Desert Road
Bernie Herms, Mark Hall, Matthew West, Nichole Nordeman, Seth Mosley
I don't wanna write this song
I don't want this pain to be my story
I don't want this desert road
Are you sure this is the plan that You have for me?
Out here in the dust and clay
God, if there's a bigger picture
It's gettin' hard to see today
But I know that You won't leave me
I don't know where this is goin'
But I know who holds my hand
It's not the path I would've chosen
But I'll follow You to the end
Lord, as long as I am breathin'
I will make Your glory known
Even if it means I'm walkin'
On this desert road
(Where You lead me, I will follow)
On this desert road
(Where You lead me, I will follow)
You got my attention now
I was doin' the talkin', but now I'm listenin'
This is where my hope is found
Knowin' life is hard, but You're still with me
I'm not out here on my own
You are close to the broken-hearted
'Cause you already walked this road
And You're gonna finish what You started
I don't know where this is goin'
But I know who holds my hand
It's not the path I would've chosen
But I'll follow You to the end
Lord, as long as I am breathin'
I will make Your glory known
Even if it means I'm walkin'
On this desert road
(Where You lead me, I will follow)
On this desert road
(Where You lead me, I will follow)
Where You lead me, I will follow
As You lift my hand, I see
Where You lead me, I will follow
So many desperate souls in need
Where You lead me, I will follow
I'll walk with them as You walk with me
Where You lead me, I will follow
You're the livin' water to the thirsty
I don't know where this is goin'
But I know who holds my hand
It's not the path I would've chosen
But I'll follow You to the end
Lord, as long as I am breathin'
I will make Your glory known
Even if it means I'm walkin'
On this desert road
(Where You lead me, I will follow)
On this desert road
(Where You lead me, I will follow)
So many desperate souls in need
(Where You lead me, I will follow)
I'll walk with them as You walk with me
(Where You lead me, I will follow)
I don't wanna write this song
Eu não quero escrever essa música
I don't want this pain to be my story
Eu não quero que essa dor seja minha história
I don't want this desert road
Eu não quero essa estrada deserta
Are you sure this is the plan that You have for me?
Você tem certeza de que este é o plano que Você tem para mim?
Out here in the dust and clay
Aqui fora na poeira e argila
God, if there's a bigger picture
Deus, se há um quadro maior
It's gettin' hard to see today
Está ficando difícil de ver hoje
But I know that You won't leave me
Mas eu sei que Você não vai me deixar
I don't know where this is goin'
Eu não sei para onde isso está indo
But I know who holds my hand
Mas eu sei quem segura minha mão
It's not the path I would've chosen
Não é o caminho que eu teria escolhido
But I'll follow You to the end
Mas eu vou seguir Você até o fim
Lord, as long as I am breathin'
Senhor, enquanto eu estiver respirando
I will make Your glory known
Eu farei a Sua glória conhecida
Even if it means I'm walkin'
Mesmo que isso signifique que estou andando
On this desert road
Nesta estrada deserta
(Where You lead me, I will follow)
(Onde você me levar, eu vou seguir)
On this desert road
Nesta estrada deserta
(Where You lead me, I will follow)
(Onde você me levar, eu vou seguir)
You got my attention now
Você chamou minha atenção agora
I was doin' the talkin', but now I'm listenin'
Eu estava falando, mas agora estou ouvindo
This is where my hope is found
É aqui que encontro minha esperança
Knowin' life is hard, but You're still with me
Sabendo que a vida é dura, mas Você ainda está comigo
