East To West
John Mark Hall, Bernie Herms
Here I am Lord and I'm drowning
In your sea of forgetfulness
The chains of yesterday surround me
I yearn for peace and rest
I don't want to end up where you found me
And it echoes in my mind
Keeps me awake tonight
I know you've cast my sin as far
As the east is from the west
And I stand before you now
As though I've never sinned
But today I feel like I'm just one mistake away
From you leaving me this way
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Rising up in me again
In the arms of your mercy I find rest
You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other
I start the day, the war begins
Endless reminding of my sin
And time and time again
Your truth is drowned out by the storm I'm in
Today I feel like I'm just one mistake away
From you leaving me this way
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Rising up in me again
In the arms of your mercy I find rest
You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other
I know you've washed me white
Turned my darkness into light
I need your peace to get me through
To get me through this night
I can't live by what I feel
But by the truth your word reveals
And I'm not holding onto you
But you're holding onto me
You're holding onto me
Jesus, you know just how far the east is from the west?
I don't have to see the man I've been
Rising up in me again
In the arms of your mercy I find rest
You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other
Just how far, the east is from the west, just how far
From one scarred hand to the other
You know just how far, the east is from the west, just how far
From one scarred hand to the other
Here I am Lord and I'm drowning
Aqui estou eu, Senhor, e estou me afogando
In your sea of forgetfulness
No seu mar de esquecimento
The chains of yesterday surround me
As correntes de ontem me cercam
I yearn for peace and rest
Anseio por paz e descanso
I don't want to end up where you found me
Não quero acabar onde você me encontrou
And it echoes in my mind
E isso ecoa em minha mente
Keeps me awake tonight
Me mantém acordado esta noite
I know you've cast my sin as far
Eu sei que você lançou meu pecado tão longe
As the east is from the west
Quanto o leste está do oeste
And I stand before you now
E eu me apresento diante de você agora
As though I've never sinned
Como se nunca tivesse pecado
But today I feel like I'm just one mistake away
Mas hoje eu sinto que estou a apenas um erro de distância
From you leaving me this way
De você me deixar assim
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Jesus, você pode me mostrar o quão longe o leste está do oeste?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Porque eu não suporto ver o homem que fui
Rising up in me again
Ressurgindo em mim novamente
In the arms of your mercy I find rest
Nos braços de sua misericórdia eu encontro descanso
You know just how far the east is from the west
Você sabe o quão longe o leste está do oeste
From one scarred hand to the other
De uma mão marcada para a outra
I start the day, the war begins
Eu começo o dia, a guerra começa
Endless reminding of my sin
Lembrando incessantemente do meu pecado
And time and time again
E vez após vez
Your truth is drowned out by the storm I'm in
Sua verdade é abafada pela tempestade em que estou
Today I feel like I'm just one mistake away
Hoje eu sinto que estou a apenas um erro de distância
From you leaving me this way
De você me deixar assim
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Jesus, você pode me mostrar o quão longe o leste está do oeste?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Porque eu não suporto ver o homem que fui
Rising up in me again
Ressurgindo em mim novamente
In the arms of your mercy I find rest
Nos braços de sua misericórdia eu encontro descanso
You know just how far the east is from the west
Você sabe o quão longe o leste está do oeste
From one scarred hand to the other
De uma mão marcada para a outra
I know you've washed me white
Eu sei que você me lavou branco
Turned my darkness into light
Transformou minha escuridão em luz
I need your peace to get me through
Eu preciso da sua paz para passar
To get me through this night
Para passar por esta noite
I can't live by what I feel
Eu não posso viver pelo que sinto
But by the truth your word reveals
Mas pela verdade que sua palavra revela
And I'm not holding onto you
E eu não estou me agarrando a você
But you're holding onto me
Mas você está se agarrando a mim
You're holding onto me
Você está se agarrando a mim
Jesus, you know just how far the east is from the west?
Jesus, você sabe o quão longe o leste está do oeste?
