Si Te Vienen a Contar
Eduardo Davalos de Luna, Roman Leonardo Rodriguez Lopez
4:20 de la madrugada la hora adecuada
Yo no me ando con mamadas
Y los bajo de volada
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Ahora es el momento demuestre que es violento
Que si le vale verga y que trae un armamento
Que su gente lo respalda pa' las drogas y las armas
Y que aparte trae un buen adiestramiento
Que se habla con el ejercito no es cierto
Que se habla con los azules no es cierto
Que se entiende con la maña que muerde como piraña
Y si piensa que me apaña eso no es cierto
El momento, el momento es ahora
No a la hora de la hora
Porque luego no le atora
Se lo digo de cora como tu he mirado varios
Que se pintan de sicarios
Y resultan lo contrario
Dicen que son de barrio que fueron pandilleros
No tienen expediente ya chequé son puro pedo
Pa' hacerlo verdadero nomas se ocupan huevos
Quizá nacer de nuevo pero no ser embustero
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí que yo te dije que sí fui
No se pinte de pelón si viene del Reggaeton
Justin Biener trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Panochon a ver diga que es la neta
Que la calle lo respeta y su lyrica es honesta
Que no es otra muñeca como Daddy Yankee
Que llegó de jefe y al final tiró la Barbie
Diga que es un gangster, diga que es malandro
Perra como quiera nadie lo baja de Leandro
Actitud de chango, de todos se columpia
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
Pambazo en la nuca al estilo de los wachos
Por acá en el norte se le llama chiricuaso
Pedí para el muchacho sin hacerte promoción
Lo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota
Cállate la boca y tomate lo que te toca
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tira tu liriquilla tu solito contra mi
O si quieres todo el team
Yo llegue a ponerle fin
Aquí nadie va a morir
Aquí nadie va a sangrar
Es solo cuestión de Rap como Biggie con 2Pac
Risa es lo que dan, copian como cantan
Las letras se roban, como llegan se van
Ya se enteró papá quien le tiró a los fans
Y ahora por mamancito de retache va pa' atrás
Le quiso acomodar pero ya no le salió
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
Chamquito cachetón es hipócrita y culón
Se que me miro mamón pero el wey se lo buscó
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí que yo te dije que sí fui
4:20 de la madrugada la hora adecuada
4:20 in the morning, the appropriate time
Yo no me ando con mamadas
I don't mess around
Y los bajo de volada
And I bring them down quickly
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yes, that I told you I did
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yes, that I told you I did
Ahora es el momento demuestre que es violento
Now is the time to show that he's violent
Que si le vale verga y que trae un armamento
That he doesn't give a damn and that he's armed
Que su gente lo respalda pa' las drogas y las armas
That his people back him up for drugs and weapons
Y que aparte trae un buen adiestramiento
And that he also has good training
Que se habla con el ejercito no es cierto
That he talks to the army is not true
Que se habla con los azules no es cierto
That he talks to the cops is not true
Que se entiende con la maña que muerde como piraña
That he gets along with the mafia that bites like a piranha
Y si piensa que me apaña eso no es cierto
And if he thinks he can trap me that's not true
El momento, el momento es ahora
The moment, the moment is now
No a la hora de la hora
Not at the hour of the hour
Porque luego no le atora
Because then he doesn't dare
Se lo digo de cora como tu he mirado varios
I tell you from the heart like you I've seen many
Que se pintan de sicarios
Who pretend to be hitmen
Y resultan lo contrario
And turn out to be the opposite
Dicen que son de barrio que fueron pandilleros
They say they are from the neighborhood that they were gang members
No tienen expediente ya chequé son puro pedo
They don't have a record I checked they're all talk
Pa' hacerlo verdadero nomas se ocupan huevos
To make it real you just need balls
Quizá nacer de nuevo pero no ser embustero
Maybe be born again but not be a liar
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yes, that I told you I did
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yes, that I told you I did
No se pinte de pelón si viene del Reggaeton
Don't pretend to be tough if you come from Reggaeton
Justin Biener trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Justin Bieber has tattoos and that doesn't make him tough
Panochon a ver diga que es la neta
Pussy, tell us what's the truth
Que la calle lo respeta y su lyrica es honesta
That the street respects him and his lyrics are honest
Que no es otra muñeca como Daddy Yankee
That he's not another doll like Daddy Yankee
Que llegó de jefe y al final tiró la Barbie
That he came as a boss and in the end threw the Barbie
Diga que es un gangster, diga que es malandro
Say he's a gangster, say he's a thug
Perra como quiera nadie lo baja de Leandro
Bitch either way nobody brings him down from Leandro
Actitud de chango, de todos se columpia
Monkey attitude, he swings from everyone