I'm not out here on my own
Eu não estou aqui sozinho
You are close to the broken-hearted
Você está perto dos corações partidos
'Cause you already walked this road
Porque você já andou por este caminho
And You're gonna finish what You started
E você vai terminar o que começou
I don't know where this is goin'
Eu não sei para onde isso está indo
But I know who holds my hand
Mas eu sei quem segura minha mão
It's not the path I would've chosen
Não é o caminho que eu teria escolhido
But I'll follow You to the end
Mas eu vou seguir Você até o fim
Lord, as long as I am breathin'
Senhor, enquanto eu estiver respirando
I will make Your glory known
Eu farei a Sua glória conhecida
Even if it means I'm walkin'
Mesmo que isso signifique que estou andando
On this desert road
Nesta estrada deserta
(Where You lead me, I will follow)
(Onde você me levar, eu vou seguir)
On this desert road
Nesta estrada deserta
(Where You lead me, I will follow)
(Onde você me levar, eu vou seguir)
Where You lead me, I will follow
Onde você me levar, eu vou seguir
As You lift my hand, I see
Quando você levanta minha mão, eu vejo
Where You lead me, I will follow
Onde você me levar, eu vou seguir
So many desperate souls in need
Tantas almas desesperadas precisam
Where You lead me, I will follow
Onde você me levar, eu vou seguir
I'll walk with them as You walk with me
Eu vou andar com eles como você anda comigo
Where You lead me, I will follow
Onde você me levar, eu vou seguir
You're the livin' water to the thirsty
Você é a água viva para os sedentos
I don't know where this is goin'
Eu não sei para onde isso está indo
But I know who holds my hand
Mas eu sei quem segura minha mão
It's not the path I would've chosen
Não é o caminho que eu teria escolhido
But I'll follow You to the end
Mas eu vou seguir Você até o fim
Lord, as long as I am breathin'
Senhor, enquanto eu estiver respirando
I will make Your glory known
Eu farei a Sua glória conhecida
Even if it means I'm walkin'
Mesmo que isso signifique que estou andando
On this desert road
Nesta estrada deserta
(Where You lead me, I will follow)
(Onde você me levar, eu vou seguir)
On this desert road
Nesta estrada deserta
(Where You lead me, I will follow)
(Onde você me levar, eu vou seguir)
So many desperate souls in need
Tantas almas desesperadas precisam
(Where You lead me, I will follow)
(Onde você me levar, eu vou seguir)
I'll walk with them as You walk with me
Eu vou andar com eles como você anda comigo
(Where You lead me, I will follow)
(Onde você me levar, eu vou seguir)
I don't wanna write this song
No quiero escribir esta canción
I don't want this pain to be my story
No quiero que este dolor sea mi historia
I don't want this desert road
No quiero este camino del desierto
Are you sure this is the plan that You have for me?
¿Estás seguro de que este es el plan que tienes para mí?
Out here in the dust and clay
Aquí en el polvo y la arcilla
God, if there's a bigger picture
Dios, si hay una imagen más grande
It's gettin' hard to see today
Se está volviendo difícil de ver hoy
But I know that You won't leave me
Pero sé que no me abandonarás
I don't know where this is goin'
No sé a dónde va esto
But I know who holds my hand
Pero sé quién sostiene mi mano
It's not the path I would've chosen
No es el camino que habría elegido
But I'll follow You to the end
Pero te seguiré hasta el final
Lord, as long as I am breathin'
Señor, mientras respire
I will make Your glory known
Haré conocida Tu gloria
Even if it means I'm walkin'
Incluso si eso significa que estoy caminando
On this desert road
Por este camino del desierto
(Where You lead me, I will follow)