I don't have to see the man I've been
Eu não preciso ver o homem que fui
Rising up in me again
Ressurgindo em mim novamente
In the arms of your mercy I find rest
Nos braços de sua misericórdia eu encontro descanso
You know just how far the east is from the west
Você sabe o quão longe o leste está do oeste
From one scarred hand to the other
De uma mão marcada para a outra
Just how far, the east is from the west, just how far
O quão longe, o leste está do oeste, o quão longe
From one scarred hand to the other
De uma mão marcada para a outra
You know just how far, the east is from the west, just how far
Você sabe o quão longe, o leste está do oeste, o quão longe
From one scarred hand to the other
De uma mão marcada para a outra
Here I am Lord and I'm drowning
Aquí estoy Señor y me estoy ahogando
In your sea of forgetfulness
En tu mar de olvido
The chains of yesterday surround me
Las cadenas de ayer me rodean
I yearn for peace and rest
Añoro la paz y el descanso
I don't want to end up where you found me
No quiero terminar donde me encontraste
And it echoes in my mind
Y resuena en mi mente
Keeps me awake tonight
Me mantiene despierto esta noche
I know you've cast my sin as far
Sé que has lanzado mi pecado tan lejos
As the east is from the west
Como el este está del oeste
And I stand before you now
Y me presento ante ti ahora
As though I've never sinned
Como si nunca hubiera pecado
But today I feel like I'm just one mistake away
Pero hoy siento que estoy a un error de distancia
From you leaving me this way
De que me dejes de esta manera
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Jesús, ¿puedes mostrarme cuán lejos está el este del oeste?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Porque no puedo soportar ver al hombre que he sido
Rising up in me again
Resurgiendo en mí de nuevo
In the arms of your mercy I find rest
En los brazos de tu misericordia encuentro descanso
You know just how far the east is from the west
Sabes cuán lejos está el este del oeste
From one scarred hand to the other
De una mano marcada a la otra
I start the day, the war begins
Comienzo el día, la guerra comienza
Endless reminding of my sin
Recordatorio interminable de mi pecado
And time and time again
Y una y otra vez
Your truth is drowned out by the storm I'm in
Tu verdad es ahogada por la tormenta en la que estoy
Today I feel like I'm just one mistake away
Hoy siento que estoy a un error de distancia
From you leaving me this way
De que me dejes de esta manera
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Jesús, ¿puedes mostrarme cuán lejos está el este del oeste?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Porque no puedo soportar ver al hombre que he sido
Rising up in me again
Resurgiendo en mí de nuevo
In the arms of your mercy I find rest
En los brazos de tu misericordia encuentro descanso
You know just how far the east is from the west
Sabes cuán lejos está el este del oeste
From one scarred hand to the other
De una mano marcada a la otra
I know you've washed me white
Sé que me has lavado blanco
Turned my darkness into light
Convertiste mi oscuridad en luz
I need your peace to get me through
Necesito tu paz para superar
To get me through this night
Para superar esta noche
I can't live by what I feel
No puedo vivir por lo que siento
But by the truth your word reveals
Sino por la verdad que tu palabra revela
And I'm not holding onto you
Y no me estoy aferrando a ti
But you're holding onto me
Pero tú te estás aferrando a mí
You're holding onto me
Tú te estás aferrando a mí
Jesus, you know just how far the east is from the west?
Jesús, ¿sabes cuán lejos está el este del oeste?
I don't have to see the man I've been
No tengo que ver al hombre que he sido
Rising up in me again
Resurgiendo en mí de nuevo
In the arms of your mercy I find rest
En los brazos de tu misericordia encuentro descanso
You know just how far the east is from the west
Sabes cuán lejos está el este del oeste
From one scarred hand to the other
De una mano marcada a la otra
Just how far, the east is from the west, just how far
¿Cuán lejos está el este del oeste, cuán lejos?
