Suffer
Blake Carter, Maureen McDonald, Justin Franks, Breyan Isaac, Charlie Puth, Matthew Prime
Torna-, Tornado
Baby, oh, you blow my mind
You tell me wait, wait on ya
But baby, I can't wait all night
I go through pictures you sent before
Oh stop tempting me
You know what I want
I wanna make, wanna make love
Girl, I can't lie
I'm just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don't keep me waiting
You should come over
Don't make me suffer
Don't make me suffer
So here we go, go again
It's like I'm caught under your spell
You're wearing black, black magic
Well baby, don't wear nothing else
When I open up this door
Don't you play
Ain't no other man gon' make you feel the same
I wanna make, wanna make love
Girl, I can't lie
I'm just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don't keep me waiting
You should come over
Don't make me suffer
Don't make me suffer
I hate it when you get your way
But we love you, we love you, baby
Some things don't ever change
You make me suffer, baby
You, oh
I'm just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don't keep me waiting
You should come over
Don't make me suffer
Don't make me suffer
Torna-, Tornado
Torna-, Tornado
Baby, oh, you blow my mind
Baby, oh, você me deixa louco
You tell me wait, wait on ya
Você me diz para esperar, esperar por você
But baby, I can't wait all night
Mas baby, eu não posso esperar a noite toda
I go through pictures you sent before
Eu olho as fotos que você enviou antes
Oh stop tempting me
Oh, pare de me tentar
You know what I want
Você sabe o que eu quero
I wanna make, wanna make love
Eu quero fazer, quero fazer amor
Girl, I can't lie
Garota, eu não posso mentir
I'm just a sucker
Eu sou apenas um otário
For a cold-hearted lover
Por um amante de coração frio
You make me suffer
Você me faz sofrer
You make me suffer
Você me faz sofrer
Don't keep me waiting
Não me deixe esperando
You should come over
Você deveria vir
Don't make me suffer
Não me faça sofrer
Don't make me suffer
Não me faça sofrer
So here we go, go again
Então aqui vamos nós, de novo
It's like I'm caught under your spell
É como se eu estivesse preso sob seu feitiço
You're wearing black, black magic
Você está vestindo preto, magia negra
Well baby, don't wear nothing else
Bem, baby, não use mais nada
When I open up this door
Quando eu abrir essa porta
Don't you play
Não brinque
Ain't no other man gon' make you feel the same
Não há outro homem que vai fazer você se sentir o mesmo
I wanna make, wanna make love
Eu quero fazer, quero fazer amor
Girl, I can't lie
Garota, eu não posso mentir
I'm just a sucker
Eu sou apenas um otário
For a cold-hearted lover
Por um amante de coração frio
You make me suffer
Você me faz sofrer
You make me suffer
Você me faz sofrer
Don't keep me waiting
Não me deixe esperando
You should come over
Você deveria vir
Don't make me suffer
Não me faça sofrer
Don't make me suffer
Não me faça sofrer
I hate it when you get your way
Eu odeio quando você consegue o que quer
But we love you, we love you, baby
Mas nós te amamos, te amamos, baby
Some things don't ever change
Algumas coisas nunca mudam
You make me suffer, baby
Você me faz sofrer, baby
You, oh
Você, oh
I'm just a sucker
Eu sou apenas um otário
For a cold-hearted lover
Por um amante de coração frio
You make me suffer
Você me faz sofrer
You make me suffer
Você me faz sofrer
Don't keep me waiting
Não me deixe esperando
You should come over
Você deveria vir
Don't make me suffer
Não me faça sofrer
Don't make me suffer
Não me faça sofrer
Torna-, Tornado
Torna-, Tornado
Baby, oh, you blow my mind
Nena, oh, me vuelves loco
You tell me wait, wait on ya
Me dices que espere, espere por ti
