Mandala

Manuel Mendoza

Lyrics Translation

Sé que no volverá lo que un día fue
Tal vez debo aceptar que te perderé

Ya no esperar nada
Sigo buscándote amor
Cada segundo que estoy sin ti

No necesito verte para sentirte cerca de mí
¿Por qué te vas? ¿Por qué no estás?
Sé que no debo mirar atrás
¿Por qué no hay más? Se acabará
Y los acuerdos se morirán

Dime. ¿Cómo puedes olvidarme?
Yo te llevo en mis células
Dime lo que quieres
Que no es tarde para intentarlo
Una vez más

No lo esperaba, pero me rendí ante tu voz
Y mi aura cambió
Cada momento con un mood supremo
Eleva la vibración

Mandala
Mandala de mi corazón
Mandala
Mandala de mi corazón

¿Por qué te vas? ¿Por qué no estás?
Sé que no debo mirar atrás
¿Por qué no hay más? Se acabará
Y los acuerdos se morirán

Dime. ¿Cómo puedes olvidarme?
Yo te llevo en mis células
Dime lo que quieres
Que no es tarde para intentarlo
Una vez más

Mandala
Mandala de mi corazón
Mandala
Mandala de mi corazón

I know what once was will not return
Maybe I should accept that I will lose you

I no longer expect anything
I keep looking for you, love
Every second that I'm without you
I don't need to see you to feel you near me

Why are you leaving? Why aren't you here?
I know I shouldn't look back
Why isn't there more? It will end
And the memories will die

Tell me, how can you forget me?
I carry you in my cells
Tell me what you want
It's not too late to try again

I didn't expect it, but I surrendered to your voice
And my aura changed
Every moment with a supreme mood
Raises the vibration

Send her
Send her from my heart
Send her
Send her from my heart

Why are you leaving? Why aren't you here?
I know I shouldn't look back
Why isn't there more? It will end
And the memories will die

Tell me, how can you forget me?
I carry you in my cells
Tell me what you want
It's not too late to try again

Send her
Send her from my heart
Send her
Send her from my heart

Sei que o que um dia foi não voltará
Talvez eu deva aceitar que vou te perder

Já não espero nada
Continuo te procurando, amor
Cada segundo que estou sem você
Não preciso te ver para sentir você perto de mim

Por que você vai? Por que você não está?
Sei que não devo olhar para trás
Por que não há mais? Vai acabar
E as memórias vão morrer

Diga-me, como você pode me esquecer?
Eu te carrego nas minhas células
Diga-me o que você quer
Que não é tarde para tentar mais uma vez

Não esperava, mas me rendi à sua voz
E minha aura mudou
Cada momento com um humor supremo
Eleva a vibração

Mande-a
Mande-a do meu coração
Mande-a
Mande-a do meu coração

Por que você vai? Por que você não está?
Sei que não devo olhar para trás
Por que não há mais? Vai acabar
E as memórias vão morrer

Diga-me, como você pode me esquecer?
Eu te carrego nas minhas células
Diga-me o que você quer
Que não é tarde para tentar mais uma vez

Mande-a
Mande-a do meu coração
Mande-a
Mande-a do meu coração

Je sais que ce qui était un jour ne reviendra pas
Peut-être que je dois accepter que je te perdrai

Je n'attends plus rien
Je continue à te chercher, mon amour
Chaque seconde que je suis sans toi
Je n'ai pas besoin de te voir pour te sentir près de moi

Pourquoi pars-tu ? Pourquoi n'es-tu pas là ?
Je sais que je ne devrais pas regarder en arrière
Pourquoi n'y a-t-il plus rien ? Cela se terminera
Et les souvenirs mourront

Dis-moi, comment peux-tu m'oublier ?
Je te porte dans mes cellules
Dis-moi ce que tu veux
Il n'est pas trop tard pour essayer encore une fois