From one scarred hand to the other
De una mano marcada a la otra
You know just how far, the east is from the west, just how far
Sabes cuán lejos está el este del oeste, cuán lejos
From one scarred hand to the other
De una mano marcada a la otra
Here I am Lord and I'm drowning
Me voici, Seigneur, et je me noie
In your sea of forgetfulness
Dans ta mer d'oubli
The chains of yesterday surround me
Les chaînes d'hier m'entourent
I yearn for peace and rest
Je désire la paix et le repos
I don't want to end up where you found me
Je ne veux pas finir là où tu m'as trouvé
And it echoes in my mind
Et cela résonne dans mon esprit
Keeps me awake tonight
Me garde éveillé ce soir
I know you've cast my sin as far
Je sais que tu as jeté mon péché aussi loin
As the east is from the west
Que l'est est de l'ouest
And I stand before you now
Et je me tiens devant toi maintenant
As though I've never sinned
Comme si je n'avais jamais péché
But today I feel like I'm just one mistake away
Mais aujourd'hui, j'ai l'impression de n'être qu'à une erreur
From you leaving me this way
De toi me laissant ainsi
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Jésus, peux-tu me montrer à quelle distance l'est est de l'ouest ?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Car je ne peux pas supporter de voir l'homme que j'ai été
Rising up in me again
Se lever en moi à nouveau
In the arms of your mercy I find rest
Dans les bras de ta miséricorde, je trouve le repos
You know just how far the east is from the west
Tu sais à quelle distance l'est est de l'ouest
From one scarred hand to the other
D'une main marquée à l'autre
I start the day, the war begins
Je commence la journée, la guerre commence
Endless reminding of my sin
Rappel incessant de mon péché
And time and time again
Et encore et encore
Your truth is drowned out by the storm I'm in
Ta vérité est noyée par la tempête que je traverse
Today I feel like I'm just one mistake away
Aujourd'hui, j'ai l'impression de n'être qu'à une erreur
From you leaving me this way
De toi me laissant ainsi
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Jésus, peux-tu me montrer à quelle distance l'est est de l'ouest ?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Car je ne peux pas supporter de voir l'homme que j'ai été
Rising up in me again
Se lever en moi à nouveau
In the arms of your mercy I find rest
Dans les bras de ta miséricorde, je trouve le repos
You know just how far the east is from the west
Tu sais à quelle distance l'est est de l'ouest
From one scarred hand to the other
D'une main marquée à l'autre
I know you've washed me white
Je sais que tu m'as lavé blanc
Turned my darkness into light
Transformé mon obscurité en lumière
I need your peace to get me through
J'ai besoin de ta paix pour passer
To get me through this night
Pour passer cette nuit
I can't live by what I feel
Je ne peux pas vivre par ce que je ressens
But by the truth your word reveals
Mais par la vérité que ta parole révèle
And I'm not holding onto you
Et je ne m'accroche pas à toi
But you're holding onto me
Mais tu t'accroches à moi
You're holding onto me
Tu t'accroches à moi
Jesus, you know just how far the east is from the west?
Jésus, tu sais à quelle distance l'est est de l'ouest ?