But baby, I can't wait all night
Pero nena, no puedo esperar toda la noche
I go through pictures you sent before
Repaso las fotos que me enviaste antes
Oh stop tempting me
Oh, deja de tentarme
You know what I want
Sabes lo que quiero
I wanna make, wanna make love
Quiero hacer, quiero hacer el amor
Girl, I can't lie
Chica, no puedo mentir
I'm just a sucker
Solo soy un tonto
For a cold-hearted lover
Por una amante de corazón frío
You make me suffer
Me haces sufrir
You make me suffer
Me haces sufrir
Don't keep me waiting
No me hagas esperar
You should come over
Deberías venir
Don't make me suffer
No me hagas sufrir
Don't make me suffer
No me hagas sufrir
So here we go, go again
Así que aquí vamos, vamos de nuevo
It's like I'm caught under your spell
Es como si estuviera atrapado bajo tu hechizo
You're wearing black, black magic
Estás vistiendo negro, magia negra
Well baby, don't wear nothing else
Bueno nena, no uses nada más
When I open up this door
Cuando abra esta puerta
Don't you play
No juegues
Ain't no other man gon' make you feel the same
No hay otro hombre que te haga sentir igual
I wanna make, wanna make love
Quiero hacer, quiero hacer el amor
Girl, I can't lie
Chica, no puedo mentir
I'm just a sucker
Solo soy un tonto
For a cold-hearted lover
Por una amante de corazón frío
You make me suffer
Me haces sufrir
You make me suffer
Me haces sufrir
Don't keep me waiting
No me hagas esperar
You should come over
Deberías venir
Don't make me suffer
No me hagas sufrir
Don't make me suffer
No me hagas sufrir
I hate it when you get your way
Odio cuando consigues lo que quieres
But we love you, we love you, baby
Pero te amamos, te amamos, nena
Some things don't ever change
Algunas cosas nunca cambian
You make me suffer, baby
Me haces sufrir, nena
You, oh
Tú, oh
I'm just a sucker
Solo soy un tonto
For a cold-hearted lover
Por una amante de corazón frío
You make me suffer
Me haces sufrir
You make me suffer
Me haces sufrir
Don't keep me waiting
No me hagas esperar
You should come over
Deberías venir
Don't make me suffer
No me hagas sufrir
Don't make me suffer
No me hagas sufrir
Torna-, Tornado
Torna-, Tornade
Baby, oh, you blow my mind
Bébé, oh, tu me fais perdre la tête
You tell me wait, wait on ya
Tu me dis d'attendre, d'attendre pour toi
But baby, I can't wait all night
Mais bébé, je ne peux pas attendre toute la nuit
I go through pictures you sent before
Je passe en revue les photos que tu as envoyées avant
Oh stop tempting me
Oh arrête de me tenter
You know what I want
Tu sais ce que je veux
I wanna make, wanna make love
Je veux faire, je veux faire l'amour
Girl, I can't lie
Fille, je ne peux pas mentir
I'm just a sucker
Je suis juste un pigeon
For a cold-hearted lover
Pour une amante au cœur froid
You make me suffer
Tu me fais souffrir
You make me suffer
Tu me fais souffrir
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
You should come over
Tu devrais venir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir
So here we go, go again
Alors on y va, on recommence
It's like I'm caught under your spell
C'est comme si j'étais sous ton sort
You're wearing black, black magic
Tu portes du noir, de la magie noire
Well baby, don't wear nothing else
Eh bien bébé, ne porte rien d'autre
When I open up this door
Quand j'ouvre cette porte
Don't you play
Ne joue pas
Ain't no other man gon' make you feel the same
Aucun autre homme ne te fera ressentir la même chose
I wanna make, wanna make love
Je veux faire, je veux faire l'amour
Girl, I can't lie
Fille, je ne peux pas mentir
I'm just a sucker
Je suis juste un pigeon
For a cold-hearted lover
Pour une amante au cœur froid
You make me suffer
Tu me fais souffrir
You make me suffer