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
He mentions us all and sucks up to us all
Pambazo en la nuca al estilo de los wachos
A blow to the back of the neck in the style of the wachos
Por acá en el norte se le llama chiricuaso
Around here in the north it's called chiricuaso
Pedí para el muchacho sin hacerte promoción
I asked for the boy without promoting you
Lo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
What he did in cartoon I did after the show
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota
Ask Snoop who he smoked weed with
Cállate la boca y tomate lo que te toca
Shut your mouth and take what's coming to you
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yes, that I told you I did
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yes, that I told you I did
Tira tu liriquilla tu solito contra mi
Throw your little lyrics all by yourself against me
O si quieres todo el team
Or if you want the whole team
Yo llegue a ponerle fin
I came to put an end to it
Aquí nadie va a morir
Here nobody is going to die
Aquí nadie va a sangrar
Here nobody is going to bleed
Es solo cuestión de Rap como Biggie con 2Pac
It's just a matter of Rap like Biggie with 2Pac
Risa es lo que dan, copian como cantan
Laughter is what they give, they copy how they sing
Las letras se roban, como llegan se van
The lyrics are stolen, as they come they go
Ya se enteró papá quien le tiró a los fans
Dad already found out who threw the fans
Y ahora por mamancito de retache va pa' atrás
And now because of his mommy he's going back
Le quiso acomodar pero ya no le salió
He wanted to fix it but it didn't work out
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
El Babo already heard you and even wrote you a song
Chamquito cachetón es hipócrita y culón
Chubby cheeked kid is a hypocrite and coward
Se que me miro mamón pero el wey se lo buscó
I know I look like a jerk but the guy asked for it
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yes, that I told you I did
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yes, that I told you I did
4:20 de la madrugada la hora adecuada
4:20 da madrugada, a hora adequada
Yo no me ando con mamadas
Eu não brinco com bobagens
Y los bajo de volada
E os derrubo rapidamente
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vierem te contar coisas ruins sobre mim
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Diga que sim, que eu te disse que sim, eu fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vierem te contar coisas ruins sobre mim
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Diga que sim, que eu te disse que sim, eu fui
Ahora es el momento demuestre que es violento
Agora é a hora de mostrar que é violento
Que si le vale verga y que trae un armamento
Que não se importa com nada e que tem um armamento
Que su gente lo respalda pa' las drogas y las armas
Que seu povo o apoia para as drogas e as armas
Y que aparte trae un buen adiestramiento
E que além disso tem um bom treinamento
Que se habla con el ejercito no es cierto
Que ele fala com o exército não é verdade
Que se habla con los azules no es cierto
Que ele fala com os azuis não é verdade
Que se entiende con la maña que muerde como piraña
Que ele entende com a máfia que morde como piranha
Y si piensa que me apaña eso no es cierto
E se pensa que me engana isso não é verdade
El momento, el momento es ahora
O momento, o momento é agora
No a la hora de la hora
Não na hora da hora
Porque luego no le atora
Porque depois ele não se atreve
Se lo digo de cora como tu he mirado varios
Eu te digo de coração, como você, eu vi vários
Que se pintan de sicarios
Que se pintam de assassinos
Y resultan lo contrario
E acabam sendo o contrário
Dicen que son de barrio que fueron pandilleros
Dizem que são do bairro, que foram gangsters
No tienen expediente ya chequé son puro pedo
Não têm antecedentes, já chequei, são só conversa fiada
Pa' hacerlo verdadero nomas se ocupan huevos
Para torná-lo verdadeiro, só precisam de coragem
Quizá nacer de nuevo pero no ser embustero
Talvez nascer de novo, mas não ser mentiroso
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vierem te contar coisas ruins sobre mim
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Diga que sim, que eu te disse que sim, eu fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vierem te contar coisas ruins sobre mim
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Diga que sim, que eu te disse que sim, eu fui
No se pinte de pelón si viene del Reggaeton
Não se pinte de careca se vem do Reggaeton
Justin Biener trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Justin Bieber tem tatuagens e isso não o faz valente
Panochon a ver diga que es la neta
Panochon, diga qual é a verdade
Que la calle lo respeta y su lyrica es honesta
Que a rua o respeita e sua lírica é honesta
Que no es otra muñeca como Daddy Yankee
Que não é outra boneca como Daddy Yankee
Que llegó de jefe y al final tiró la Barbie
Que chegou como chefe e no final jogou fora a Barbie
Diga que es un gangster, diga que es malandro
Diga que é um gangster, diga que é malandro
Perra como quiera nadie lo baja de Leandro
