Wonderful

Damini Ebunoluwa Ogulu, Stephen Alli Odunayo

Lyrics Translation

Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
I no want make person tell me say I too lazy
(Oluwaburna of la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
('Cause mama mi won wa ni ile mi)

(Funkula)
Wonderful, hmm

I go show you wonder waa ri wonderful
You no go believe wetin won happen
No disturbance when the gbedu wan catch you
Iz like you dey sleep but this one pass you

(Banga)
As the gbedu don start
(Won jo)
From your feet all over
(Won jo)
With somebody daughter
(Won jo)

'Cause I'm feeling it in my soul
Something is changing
Right in your face
Dey there slow
Something dey scratch me
Kon be like jazz rara ba

Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
I no want make person tell me say I too lazy
(Oluwaburna of la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
('Cause mama mi won wa ni ile mi)

I go show you wonder waa ri wonderful
You no go believe wetin won happen
No disturbance when the gbedu wan catch you
Iz like you dey sleep but this one pass you

(Banga)
As the gbedu don start
(Won jo)
From your feet all over
(Won jo)
With somebody daughter
(Won jo)

'Cause I'm feeling it in my soul
Something is changing
Right in your face
Dey there slow
Something dey scratch me
Kon be like jazz haha ba

Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
Para onde quer que eu vá, eu sempre volto para a minha casa
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Porque minha mãe me quer em casa)
I no want make person tell me say I too lazy
Eu não quero que ninguém me diga que sou preguiçoso
(Oluwaburna of la la ni)
(Oluwaburna da la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
Enquanto eu luto como Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
(Não diga que sou preguiçoso)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
Para onde quer que eu vá, eu sempre volto para a minha casa
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Porque minha mãe me quer em casa)
(Funkula)
(Funkula)
Wonderful, hmm
Maravilhoso, hmm
I go show you wonder waa ri wonderful
Vou te mostrar uma maravilha, você verá algo maravilhoso
You no go believe wetin won happen
Você não vai acreditar no que vai acontecer
No disturbance when the gbedu wan catch you
Sem perturbações quando a música quiser te pegar
Iz like you dey sleep but this one pass you
Parece que você está dormindo, mas isso te ultrapassa
(Banga)
(Banga)
As the gbedu don start
Quando a música começa
(Won jo)
(Eles dançam)
From your feet all over
Dos seus pés para todo o corpo
(Won jo)
(Eles dançam)
With somebody daughter
Com a filha de alguém
(Won jo)
(Eles dançam)
'Cause I'm feeling it in my soul
Porque eu estou sentindo isso na minha alma
Something is changing
Algo está mudando
Right in your face
Bem na sua cara
Dey there slow
Fique aí devagar
Something dey scratch me
Algo está me coçando
Kon be like jazz rara ba
Parece ser como um jazz haha ba
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
Para onde quer que eu vá, eu sempre volto para a minha casa
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Porque minha mãe me quer em casa)
I no want make person tell me say I too lazy
Eu não quero que ninguém me diga que sou preguiçoso
(Oluwaburna of la la ni)
(Oluwaburna da la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
Enquanto eu luto como Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
(Não diga que sou preguiçoso)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
Para onde quer que eu vá, eu sempre volto para a minha casa
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Porque minha mãe me quer em casa)
I go show you wonder waa ri wonderful
Vou te mostrar uma maravilha, você verá algo maravilhoso
You no go believe wetin won happen
Você não vai acreditar no que vai acontecer
No disturbance when the gbedu wan catch you
Sem perturbações quando a música quiser te pegar
Iz like you dey sleep but this one pass you
Parece que você está dormindo, mas isso te ultrapassa
(Banga)
(Banga)
As the gbedu don start
Quando a música começa
(Won jo)
(Eles dançam)
From your feet all over
Dos seus pés para todo o corpo
(Won jo)
(Eles dançam)
With somebody daughter
Com a filha de alguém
(Won jo)
(Eles dançam)
'Cause I'm feeling it in my soul
Porque eu estou sentindo isso na minha alma
Something is changing
Algo está mudando
Right in your face
Bem na sua cara
Dey there slow
Fique aí devagar
Something dey scratch me
Algo está me coçando
Kon be like jazz haha ba
Parece ser como um jazz haha ba
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
A donde quiera que vaya, siempre vuelvo a mi casa
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Porque mi mamá me espera en casa)
I no want make person tell me say I too lazy
No quiero que nadie me diga que soy demasiado perezoso
(Oluwaburna of la la ni)
(Oluwaburna de la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
Mientras lucho como Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
(No digas que soy demasiado perezoso)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
A donde quiera que vaya, siempre vuelvo a mi casa
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Porque mi mamá me espera en casa)
(Funkula)
(Funkula)
Wonderful, hmm
Maravilloso, hmm
I go show you wonder waa ri wonderful
Te mostraré algo maravilloso
You no go believe wetin won happen
No creerás lo que va a pasar
No disturbance when the gbedu wan catch you
No hay perturbaciones cuando la música te atrapa
