know?
Vier, fünf, dieser Toast kommt nicht mit einer Rede, weißt du?
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
Me, I just wan make my people dey biza, biza
Ich, ich will nur, dass meine Leute biza, biza sind
So I give dem my heart and my liver
Also gebe ich ihnen mein Herz und meine Leber
If e too stress you, make you leave am, leave am
Wenn es dich zu sehr stresst, lass es, lass es
No be everybody, be believer
Nicht jeder ist ein Gläubiger
Anytime that I pull up, I deliver
Jedes Mal, wenn ich auftauche, liefere ich
Anytime, any arena, 'rena
Jederzeit, jede Arena, 'rena
I be God's own like Jesus
Ich bin Gottes Eigenes wie Jesus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Bevor du anfängst zu kritisieren, bedenke, oh, bedenke, oh
If I ever said I loved you
Wenn ich jemals gesagt habe, dass ich dich liebe
Then I'll always be by your side
Dann werde ich immer an deiner Seite sein
If you call on me, then I'll slide
Wenn du mich rufst, dann komme ich
You already know we outside
Du weißt bereits, dass wir draußen sind
And I know you gon' ride
Und ich weiß, dass du mitfährst
Anytime I call on you
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe
If I ever said I loved you
Wenn ich jemals gesagt habe, dass ich dich liebe
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich)
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich)
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Abseits, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
Me, I just want see my people dem-
Ich, ich will nur meine Leute sehen-
Getting bigger, oh, I swear down
Größer werden, oh, ich schwöre
Make embassy, no deny my people visa, oh
Lass die Botschaft meinen Leuten kein Visum verweigern, oh
They do not intend to permanently leave town
Sie haben nicht vor, dauerhaft die Stadt zu verlassen
Me, I be leader, oh
Ich, ich bin ein Anführer, oh
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Abseits, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-Teil, als ich nicht sehen konnte, betrog ich, betrog mich
A-
A-
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
Me, I just wan make my people dey biza, biza
Io, voglio solo far sì che la mia gente dey biza, biza
So I give dem my heart and my liver
Quindi do loro il mio cuore e il mio fegato
If e too stress you, make you leave am, leave am
Se ti stressa troppo, lascialo, lascialo
No be everybody, be believer
Non essere chiunque, sii un credente
Anytime that I pull up, I deliver
Ogni volta che arrivo, consegno
Anytime, any arena, 'rena
Ogni volta, in qualsiasi arena, arena
I be God's own like Jesus
Io sono proprio di Dio come Gesù
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Prima di iniziare a criticare, considera, oh, considera, oh
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
Me, I just want see my people dem-
Io, voglio solo vedere la mia gente dem-
Getting bigger, oh, I swear down
Crescendo, oh, lo giuro
Make embassy, no deny my people visa, oh
Fai che l'ambasciata, non neghi il visto alla mia gente, oh
No be Taliban, oh, no be Al-Qaeda, oh
Non sono Talebani, oh, non sono Al-Qaeda, oh
And they do not intend to permanently leave town
E non intendono lasciare permanentemente la città
Stand with my feet down, me, I be leader, oh
Sto qui con i piedi per terra, io sono un leader, oh
So me and you, na, different caliber
Quindi io e te, siamo di calibro diverso
Taking my niggas around the world
Porto i miei niggas in giro per il mondo
Every day, kilome-, kilome-, kilometre, oh
Ogni giorno, chilome-, per chilome-, per chilometro, oh
Just check I'm deep down, then you go see
Controlla che io sia nel profondo, poi vai a vedere
Say e dey your body, no be because of me
Di e dey il tuo corpo, non a causa mia
Na psychology, oh, say psychology
È psicologia, oh, è psicologia
Dey affect everybody, na ni
Dey colpisce tutti, na ni
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
For the fact I had to fight for my visa
Per il fatto che ho dovuto lottare per il mio visto
I'm swiping my Visa
Sto strisciando la mia Visa
Kilonshele, said Kilogram, kilometre
Kilonshele, ha detto chilogrammo, chilometro
My woman got incredible features
La mia donna ha caratteristiche incredibili
Me and Oluwa Burna, we fly to Ibiza
Io e Oluwa Burna, voliamo a Ibiza
Make you no deny me my Visa
Non negare il mio visto
Bring a likkle girl, a likkle reefer
Porta una piccola ragazza, una piccola canna
It's cheaper to keep her
È più conveniente tenerla
She don't wanna stay, haffi leave her
Lei non vuole restare, haffi lasciarla
No be everybody, be believer
Non essere chiunque, sii un credente
Hennessy, Casamigos, it's all in the car
Hennessy, Casamigos, è tutto nella macchina
I'm Asamoah Gyan, the way I hit the bar
Sono Asamoah Gyan, come colpisco la barra
Fine boy, no pimple, no tats
Ragazzo carino, senza brufoli, senza tatuaggi
I got a V12 under the bonnet, she got plaques
Ho una V12 sotto il cofano, lei ha le targhe
I'm Mario, my princess got a peach
Sono Mario, la mia principessa ha una pesca
And my Rolls-Royce seats are in peach
E i sedili della mia Rolls-Royce sono pesca
And the villa must have come with a beach
E la villa deve avere una spiaggia
One for the street
Uno per la strada
Four, five, this toast doesn't come with a speech, you know?