Cadelinha como quiser, ninguém o tira de Leandro
Actitud de chango, de todos se columpia
Atitude de macaco, de todos se balança
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
Ele menciona todos nós e todos nós o chupamos
Pambazo en la nuca al estilo de los wachos
Pambazo na nuca ao estilo dos wachos
Por acá en el norte se le llama chiricuaso
Por aqui no norte chamamos de chiricuaso
Pedí para el muchacho sin hacerte promoción
Pedi para o garoto sem fazer promoção
Lo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
O que ele fez em desenho animado eu fiz depois do show
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota
Pergunte ao Snoop com quem ele fumou a maconha
Cállate la boca y tomate lo que te toca
Cale a boca e tome o que te toca
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vierem te contar coisas ruins sobre mim
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Diga que sim, que eu te disse que sim, eu fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vierem te contar coisas ruins sobre mim
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Diga que sim, que eu te disse que sim, eu fui
Tira tu liriquilla tu solito contra mi
Jogue sua pequena lírica sozinho contra mim
O si quieres todo el team
Ou se quiser, todo o time
Yo llegue a ponerle fin
Eu vim para acabar com isso
Aquí nadie va a morir
Aqui ninguém vai morrer
Aquí nadie va a sangrar
Aqui ninguém vai sangrar
Es solo cuestión de Rap como Biggie con 2Pac
É só uma questão de Rap como Biggie com 2Pac
Risa es lo que dan, copian como cantan
Risos é o que dão, copiam como cantam
Las letras se roban, como llegan se van
As letras são roubadas, como chegam se vão
Ya se enteró papá quien le tiró a los fans
Papai já descobriu quem atirou nos fãs
Y ahora por mamancito de retache va pa' atrás
E agora por mamãezinho de retache vai para trás
Le quiso acomodar pero ya no le salió
Ele quis acomodar, mas não conseguiu
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
O Babo já te ouviu e até te escreveu uma canção
Chamquito cachetón es hipócrita y culón
Garotinho bochechudo é hipócrita e bundão
Se que me miro mamón pero el wey se lo buscó
Sei que me olho babaca, mas o cara procurou
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vierem te contar coisas ruins sobre mim
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Diga que sim, que eu te disse que sim, eu fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vierem te contar coisas ruins sobre mim
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Diga que sim, que eu te disse que sim, eu fui
4:20 de la madrugada la hora adecuada
4h20 du matin, l'heure appropriée
Yo no me ando con mamadas
Je ne suis pas du genre à déconner
Y los bajo de volada
Et je les descends rapidement
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Si on vient te raconter des choses mauvaises sur moi
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dis-leur que oui, je t'ai dit que c'était moi
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Si on vient te raconter des choses mauvaises sur moi
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dis-leur que oui, je t'ai dit que c'était moi
Ahora es el momento demuestre que es violento
Maintenant est le moment de montrer qu'il est violent
Que si le vale verga y que trae un armamento
Qu'il s'en fout et qu'il a des armes
Que su gente lo respalda pa' las drogas y las armas
Que ses gens le soutiennent pour les drogues et les armes
Y que aparte trae un buen adiestramiento
Et qu'en plus il a une bonne formation
Que se habla con el ejercito no es cierto
Qu'il parle avec l'armée n'est pas vrai
Que se habla con los azules no es cierto
Qu'il parle avec les bleus n'est pas vrai
Que se entiende con la maña que muerde como piraña
Qu'il s'entend avec la mafia qui mord comme une piranha
Y si piensa que me apaña eso no es cierto
Et s'il pense que ça me dérange, ce n'est pas vrai
El momento, el momento es ahora
Le moment, le moment est maintenant
No a la hora de la hora
Pas à l'heure de l'heure
Porque luego no le atora
Parce qu'ensuite il ne s'y attache pas
Se lo digo de cora como tu he mirado varios
Je te le dis de cœur, comme toi j'en ai vu plusieurs
Que se pintan de sicarios
Qui se font passer pour des tueurs à gages
Y resultan lo contrario
Et qui s'avèrent être le contraire
Dicen que son de barrio que fueron pandilleros
Ils disent qu'ils viennent du quartier, qu'ils étaient des gangsters
No tienen expediente ya chequé son puro pedo
Ils n'ont pas de dossier, j'ai vérifié, ce sont des conneries
Pa' hacerlo verdadero nomas se ocupan huevos
Pour le rendre réel, il suffit d'avoir des couilles
Quizá nacer de nuevo pero no ser embustero
Peut-être renaître, mais ne pas être un menteur
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Si on vient te raconter des choses mauvaises sur moi
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dis-leur que oui, je t'ai dit que c'était moi
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Si on vient te raconter des choses mauvaises sur moi
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dis-leur que oui, je t'ai dit que c'était moi