Iz like you dey sleep but this one pass you
Es como si estuvieras durmiendo pero esto te supera
(Banga)
(Banga)
As the gbedu don start
Cuando la música comienza
(Won jo)
(Won jo)
From your feet all over
Desde tus pies hasta arriba
(Won jo)
(Won jo)
With somebody daughter
Con la hija de alguien
(Won jo)
(Won jo)
'Cause I'm feeling it in my soul
Porque lo siento en mi alma
Something is changing
Algo está cambiando
Right in your face
Justo en tu cara
Dey there slow
Quédate ahí despacio
Something dey scratch me
Algo me está molestando
Kon be like jazz rara ba
Parece ser como un hechizo
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
A donde quiera que vaya, siempre vuelvo a mi casa
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Porque mi mamá me espera en casa)
I no want make person tell me say I too lazy
No quiero que nadie me diga que soy demasiado perezoso
(Oluwaburna of la la ni)
(Oluwaburna de la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
Mientras lucho como Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
(No digas que soy demasiado perezoso)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
A donde quiera que vaya, siempre vuelvo a mi casa
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Porque mi mamá me espera en casa)
I go show you wonder waa ri wonderful
Te mostraré algo maravilloso
You no go believe wetin won happen
No creerás lo que va a pasar
No disturbance when the gbedu wan catch you
No hay perturbaciones cuando la música te atrapa
Iz like you dey sleep but this one pass you
Es como si estuvieras durmiendo pero esto te supera
(Banga)
(Banga)
As the gbedu don start
Cuando la música comienza
(Won jo)
(Won jo)
From your feet all over
Desde tus pies hasta arriba
(Won jo)
(Won jo)
With somebody daughter
Con la hija de alguien
(Won jo)
(Won jo)
'Cause I'm feeling it in my soul
Porque lo siento en mi alma
Something is changing
Algo está cambiando
Right in your face
Justo en tu cara
Dey there slow
Quédate ahí despacio
Something dey scratch me
Algo me está molestando
Kon be like jazz haha ba
Parece ser como un hechizo
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
Ovunque vada, devo sempre tornare a casa mia
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Perché mia madre mi vuole a casa)
I no want make person tell me say I too lazy
Non voglio che nessuno mi dica che sono troppo pigro
(Oluwaburna of la la ni)
(Oluwaburna di la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
Mentre mi do da fare come Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
(Non dire che sono troppo pigro)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
Ovunque vada, devo sempre tornare a casa mia
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Perché mia madre mi vuole a casa)
(Funkula)
(Funkula)
Wonderful, hmm
Meraviglioso, hmm
I go show you wonder waa ri wonderful
Ti mostrerò una meraviglia, vedrai che meraviglia
You no go believe wetin won happen
Non crederai a quello che succederà
No disturbance when the gbedu wan catch you
Nessun disturbo quando il ritmo ti prende
Iz like you dey sleep but this one pass you
Sembra che tu stia dormendo ma questo ti supera
(Banga)
(Banga)
As the gbedu don start
Appena il ritmo inizia
(Won jo)
(Won jo)
From your feet all over
Dai tuoi piedi in su
(Won jo)
(Won jo)
With somebody daughter
Con la figlia di qualcuno
(Won jo)
(Won jo)
'Cause I'm feeling it in my soul
Perché lo sento nella mia anima
Something is changing
Qualcosa sta cambiando
Right in your face
Proprio davanti al tuo viso
Dey there slow
Stai lì lento
Something dey scratch me
Qualcosa mi sta pizzicando
Kon be like jazz rara ba
Sembra quasi magia, haha ba
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
Ovunque vada, devo sempre tornare a casa mia
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Perché mia madre mi vuole a casa)
I no want make person tell me say I too lazy
Non voglio che nessuno mi dica che sono troppo pigro
(Oluwaburna of la la ni)
(Oluwaburna di la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
Mentre mi do da fare come Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
(Non dire che sono troppo pigro)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
Ovunque vada, devo sempre tornare a casa mia
('Cause mama mi won wa ni ile mi)
(Perché mia madre mi vuole a casa)
I go show you wonder waa ri wonderful
Ti mostrerò una meraviglia, vedrai che meraviglia
You no go believe wetin won happen
Non crederai a quello che succederà
No disturbance when the gbedu wan catch you
Nessun disturbo quando il ritmo ti prende
Iz like you dey sleep but this one pass you
Sembra che tu stia dormendo ma questo ti supera
(Banga)
(Banga)
As the gbedu don start
Appena il ritmo inizia
(Won jo)
(Won jo)
From your feet all over
Dai tuoi piedi in su
(Won jo)
(Won jo)
With somebody daughter
Con la figlia di qualcuno
(Won jo)
(Won jo)
'Cause I'm feeling it in my soul
Perché lo sento nella mia anima
Something is changing
Qualcosa sta cambiando
Right in your face
Proprio davanti al tuo viso
Dey there slow
Stai lì lento
Something dey scratch me
Qualcosa mi sta pizzicando
Kon be like jazz haha ba
Sembra quasi magia, haha ba

Trivia about the song Wonderful by Burna Boy

When was the song “Wonderful” released by Burna Boy?
The song Wonderful was released in 2020, on the album “Twice as Tall”.
Who composed the song “Wonderful” by Burna Boy?
The song “Wonderful” by Burna Boy was composed by Damini Ebunoluwa Ogulu, Stephen Alli Odunayo.

Most popular songs of Burna Boy

Other artists of R&B