Tu me fais souffrir
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
You should come over
Tu devrais venir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir
I hate it when you get your way
Je déteste quand tu obtiens ce que tu veux
But we love you, we love you, baby
Mais on t'aime, on t'aime, bébé
Some things don't ever change
Certaines choses ne changent jamais
You make me suffer, baby
Tu me fais souffrir, bébé
You, oh
Toi, oh
I'm just a sucker
Je suis juste un pigeon
For a cold-hearted lover
Pour une amante au cœur froid
You make me suffer
Tu me fais souffrir
You make me suffer
Tu me fais souffrir
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
You should come over
Tu devrais venir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir
Torna-, Tornado
Torna-, Tornado
Baby, oh, you blow my mind
Baby, oh, du bringst meinen Kopf zum Drehen
You tell me wait, wait on ya
Du sagst mir, ich soll warten, auf dich warten
But baby, I can't wait all night
Aber Baby, ich kann nicht die ganze Nacht warten
I go through pictures you sent before
Ich schaue mir die Bilder an, die du früher geschickt hast
Oh stop tempting me
Oh hör auf, mich zu verführen
You know what I want
Du weißt, was ich will
I wanna make, wanna make love
Ich will Liebe machen, Liebe machen
Girl, I can't lie
Mädchen, ich kann nicht lügen
I'm just a sucker
Ich bin nur ein Trottel
For a cold-hearted lover
Für eine kaltherzige Geliebte
You make me suffer
Du lässt mich leiden
You make me suffer
Du lässt mich leiden
Don't keep me waiting
Lass mich nicht warten
You should come over
Du solltest vorbeikommen
Don't make me suffer
Lass mich nicht leiden
Don't make me suffer
Lass mich nicht leiden
So here we go, go again
Also hier gehen wir, gehen wir wieder
It's like I'm caught under your spell
Es ist, als wäre ich unter deinem Bann
You're wearing black, black magic
Du trägst schwarz, schwarze Magie
Well baby, don't wear nothing else
Nun Baby, trage nichts anderes
When I open up this door
Wenn ich diese Tür öffne
Don't you play
Spiel nicht
Ain't no other man gon' make you feel the same
Kein anderer Mann wird dich so fühlen lassen
I wanna make, wanna make love
Ich will Liebe machen, Liebe machen
Girl, I can't lie
Mädchen, ich kann nicht lügen
I'm just a sucker
Ich bin nur ein Trottel
For a cold-hearted lover
Für eine kaltherzige Geliebte
You make me suffer
Du lässt mich leiden
You make me suffer
Du lässt mich leiden
Don't keep me waiting
Lass mich nicht warten
You should come over
Du solltest vorbeikommen
Don't make me suffer
Lass mich nicht leiden
Don't make me suffer
Lass mich nicht leiden
I hate it when you get your way
Ich hasse es, wenn du deinen Willen bekommst
But we love you, we love you, baby
Aber wir lieben dich, wir lieben dich, Baby
Some things don't ever change
Manche Dinge ändern sich nie
You make me suffer, baby
Du lässt mich leiden, Baby
You, oh
Du, oh
I'm just a sucker
Ich bin nur ein Trottel
For a cold-hearted lover
Für eine kaltherzige Geliebte
You make me suffer
Du lässt mich leiden
You make me suffer
Du lässt mich leiden
Don't keep me waiting
Lass mich nicht warten
You should come over
Du solltest vorbeikommen
Don't make me suffer
Lass mich nicht leiden
Don't make me suffer
Lass mich nicht leiden
Torna-, Tornado
Torna-, Tornado
Baby, oh, you blow my mind
Baby, oh, mi fai perdere la testa
You tell me wait, wait on ya
Mi dici aspetta, aspetta per te
But baby, I can't wait all night
Ma baby, non posso aspettare tutta la notte
I go through pictures you sent before
Riguardo le foto che mi hai inviato prima
Oh stop tempting me
Oh smetti di tentarmi
You know what I want
Sai cosa voglio
I wanna make, wanna make love
Voglio fare, voglio fare l'amore