No se pinte de pelón si viene del Reggaeton
Ne te fais pas passer pour un chauve si tu viens du Reggaeton
Justin Biener trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Justin Bieber a des tatouages et ça ne fait pas de lui un dur
Panochon a ver diga que es la neta
Panochon, dis ce qui est vrai
Que la calle lo respeta y su lyrica es honesta
Que la rue le respecte et que ses paroles sont honnêtes
Que no es otra muñeca como Daddy Yankee
Qu'il n'est pas une autre poupée comme Daddy Yankee
Que llegó de jefe y al final tiró la Barbie
Qui est arrivé en tant que chef et a finalement jeté la Barbie
Diga que es un gangster, diga que es malandro
Dis qu'il est un gangster, dis qu'il est un voyou
Perra como quiera nadie lo baja de Leandro
Peu importe comment, personne ne le descend de Leandro
Actitud de chango, de todos se columpia
Attitude de singe, il se balance sur tout le monde
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
Il nous mentionne tous et nous suce tous
Pambazo en la nuca al estilo de los wachos
Un coup à la nuque à la manière des wachos
Por acá en el norte se le llama chiricuaso
Ici dans le nord, on l'appelle chiricuaso
Pedí para el muchacho sin hacerte promoción
J'ai demandé pour le gamin sans faire de promotion
Lo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
Ce qu'il a fait en dessin animé, je l'ai fait après le spectacle
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota
Demande à Snoop avec qui il a fumé de l'herbe
Cállate la boca y tomate lo que te toca
Ferme ta gueule et prends ce qui te revient
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Si on vient te raconter des choses mauvaises sur moi
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dis-leur que oui, je t'ai dit que c'était moi
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Si on vient te raconter des choses mauvaises sur moi
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dis-leur que oui, je t'ai dit que c'était moi
Tira tu liriquilla tu solito contra mi
Lance ta petite rime, toi seul contre moi
O si quieres todo el team
Ou si tu veux toute l'équipe
Yo llegue a ponerle fin
Je suis venu mettre fin à tout ça
Aquí nadie va a morir
Ici, personne ne va mourir
Aquí nadie va a sangrar
Ici, personne ne va saigner
Es solo cuestión de Rap como Biggie con 2Pac
C'est juste une question de rap comme Biggie avec 2Pac
Risa es lo que dan, copian como cantan
Ils font rire, ils copient comment ils chantent
Las letras se roban, como llegan se van
Ils volent les paroles, comme ils arrivent, ils partent
Ya se enteró papá quien le tiró a los fans
Papa a déjà découvert qui a tiré sur les fans
Y ahora por mamancito de retache va pa' atrás
Et maintenant, à cause de maman, il recule
Le quiso acomodar pero ya no le salió
Il a voulu s'adapter mais ça ne lui a pas réussi
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
Le Babo t'a déjà entendu et t'a même écrit une chanson
Chamquito cachetón es hipócrita y culón
Le petit gamin aux joues rondes est hypocrite et lâche
Se que me miro mamón pero el wey se lo buscó
Je sais que je me regarde comme un con, mais le gars l'a cherché
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Si on vient te raconter des choses mauvaises sur moi
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dis-leur que oui, je t'ai dit que c'était moi
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Si on vient te raconter des choses mauvaises sur moi
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dis-leur que oui, je t'ai dit que c'était moi
4:20 de la madrugada la hora adecuada
4:20 Uhr morgens, die passende Zeit
Yo no me ando con mamadas
Ich mache keine Witze
Y los bajo de volada
Und ich bringe sie schnell runter
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Wenn sie kommen, um schlechte Dinge über mich zu erzählen
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Sag ihnen ja, dass ich dir gesagt habe, dass ich es war
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Wenn sie kommen, um schlechte Dinge über mich zu erzählen
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Sag ihnen ja, dass ich dir gesagt habe, dass ich es war
Ahora es el momento demuestre que es violento
Jetzt ist die Zeit, zeigen Sie, dass Sie gewalttätig sind
Que si le vale verga y que trae un armamento
Dass es ihm egal ist und dass er bewaffnet ist
Que su gente lo respalda pa' las drogas y las armas
Dass seine Leute ihn unterstützen für Drogen und Waffen
Y que aparte trae un buen adiestramiento
Und dass er außerdem eine gute Ausbildung hat
Que se habla con el ejercito no es cierto
Dass er mit der Armee spricht, ist nicht wahr
Que se habla con los azules no es cierto
Dass er mit den Polizisten spricht, ist nicht wahr
Que se entiende con la maña que muerde como piraña
Dass er sich mit den Kriminellen versteht, die wie Piranhas beißen
Y si piensa que me apaña eso no es cierto
Und wenn du denkst, dass er mich unterstützt, ist das nicht wahr
El momento, el momento es ahora
Der Moment, der Moment ist jetzt
No a la hora de la hora
Nicht zur vollen Stunde
Porque luego no le atora
Denn dann wird er nicht handeln