Quattro, cinque, questo brindisi non si presenta con un discorso, sai?
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
Me, I just wan make my people dey biza, biza
Io, voglio solo far sì che la mia gente dey biza, biza
So I give dem my heart and my liver
Quindi do loro il mio cuore e il mio fegato
If e too stress you, make you leave am, leave am
Se ti stressa troppo, lascialo, lascialo
No be everybody, be believer
Non essere chiunque, sii un credente
Anytime that I pull up, I deliver
Ogni volta che arrivo, consegno
Anytime, any arena, 'rena
Ogni volta, in qualsiasi arena, arena
I be God's own like Jesus
Io sono proprio di Dio come Gesù
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Prima di iniziare a criticare, considera, oh, considera, oh
If I ever said I loved you
Se ho mai detto che ti amavo
Then I'll always be by your side
Allora sarò sempre al tuo fianco
If you call on me, then I'll slide
Se mi chiami, allora scivolerò
You already know we outside
Lo sai già che siamo fuori
And I know you gon' ride
E so che tu verrai
Anytime I call on you
Ogni volta che ti chiamerò
If I ever said I loved you
Se ho mai detto che ti amavo
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso)
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso)
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
Me, I just want see my people dem-
Io, voglio solo vedere la mia gente dem-
Getting bigger, oh, I swear down
Crescendo, oh, giuro
Make embassy, no deny my people visa, oh
Fai che l'ambasciata, non neghi il visto alla mia gente, oh
They do not intend to permanently leave town
Non intendono lasciare permanentemente la città
Me, I be leader, oh
Io, sono un leader, oh
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
A parte, quando non riuscivo a vedere, stavo tradendo, stavo tradendo me stesso
A-
A-
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
離れて、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
Me, I just wan make my people dey biza, biza
俺、ただ俺の人々を忙しくさせたいだけさ
So I give dem my heart and my liver
だから彼らに俺の心臓と肝臓を与えるんだ
If e too stress you, make you leave am, leave am
もしストレスがかかりすぎるなら、それは放っておいて、それは放っておいて
No be everybody, be believer
皆が信者であるわけではない
Anytime that I pull up, I deliver
いつだって俺が現れれば、届けるのさ
Anytime, any arena, 'rena
いつでも、どんなアリーナでも、アリーナ
I be God's own like Jesus
俺はイエスのような神のものさ
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
批判し始める前に、よく考えて、良く考えて
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
Me, I just want see my people dem-
俺、ただ俺の人々に会いたいだけさ
Getting bigger, oh, I swear down
大きくなっていく、おお、本当さ
Make embassy, no deny my people visa, oh
大使館を作り、俺の人々のビザを拒否しない、おお
No be Taliban, oh, no be Al-Qaeda, oh
Talibanじゃない、おお、違う、Al-Qaedaでもない、おお
And they do not intend to permanently leave town
そして、彼らは永遠に町を去るつもりはない
Stand with my feet down, me, I be leader, oh
足をしっかりと踏みしめて立っている、俺はリーダーさ、おお
So me and you, na, different caliber
だから俺と君は、力量が違うんだ、おお
Taking my niggas around the world
俺の仲間を世界中に連れて行く
Every day, kilome-, kilome-, kilometre, oh
毎日、キロメートル、キロメートル、キロメートル、おお
Just check I'm deep down, then you go see
