Der Bratan bleibt der gleiche
Konstantin Scherer, Marco Bayer, Vincent Stein, Vladislav Balovatsky
„Er ist wahrscheinlich der erfolgreichste Rapper
Den dieses Land je gesehen hat und jemals sehen wird“
„Ein Rekord, von dem alle anderen Rapper und Musiker meilenweit entfernt sind“
„Neben mir steht wohl der bekannteste und gefeierteste deutsche Rapper“
„Ihr glaubt es nicht, was der Typ geregelt kriegt, ja“
„Rekord nach Rekord bricht in letzter Zeit“
„Der erfolgreichste Rapper Deutschlands“
„Das muss ihm erstmal jemand nachmachen! Hier ist er“
„Capital Bra“
„Capital-“ „Capital Bra“
„Capital Bra“
„Capital Bra“
„Applaus, hier ist Capital Bra!“
„Bratans, Bratinas, Bratuhas, was geht ab?
Ich hoffe, euch allen geht's gut
Ich hab' ein Anliegen, viele Leuten haben über mich geredet
Natürlich auch viel Schlechtes
Und egal, was sie gesagt haben
Sie wollten mich verändern
Sie wollten mich ficken
Sie wollten uns fallen sehen
Aber merkt euch eine Sache
Der Bratan bleibt der Gleiche, hah“
Bra, ich hab's echt schlecht gehabt
Denn es gab Menschen in meinem Leben
Die sich blenden lassen haben von Millionverträgen
Menschen, die mich Bruder nannten
Die gesagt haben, dass sie Capi lieben
Doch hinter Capis Rücken Pläne schmieden
Sie haben spekuliert, diskutiert und prophezeit
Sie haben gesagt, mein Hype hält nur für 'ne kurze Zeit
Sie haben gesagt, der Junge kommt nicht weit, sie haben gelacht
Aber ich hab' sie gefickt, Bruder, über Nacht
Sie haben gesagt, ich werde fallen und mich wird keiner fangen
Sie haben gesagt, sie warten vor der Tür mit Ballermann
Sie haben gesagt, sie wollen mein Para haben
Was soll ich sagen? Capital hat keine Angst vor ein paar Arabern
Sie haben gesagt, ich wär' ein Junkie, der sein Cash verballert
Dieser Junkie, der die Vorstadtvilla Cash bezahlt hat
Sie haben gesagt, sie wollen mich ficken, wenn ich nicht bezahle
Aber Gott ist groß, Bruder, größer als ihr alle (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Ah! Sie haben gesagt, sie hätten Capital gemacht
Ich war bei Rap am Mittwoch, da hat keiner Capital gekannt (ja)
Als Capital alleine stand (Bra)
Keine Manager, jeden Promo-Move hat Capital geplant (brra)
Sie haben gesagt, ich hätte Angst und würde mich verstecken (hah)
Sie setzten Wetten, „Der Junge hört bald auf zu rappen!“ (Ah)
Sie haben gesagt, ich bin gefickt durch Tilidin-Tabletten (uff)
Bra, ich bin gekommen, um Berlin zu retten (ah)
Sie haben gesagt, sie hätten mich gepackt und abgezogen (haha)
Sie haben gesagt, ich wär arrogant und abgehoben (ja)
Sie haben gehofft, ich würde sterben an den Drogen (ayip)
Hier ist Capital, auferstanden von den Toten (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
„Ja, Bra
Bratans, Bratinas, Bratuhas, was soll ich euch sagen?
Ich bin kein Lehrer, ich bin kein Politiker, äh
Ich hab' nix studiert oder so irgend einen Scheiß, Bruderherz
Aber ich weiß was vom Leben
Und ich weiß, ich weiß, Gott ist auf unserer Seite
Bei den Menschen, die ein reines Herz haben
Habt ein reines Herz und ihr kommt weiter
Berlin lebt, Capital“ (brraa)
„Er ist wahrscheinlich der erfolgreichste Rapper
"He is probably the most successful rapper
Den dieses Land je gesehen hat und jemals sehen wird“
This country has ever seen and will ever see"
„Ein Rekord, von dem alle anderen Rapper und Musiker meilenweit entfernt sind“
"A record that all other rappers and musicians are miles away from"
„Neben mir steht wohl der bekannteste und gefeierteste deutsche Rapper“
"Next to me is probably the most famous and celebrated German rapper"
„Ihr glaubt es nicht, was der Typ geregelt kriegt, ja“
"You won't believe what this guy gets done, yeah"
„Rekord nach Rekord bricht in letzter Zeit“
"Breaking record after record lately"
„Der erfolgreichste Rapper Deutschlands“
"The most successful rapper in Germany"
„Das muss ihm erstmal jemand nachmachen! Hier ist er“
"Someone has to match that! Here he is"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Capital-“ „Capital Bra“
"Capital-" "Capital Bra"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Applaus, hier ist Capital Bra!“
"Applause, here is Capital Bra!"
„Bratans, Bratinas, Bratuhas, was geht ab?
"Bratans, Bratinas, Bratuhas, what's up?
