HOLDING HANDS

No matter what we do
It’s always fun with you
By my side, a ride in the park
A stroll in the dark, always a lark
We sit in a café, a movie or a play
It’s the same, our own little game

Here we go holding hands
just like kids you and I
in a glow holding hands
And the hours go by
In our own secret way
With the fingers caress
We’ve got so much to say
That no neighbor can guess
So caress would sustain
It meant ever so much
Not a word can be heard
but as our fingers touch
off we go on a cloud
all alone in the crowd
speaking love together holding hands

Je ne sais rien de toi
Tu ne sais rien de moi,
Nous ne sommes que deux vagabonds
Toi fille des bois, moi mauvais garçon
Ta robe est déchirée, je n'ai plus de maison,
Je n'ai plus que la belle saison,

Et ta main dans ma main
Qui joue avec mes doigts
J'ai mes yeux dans tes yeux
Et partout l'on ne voit
Que la nuit, belle nuit,
Que le ciel merveilleux
Qui fleurit, tour à tour, tendre et mystérieux
Viens plus près, mon amour, ton cœur contre mon cœur
Et dis-moi qu'il n'est pas de plus de charmant bonheur
Que ces yeux dans le ciel
Que ce ciel dans tes yeux
Que ta main qui joue avec ma main