I don't have to see the man I've been
Je n'ai pas à voir l'homme que j'ai été
Rising up in me again
Se lever en moi à nouveau
In the arms of your mercy I find rest
Dans les bras de ta miséricorde, je trouve le repos
You know just how far the east is from the west
Tu sais à quelle distance l'est est de l'ouest
From one scarred hand to the other
D'une main marquée à l'autre
Just how far, the east is from the west, just how far
Juste à quelle distance, l'est est de l'ouest, juste à quelle distance
From one scarred hand to the other
D'une main marquée à l'autre
You know just how far, the east is from the west, just how far
Tu sais juste à quelle distance, l'est est de l'ouest, juste à quelle distance
From one scarred hand to the other
D'une main marquée à l'autre
Here I am Lord and I'm drowning
Hier bin ich, Herr, und ich ertrinke
In your sea of forgetfulness
In deinem Meer der Vergessenheit
The chains of yesterday surround me
Die Ketten von gestern umgeben mich
I yearn for peace and rest
Ich sehne mich nach Frieden und Ruhe
I don't want to end up where you found me
Ich möchte nicht dort enden, wo du mich gefunden hast
And it echoes in my mind
Und es hallt in meinem Kopf wider
Keeps me awake tonight
Hält mich heute Nacht wach
I know you've cast my sin as far
Ich weiß, du hast meine Sünde so weit geworfen
As the east is from the west
Wie der Osten vom Westen entfernt ist
And I stand before you now
Und ich stehe jetzt vor dir
As though I've never sinned
Als hätte ich nie gesündigt
But today I feel like I'm just one mistake away
Aber heute fühle ich mich, als wäre ich nur einen Fehler entfernt
From you leaving me this way
Davon, dass du mich so verlässt
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Jesus, kannst du mir zeigen, wie weit der Osten vom Westen entfernt ist?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Denn ich kann es nicht ertragen, den Mann zu sehen, der ich war
Rising up in me again
Der wieder in mir aufsteigt
In the arms of your mercy I find rest
In den Armen deiner Gnade finde ich Ruhe
You know just how far the east is from the west
Du weißt genau, wie weit der Osten vom Westen entfernt ist
From one scarred hand to the other
Von einer vernarbten Hand zur anderen
I start the day, the war begins
Ich beginne den Tag, der Krieg beginnt
Endless reminding of my sin
Endlose Erinnerungen an meine Sünde
And time and time again
Und immer und immer wieder
Your truth is drowned out by the storm I'm in
Wird deine Wahrheit von dem Sturm, in dem ich bin, übertönt
Today I feel like I'm just one mistake away
Heute fühle ich mich, als wäre ich nur einen Fehler entfernt
From you leaving me this way
Davon, dass du mich so verlässt
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Jesus, kannst du mir zeigen, wie weit der Osten vom Westen entfernt ist?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Denn ich kann es nicht ertragen, den Mann zu sehen, der ich war
Rising up in me again
Der wieder in mir aufsteigt
In the arms of your mercy I find rest
In den Armen deiner Gnade finde ich Ruhe
You know just how far the east is from the west
Du weißt genau, wie weit der Osten vom Westen entfernt ist
From one scarred hand to the other
Von einer vernarbten Hand zur anderen
I know you've washed me white
Ich weiß, du hast mich weiß gewaschen
Turned my darkness into light
Hast meine Dunkelheit in Licht verwandelt
I need your peace to get me through
Ich brauche deinen Frieden, um durchzukommen
To get me through this night
Um diese Nacht zu überstehen
I can't live by what I feel
Ich kann nicht nach dem leben, was ich fühle
But by the truth your word reveals
Sondern nach der Wahrheit, die dein Wort offenbart
And I'm not holding onto you
Und ich halte nicht an dir fest
But you're holding onto me
Aber du hältst an mir fest
You're holding onto me
Du hältst an mir fest
Jesus, you know just how far the east is from the west?
Jesus, du weißt genau, wie weit der Osten vom Westen entfernt ist?