Ich hoffe, euch allen geht's gut
I hope you're all doing well
Ich hab' ein Anliegen, viele Leuten haben über mich geredet
I have a concern, many people have talked about me
Natürlich auch viel Schlechtes
Of course, a lot of bad things too
Und egal, was sie gesagt haben
And no matter what they said
Sie wollten mich verändern
They wanted to change me
Sie wollten mich ficken
They wanted to fuck me
Sie wollten uns fallen sehen
They wanted to see us fall
Aber merkt euch eine Sache
But remember one thing
Der Bratan bleibt der Gleiche, hah“
The Bratan remains the same, hah"
Bra, ich hab's echt schlecht gehabt
Bra, I've really had it bad
Denn es gab Menschen in meinem Leben
Because there were people in my life
Die sich blenden lassen haben von Millionverträgen
Who were blinded by million-dollar contracts
Menschen, die mich Bruder nannten
People who called me brother
Die gesagt haben, dass sie Capi lieben
Who said they love Capi
Doch hinter Capis Rücken Pläne schmieden
But behind Capi's back they were making plans
Sie haben spekuliert, diskutiert und prophezeit
They speculated, discussed and prophesied
Sie haben gesagt, mein Hype hält nur für 'ne kurze Zeit
They said my hype would only last for a short time
Sie haben gesagt, der Junge kommt nicht weit, sie haben gelacht
They said the boy won't get far, they laughed
Aber ich hab' sie gefickt, Bruder, über Nacht
But I fucked them, brother, overnight
Sie haben gesagt, ich werde fallen und mich wird keiner fangen
They said I would fall and no one would catch me
Sie haben gesagt, sie warten vor der Tür mit Ballermann
They said they were waiting at the door with a gun
Sie haben gesagt, sie wollen mein Para haben
They said they wanted my money
Was soll ich sagen? Capital hat keine Angst vor ein paar Arabern
What can I say? Capital is not afraid of a few Arabs
Sie haben gesagt, ich wär' ein Junkie, der sein Cash verballert
They said I was a junkie who squanders his cash
Dieser Junkie, der die Vorstadtvilla Cash bezahlt hat
This junkie who paid for the suburban villa in cash
Sie haben gesagt, sie wollen mich ficken, wenn ich nicht bezahle
They said they wanted to fuck me if I didn't pay
Aber Gott ist groß, Bruder, größer als ihr alle (brra)
But God is great, brother, greater than all of you (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
I fought for my success (yes, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
And never regretted any of these steps (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, you can say what you want
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
We still go to number one and still get gold (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
I fought for my success (yes, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
And never regretted any of these steps (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, you can say what you want
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
We still go to number one and still get gold (brraa)
Ah! Sie haben gesagt, sie hätten Capital gemacht
Ah! They said they made Capital
Ich war bei Rap am Mittwoch, da hat keiner Capital gekannt (ja)
I was at Rap on Wednesday, no one knew Capital (yes)
Als Capital alleine stand (Bra)
When Capital stood alone (Bra)
Keine Manager, jeden Promo-Move hat Capital geplant (brra)
No managers, every promo move was planned by Capital (brra)
Sie haben gesagt, ich hätte Angst und würde mich verstecken (hah)
They said I was scared and hiding (hah)
Sie setzten Wetten, „Der Junge hört bald auf zu rappen!“ (Ah)
They placed bets, "The boy will soon stop rapping!" (Ah)
Sie haben gesagt, ich bin gefickt durch Tilidin-Tabletten (uff)
They said I was fucked by Tilidin tablets (uff)
Bra, ich bin gekommen, um Berlin zu retten (ah)
Bra, I came to save Berlin (ah)
Sie haben gesagt, sie hätten mich gepackt und abgezogen (haha)
They said they caught me and ripped me off (haha)
Sie haben gesagt, ich wär arrogant und abgehoben (ja)
They said I was arrogant and aloof (yes)
Sie haben gehofft, ich würde sterben an den Drogen (ayip)
They hoped I would die from the drugs (ayip)
Hier ist Capital, auferstanden von den Toten (brra)
Here is Capital, risen from the dead (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
I fought for my success (yes, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
And never regretted any of these steps (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, you can say what you want
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
We still go to number one and still get gold (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
I fought for my success (yes, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
And never regretted any of these steps (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, you can say what you want
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
We still go to number one and still get gold (brraa)
„Ja, Bra
"Yes, Bra
Bratans, Bratinas, Bratuhas, was soll ich euch sagen?
Bratans, Bratinas, Bratuhas, what can I tell you?