Girl, I can't lie
Ragazza, non posso mentire
I'm just a sucker
Sono solo un povero illuso
For a cold-hearted lover
Per un amante dal cuore freddo
You make me suffer
Mi fai soffrire
You make me suffer
Mi fai soffrire
Don't keep me waiting
Non farmi aspettare
You should come over
Dovresti venire da me
Don't make me suffer
Non farmi soffrire
Don't make me suffer
Non farmi soffrire
So here we go, go again
Ecco che ci risiamo, di nuovo
It's like I'm caught under your spell
È come se fossi intrappolato nel tuo incantesimo
You're wearing black, black magic
Indossi il nero, magia nera
Well baby, don't wear nothing else
Beh baby, non indossare nient'altro
When I open up this door
Quando apro questa porta
Don't you play
Non giocare
Ain't no other man gon' make you feel the same
Non c'è nessun altro uomo che ti farà sentire allo stesso modo
I wanna make, wanna make love
Voglio fare, voglio fare l'amore
Girl, I can't lie
Ragazza, non posso mentire
I'm just a sucker
Sono solo un povero illuso
For a cold-hearted lover
Per un amante dal cuore freddo
You make me suffer
Mi fai soffrire
You make me suffer
Mi fai soffrire
Don't keep me waiting
Non farmi aspettare
You should come over
Dovresti venire da me
Don't make me suffer
Non farmi soffrire
Don't make me suffer
Non farmi soffrire
I hate it when you get your way
Odio quando fai di testa tua
But we love you, we love you, baby
Ma ti amiamo, ti amiamo, baby
Some things don't ever change
Alcune cose non cambiano mai
You make me suffer, baby
Mi fai soffrire, baby
You, oh
Tu, oh
I'm just a sucker
Sono solo un povero illuso
For a cold-hearted lover
Per un amante dal cuore freddo
You make me suffer
Mi fai soffrire
You make me suffer
Mi fai soffrire
Don't keep me waiting
Non farmi aspettare
You should come over
Dovresti venire da me
Don't make me suffer
Non farmi soffrire
Don't make me suffer
Non farmi soffrire
Torna-, Tornado
Torna-, Tornado
Baby, oh, you blow my mind
Sayang, oh, kau memikat pikiranku
You tell me wait, wait on ya
Kau bilang tunggu, tunggu aku
But baby, I can't wait all night
Tapi sayang, aku tidak bisa menunggu sepanjang malam
I go through pictures you sent before
Aku melihat-lihat foto yang kau kirim sebelumnya
Oh stop tempting me
Oh berhentilah menggodaku
You know what I want
Kau tahu apa yang aku inginkan
I wanna make, wanna make love
Aku ingin membuat, ingin bercinta
Girl, I can't lie
Sayang, aku tidak bisa berbohong
I'm just a sucker
Aku hanya orang bodoh
For a cold-hearted lover
Untuk kekasih yang berhati dingin
You make me suffer
Kau membuatku menderita
You make me suffer
Kau membuatku menderita
Don't keep me waiting
Jangan buat aku menunggu
You should come over
Kau seharusnya datang
Don't make me suffer
Jangan buat aku menderita
Don't make me suffer
Jangan buat aku menderita
So here we go, go again
Jadi di sini kita pergi, pergi lagi
It's like I'm caught under your spell
Rasanya seperti aku terperangkap di bawah pesonamu
You're wearing black, black magic
Kau mengenakan hitam, sihir hitam
Well baby, don't wear nothing else
Nah sayang, jangan kenakan yang lain
When I open up this door
Ketika aku membuka pintu ini
Don't you play
Jangan kau bermain-main
Ain't no other man gon' make you feel the same
Tidak ada pria lain yang akan membuatmu merasa sama
I wanna make, wanna make love
Aku ingin membuat, ingin bercinta
Girl, I can't lie
Sayang, aku tidak bisa berbohong
I'm just a sucker
Aku hanya orang bodoh
For a cold-hearted lover
Untuk kekasih yang berhati dingin
You make me suffer
Kau membuatku menderita
You make me suffer
Kau membuatku menderita
Don't keep me waiting
Jangan buat aku menunggu
You should come over
Kau seharusnya datang
Don't make me suffer