I don't have to see the man I've been
Ich muss den Mann, der ich war, nicht sehen
Rising up in me again
Der wieder in mir aufsteigt
In the arms of your mercy I find rest
In den Armen deiner Gnade finde ich Ruhe
You know just how far the east is from the west
Du weißt genau, wie weit der Osten vom Westen entfernt ist
From one scarred hand to the other
Von einer vernarbten Hand zur anderen
Just how far, the east is from the west, just how far
Wie weit, der Osten ist vom Westen entfernt, wie weit
From one scarred hand to the other
Von einer vernarbten Hand zur anderen
You know just how far, the east is from the west, just how far
Du weißt genau, wie weit, der Osten ist vom Westen entfernt, wie weit
From one scarred hand to the other
Von einer vernarbten Hand zur anderen
Here I am Lord and I'm drowning
Ecco sono qui, Signore e sto annegando
In your sea of forgetfulness
Nel tuo mare di oblio
The chains of yesterday surround me
Le catene di ieri mi circondano
I yearn for peace and rest
Anelo per pace e riposo
I don't want to end up where you found me
Non voglio finire dove mi hai trovato
And it echoes in my mind
E fa eco nella mia mente
Keeps me awake tonight
Mi tiene sveglio stanotte
I know you've cast my sin as far
So che hai gettato il mio peccato lontano
As the east is from the west
Quanto l'est è dall'ovest
And I stand before you now
E mi presento davanti a te ora
As though I've never sinned
Come se non avessi mai peccato
But today I feel like I'm just one mistake away
Ma oggi mi sento come se fossi a un solo errore di distanza
From you leaving me this way
Da te che mi lasci in questo modo
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Gesù, puoi mostrarmi quanto lontano è l'est dall'ovest?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Perché non posso sopportare di vedere l'uomo che sono stato
Rising up in me again
Risorgere in me di nuovo
In the arms of your mercy I find rest
Nelle braccia della tua misericordia trovo riposo
You know just how far the east is from the west
Sai quanto lontano è l'est dall'ovest
From one scarred hand to the other
Da una mano segnata all'altra
I start the day, the war begins
Inizio la giornata, la guerra inizia
Endless reminding of my sin
Ricordi infiniti del mio peccato
And time and time again
E ancora e ancora
Your truth is drowned out by the storm I'm in
La tua verità è soffocata dalla tempesta in cui mi trovo
Today I feel like I'm just one mistake away
Oggi mi sento come se fossi a un solo errore di distanza
From you leaving me this way
Da te che mi lasci in questo modo
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Gesù, puoi mostrarmi quanto lontano è l'est dall'ovest?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Perché non posso sopportare di vedere l'uomo che sono stato
Rising up in me again
Risorgere in me di nuovo
In the arms of your mercy I find rest
Nelle braccia della tua misericordia trovo riposo
You know just how far the east is from the west
Sai quanto lontano è l'est dall'ovest
From one scarred hand to the other
Da una mano segnata all'altra
I know you've washed me white
So che mi hai lavato bianco
Turned my darkness into light
Hai trasformato la mia oscurità in luce
I need your peace to get me through
Ho bisogno della tua pace per superare
To get me through this night
Per superare questa notte
I can't live by what I feel
Non posso vivere per quello che sento
But by the truth your word reveals
Ma per la verità che la tua parola rivela
And I'm not holding onto you
E non mi sto aggrappando a te
But you're holding onto me
Ma tu ti stai aggrappando a me
You're holding onto me
Ti stai aggrappando a me
Jesus, you know just how far the east is from the west?
Gesù, sai quanto lontano è l'est dall'ovest?
I don't have to see the man I've been
Non devo vedere l'uomo che sono stato
Rising up in me again
Risorgere in me di nuovo
In the arms of your mercy I find rest
Nelle braccia della tua misericordia trovo riposo
You know just how far the east is from the west
Sai quanto lontano è l'est dall'ovest
From one scarred hand to the other
Da una mano segnata all'altra
Just how far, the east is from the west, just how far
Quanto lontano, l'est è dall'ovest, quanto lontano
From one scarred hand to the other
Da una mano segnata all'altra
You know just how far, the east is from the west, just how far
Sai quanto lontano, l'est è dall'ovest, quanto lontano
From one scarred hand to the other
Da una mano segnata all'altra
Here I am Lord and I'm drowning
Di sini aku, Tuhan, dan aku tenggelam
In your sea of forgetfulness
Dalam lautan lupa-Mu
The chains of yesterday surround me
Rantai kemarin mengelilingi aku
I yearn for peace and rest
