Inevitable

Luis Jimenez, Jonathan Melendez, Erik Vázquez, Manuel Mendoza

Lyrics Translation

Ya no sé cómo llamarte
Si me ves como enemigo
Y en vez de recuperarte, nos perdimos
Sé que debo de alejarme
Tal vez tú piensas lo mismo
Intentando rescatarlo nos hundimos

Y aunque ya no puedo más
Sin ti no me siento vivo, ya no te puedo soltar
Es inevitable, sentir que volvemos a empezar
Aunque ya hemos estado aquí, todo se vuelve a repetir

Tenemos que aceptar, que de hace tiempo atrás
No somos los mismos
Tal vez no fue lo que esperabas
Muy lejos de lo que solíamos ser
Pero aquí seguimos

Y aunque ya no puedo más
Sin ti no me siento vivo, ya no te puedo soltar
Es inevitable, sentir que volvemos a empezar
Aunque ya hemos estado aquí, todo se vuelve a repetir

Es inevitable, sentirme atrapado una vez más
Nuestro ciclo no tiene fin, todo se vuelve a repetir

Es inevitable, sentir que volvemos a empezar
Aunque ya hemos estado aquí, todo se vuelve a repetir
Es inevitable, sentirme atrapado una vez más
Nuestro ciclo no tiene fin, todo se vuelve a repetir

Es inevitable

I no longer know how to call you
If you see me as an enemy
And instead of recovering, we got lost
I know I should stay away
Maybe you think the same
Trying to save it, we sank

And even though I can't take it anymore
Without you, I don't feel alive
I can't let you go

It's inevitable
Feeling like we're starting over
Even though we've been here before
Everything repeats itself

We have to accept
That from a long time ago
We are not the same
Maybe it wasn't what you expected
Far from what we used to be
But here we are

And even though I can't take it anymore
Without you, I don't feel alive
I can't let you go

It's inevitable,
Feeling like we're starting over
Even though we've been here before
Everything repeats itself

It's inevitable
Feeling trapped once again
Our cycle has no end
Everything repeats itself

It's inevitable
Feeling like we're starting over
Even though we've been here before
Everything repeats itself

It's inevitable
Feeling trapped once again
Our cycle has no end
Everything repeats itself

It's inevitable
It's inevitable

Já não sei como te chamar
Se me vês como inimigo
E em vez de te recuperar, nos perdemos
Sei que devo me afastar
Talvez tu penses o mesmo
Tentando resgatá-lo, nos afundamos

E embora eu não possa mais
Sem ti não me sinto vivo
Já não posso te soltar

É inevitável
Sentir que estamos a começar de novo
Embora já tenhamos estado aqui
Tudo se repete

Temos que aceitar
Que há algum tempo atrás
Não somos os mesmos
Talvez não foi o que esperavas
Muito longe do que costumávamos ser
Mas aqui continuamos

E embora eu não possa mais
Sem ti não me sinto vivo
Já não posso te soltar

É inevitável,
Sentir que estamos a começar de novo
Embora já tenhamos estado aqui
Tudo se repete

É inevitável
Sentir-me preso mais uma vez
Nosso ciclo não tem fim
Tudo se repete

É inevitável
Sentir que estamos a começar de novo
Embora já tenhamos estado aqui
Tudo se repete

É inevitável
Sentir-me preso mais uma vez
Nosso ciclo não tem fim
Tudo se repete

É inevitável
É inevitável

Je ne sais plus comment t'appeler
Si tu me vois comme un ennemi
Et au lieu de te récupérer, nous nous sommes perdus
Je sais que je dois m'éloigner
Peut-être que tu penses la même chose
En essayant de le sauver, nous nous sommes enfoncés

Et bien que je ne puisse plus
Sans toi, je ne me sens pas vivant
Je ne peux plus te lâcher

C'est inévitable
Sentir que nous recommençons
Bien que nous ayons déjà été ici
Tout se répète

Nous devons accepter
Que depuis longtemps
Nous ne sommes plus les mêmes
Peut-être que ce n'était pas ce que tu espérais
Très loin de ce que nous étions
Mais nous sommes toujours là

Et bien que je ne puisse plus
Sans toi, je ne me sens pas vivant
Je ne peux plus te lâcher

C'est inévitable,
Sentir que nous recommençons
Bien que nous ayons déjà été ici
Tout se répète

C'est inévitable
Se sentir piégé une fois de plus
Notre cycle n'a pas de fin
Tout se répète

C'est inévitable
Sentir que nous recommençons
Bien que nous ayons déjà été ici
Tout se répète

C'est inévitable
Se sentir piégé une fois de plus
Notre cycle n'a pas de fin
Tout se répète

C'est inévitable
C'est inévitable

Non so più come chiamarti
Se mi vedi come un nemico
E invece di recuperarti, ci siamo persi
So che dovrei allontanarmi
Forse tu pensi la stessa cosa
Cercando di salvarlo ci siamo affondati

E anche se non posso più
Senza di te non mi sento vivo
Non riesco più a lasciarti andare

È inevitabile
Sentire che stiamo ricominciando
Anche se siamo già stati qui
Tutto si ripete

Dobbiamo accettare
Che da tempo indietro
Non siamo più gli stessi
Forse non era quello che ti aspettavi
Molto lontano da quello che eravamo
Ma siamo ancora qui

E anche se non posso più
Senza di te non mi sento vivo
Non riesco più a lasciarti andare

È inevitabile,
Sentire che stiamo ricominciando
Anche se siamo già stati qui
Tutto si ripete

È inevitabile
Sentirmi intrappolato ancora una volta
Il nostro ciclo non ha fine
Tutto si ripete

È inevitabile
Sentire che stiamo ricominciando
Anche se siamo già stati qui
Tutto si ripete

È inevitabile
Sentirmi intrappolato ancora una volta
Il nostro ciclo non ha fine
Tutto si ripete

È inevitabile
È inevitabile

Trivia about the song Inevitable by Camilo Séptimo

When was the song “Inevitable” released by Camilo Séptimo?
The song Inevitable was released in 2022, on the album “ECOS”.
Who composed the song “Inevitable” by Camilo Séptimo?
The song “Inevitable” by Camilo Séptimo was composed by Luis Jimenez, Jonathan Melendez, Erik Vázquez, Manuel Mendoza.

Most popular songs of Camilo Séptimo

Other artists of Alternative rock