(Donde me guíes, te seguiré)
On this desert road
En este camino del desierto
(Where You lead me, I will follow)
(Donde me guíes, te seguiré)
You got my attention now
Ahora tienes mi atención
I was doin' the talkin', but now I'm listenin'
Yo estaba hablando, pero ahora estoy escuchando
This is where my hope is found
Aquí es donde encuentro mi esperanza
Knowin' life is hard, but You're still with me
Sabiendo que la vida es dura, pero aún estás conmigo
I'm not out here on my own
No estoy aquí por mi cuenta
You are close to the broken-hearted
Estás cerca de los de corazón roto
'Cause you already walked this road
Porque ya recorriste este camino
And You're gonna finish what You started
Y vas a terminar lo que empezaste
I don't know where this is goin'
No sé a dónde va esto
But I know who holds my hand
Pero sé quién sostiene mi mano
It's not the path I would've chosen
No es el camino que habría elegido
But I'll follow You to the end
Pero te seguiré hasta el final
Lord, as long as I am breathin'
Señor, mientras respire
I will make Your glory known
Haré conocida Tu gloria
Even if it means I'm walkin'
Incluso si eso significa que estoy caminando
On this desert road
Por este camino del desierto
(Where You lead me, I will follow)
(Donde me guíes, te seguiré)
On this desert road
En este camino del desierto
(Where You lead me, I will follow)
(Donde me guíes, te seguiré)
Where You lead me, I will follow
Donde me guíes, te seguiré
As You lift my hand, I see
Cuando levantas mi mano, veo
Where You lead me, I will follow
Donde me guíes, te seguiré
So many desperate souls in need
Tantas almas desesperadas necesitadas
Where You lead me, I will follow
Donde me guíes, te seguiré
I'll walk with them as You walk with me
Caminaré con ellos como Tú caminas conmigo
Where You lead me, I will follow
Donde me guíes, te seguiré
You're the livin' water to the thirsty
Eres el agua viva para los sedientos
I don't know where this is goin'
No sé a dónde va esto
But I know who holds my hand
Pero sé quién sostiene mi mano
It's not the path I would've chosen
No es el camino que habría elegido
But I'll follow You to the end
Pero te seguiré hasta el final
Lord, as long as I am breathin'
Señor, mientras respire
I will make Your glory known
Haré conocida Tu gloria
Even if it means I'm walkin'
Incluso si eso significa que estoy caminando
On this desert road
Por este camino del desierto
(Where You lead me, I will follow)
(Donde me guíes, te seguiré)
On this desert road
En este camino del desierto
(Where You lead me, I will follow)
(Donde me guíes, te seguiré)
So many desperate souls in need
Tantas almas desesperadas necesitadas
(Where You lead me, I will follow)
(Donde me guíes, te seguiré)
I'll walk with them as You walk with me
Caminaré con ellos como Tú caminas conmigo
(Where You lead me, I will follow)
(Donde me guíes, te seguiré)
I don't wanna write this song
Je ne veux pas écrire cette chanson
I don't want this pain to be my story
Je ne veux pas que cette douleur soit mon histoire
I don't want this desert road
Je ne veux pas de cette route désertique
Are you sure this is the plan that You have for me?
Es-tu sûr que c'est le plan que Tu as pour moi ?
Out here in the dust and clay
Ici, dans la poussière et l'argile
God, if there's a bigger picture
Dieu, s'il y a une image plus grande
It's gettin' hard to see today
C'est difficile à voir aujourd'hui
But I know that You won't leave me
Mais je sais que Tu ne me quitteras pas
I don't know where this is goin'
Je ne sais pas où cela mène
But I know who holds my hand
Mais je sais qui tient ma main
It's not the path I would've chosen
Ce n'est pas le chemin que j'aurais choisi