Aku merindukan kedamaian dan istirahat
I don't want to end up where you found me
Aku tidak ingin berakhir di tempat Engkau menemukanku
And it echoes in my mind
Dan itu bergema di pikiranku
Keeps me awake tonight
Membuatku terjaga malam ini
I know you've cast my sin as far
Aku tahu Engkau telah melempar dosaku sejauh
As the east is from the west
Sejauh timur dari barat
And I stand before you now
Dan aku berdiri di hadapan-Mu sekarang
As though I've never sinned
Seolah-olah aku tidak pernah berdosa
But today I feel like I'm just one mistake away
Tapi hari ini aku merasa seperti aku hanya satu kesalahan lagi
From you leaving me this way
Dari Engkau meninggalkanku seperti ini
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Yesus, bisakah Engkau tunjukkan padaku sejauh mana timur dari barat?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Karena aku tidak tahan melihat orang yang telah aku jadi
Rising up in me again
Bangkit lagi dalam diriku
In the arms of your mercy I find rest
Dalam pelukan belas kasih-Mu aku menemukan istirahat
You know just how far the east is from the west
Engkau tahu sejauh mana timur dari barat
From one scarred hand to the other
Dari satu tangan yang berluka ke tangan yang lain
I start the day, the war begins
Aku memulai hari, perang dimulai
Endless reminding of my sin
Pengingat tak henti-hentinya tentang dosaku
And time and time again
Dan berulang kali
Your truth is drowned out by the storm I'm in
Kebenaran-Mu tenggelam oleh badai yang aku hadapi
Today I feel like I'm just one mistake away
Hari ini aku merasa seperti aku hanya satu kesalahan lagi
From you leaving me this way
Dari Engkau meninggalkanku seperti ini
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
Yesus, bisakah Engkau tunjukkan padaku sejauh mana timur dari barat?
'Cause I can't bear to see the man I've been
Karena aku tidak tahan melihat orang yang telah aku jadi
Rising up in me again
Bangkit lagi dalam diriku
In the arms of your mercy I find rest
Dalam pelukan belas kasih-Mu aku menemukan istirahat
You know just how far the east is from the west
Engkau tahu sejauh mana timur dari barat
From one scarred hand to the other
Dari satu tangan yang berluka ke tangan yang lain
I know you've washed me white
Aku tahu Engkau telah mencuci aku menjadi putih
Turned my darkness into light
Mengubah kegelapan menjadi cahaya
I need your peace to get me through
Aku butuh damai-Mu untuk membantuku
To get me through this night
Untuk membantuku melewati malam ini
I can't live by what I feel
Aku tidak bisa hidup berdasarkan apa yang aku rasakan
But by the truth your word reveals
Tapi berdasarkan kebenaran yang firman-Mu ungkapkan
And I'm not holding onto you
Dan aku tidak berpegang pada-Mu
But you're holding onto me
Tapi Engkau yang berpegang pada aku
You're holding onto me
Engkau yang berpegang pada aku
Jesus, you know just how far the east is from the west?
Yesus, Engkau tahu sejauh mana timur dari barat?
I don't have to see the man I've been
Aku tidak perlu melihat orang yang telah aku jadi
Rising up in me again
Bangkit lagi dalam diriku
In the arms of your mercy I find rest
Dalam pelukan belas kasih-Mu aku menemukan istirahat
You know just how far the east is from the west
Engkau tahu sejauh mana timur dari barat
From one scarred hand to the other
Dari satu tangan yang berluka ke tangan yang lain
Just how far, the east is from the west, just how far
Sejauh mana, timur dari barat, sejauh mana
From one scarred hand to the other
Dari satu tangan yang berluka ke tangan yang lain
You know just how far, the east is from the west, just how far
Engkau tahu sejauh mana, timur dari barat, sejauh mana
From one scarred hand to the other
Dari satu tangan yang berluka ke tangan yang lain
Here I am Lord and I'm drowning
ที่นี่ฉันอยู่ พระผู้เป็นเจ้า และฉันกำลังจมอยู่
In your sea of forgetfulness
ในทะเลของความลืมของท่าน
The chains of yesterday surround me
โซ่ของวันวานล้อมรอบฉัน
I yearn for peace and rest
ฉันปรารถนาความสงบและความสบาย
I don't want to end up where you found me
ฉันไม่ต้องการที่จะสิ้นสุดที่ท่านพบฉัน
And it echoes in my mind
และมันสะท้อนในใจฉัน
Keeps me awake tonight
ทำให้ฉันไม่สามารถหลับในคืนนี้
I know you've cast my sin as far
ฉันรู้ว่าท่านได้ทอดบาปของฉันไปไกล
As the east is from the west
เท่าที่ตะวันออกอยู่จากตะวันตก
And I stand before you now
และฉันยืนอยู่หน้าท่านตอนนี้
As though I've never sinned
เหมือนว่าฉันไม่เคยทำบาป
But today I feel like I'm just one mistake away
แต่วันนี้ฉันรู้สึกเหมือนฉันเพียงแค่ทำผิดอีกครั้งเดียว
From you leaving me this way
ท่านก็จะทิ้งฉันไปในทางนี้
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
พระเยซูคริสต์, ท่านสามารถแสดงให้ฉันเห็นได้มั้ยว่าตะวันออกอยู่ไกลจากตะวันตกเท่าไหร่?