Se lo digo de cora como tu he mirado varios
Ich sage es dir von Herzen, wie du habe ich viele gesehen
Que se pintan de sicarios
Die sich als Auftragskiller ausgeben
Y resultan lo contrario
Und das Gegenteil beweisen
Dicen que son de barrio que fueron pandilleros
Sie sagen, sie sind aus der Nachbarschaft, dass sie Bandenmitglieder waren
No tienen expediente ya chequé son puro pedo
Sie haben keine Akte, ich habe nachgesehen, sie sind nur heiße Luft
Pa' hacerlo verdadero nomas se ocupan huevos
Um es wahr zu machen, braucht man nur Eier
Quizá nacer de nuevo pero no ser embustero
Vielleicht wiedergeboren werden, aber kein Lügner sein
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Wenn sie kommen, um schlechte Dinge über mich zu erzählen
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Sag ihnen ja, dass ich dir gesagt habe, dass ich es war
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Wenn sie kommen, um schlechte Dinge über mich zu erzählen
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Sag ihnen ja, dass ich dir gesagt habe, dass ich es war
No se pinte de pelón si viene del Reggaeton
Mal dich nicht kahl, wenn du aus dem Reggaeton kommst
Justin Biener trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Justin Bieber hat Tattoos und das macht ihn nicht zum Helden
Panochon a ver diga que es la neta
Panochon, sag mal, was ist die Wahrheit
Que la calle lo respeta y su lyrica es honesta
Dass die Straße ihn respektiert und seine Lyrik ehrlich ist
Que no es otra muñeca como Daddy Yankee
Dass er nicht eine weitere Puppe wie Daddy Yankee ist
Que llegó de jefe y al final tiró la Barbie
Der als Chef kam und am Ende die Barbie wegschmiss
Diga que es un gangster, diga que es malandro
Sag, dass du ein Gangster bist, sag, dass du ein Schurke bist
Perra como quiera nadie lo baja de Leandro
Wie auch immer, niemand bringt ihn von Leandro runter
Actitud de chango, de todos se columpia
Affe-Attitüde, er schwingt sich von allen
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
Er erwähnt uns alle und lutscht uns alle
Pambazo en la nuca al estilo de los wachos
Ein Schlag in den Nacken im Stil der Wachos
Por acá en el norte se le llama chiricuaso
Hier im Norden nennen wir es Chiricuaso
Pedí para el muchacho sin hacerte promoción
Ich bat für den Jungen, ohne dir Werbung zu machen
Lo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
Was er in der Karikatur gemacht hat, habe ich nach der Show gemacht
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota
Frag Snoop, mit wem er das Gras geraucht hat
Cállate la boca y tomate lo que te toca
Halt den Mund und nimm, was dir zusteht
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Wenn sie kommen, um schlechte Dinge über mich zu erzählen
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Sag ihnen ja, dass ich dir gesagt habe, dass ich es war
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Wenn sie kommen, um schlechte Dinge über mich zu erzählen
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Sag ihnen ja, dass ich dir gesagt habe, dass ich es war
Tira tu liriquilla tu solito contra mi
Wirf deine kleine Lyrik, du allein gegen mich
O si quieres todo el team
Oder wenn du willst, das ganze Team
Yo llegue a ponerle fin
Ich kam, um ein Ende zu setzen
Aquí nadie va a morir
Hier wird niemand sterben
Aquí nadie va a sangrar
Hier wird niemand bluten
Es solo cuestión de Rap como Biggie con 2Pac
Es ist nur eine Frage des Raps wie Biggie mit 2Pac
Risa es lo que dan, copian como cantan
Lachen ist, was sie geben, sie kopieren, wie sie singen
Las letras se roban, como llegan se van
Die Texte werden gestohlen, wie sie kommen, so gehen sie
Ya se enteró papá quien le tiró a los fans
Papa hat schon gehört, wer die Fans angegriffen hat
Y ahora por mamancito de retache va pa' atrás
Und jetzt geht er wegen Mamasöhnchen zurück
Le quiso acomodar pero ya no le salió
Er wollte es in Ordnung bringen, aber es gelang ihm nicht mehr
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
Der Babo hat dich schon gehört und hat dir sogar ein Lied geschrieben
Chamquito cachetón es hipócrita y culón
Der dicke Junge ist ein Heuchler und ein Feigling
Se que me miro mamón pero el wey se lo buscó
Ich weiß, dass ich arrogant aussehe, aber der Kerl hat es gesucht
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Wenn sie kommen, um schlechte Dinge über mich zu erzählen
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Sag ihnen ja, dass ich dir gesagt habe, dass ich es war
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Wenn sie kommen, um schlechte Dinge über mich zu erzählen
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Sag ihnen ja, dass ich dir gesagt habe, dass ich es war
4:20 de la madrugada la hora adecuada
Alle 4:20 del mattino, l'ora giusta
Yo no me ando con mamadas
Non mi sto prendendo in giro
Y los bajo de volada
E li abbasso in un attimo
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vengono a raccontarti brutte cose di me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dì loro che sì, che ti ho detto che sì, lo ero