Ich bin kein Lehrer, ich bin kein Politiker, äh
I'm not a teacher, I'm not a politician, uh
Ich hab' nix studiert oder so irgend einen Scheiß, Bruderherz
I didn't study anything or any shit like that, brother
Aber ich weiß was vom Leben
But I know about life
Und ich weiß, ich weiß, Gott ist auf unserer Seite
And I know, I know, God is on our side
Bei den Menschen, die ein reines Herz haben
With people who have a pure heart
Habt ein reines Herz und ihr kommt weiter
Have a pure heart and you will get ahead
Berlin lebt, Capital“ (brraa)
Berlin lives, Capital" (brraa)
„Er ist wahrscheinlich der erfolgreichste Rapper
"Ele é provavelmente o rapper mais bem-sucedido
Den dieses Land je gesehen hat und jemals sehen wird“
Que este país já viu e jamais verá"
„Ein Rekord, von dem alle anderen Rapper und Musiker meilenweit entfernt sind“
"Um recorde do qual todos os outros rappers e músicos estão a milhas de distância"
„Neben mir steht wohl der bekannteste und gefeierteste deutsche Rapper“
"Ao meu lado está provavelmente o rapper alemão mais conhecido e celebrado"
„Ihr glaubt es nicht, was der Typ geregelt kriegt, ja“
"Vocês não acreditam no que esse cara consegue, sim"
„Rekord nach Rekord bricht in letzter Zeit“
"Ele tem quebrado recorde após recorde recentemente"
„Der erfolgreichste Rapper Deutschlands“
"O rapper mais bem-sucedido da Alemanha"
„Das muss ihm erstmal jemand nachmachen! Hier ist er“
"Alguém tem que tentar igualar isso! Aqui está ele"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Capital-“ „Capital Bra“
"Capital-" "Capital Bra"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Applaus, hier ist Capital Bra!“
"Aplausos, aqui está Capital Bra!"
„Bratans, Bratinas, Bratuhas, was geht ab?
"Bratans, Bratinas, Bratuhas, o que está acontecendo?
Ich hoffe, euch allen geht's gut
Espero que todos estejam bem
Ich hab' ein Anliegen, viele Leuten haben über mich geredet
Eu tenho uma preocupação, muitas pessoas têm falado sobre mim
Natürlich auch viel Schlechtes
Claro, muitas coisas ruins também
Und egal, was sie gesagt haben
E não importa o que eles disseram
Sie wollten mich verändern
Eles queriam me mudar
Sie wollten mich ficken
Eles queriam me foder
Sie wollten uns fallen sehen
Eles queriam nos ver cair
Aber merkt euch eine Sache
Mas lembrem-se de uma coisa
Der Bratan bleibt der Gleiche, hah“
O Bratan permanece o mesmo, hah"
Bra, ich hab's echt schlecht gehabt
Cara, eu realmente tive momentos difíceis
Denn es gab Menschen in meinem Leben
Porque havia pessoas na minha vida
Die sich blenden lassen haben von Millionverträgen
Que foram cegadas por contratos de milhões
Menschen, die mich Bruder nannten
Pessoas que me chamavam de irmão
Die gesagt haben, dass sie Capi lieben
Que diziam que amavam o Capi
Doch hinter Capis Rücken Pläne schmieden
Mas por trás das costas do Capi, faziam planos
Sie haben spekuliert, diskutiert und prophezeit
Eles especularam, discutiram e profetizaram
Sie haben gesagt, mein Hype hält nur für 'ne kurze Zeit
Eles disseram que meu hype duraria apenas um curto período de tempo
Sie haben gesagt, der Junge kommt nicht weit, sie haben gelacht
Eles disseram que o garoto não iria longe, eles riram
Aber ich hab' sie gefickt, Bruder, über Nacht
Mas eu os fodi, irmão, da noite para o dia
Sie haben gesagt, ich werde fallen und mich wird keiner fangen
Eles disseram que eu cairia e ninguém me pegaria
Sie haben gesagt, sie warten vor der Tür mit Ballermann
Eles disseram que estavam esperando na porta com uma arma
Sie haben gesagt, sie wollen mein Para haben
Eles disseram que queriam o meu dinheiro
Was soll ich sagen? Capital hat keine Angst vor ein paar Arabern
O que posso dizer? Capital não tem medo de alguns árabes
Sie haben gesagt, ich wär' ein Junkie, der sein Cash verballert
Eles disseram que eu era um viciado que gastava todo o seu dinheiro
Dieser Junkie, der die Vorstadtvilla Cash bezahlt hat
Este viciado que pagou a villa nos subúrbios à vista
Sie haben gesagt, sie wollen mich ficken, wenn ich nicht bezahle
Eles disseram que queriam me foder se eu não pagasse
Aber Gott ist groß, Bruder, größer als ihr alle (brra)
Mas Deus é grande, irmão, maior do que todos vocês (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Eu lutei pelo meu sucesso (sim, cara)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
E não me arrependo de nenhum desses passos (não, cara)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Ah, vocês podem falar o que quiserem