'Cause I can't bear to see the man I've been
เพราะฉันไม่สามารถทนดูคนที่ฉันเคยเป็น
Rising up in me again
กำลังกลับมาในฉันอีกครั้ง
In the arms of your mercy I find rest
ในความเมตตาของท่านฉันพบความสบาย
You know just how far the east is from the west
ท่านรู้ว่าตะวันออกอยู่ไกลจากตะวันตกเท่าไหร่
From one scarred hand to the other
จากมือที่มีแผลรอยหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง
I start the day, the war begins
ฉันเริ่มวันใหม่, สงครามก็เริ่มขึ้น
Endless reminding of my sin
การเตือนความทรงจำของบาปของฉันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
And time and time again
และเวลาและเวลาอีกครั้ง
Your truth is drowned out by the storm I'm in
ความจริงของท่านถูกกลบโดยพายุที่ฉันอยู่
Today I feel like I'm just one mistake away
วันนี้ฉันรู้สึกเหมือนฉันเพียงแค่ทำผิดอีกครั้งเดียว
From you leaving me this way
ท่านก็จะทิ้งฉันไปในทางนี้
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
พระเยซูคริสต์, ท่านสามารถแสดงให้ฉันเห็นได้มั้ยว่าตะวันออกอยู่ไกลจากตะวันตกเท่าไหร่?
'Cause I can't bear to see the man I've been
เพราะฉันไม่สามารถทนดูคนที่ฉันเคยเป็น
Rising up in me again
กำลังกลับมาในฉันอีกครั้ง
In the arms of your mercy I find rest
ในความเมตตาของท่านฉันพบความสบาย
You know just how far the east is from the west
ท่านรู้ว่าตะวันออกอยู่ไกลจากตะวันตกเท่าไหร่
From one scarred hand to the other
จากมือที่มีแผลรอยหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง
I know you've washed me white
ฉันรู้ว่าท่านได้ล้างฉันให้สว่าง
Turned my darkness into light
เปลี่ยนความมืดของฉันเป็นแสง
I need your peace to get me through
ฉันต้องการความสงบของท่านเพื่อช่วยฉันผ่าน
To get me through this night
เพื่อช่วยฉันผ่านคืนนี้
I can't live by what I feel
ฉันไม่สามารถมีชีวิตตามที่ฉันรู้สึก
But by the truth your word reveals
แต่ตามความจริงที่คำพระคุณเปิดเผย
And I'm not holding onto you
และฉันไม่ได้ยึดติดกับท่าน
But you're holding onto me
แต่ท่านกำลังยึดติดกับฉัน
You're holding onto me
ท่านกำลังยึดติดกับฉัน
Jesus, you know just how far the east is from the west?
พระเยซูคริสต์, ท่านรู้ว่าตะวันออกอยู่ไกลจากตะวันตกเท่าไหร่?