Je ne m'y attendais pas, mais je me suis rendu à ta voix
Et mon aura a changé
Chaque moment avec une humeur suprême
Élève la vibration

Envoie-la
Envoie-la de mon cœur
Envoie-la
Envoie-la de mon cœur

Pourquoi pars-tu ? Pourquoi n'es-tu pas là ?
Je sais que je ne devrais pas regarder en arrière
Pourquoi n'y a-t-il plus rien ? Cela se terminera
Et les souvenirs mourront

Dis-moi, comment peux-tu m'oublier ?
Je te porte dans mes cellules
Dis-moi ce que tu veux
Il n'est pas trop tard pour essayer encore une fois

Envoie-la
Envoie-la de mon cœur
Envoie-la
Envoie-la de mon cœur

Ich weiß, dass das, was einmal war, nicht zurückkehren wird
Vielleicht sollte ich akzeptieren, dass ich dich verlieren werde

Ich erwarte nichts mehr
Ich suche immer noch nach dir, Liebe
Jede Sekunde, die ich ohne dich bin
Ich muss dich nicht sehen, um dich in meiner Nähe zu fühlen

Warum gehst du? Warum bist du nicht hier?
Ich weiß, dass ich nicht zurückblicken sollte
Warum gibt es nicht mehr? Es wird enden
Und die Erinnerungen werden sterben

Sag mir, wie kannst du mich vergessen?
Ich trage dich in meinen Zellen
Sag mir, was du willst
Es ist nicht zu spät, es noch einmal zu versuchen

Ich habe es nicht erwartet, aber ich habe mich deiner Stimme ergeben
Und meine Aura hat sich verändert
Jeder Moment mit einer höchsten Stimmung
Erhöht die Vibration

Schick sie
Schick sie von meinem Herzen
Schick sie
Schick sie von meinem Herzen

Warum gehst du? Warum bist du nicht hier?
Ich weiß, dass ich nicht zurückblicken sollte
Warum gibt es nicht mehr? Es wird enden
Und die Erinnerungen werden sterben

Sag mir, wie kannst du mich vergessen?
Ich trage dich in meinen Zellen
Sag mir, was du willst
Es ist nicht zu spät, es noch einmal zu versuchen

Schick sie
Schick sie von meinem Herzen
Schick sie
Schick sie von meinem Herzen

So che non tornerà ciò che un giorno è stato
Forse dovrei accettare che ti perderò

Non aspetto più nulla
Continuo a cercarti, amore
Ogni secondo che sono senza di te
Non ho bisogno di vederti per sentirti vicino a me

Perché te ne vai? Perché non ci sei?
So che non dovrei guardare indietro
Perché non c'è più? Finirà
E i ricordi moriranno

Dimmi, come puoi dimenticarmi?
Ti porto nelle mie cellule
Dimmi cosa vuoi
Non è troppo tardi per provarci ancora una volta

Non me lo aspettavo, ma mi sono arreso alla tua voce
E la mia aura è cambiata
Ogni momento con un umore supremo
Aumenta la vibrazione

Mandala
Mandala dal mio cuore
Mandala
Mandala dal mio cuore

Perché te ne vai? Perché non ci sei?
So che non dovrei guardare indietro
Perché non c'è più? Finirà
E i ricordi moriranno

Dimmi, come puoi dimenticarmi?
Ti porto nelle mie cellule
Dimmi cosa vuoi
Non è troppo tardi per provarci ancora una volta

Mandala
Mandala dal mio cuore
Mandala
Mandala dal mio cuore

Trivia about the song Mandala by Camilo Séptimo

When was the song “Mandala” released by Camilo Séptimo?
The song Mandala was released in 2023, on the album “Jardín De Las Almas”.
Who composed the song “Mandala” by Camilo Séptimo?
The song “Mandala” by Camilo Séptimo was composed by Manuel Mendoza.

Most popular songs of Camilo Séptimo

Other artists of Alternative rock