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Nós ainda vamos para o número um e ainda vamos ganhar ouro (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Eu lutei pelo meu sucesso (sim, cara)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
E não me arrependo de nenhum desses passos (não, cara)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Ah, vocês podem falar o que quiserem
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Nós ainda vamos para o número um e ainda vamos ganhar ouro (brraa)
Ah! Sie haben gesagt, sie hätten Capital gemacht
Ah! Eles disseram que fizeram o Capital
Ich war bei Rap am Mittwoch, da hat keiner Capital gekannt (ja)
Eu estava no Rap am Mittwoch, ninguém conhecia o Capital (sim)
Als Capital alleine stand (Bra)
Quando o Capital estava sozinho (Cara)
Keine Manager, jeden Promo-Move hat Capital geplant (brra)
Sem gerentes, cada movimento de promoção foi planejado pelo Capital (brra)
Sie haben gesagt, ich hätte Angst und würde mich verstecken (hah)
Eles disseram que eu tinha medo e me escondia (hah)
Sie setzten Wetten, „Der Junge hört bald auf zu rappen!“ (Ah)
Eles fizeram apostas, "O garoto vai parar de cantar rap em breve!" (Ah)
Sie haben gesagt, ich bin gefickt durch Tilidin-Tabletten (uff)
Eles disseram que eu estava fodido por causa dos comprimidos de Tilidin (uff)
Bra, ich bin gekommen, um Berlin zu retten (ah)
Cara, eu vim para salvar Berlim (ah)
Sie haben gesagt, sie hätten mich gepackt und abgezogen (haha)
Eles disseram que me pegaram e me roubaram (haha)
Sie haben gesagt, ich wär arrogant und abgehoben (ja)
Eles disseram que eu era arrogante e presunçoso (sim)
Sie haben gehofft, ich würde sterben an den Drogen (ayip)
Eles esperavam que eu morresse de drogas (ayip)
Hier ist Capital, auferstanden von den Toten (brra)
Aqui está o Capital, ressuscitado dos mortos (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Eu lutei pelo meu sucesso (sim, cara)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
E não me arrependo de nenhum desses passos (não, cara)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Ah, vocês podem falar o que quiserem
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Nós ainda vamos para o número um e ainda vamos ganhar ouro (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Eu lutei pelo meu sucesso (sim, cara)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
E não me arrependo de nenhum desses passos (não, cara)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Ah, vocês podem falar o que quiserem
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Nós ainda vamos para o número um e ainda vamos ganhar ouro (brraa)
„Ja, Bra
"Sim, cara
Bratans, Bratinas, Bratuhas, was soll ich euch sagen?
Bratans, Bratinas, Bratuhas, o que posso dizer a vocês?
Ich bin kein Lehrer, ich bin kein Politiker, äh
Eu não sou um professor, eu não sou um político, uh
Ich hab' nix studiert oder so irgend einen Scheiß, Bruderherz
Eu não estudei nada ou qualquer merda assim, irmão
Aber ich weiß was vom Leben
Mas eu sei algo sobre a vida
Und ich weiß, ich weiß, Gott ist auf unserer Seite
E eu sei, eu sei, Deus está do nosso lado
Bei den Menschen, die ein reines Herz haben
Para as pessoas que têm um coração puro
Habt ein reines Herz und ihr kommt weiter
Tenham um coração puro e vocês irão mais longe
Berlin lebt, Capital“ (brraa)
Berlim vive, Capital" (brraa)
„Er ist wahrscheinlich der erfolgreichste Rapper
"Probablemente es el rapero más exitoso
Den dieses Land je gesehen hat und jemals sehen wird“
Que este país ha visto y verá jamás"
„Ein Rekord, von dem alle anderen Rapper und Musiker meilenweit entfernt sind“
"Un récord del que todos los demás raperos y músicos están a kilómetros de distancia"
„Neben mir steht wohl der bekannteste und gefeierteste deutsche Rapper“
"A mi lado está probablemente el rapero alemán más conocido y celebrado"
„Ihr glaubt es nicht, was der Typ geregelt kriegt, ja“
"No creerán lo que este tipo puede lograr, sí"
„Rekord nach Rekord bricht in letzter Zeit“
"Rompe récord tras récord últimamente"
„Der erfolgreichste Rapper Deutschlands“
"El rapero más exitoso de Alemania"
„Das muss ihm erstmal jemand nachmachen! Hier ist er“
"¡Alguien tiene que igualarlo! Aquí está"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Capital-“ „Capital Bra“
"Capital-" "Capital Bra"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Applaus, hier ist Capital Bra!“
"Aplausos, aquí está Capital Bra!"
„Bratans, Bratinas, Bratuhas, was geht ab?
"Bratans, Bratinas, Bratuhas, ¿qué pasa?