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vengono a raccontarti brutte cose di me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dì loro che sì, che ti ho detto che sì, lo ero
Ahora es el momento demuestre que es violento
Ora è il momento di dimostrare che è violento
Que si le vale verga y que trae un armamento
Che non gli importa un fico secco e che ha un armamento
Que su gente lo respalda pa' las drogas y las armas
Che la sua gente lo sostiene per le droghe e le armi
Y que aparte trae un buen adiestramiento
E che ha anche un buon addestramento
Que se habla con el ejercito no es cierto
Che parla con l'esercito non è vero
Que se habla con los azules no es cierto
Che parla con i poliziotti non è vero
Que se entiende con la maña que muerde como piraña
Che si capisce con la malavita che morde come una piranha
Y si piensa que me apaña eso no es cierto
E se pensa che mi copra, non è vero
El momento, el momento es ahora
Il momento, il momento è ora
No a la hora de la hora
Non all'ora stabilita
Porque luego no le atora
Perché poi non si attacca
Se lo digo de cora como tu he mirado varios
Te lo dico sinceramente, come te ho visto molti
Que se pintan de sicarios
Che si fingono sicari
Y resultan lo contrario
E risultano il contrario
Dicen que son de barrio que fueron pandilleros
Dicono di essere del quartiere, che erano teppisti
No tienen expediente ya chequé son puro pedo
Non hanno un record, ho controllato, sono solo chiacchiere
Pa' hacerlo verdadero nomas se ocupan huevos
Per renderlo vero, servono solo le palle
Quizá nacer de nuevo pero no ser embustero
Forse nascere di nuovo, ma non essere un bugiardo
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vengono a raccontarti brutte cose di me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dì loro che sì, che ti ho detto che sì, lo ero
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vengono a raccontarti brutte cose di me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dì loro che sì, che ti ho detto che sì, lo ero
No se pinte de pelón si viene del Reggaeton
Non ti dipingere di calvo se vieni dal Reggaeton
Justin Biener trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Justin Bieber ha tatuaggi e questo non lo rende un duro
Panochon a ver diga que es la neta
Panochon, dimmi qual è la verità
Que la calle lo respeta y su lyrica es honesta
Che la strada lo rispetta e la sua lirica è onesta
Que no es otra muñeca como Daddy Yankee
Che non è un'altra bambola come Daddy Yankee
Que llegó de jefe y al final tiró la Barbie
Che è arrivato come capo e alla fine ha buttato la Barbie
Diga que es un gangster, diga que es malandro
Dì che sei un gangster, dì che sei un delinquente
Perra como quiera nadie lo baja de Leandro
Cagna come vuoi, nessuno lo abbassa da Leandro
Actitud de chango, de todos se columpia
Atteggiamento di scimmia, si dondola su tutti
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
Ci menziona tutti e ci succhia tutti
Pambazo en la nuca al estilo de los wachos
Colpo alla nuca nello stile dei wachos
Por acá en el norte se le llama chiricuaso
Qui a nord lo chiamano chiricuaso
Pedí para el muchacho sin hacerte promoción
Ho chiesto per il ragazzo senza farti pubblicità
Lo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
Quello che ha fatto in cartone animato io l'ho fatto dopo lo spettacolo
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota
Chiedi a Snoop con chi ha fumato l'erba
Cállate la boca y tomate lo que te toca
Chiudi la bocca e prenditi quello che ti spetta
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vengono a raccontarti brutte cose di me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dì loro che sì, che ti ho detto che sì, lo ero
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vengono a raccontarti brutte cose di me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dì loro che sì, che ti ho detto che sì, lo ero
Tira tu liriquilla tu solito contra mi
Spara la tua piccola lirica da solo contro di me
O si quieres todo el team
O se vuoi tutto il team
Yo llegue a ponerle fin
Sono arrivato per mettere fine
Aquí nadie va a morir
Qui nessuno morirà
Aquí nadie va a sangrar
Qui nessuno sanguinerà
Es solo cuestión de Rap como Biggie con 2Pac
È solo questione di rap come Biggie con 2Pac
Risa es lo que dan, copian como cantan
Ridere è quello che danno, copiano come cantano
Las letras se roban, como llegan se van
Le lettere vengono rubate, come arrivano se ne vanno
Ya se enteró papá quien le tiró a los fans
Papà ha già scoperto chi ha sparato ai fan
Y ahora por mamancito de retache va pa' atrás
E ora per il suo atteggiamento da mammona torna indietro
Le quiso acomodar pero ya no le salió
Ha cercato di sistemare le cose ma non gli è riuscito
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
Il Babo ti ha già sentito e ti ha anche scritto una canzone
Chamquito cachetón es hipócrita y culón
Ragazzino con le guance paffute è ipocrita e codardo
Se que me miro mamón pero el wey se lo buscó
So che mi guardo come un idiota ma il ragazzo se l'è cercata
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vengono a raccontarti brutte cose di me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dì loro che sì, che ti ho detto che sì, lo ero