I don't have to see the man I've been
ฉันไม่ต้องดูคนที่ฉันเคยเป็น
Rising up in me again
กำลังกลับมาในฉันอีกครั้ง
In the arms of your mercy I find rest
ในความเมตตาของท่านฉันพบความสบาย
You know just how far the east is from the west
ท่านรู้ว่าตะวันออกอยู่ไกลจากตะวันตกเท่าไหร่
From one scarred hand to the other
จากมือที่มีแผลรอยหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง
Just how far, the east is from the west, just how far
เท่าไหร่นะ, ตะวันออกอยู่ไกลจากตะวันตก, เท่าไหร่นะ
From one scarred hand to the other
จากมือที่มีแผลรอยหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง
You know just how far, the east is from the west, just how far
ท่านรู้ว่าเท่าไหร่นะ, ตะวันออกอยู่ไกลจากตะวันตก, เท่าไหร่นะ
From one scarred hand to the other
จากมือที่มีแผลรอยหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง
Here I am Lord and I'm drowning
我在这里，主啊，我正淹没
In your sea of forgetfulness
在你的遗忘之海中
The chains of yesterday surround me
昨日的锁链围绕着我
I yearn for peace and rest
我渴望平静与安息
I don't want to end up where you found me
我不想回到你找到我的那个地方
And it echoes in my mind
这在我的脑海中回响
Keeps me awake tonight
让我今夜无法入睡
I know you've cast my sin as far
我知道你已将我的罪孽抛得
As the east is from the west
像东离西那么远
And I stand before you now
现在我站在你面前
As though I've never sinned
就好像我从未犯过罪
But today I feel like I'm just one mistake away
但今天我感觉我只差一个错误
From you leaving me this way
就会让你这样离开我
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
耶稣，你能告诉我东离西有多远吗？
'Cause I can't bear to see the man I've been
因为我无法忍受再次看到过去的我
Rising up in me again
在我内再次升起
In the arms of your mercy I find rest
在你的怜悯之臂中，我找到了安息
You know just how far the east is from the west
你知道东离西有多远
From one scarred hand to the other
从一只疤痕累累的手到另一只
I start the day, the war begins
我开始新的一天，战争开始了
Endless reminding of my sin
无休止地提醒我我的罪
And time and time again
一次又一次
Your truth is drowned out by the storm I'm in
你的真理被我所在的风暴淹没
Today I feel like I'm just one mistake away
今天我感觉我只差一个错误
From you leaving me this way
就会让你这样离开我
Jesus, can you show me just how far the east is from the west?
耶稣，你能告诉我东离西有多远吗？
'Cause I can't bear to see the man I've been
因为我无法忍受再次看到过去的我
Rising up in me again
在我内再次升起
In the arms of your mercy I find rest
在你的怜悯之臂中，我找到了安息
You know just how far the east is from the west
你知道东离西有多远
From one scarred hand to the other
从一只疤痕累累的手到另一只
I know you've washed me white
我知道你已将我洗得白白的
Turned my darkness into light
把我的黑暗变成光明
I need your peace to get me through
我需要你的平安帮我度过
To get me through this night
度过这个夜晚
I can't live by what I feel
我不能依靠我所感觉的生活
But by the truth your word reveals
而是依靠你话语揭示的真理
And I'm not holding onto you
我不是抓住你不放
But you're holding onto me
而是你抓住了我
You're holding onto me
你抓住了我
Jesus, you know just how far the east is from the west?
耶稣，你知道东离西有多远吗？
I don't have to see the man I've been
我不必再看到过去的我
Rising up in me again
在我内再次升起
In the arms of your mercy I find rest
在你的怜悯之臂中，我找到了安息
You know just how far the east is from the west
你知道东离西有多远
From one scarred hand to the other
从一只疤痕累累的手到另一只
Just how far, the east is from the west, just how far
东离西有多远，只有多远
From one scarred hand to the other
从一只疤痕累累的手到另一只
You know just how far, the east is from the west, just how far
你知道东离西有多远，只有多远
From one scarred hand to the other
从一只疤痕累累的手到另一只