Ich hoffe, euch allen geht's gut
Espero que todos estén bien
Ich hab' ein Anliegen, viele Leuten haben über mich geredet
Tengo un problema, muchas personas han hablado de mí
Natürlich auch viel Schlechtes
Por supuesto, también muchas cosas malas
Und egal, was sie gesagt haben
Y no importa lo que hayan dicho
Sie wollten mich verändern
Querían cambiarme
Sie wollten mich ficken
Querían joderme
Sie wollten uns fallen sehen
Querían vernos caer
Aber merkt euch eine Sache
Pero recuerden una cosa
Der Bratan bleibt der Gleiche, hah“
El Bratan sigue siendo el mismo, jaj"
Bra, ich hab's echt schlecht gehabt
Bra, lo he pasado realmente mal
Denn es gab Menschen in meinem Leben
Porque había personas en mi vida
Die sich blenden lassen haben von Millionverträgen
Que se dejaron deslumbrar por contratos millonarios
Menschen, die mich Bruder nannten
Personas que me llamaban hermano
Die gesagt haben, dass sie Capi lieben
Que decían que amaban a Capi
Doch hinter Capis Rücken Pläne schmieden
Pero detrás de la espalda de Capi, forjaban planes
Sie haben spekuliert, diskutiert und prophezeit
Especulaban, discutían y profetizaban
Sie haben gesagt, mein Hype hält nur für 'ne kurze Zeit
Dijeron que mi hype duraría solo un corto tiempo
Sie haben gesagt, der Junge kommt nicht weit, sie haben gelacht
Dijeron que el chico no llegaría lejos, se rieron
Aber ich hab' sie gefickt, Bruder, über Nacht
Pero los jodí, hermano, de la noche a la mañana
Sie haben gesagt, ich werde fallen und mich wird keiner fangen
Dijeron que caería y nadie me atraparía
Sie haben gesagt, sie warten vor der Tür mit Ballermann
Dijeron que esperarían en la puerta con una pistola
Sie haben gesagt, sie wollen mein Para haben
Dijeron que querían mi dinero
Was soll ich sagen? Capital hat keine Angst vor ein paar Arabern
¿Qué puedo decir? Capital no tiene miedo de unos pocos árabes
Sie haben gesagt, ich wär' ein Junkie, der sein Cash verballert
Dijeron que era un drogadicto que derrochaba su dinero
Dieser Junkie, der die Vorstadtvilla Cash bezahlt hat
Este drogadicto que pagó en efectivo por la villa en las afueras
Sie haben gesagt, sie wollen mich ficken, wenn ich nicht bezahle
Dijeron que querían joderme si no pagaba
Aber Gott ist groß, Bruder, größer als ihr alle (brra)
Pero Dios es grande, hermano, más grande que todos ustedes (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Luché por mi éxito (sí, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Y no me arrepiento de ninguno de estos pasos (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, pueden decir lo que quieran
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Aún así, vamos al número uno y aún así, ganamos oro (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Luché por mi éxito (sí, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Y no me arrepiento de ninguno de estos pasos (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, pueden decir lo que quieran
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Aún así, vamos al número uno y aún así, ganamos oro (brraa)
Ah! Sie haben gesagt, sie hätten Capital gemacht
¡Ah! Dijeron que habían hecho a Capital
Ich war bei Rap am Mittwoch, da hat keiner Capital gekannt (ja)
Estuve en Rap am Mittwoch, nadie conocía a Capital (sí)
Als Capital alleine stand (Bra)
Cuando Capital estaba solo (Bra)
Keine Manager, jeden Promo-Move hat Capital geplant (brra)
Sin gerentes, cada movimiento promocional lo planeó Capital (brra)
Sie haben gesagt, ich hätte Angst und würde mich verstecken (hah)
Dijeron que tenía miedo y que me escondería (jaj)
Sie setzten Wetten, „Der Junge hört bald auf zu rappen!“ (Ah)
Hicieron apuestas, "¡El chico pronto dejará de rapear!" (Ah)
Sie haben gesagt, ich bin gefickt durch Tilidin-Tabletten (uff)
Dijeron que estaba jodido por las pastillas de Tilidin (uff)
Bra, ich bin gekommen, um Berlin zu retten (ah)
Bra, vine a salvar a Berlín (ah)
Sie haben gesagt, sie hätten mich gepackt und abgezogen (haha)
Dijeron que me habían atrapado y despojado (jaja)
Sie haben gesagt, ich wär arrogant und abgehoben (ja)
Dijeron que era arrogante y presuntuoso (sí)
Sie haben gehofft, ich würde sterben an den Drogen (ayip)
Esperaban que muriera por las drogas (ayip)
Hier ist Capital, auferstanden von den Toten (brra)
Aquí está Capital, resucitado de entre los muertos (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Luché por mi éxito (sí, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Y no me arrepiento de ninguno de estos pasos (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, pueden decir lo que quieran
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Aún así, vamos al número uno y aún así, ganamos oro (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Luché por mi éxito (sí, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Y no me arrepiento de ninguno de estos pasos (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, pueden decir lo que quieran
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Aún así, vamos al número uno y aún así, ganamos oro (brraa)
„Ja, Bra
"Sí, Bra
Bratans, Bratinas, Bratuhas, was soll ich euch sagen?
Bratans, Bratinas, Bratuhas, ¿qué puedo decirles?
Ich bin kein Lehrer, ich bin kein Politiker, äh
No soy un profesor, no soy un político, eh
Ich hab' nix studiert oder so irgend einen Scheiß, Bruderherz
No estudié nada ni ninguna mierda así, hermano
Aber ich weiß was vom Leben
Pero sé algo de la vida
Und ich weiß, ich weiß, Gott ist auf unserer Seite
Y sé, sé, Dios está de nuestro lado
Bei den Menschen, die ein reines Herz haben
Con las personas que tienen un corazón puro
Habt ein reines Herz und ihr kommt weiter
Tengan un corazón puro y avanzarán
Berlin lebt, Capital“ (brraa)
Berlín vive, Capital" (brraa)
„Er ist wahrscheinlich der erfolgreichste Rapper
"Il est probablement le rappeur le plus réussi
Den dieses Land je gesehen hat und jemals sehen wird“
Que ce pays ait jamais vu et verra jamais"
„Ein Rekord, von dem alle anderen Rapper und Musiker meilenweit entfernt sind“
"Un record dont tous les autres rappeurs et musiciens sont loin"
„Neben mir steht wohl der bekannteste und gefeierteste deutsche Rapper“
"A côté de moi se tient probablement le rappeur allemand le plus connu et le plus célébré"
„Ihr glaubt es nicht, was der Typ geregelt kriegt, ja“
"Vous ne croyez pas ce que ce type arrive à faire, oui"
„Rekord nach Rekord bricht in letzter Zeit“
"Il bat des records les uns après les autres ces derniers temps"
„Der erfolgreichste Rapper Deutschlands“
"Le rappeur le plus réussi d'Allemagne"
„Das muss ihm erstmal jemand nachmachen! Hier ist er“
"Il faut d'abord que quelqu'un puisse l'imiter ! Le voici"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Capital-“ „Capital Bra“
"Capital-" "Capital Bra"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Applaus, hier ist Capital Bra!“
"Applaudissements, voici Capital Bra!"