But I'll follow You to the end
Mais je Te suivrai jusqu'à la fin
Lord, as long as I am breathin'
Seigneur, tant que je respire
I will make Your glory known
Je ferai connaître Ta gloire
Even if it means I'm walkin'
Même si cela signifie que je marche
On this desert road
Sur cette route désertique
(Where You lead me, I will follow)
(Là où Tu me mènes, je Te suivrai)
On this desert road
Sur cette route désertique
(Where You lead me, I will follow)
(Là où Tu me mènes, je Te suivrai)
You got my attention now
Tu as maintenant mon attention
I was doin' the talkin', but now I'm listenin'
J'étais en train de parler, mais maintenant j'écoute
This is where my hope is found
C'est ici que j'ai trouvé mon espoir
Knowin' life is hard, but You're still with me
Savoir que la vie est dure, mais que Tu es toujours avec moi
I'm not out here on my own
Je ne suis pas ici tout seul
You are close to the broken-hearted
Tu es proche des cœurs brisés
'Cause you already walked this road
Parce que Tu as déjà parcouru cette route
And You're gonna finish what You started
Et Tu vas finir ce que Tu as commencé
I don't know where this is goin'
Je ne sais pas où cela mène
But I know who holds my hand
Mais je sais qui tient ma main
It's not the path I would've chosen
Ce n'est pas le chemin que j'aurais choisi
But I'll follow You to the end
Mais je Te suivrai jusqu'à la fin
Lord, as long as I am breathin'
Seigneur, tant que je respire
I will make Your glory known
Je ferai connaître Ta gloire
Even if it means I'm walkin'
Même si cela signifie que je marche
On this desert road
Sur cette route désertique
(Where You lead me, I will follow)
(Là où Tu me mènes, je Te suivrai)
On this desert road
Sur cette route désertique
(Where You lead me, I will follow)
(Là où Tu me mènes, je Te suivrai)
Where You lead me, I will follow
Là où Tu me mènes, je Te suivrai
As You lift my hand, I see
Comme Tu lèves ma main, je vois
Where You lead me, I will follow
Là où Tu me mènes, je Te suivrai
So many desperate souls in need
Tant d'âmes désespérées ont besoin
Where You lead me, I will follow
Là où Tu me mènes, je Te suivrai
I'll walk with them as You walk with me
Je marcherai avec eux comme Tu marches avec moi
Where You lead me, I will follow
Là où Tu me mènes, je Te suivrai
You're the livin' water to the thirsty
Tu es l'eau vive pour les assoiffés
I don't know where this is goin'
Je ne sais pas où cela mène
But I know who holds my hand
Mais je sais qui tient ma main
It's not the path I would've chosen
Ce n'est pas le chemin que j'aurais choisi
But I'll follow You to the end
Mais je Te suivrai jusqu'à la fin
Lord, as long as I am breathin'
Seigneur, tant que je respire
I will make Your glory known
Je ferai connaître Ta gloire
Even if it means I'm walkin'
Même si cela signifie que je marche
On this desert road
Sur cette route désertique
(Where You lead me, I will follow)
(Là où Tu me mènes, je Te suivrai)
On this desert road
Sur cette route désertique
(Where You lead me, I will follow)
(Là où Tu me mènes, je Te suivrai)
So many desperate souls in need
Tant d'âmes désespérées ont besoin
(Where You lead me, I will follow)
(Là où Tu me mènes, je Te suivrai)
I'll walk with them as You walk with me
Je marcherai avec eux comme Tu marches avec moi
(Where You lead me, I will follow)
(Là où Tu me mènes, je Te suivrai)
I don't wanna write this song
Ich will dieses Lied nicht schreiben
I don't want this pain to be my story
Ich will nicht, dass dieser Schmerz meine Geschichte ist
I don't want this desert road
Ich will diese Wüstenstraße nicht
Are you sure this is the plan that You have for me?
Bist du sicher, dass das der Plan ist, den Du für mich hast?