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Se vengono a raccontarti brutte cose di me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Dì loro che sì, che ti ho detto che sì, lo ero
4:20 de la madrugada la hora adecuada
04:20 pagi, waktu yang tepat
Yo no me ando con mamadas
Aku tidak bermain-main
Y los bajo de volada
Dan aku menurunkannya dengan cepat
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Jika mereka datang untuk memberitahumu hal buruk tentangku
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Katakanlah ya, aku mengatakan padamu bahwa aku melakukannya
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Jika mereka datang untuk memberitahumu hal buruk tentangku
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Katakanlah ya, aku mengatakan padamu bahwa aku melakukannya
Ahora es el momento demuestre que es violento
Sekarang adalah saatnya tunjukkan bahwa dia keras
Que si le vale verga y que trae un armamento
Bahwa dia tidak peduli dan dia membawa senjata
Que su gente lo respalda pa' las drogas y las armas
Bahwa orang-orangnya mendukungnya untuk narkoba dan senjata
Y que aparte trae un buen adiestramiento
Dan dia juga memiliki pelatihan yang baik
Que se habla con el ejercito no es cierto
Dia berbicara dengan tentara, itu tidak benar
Que se habla con los azules no es cierto
Dia berbicara dengan polisi, itu tidak benar
Que se entiende con la maña que muerde como piraña
Dia berurusan dengan penjahat yang menggigit seperti piranha
Y si piensa que me apaña eso no es cierto
Dan jika dia berpikir dia bisa menangkapku, itu tidak benar
El momento, el momento es ahora
Saatnya, saatnya adalah sekarang
No a la hora de la hora
Bukan pada waktunya
Porque luego no le atora
Karena nanti dia tidak akan bisa melakukannya
Se lo digo de cora como tu he mirado varios
Aku memberitahumu dengan tulus, seperti kamu, aku telah melihat banyak orang
Que se pintan de sicarios
Yang berpura-pura menjadi pembunuh bayaran
Y resultan lo contrario
Dan ternyata sebaliknya
Dicen que son de barrio que fueron pandilleros
Mereka mengatakan mereka dari lingkungan yang keras, bahwa mereka adalah gengster
No tienen expediente ya chequé son puro pedo
Mereka tidak memiliki catatan, aku sudah memeriksa, mereka hanya omong kosong
Pa' hacerlo verdadero nomas se ocupan huevos
Untuk membuatnya nyata, mereka hanya perlu berani
Quizá nacer de nuevo pero no ser embustero
Mungkin mereka perlu dilahirkan kembali, tapi jangan menjadi pembohong
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Jika mereka datang untuk memberitahumu hal buruk tentangku
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Katakanlah ya, aku mengatakan padamu bahwa aku melakukannya
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Jika mereka datang untuk memberitahumu hal buruk tentangku
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Katakanlah ya, aku mengatakan padamu bahwa aku melakukannya
No se pinte de pelón si viene del Reggaeton
Jangan berpura-pura jika kamu datang dari Reggaeton
Justin Biener trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Justin Bieber memiliki tato dan itu tidak membuatnya jantan
Panochon a ver diga que es la neta
Panochon, katakanlah apa yang sebenarnya
Que la calle lo respeta y su lyrica es honesta
Bahwa jalanan menghormatinya dan liriknya jujur
Que no es otra muñeca como Daddy Yankee
Bahwa dia bukan boneka lain seperti Daddy Yankee
Que llegó de jefe y al final tiró la Barbie
Dia datang sebagai bos dan pada akhirnya dia membuang Barbie
Diga que es un gangster, diga que es malandro
Katakanlah dia adalah gangster, katakanlah dia adalah penjahat
Perra como quiera nadie lo baja de Leandro
Tidak peduli bagaimana, tidak ada yang bisa menurunkannya dari Leandro
Actitud de chango, de todos se columpia
Sikap monyet, dia menggantung di semua orang
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
Dia menyebutkan kita semua dan dia menghisap kita semua
Pambazo en la nuca al estilo de los wachos
Pukulan di belakang kepala ala wachos
Por acá en el norte se le llama chiricuaso
Di sini di utara kita menyebutnya chiricuaso
Pedí para el muchacho sin hacerte promoción
Aku meminta untuk anak itu tanpa mempromosikan diri
Lo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
Apa yang dia lakukan dalam kartun, aku melakukannya setelah pertunjukan
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota
Tanyakan pada Snoop dengan siapa dia merokok ganja
Cállate la boca y tomate lo que te toca
Tutup mulutmu dan minumlah apa yang menjadi bagianmu
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Jika mereka datang untuk memberitahumu hal buruk tentangku
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Katakanlah ya, aku mengatakan padamu bahwa aku melakukannya
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Jika mereka datang untuk memberitahumu hal buruk tentangku
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Katakanlah ya, aku mengatakan padamu bahwa aku melakukannya
Tira tu liriquilla tu solito contra mi
Lemparkan lirikmu sendirian melawan aku
O si quieres todo el team
Atau jika kamu mau, seluruh tim
Yo llegue a ponerle fin