„Bratans, Bratinas, Bratuhas, was geht ab?
"Bratans, Bratinas, Bratuhas, qu'est-ce qui se passe ?
Ich hoffe, euch allen geht's gut
J'espère que vous allez tous bien
Ich hab' ein Anliegen, viele Leuten haben über mich geredet
J'ai une préoccupation, beaucoup de gens ont parlé de moi
Natürlich auch viel Schlechtes
Bien sûr, beaucoup de choses négatives
Und egal, was sie gesagt haben
Et peu importe ce qu'ils ont dit
Sie wollten mich verändern
Ils voulaient me changer
Sie wollten mich ficken
Ils voulaient me baiser
Sie wollten uns fallen sehen
Ils voulaient nous voir tomber
Aber merkt euch eine Sache
Mais souvenez-vous d'une chose
Der Bratan bleibt der Gleiche, hah“
Le Bratan reste le même, hah"
Bra, ich hab's echt schlecht gehabt
Bra, j'ai vraiment eu du mal
Denn es gab Menschen in meinem Leben
Parce qu'il y avait des gens dans ma vie
Die sich blenden lassen haben von Millionverträgen
Qui ont été aveuglés par des contrats de millions
Menschen, die mich Bruder nannten
Des gens qui m'appelaient frère
Die gesagt haben, dass sie Capi lieben
Qui disaient qu'ils aimaient Capi
Doch hinter Capis Rücken Pläne schmieden
Mais qui complotaient derrière le dos de Capi
Sie haben spekuliert, diskutiert und prophezeit
Ils ont spéculé, discuté et prophétisé
Sie haben gesagt, mein Hype hält nur für 'ne kurze Zeit
Ils ont dit que mon buzz ne durerait qu'un court moment
Sie haben gesagt, der Junge kommt nicht weit, sie haben gelacht
Ils ont dit que le gamin n'irait pas loin, ils ont ri
Aber ich hab' sie gefickt, Bruder, über Nacht
Mais je les ai baisés, frère, du jour au lendemain
Sie haben gesagt, ich werde fallen und mich wird keiner fangen
Ils ont dit que je tomberais et que personne ne me rattraperait
Sie haben gesagt, sie warten vor der Tür mit Ballermann
Ils ont dit qu'ils attendaient devant la porte avec un flingue
Sie haben gesagt, sie wollen mein Para haben
Ils ont dit qu'ils voulaient mon argent
Was soll ich sagen? Capital hat keine Angst vor ein paar Arabern
Que puis-je dire ? Capital n'a pas peur de quelques Arabes
Sie haben gesagt, ich wär' ein Junkie, der sein Cash verballert
Ils ont dit que j'étais un junkie qui gaspillait son argent
Dieser Junkie, der die Vorstadtvilla Cash bezahlt hat
Ce junkie qui a payé cash pour sa villa en banlieue
Sie haben gesagt, sie wollen mich ficken, wenn ich nicht bezahle
Ils ont dit qu'ils voulaient me baiser si je ne payais pas
Aber Gott ist groß, Bruder, größer als ihr alle (brra)
Mais Dieu est grand, frère, plus grand que vous tous (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
J'ai lutté pour mon succès (oui, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Et je ne regrette aucune de ces étapes (non, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, vous pouvez dire ce que vous voulez
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Nous allons quand même à la première place et nous gagnons quand même de l'or (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
J'ai lutté pour mon succès (oui, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Et je ne regrette aucune de ces étapes (non, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, vous pouvez dire ce que vous voulez
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Nous allons quand même à la première place et nous gagnons quand même de l'or (brraa)
Ah! Sie haben gesagt, sie hätten Capital gemacht
Ah ! Ils ont dit qu'ils avaient fait Capital
Ich war bei Rap am Mittwoch, da hat keiner Capital gekannt (ja)
J'étais à Rap am Mittwoch, personne ne connaissait Capital (oui)
Als Capital alleine stand (Bra)
Quand Capital était seul (Bra)
Keine Manager, jeden Promo-Move hat Capital geplant (brra)
Pas de manager, chaque mouvement promo a été planifié par Capital (brra)