Out here in the dust and clay
Hier draußen im Staub und Lehm
God, if there's a bigger picture
Gott, wenn es ein größeres Bild gibt
It's gettin' hard to see today
Es wird heute schwer zu sehen
But I know that You won't leave me
Aber ich weiß, dass Du mich nicht verlassen wirst
I don't know where this is goin'
Ich weiß nicht, wohin das führt
But I know who holds my hand
Aber ich weiß, wer meine Hand hält
It's not the path I would've chosen
Es ist nicht der Weg, den ich gewählt hätte
But I'll follow You to the end
Aber ich werde Dir bis zum Ende folgen
Lord, as long as I am breathin'
Herr, solange ich atme
I will make Your glory known
Werde ich Deine Herrlichkeit bekannt machen
Even if it means I'm walkin'
Auch wenn es bedeutet, dass ich gehe
On this desert road
Auf dieser Wüstenstraße
(Where You lead me, I will follow)
(Wohin Du mich führst, werde ich folgen)
On this desert road
Auf dieser Wüstenstraße
(Where You lead me, I will follow)
(Wohin Du mich führst, werde ich folgen)
You got my attention now
Du hast jetzt meine Aufmerksamkeit
I was doin' the talkin', but now I'm listenin'
Ich habe geredet, aber jetzt höre ich zu
This is where my hope is found
Hier finde ich meine Hoffnung
Knowin' life is hard, but You're still with me
Zu wissen, dass das Leben hart ist, aber Du bist immer noch bei mir
I'm not out here on my own
Ich bin nicht alleine hier draußen
You are close to the broken-hearted
Du bist nahe bei den Gebrochenen
'Cause you already walked this road
Denn Du bist diesen Weg schon gegangen
And You're gonna finish what You started
Und Du wirst beenden, was Du begonnen hast
I don't know where this is goin'
Ich weiß nicht, wohin das führt
But I know who holds my hand
Aber ich weiß, wer meine Hand hält
It's not the path I would've chosen
Es ist nicht der Weg, den ich gewählt hätte
But I'll follow You to the end
Aber ich werde Dir bis zum Ende folgen
Lord, as long as I am breathin'
Herr, solange ich atme
I will make Your glory known
Werde ich Deine Herrlichkeit bekannt machen
Even if it means I'm walkin'
Auch wenn es bedeutet, dass ich gehe
On this desert road
Auf dieser Wüstenstraße
(Where You lead me, I will follow)
(Wohin Du mich führst, werde ich folgen)
On this desert road
Auf dieser Wüstenstraße
(Where You lead me, I will follow)
(Wohin Du mich führst, werde ich folgen)
Where You lead me, I will follow
Wohin Du mich führst, werde ich folgen
As You lift my hand, I see
Wenn Du meine Hand hebst, sehe ich
Where You lead me, I will follow
Wohin Du mich führst, werde ich folgen
So many desperate souls in need
So viele verzweifelte Seelen in Not
Where You lead me, I will follow
Wohin Du mich führst, werde ich folgen
I'll walk with them as You walk with me
Ich werde mit ihnen gehen, wie Du mit mir gehst
Where You lead me, I will follow
Wohin Du mich führst, werde ich folgen
You're the livin' water to the thirsty
Du bist das lebendige Wasser für die Durstigen
I don't know where this is goin'
Ich weiß nicht, wohin das führt
But I know who holds my hand
Aber ich weiß, wer meine Hand hält
It's not the path I would've chosen
Es ist nicht der Weg, den ich gewählt hätte
But I'll follow You to the end
Aber ich werde Dir bis zum Ende folgen
Lord, as long as I am breathin'
Herr, solange ich atme
I will make Your glory known
Werde ich Deine Herrlichkeit bekannt machen
Even if it means I'm walkin'
Auch wenn es bedeutet, dass ich gehe
On this desert road
Auf dieser Wüstenstraße
(Where You lead me, I will follow)
(Wohin Du mich führst, werde ich folgen)
On this desert road
Auf dieser Wüstenstraße
(Where You lead me, I will follow)
(Wohin Du mich führst, werde ich folgen)
So many desperate souls in need
So viele verzweifelte Seelen in Not
(Where You lead me, I will follow)
(Wohin Du mich führst, werde ich folgen)
I'll walk with them as You walk with me
Ich werde mit ihnen gehen, wie Du mit mir gehst
(Where You lead me, I will follow)
(Wohin Du mich führst, werde ich folgen)
I don't wanna write this song
Non voglio scrivere questa canzone
I don't want this pain to be my story
Non voglio che questo dolore sia la mia storia
I don't want this desert road
Non voglio questa strada nel deserto
Are you sure this is the plan that You have for me?
