Gambler's Prayer

Smoke in my hair from the protest flares
For now
But I'm still not sovereign, from you
For now
The bus arrives fast, I sit upstairs
Alone
I can hardly breathe, knowing you're near
For now

Oh but I
Whisper a gambler's prayer
Throwing a thousand-sided die
That I find you in the faces out the window
But they're not yours
Oh, for now

Desaturated crowd scene
From a gladly forgotten dream
For now
And I can't accept
That this is what's left
For us

Oh, but I
Whisper a gambler's prayer
Throwing a thousand-sided die
That I find you in the faces out the window
Oh, I'm still yours
Whispering a gambler's prayer
Throwing a thousand-sided die
That I find you in the faces out the window
But they're not yours
Oh, for now

That I find you in the faces out the window
But they're not yours
Oh, for now

[Tradução de 'Gambler’s Prayer', de Caroline Polachek]

[Verso 1]
Fumaça no meu cabelo dos clarões do protesto
Por agora
Mas eu ainda não sou soberana, de você
Por agora
O ônibus chega rápido, me sento no andar de cima
Sozinha
Mal posso respirar, sabendo que você está perto
Por agora

[Refrão]
Oh, mas eu suspiro uma prece de apostador
Jogando um dado de mil lados
Que irei encontrar você nas faces de fora da janela
Mas eles não são seus
Oh, por agora

[Verso 2]
Cena de multidão dessaturado
De um sonho orgulhosamente esquecido
Por agora
E não consigo aceitar
Que isso é o que resta
Para nós

[Refrão]
Oh, mas еu suspiro uma prece de apostador
Jogando um dado dе mil lados
Que irei encontrar você nas faces de fora da janela
Oh, ainda sou sua
Suspirando uma prece de apostador
Jogando um dado de mil lados
Que irei encontrar você nas faces de fora da janela
Mas eles não são seus
Oh, por agora

[Saída]
Que irei encontrar você nas faces de fora da janela
Mas eles não são seus
Oh, por agora