Sie haben gesagt, ich hätte Angst und würde mich verstecken (hah)
Ils ont dit que j'avais peur et que je me cachais (hah)
Sie setzten Wetten, „Der Junge hört bald auf zu rappen!“ (Ah)
Ils ont parié, "Le gamin va bientôt arrêter de rapper!" (Ah)
Sie haben gesagt, ich bin gefickt durch Tilidin-Tabletten (uff)
Ils ont dit que j'étais foutu à cause des comprimés de Tilidin (uff)
Bra, ich bin gekommen, um Berlin zu retten (ah)
Bra, je suis venu pour sauver Berlin (ah)
Sie haben gesagt, sie hätten mich gepackt und abgezogen (haha)
Ils ont dit qu'ils m'avaient attrapé et dépouillé (haha)
Sie haben gesagt, ich wär arrogant und abgehoben (ja)
Ils ont dit que j'étais arrogant et prétentieux (oui)
Sie haben gehofft, ich würde sterben an den Drogen (ayip)
Ils espéraient que je mourrais à cause des drogues (ayip)
Hier ist Capital, auferstanden von den Toten (brra)
Voici Capital, ressuscité des morts (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
J'ai lutté pour mon succès (oui, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Et je ne regrette aucune de ces étapes (non, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, vous pouvez dire ce que vous voulez
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Nous allons quand même à la première place et nous gagnons quand même de l'or (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
J'ai lutté pour mon succès (oui, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Et je ne regrette aucune de ces étapes (non, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, vous pouvez dire ce que vous voulez
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Nous allons quand même à la première place et nous gagnons quand même de l'or (brraa)
„Ja, Bra
"Oui, Bra
Bratans, Bratinas, Bratuhas, was soll ich euch sagen?
Bratans, Bratinas, Bratuhas, que puis-je vous dire ?
Ich bin kein Lehrer, ich bin kein Politiker, äh
Je ne suis pas un enseignant, je ne suis pas un politicien, euh
Ich hab' nix studiert oder so irgend einen Scheiß, Bruderherz
Je n'ai rien étudié ou quoi que ce soit de ce genre, frère
Aber ich weiß was vom Leben
Mais je sais quelque chose de la vie
Und ich weiß, ich weiß, Gott ist auf unserer Seite
Et je sais, je sais, Dieu est de notre côté
Bei den Menschen, die ein reines Herz haben
Pour les gens qui ont un cœur pur
Habt ein reines Herz und ihr kommt weiter
Ayez un cœur pur et vous irez plus loin
Berlin lebt, Capital“ (brraa)
Berlin vit, Capital" (brraa)
„Er ist wahrscheinlich der erfolgreichste Rapper
"Probabilmente è il rapper di maggior successo
Den dieses Land je gesehen hat und jemals sehen wird“
Che questo paese abbia mai visto e vedrà mai"
„Ein Rekord, von dem alle anderen Rapper und Musiker meilenweit entfernt sind“
"Un record da cui tutti gli altri rapper e musicisti sono lontani miglia"
„Neben mir steht wohl der bekannteste und gefeierteste deutsche Rapper“
"Accanto a me c'è probabilmente il rapper tedesco più famoso e celebrato"
„Ihr glaubt es nicht, was der Typ geregelt kriegt, ja“
"Non ci crederete, quello che questo tipo riesce a fare, sì"
„Rekord nach Rekord bricht in letzter Zeit“
"Sta infrangendo record dopo record ultimamente"
„Der erfolgreichste Rapper Deutschlands“
"Il rapper di maggior successo in Germania"
„Das muss ihm erstmal jemand nachmachen! Hier ist er“
"Qualcuno deve ancora eguagliarlo! Ecco a voi"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Capital-“ „Capital Bra“
"Capital-" "Capital Bra"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Capital Bra“
"Capital Bra"
„Applaus, hier ist Capital Bra!“
"Applausi, ecco a voi Capital Bra!"
„Bratans, Bratinas, Bratuhas, was geht ab?
"Bratans, Bratinas, Bratuhas, come va?