Sei sicuro che questo sia il piano che hai per me?
Out here in the dust and clay
Qui nella polvere e nell'argilla
God, if there's a bigger picture
Dio, se c'è un quadro più grande
It's gettin' hard to see today
Oggi è difficile vederlo
But I know that You won't leave me
Ma so che non mi lascerai
I don't know where this is goin'
Non so dove tutto questo stia andando
But I know who holds my hand
Ma so chi tiene la mia mano
It's not the path I would've chosen
Non è il percorso che avrei scelto
But I'll follow You to the end
Ma ti seguirò fino alla fine
Lord, as long as I am breathin'
Signore, finché respiro
I will make Your glory known
Farò conoscere la tua gloria
Even if it means I'm walkin'
Anche se significa che sto camminando
On this desert road
Su questa strada nel deserto
(Where You lead me, I will follow)
(Dove mi guidi, ti seguirò)
On this desert road
Su questa strada nel deserto
(Where You lead me, I will follow)
(Dove mi guidi, ti seguirò)
You got my attention now
Hai la mia attenzione ora
I was doin' the talkin', but now I'm listenin'
Stavo parlando, ma ora sto ascoltando
This is where my hope is found
Qui è dove trovo la mia speranza
Knowin' life is hard, but You're still with me
Sapendo che la vita è dura, ma sei ancora con me
I'm not out here on my own
Non sono qui da solo
You are close to the broken-hearted
Sei vicino ai cuori infranti
'Cause you already walked this road
Perché hai già percorso questa strada
And You're gonna finish what You started
E finirai quello che hai iniziato
I don't know where this is goin'
Non so dove tutto questo stia andando
But I know who holds my hand
Ma so chi tiene la mia mano
It's not the path I would've chosen
Non è il percorso che avrei scelto
But I'll follow You to the end
Ma ti seguirò fino alla fine
Lord, as long as I am breathin'
Signore, finché respiro
I will make Your glory known
Farò conoscere la tua gloria
Even if it means I'm walkin'
Anche se significa che sto camminando
On this desert road
Su questa strada nel deserto
(Where You lead me, I will follow)
(Dove mi guidi, ti seguirò)
On this desert road
Su questa strada nel deserto
(Where You lead me, I will follow)
(Dove mi guidi, ti seguirò)
Where You lead me, I will follow
Dove mi guidi, ti seguirò
As You lift my hand, I see
Mentre sollevi la mia mano, vedo
Where You lead me, I will follow
Dove mi guidi, ti seguirò
So many desperate souls in need
Tante anime disperate hanno bisogno
Where You lead me, I will follow
Dove mi guidi, ti seguirò
I'll walk with them as You walk with me
Camminerò con loro come tu cammini con me
Where You lead me, I will follow
Dove mi guidi, ti seguirò
You're the livin' water to the thirsty
Sei l'acqua viva per i sete
I don't know where this is goin'
Non so dove tutto questo stia andando
But I know who holds my hand
Ma so chi tiene la mia mano
It's not the path I would've chosen
Non è il percorso che avrei scelto
But I'll follow You to the end
Ma ti seguirò fino alla fine
Lord, as long as I am breathin'
Signore, finché respiro
I will make Your glory known
Farò conoscere la tua gloria
Even if it means I'm walkin'
Anche se significa che sto camminando
On this desert road
Su questa strada nel deserto
(Where You lead me, I will follow)
(Dove mi guidi, ti seguirò)
On this desert road
Su questa strada nel deserto
(Where You lead me, I will follow)
(Dove mi guidi, ti seguirò)
So many desperate souls in need
Tante anime disperate hanno bisogno
(Where You lead me, I will follow)
(Dove mi guidi, ti seguirò)
I'll walk with them as You walk with me
Camminerò con loro come tu cammini con me
(Where You lead me, I will follow)
(Dove mi guidi, ti seguirò)