俺が深い所にいるのを確認したら、君は見に行くだろう
Say e dey your body, no be because of me
それは君の体にある、それは俺のせいではないと
Na psychology, oh, say psychology
それは心理学、おお、心理学と言う
Dey affect everybody, na ni
それは誰にでも影響を与える、それは俺じゃない
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
For the fact I had to fight for my visa
ビザのために戦わなければならなかった事実に対して
I'm swiping my Visa
俺は自分のVisaをきる
Kilonshele, said Kilogram, kilometre
どうした、キログラム、キロメートル、と言った
My woman got incredible features
俺の女性は信じられないほど素晴らしい特徴を持っている
Me and Oluwa Burna, we fly to Ibiza
俺とOluwa Burna、俺たちはイビサに飛ぶ
Make you no deny me my Visa
俺のVisaを拒否させないぜ
Bring a likkle girl, a likkle reefer
女の子と、少しのマリファナを持ってきて
It's cheaper to keep her
彼女を保つのは安くつく
She don't wanna stay, haffi leave her
彼女は滞在したくない、彼女を去らなくてはいけない
No be everybody, be believer
皆が信者であるわけではない
Hennessy, Casamigos, it's all in the car
Hennessy、Casamigos、すべて車にある
I'm Asamoah Gyan, the way I hit the bar
俺はAsamoah Gyan、バーを打つ方法さ
Fine boy, no pimple, no tats
イケてる男、吹き出物も刺青もない
I got a V12 under the bonnet, she got plaques
ボンネットの下にV12がある、彼女はプラークがある
I'm Mario, my princess got a peach
俺はMario、俺のプリンセスはピーチを持っている
And my Rolls-Royce seats are in peach
そして俺のRolls-Royceのシートはピーチ色さ
And the villa must have come with a beach
そして別荘にビーチは絶対さ
One for the street
一つは通りのため
Four, five, this toast doesn't come with a speech, you know?
四、五、この乾杯にスピーチはないぜ、分かるだろう？
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
-パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
Me, I just wan make my people dey biza, biza
俺、ただ俺の人々を忙しくさせたいだけさ
So I give dem my heart and my liver
だから彼らに俺の心臓と肝臓を与えるんだ
If e too stress you, make you leave am, leave am
もしストレスがかかりすぎるなら、それは放っておいて、それは放っておいて
No be everybody, be believer
皆が信者であるわけではない
Anytime that I pull up, I deliver
いつだって俺が現れれば、届けるのさ
Anytime, any arena, 'rena
いつでも、どんなアリーナでも、アリーナ
I be God's own like Jesus
俺はイエスのような神のものさ
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
批判し始める前に、よく考えて、良く考えて
If I ever said I loved you
もし俺が愛していると言ったことがあるなら
Then I'll always be by your side
それなら俺はいつも君のそばにいるだろう
If you call on me, then I'll slide
もし俺を呼び出すなら、俺は行くだろう
You already know we outside
俺たちが外にいることを君は既に知っている
And I know you gon' ride
そして、君が一緒に乗るのさ
Anytime I call on you
いつでも俺が君を呼び出したら
If I ever said I loved you
もし俺が愛していると言ったことがあるなら
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(-パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた)
(-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me)
(-パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた)
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
離れて、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
Me, I just want see my people dem-
俺、ただ俺の人々に会いたいだけさ
Getting bigger, oh, I swear down
大きくなっていく、おお、本当さ
Make embassy, no deny my people visa, oh
大使館を作り、俺の人々のビザを拒否しない、おお
They do not intend to permanently leave town
彼らは永遠に町を去るつもりはない
Me, I be leader, oh
俺、俺はリーダーさ、おお
Apart, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
離れて、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
-Part, when I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
パート、見ることができなかったとき、自分自身を欺いていた、自分自身を欺いていた
A-
離れ