Ich hoffe, euch allen geht's gut
Spero che stiate tutti bene
Ich hab' ein Anliegen, viele Leuten haben über mich geredet
Ho una questione, molte persone hanno parlato di me
Natürlich auch viel Schlechtes
Naturalmente anche molte cose negative
Und egal, was sie gesagt haben
E non importa cosa hanno detto
Sie wollten mich verändern
Volevano cambiarmi
Sie wollten mich ficken
Volevano fregarmi
Sie wollten uns fallen sehen
Volevano vederci cadere
Aber merkt euch eine Sache
Ma ricordatevi una cosa
Der Bratan bleibt der Gleiche, hah“
Il Bratan rimane lo stesso, ah"
Bra, ich hab's echt schlecht gehabt
Bra, ho avuto davvero un brutto periodo
Denn es gab Menschen in meinem Leben
Perché c'erano persone nella mia vita
Die sich blenden lassen haben von Millionverträgen
Che si sono lasciate abbagliare da contratti milionari
Menschen, die mich Bruder nannten
Persone che mi chiamavano fratello
Die gesagt haben, dass sie Capi lieben
Che dicevano di amare Capi
Doch hinter Capis Rücken Pläne schmieden
Ma dietro la schiena di Capi tramavano piani
Sie haben spekuliert, diskutiert und prophezeit
Hanno speculato, discusso e profetizzato
Sie haben gesagt, mein Hype hält nur für 'ne kurze Zeit
Hanno detto che il mio hype durerà solo per un breve periodo
Sie haben gesagt, der Junge kommt nicht weit, sie haben gelacht
Hanno detto che il ragazzo non andrà lontano, hanno riso
Aber ich hab' sie gefickt, Bruder, über Nacht
Ma li ho fregati, fratello, in una notte
Sie haben gesagt, ich werde fallen und mich wird keiner fangen
Hanno detto che cadrò e nessuno mi prenderà
Sie haben gesagt, sie warten vor der Tür mit Ballermann
Hanno detto che mi aspettano fuori dalla porta con una pistola
Sie haben gesagt, sie wollen mein Para haben
Hanno detto che vogliono i miei soldi
Was soll ich sagen? Capital hat keine Angst vor ein paar Arabern
Cosa dovrei dire? Capital non ha paura di un paio di arabi
Sie haben gesagt, ich wär' ein Junkie, der sein Cash verballert
Hanno detto che sono un drogato che sperpera i suoi soldi
Dieser Junkie, der die Vorstadtvilla Cash bezahlt hat
Questo drogato che ha pagato in contanti la villa di periferia
Sie haben gesagt, sie wollen mich ficken, wenn ich nicht bezahle
Hanno detto che vogliono fregarmi se non pago
Aber Gott ist groß, Bruder, größer als ihr alle (brra)
Ma Dio è grande, fratello, più grande di tutti voi (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Ho lottato per il mio successo (sì, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
E non ho mai rimpianto nessuno di questi passi (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, potete dire quello che volete
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Noi andiamo comunque al numero uno e comunque prendiamo l'oro (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Ho lottato per il mio successo (sì, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
E non ho mai rimpianto nessuno di questi passi (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, potete dire quello che volete
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Noi andiamo comunque al numero uno e comunque prendiamo l'oro (brraa)
Ah! Sie haben gesagt, sie hätten Capital gemacht
Ah! Hanno detto che hanno fatto Capital
Ich war bei Rap am Mittwoch, da hat keiner Capital gekannt (ja)
Ero a Rap am Mittwoch, nessuno conosceva Capital (sì)
Als Capital alleine stand (Bra)
Quando Capital era da solo (Bra)
Keine Manager, jeden Promo-Move hat Capital geplant (brra)
Nessun manager, ogni mossa promozionale era pianificata da Capital (brra)
Sie haben gesagt, ich hätte Angst und würde mich verstecken (hah)
Hanno detto che avevo paura e mi nascondevo (ah)
Sie setzten Wetten, „Der Junge hört bald auf zu rappen!“ (Ah)
Hanno scommesso, "Il ragazzo smetterà presto di rappare!" (Ah)
Sie haben gesagt, ich bin gefickt durch Tilidin-Tabletten (uff)
Hanno detto che sono fottuto a causa delle pillole di Tilidin (uff)
Bra, ich bin gekommen, um Berlin zu retten (ah)
Bra, sono venuto per salvare Berlino (ah)
Sie haben gesagt, sie hätten mich gepackt und abgezogen (haha)
Hanno detto che mi hanno preso e derubato (haha)
Sie haben gesagt, ich wär arrogant und abgehoben (ja)
Hanno detto che sono arrogante e presuntuoso (sì)
Sie haben gehofft, ich würde sterben an den Drogen (ayip)
Speravano che morissi a causa delle droghe (ayip)
Hier ist Capital, auferstanden von den Toten (brra)
Ecco Capital, risorto dai morti (brra)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Ho lottato per il mio successo (sì, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
E non ho mai rimpianto nessuno di questi passi (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, potete dire quello che volete
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Noi andiamo comunque al numero uno e comunque prendiamo l'oro (brraa)
Ich hab' gekämpft für meinen Erfolg (ja, Bra)
Ho lottato per il mio successo (sì, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
E non ho mai rimpianto nessuno di questi passi (no, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Oh, potete dire quello che volete
Wir gehen trotzdem auf die Eins und trotzdem holen wir Gold (brraa)
Noi andiamo comunque al numero uno e comunque prendiamo l'oro (brraa)
„Ja, Bra
"Sì, Bra
Bratans, Bratinas, Bratuhas, was soll ich euch sagen?
Bratans, Bratinas, Bratuhas, cosa dovrei dirvi?
Ich bin kein Lehrer, ich bin kein Politiker, äh
Non sono un insegnante, non sono un politico, eh
Ich hab' nix studiert oder so irgend einen Scheiß, Bruderherz
Non ho studiato o fatto qualche altra stronzata, fratello
Aber ich weiß was vom Leben
Ma so qualcosa della vita
Und ich weiß, ich weiß, Gott ist auf unserer Seite
E so, so, Dio è dalla nostra parte
Bei den Menschen, die ein reines Herz haben
Per le persone che hanno un cuore puro
Habt ein reines Herz und ihr kommt weiter
Abbiate un cuore puro e andrà tutto bene
Berlin lebt, Capital“ (brraa)
Berlino vive, Capital" (brraa)