Aku datang untuk mengakhirinya
Aquí nadie va a morir
Di sini tidak ada yang akan mati
Aquí nadie va a sangrar
Di sini tidak ada yang akan berdarah
Es solo cuestión de Rap como Biggie con 2Pac
Ini hanya soal Rap seperti Biggie dengan 2Pac
Risa es lo que dan, copian como cantan
Tawa adalah apa yang mereka berikan, mereka meniru bagaimana mereka bernyanyi
Las letras se roban, como llegan se van
Lirik mereka dicuri, mereka datang dan pergi
Ya se enteró papá quien le tiró a los fans
Ayah sudah tahu siapa yang menyerang penggemar
Y ahora por mamancito de retache va pa' atrás
Dan sekarang karena dia manja, dia kembali
Le quiso acomodar pero ya no le salió
Dia mencoba menyesuaikan, tapi dia tidak bisa
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
Babo sudah mendengarmu dan bahkan menulis lagu untukmu
Chamquito cachetón es hipócrita y culón
Anak kecil berpipi tembam adalah hipokrit dan pengecut
Se que me miro mamón pero el wey se lo buscó
Aku tahu aku terlihat sombong, tapi dia mencarinya
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Jika mereka datang untuk memberitahumu hal buruk tentangku
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Katakanlah ya, aku mengatakan padamu bahwa aku melakukannya
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Jika mereka datang untuk memberitahumu hal buruk tentangku
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Katakanlah ya, aku mengatakan padamu bahwa aku melakukannya
4:20 de la madrugada la hora adecuada
凌晨4:20是合适的时间
Yo no me ando con mamadas
我不会瞎扯淡
Y los bajo de volada
我会立刻把他们打倒
Si te vienen a contar cositas malas de mí
如果有人来告诉你我做了坏事
Diles que sí que yo te dije que sí fui
告诉他们是的，我告诉你我做了
Si te vienen a contar cositas malas de mí
如果有人来告诉你我做了坏事
Diles que sí que yo te dije que sí fui
告诉他们是的，我告诉你我做了
Ahora es el momento demuestre que es violento
现在是时候证明你是暴力的
Que si le vale verga y que trae un armamento
如果你不在乎并且有武器
Que su gente lo respalda pa' las drogas y las armas
如果你的人支持你做毒品和武器
Y que aparte trae un buen adiestramiento
并且你还有良好的训练
Que se habla con el ejercito no es cierto
如果你和军队交谈那是假的
Que se habla con los azules no es cierto
如果你和警察交谈那是假的
Que se entiende con la maña que muerde como piraña
如果你和坏人交流，他们会像食人鱼一样咬你
Y si piensa que me apaña eso no es cierto
如果你认为我会被他们困住，那是假的
El momento, el momento es ahora
现在，现在是时候
No a la hora de la hora
不是在规定的时间
Porque luego no le atora
因为后来他不会做
Se lo digo de cora como tu he mirado varios
我真心告诉你，我看过很多人
Que se pintan de sicarios
他们假装是杀手
Y resultan lo contrario
结果却是相反
Dicen que son de barrio que fueron pandilleros
他们说他们来自贫民区，他们是帮派成员
No tienen expediente ya chequé son puro pedo
他们没有记录，我已经检查过，他们全是胡说
Pa' hacerlo verdadero nomas se ocupan huevos
要成为真正的人，只需要有勇气
Quizá nacer de nuevo pero no ser embustero
也许需要重新出生，但不能成为骗子
Si te vienen a contar cositas malas de mí
如果有人来告诉你我做了坏事
Diles que sí que yo te dije que sí fui
告诉他们是的，我告诉你我做了
Si te vienen a contar cositas malas de mí
如果有人来告诉你我做了坏事
Diles que sí que yo te dije que sí fui
告诉他们是的，我告诉你我做了
No se pinte de pelón si viene del Reggaeton
如果你来自雷鬼音乐，不要装傻
Justin Biener trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
贾斯汀·比伯有纹身，但这并不能让他变得强大
Panochon a ver diga que es la neta
告诉我真相
Que la calle lo respeta y su lyrica es honesta
街头尊重你，你的歌词是诚实的
Que no es otra muñeca como Daddy Yankee
你不是另一个像Daddy Yankee那样的娃娃
Que llegó de jefe y al final tiró la Barbie
你作为老大来，最后扔掉了芭比
Diga que es un gangster, diga que es malandro
说你是个黑帮，说你是个坏蛋
Perra como quiera nadie lo baja de Leandro
无论如何，没有人能把你从Leandro那里带走
Actitud de chango, de todos se columpia
像猴子一样的态度，他在所有人之间摇摆
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
他提到我们所有人，他都在吹牛
Pambazo en la nuca al estilo de los wachos
像wachos那样在脖子后面打一拳
Por acá en el norte se le llama chiricuaso
在北方，我们称之为chiricuaso
Pedí para el muchacho sin hacerte promoción
我为这个男孩请求，而不是为了宣传你
Lo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
我在表演后做了他在动画片中做的事情
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota
问问Snoop他和谁一起抽大麻
Cállate la boca y tomate lo que te toca
闭上你的嘴，接受你应得的
Si te vienen a contar cositas malas de mí
如果有人来告诉你我做了坏事
Diles que sí que yo te dije que sí fui
告诉他们是的，我告诉你我做了
Si te vienen a contar cositas malas de mí
如果有人来告诉你我做了坏事
Diles que sí que yo te dije que sí fui
告诉他们是的，我告诉你我做了
Tira tu liriquilla tu solito contra mi
你可以自己对我唱你的小歌
O si quieres todo el team
或者如果你想，整个团队
Yo llegue a ponerle fin
我来结束这一切
Aquí nadie va a morir
这里没有人会死
Aquí nadie va a sangrar
这里没有人会流血
Es solo cuestión de Rap como Biggie con 2Pac
这只是关于Rap的问题，就像Biggie和2Pac
Risa es lo que dan, copian como cantan
他们让人笑，他们模仿他们的歌唱
Las letras se roban, como llegan se van
他们偷歌词，他们来了就走
Ya se enteró papá quien le tiró a los fans
爸爸已经知道谁对粉丝发难了
Y ahora por mamancito de retache va pa' atrás
现在他因为害怕而退缩
Le quiso acomodar pero ya no le salió
他想要调整，但他做不到
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
Babo已经听到你了，甚至为你写了歌
Chamquito cachetón es hipócrita y culón
这个胖脸的小男孩是伪君子和懦夫
Se que me miro mamón pero el wey se lo buscó
我知道我看起来很傻，但他自找的
Si te vienen a contar cositas malas de mí
如果有人来告诉你我做了坏事
Diles que sí que yo te dije que sí fui
告诉他们是的，我告诉你我做了
Si te vienen a contar cositas malas de mí
如果有人来告诉你我做了坏事
Diles que sí que yo te dije que sí fui
告诉他们是的，我告诉你我做了