Jangan buat aku menderita
Don't make me suffer
Jangan buat aku menderita
I hate it when you get your way
Aku benci saat kau mendapatkan apa yang kau inginkan
But we love you, we love you, baby
Tapi kami mencintaimu, kami mencintaimu, sayang
Some things don't ever change
Beberapa hal tidak pernah berubah
You make me suffer, baby
Kau membuatku menderita, sayang
You, oh
Kamu, oh
I'm just a sucker
Aku hanya orang bodoh
For a cold-hearted lover
Untuk kekasih yang berhati dingin
You make me suffer
Kau membuatku menderita
You make me suffer
Kau membuatku menderita
Don't keep me waiting
Jangan buat aku menunggu
You should come over
Kau seharusnya datang
Don't make me suffer
Jangan buat aku menderita
Don't make me suffer
Jangan buat aku menderita
Torna-, Tornado
ทอร์นาโด, ทอร์นาโด
Baby, oh, you blow my mind
ที่รัก, โอ้ คุณทำให้ฉันตะลึง
You tell me wait, wait on ya
คุณบอกให้ฉันรอ, รอคุณ
But baby, I can't wait all night
แต่ที่รัก, ฉันรอไม่ได้ทั้งคืน
I go through pictures you sent before
ฉันดูรูปที่คุณส่งมาก่อนหน้านี้
Oh stop tempting me
โอ้ หยุดยั่วฉันเสียที
You know what I want
คุณรู้ว่าฉันต้องการอะไร
I wanna make, wanna make love
ฉันอยากทำ, อยากทำรัก
Girl, I can't lie
สาว, ฉันโกหกไม่ได้
I'm just a sucker
ฉันเป็นแค่คนโง่
For a cold-hearted lover
สำหรับคนรักที่เย็นชา
You make me suffer
คุณทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
You make me suffer
คุณทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
Don't keep me waiting
อย่าให้ฉันรอ
You should come over
คุณควรมาหาฉัน
Don't make me suffer
อย่าทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
Don't make me suffer
อย่าทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
So here we go, go again
เราเริ่มกันใหม่อีกครั้ง
It's like I'm caught under your spell
มันเหมือนกับว่าฉันถูกสะกดจิตโดยคุณ
You're wearing black, black magic
คุณใส่สีดำ, มนต์ดำ
Well baby, don't wear nothing else
เอาล่ะที่รัก, อย่าใส่อะไรเลยนอกจากนั้น
When I open up this door
เมื่อฉันเปิดประตูนี้
Don't you play
อย่าเล่นกับฉัน
Ain't no other man gon' make you feel the same
ไม่มีชายคนไหนทำให้คุณรู้สึกเหมือนเดิมได้
I wanna make, wanna make love
ฉันอยากทำ, อยากทำรัก
Girl, I can't lie
สาว, ฉันโกหกไม่ได้
I'm just a sucker
ฉันเป็นแค่คนโง่
For a cold-hearted lover
สำหรับคนรักที่เย็นชา
You make me suffer
คุณทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
You make me suffer
คุณทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
Don't keep me waiting
อย่าให้ฉันรอ
You should come over
คุณควรมาหาฉัน
Don't make me suffer
อย่าทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
Don't make me suffer
อย่าทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
I hate it when you get your way
ฉันเกลียดเวลาที่คุณได้ในสิ่งที่คุณต้องการ
But we love you, we love you, baby
แต่เรารักคุณ, เรารักคุณ, ที่รัก
Some things don't ever change
บางสิ่งไม่เปลี่ยนแปลงเลย
You make me suffer, baby
คุณทำให้ฉันทุกข์ทรมาน, ที่รัก
You, oh
คุณ, โอ้
I'm just a sucker
ฉันเป็นแค่คนโง่
For a cold-hearted lover
สำหรับคนรักที่เย็นชา
You make me suffer
คุณทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
You make me suffer
คุณทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
Don't keep me waiting
อย่าให้ฉันรอ
You should come over
คุณควรมาหาฉัน
Don't make me suffer
อย่าทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
Don't make me suffer
อย่าทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
Torna-, Tornado
龙卷风，龙卷风
Baby, oh, you blow my mind
宝贝，哦，你让我着迷
You tell me wait, wait on ya
你让我等，等你
But baby, I can't wait all night
但宝贝，我不能等一整夜
I go through pictures you sent before
我浏览你之前发送的照片
Oh stop tempting me
哦，别诱惑我
You know what I want
你知道我想要什么
I wanna make, wanna make love
我想要，想要做爱
Girl, I can't lie
女孩，我不能撒谎
I'm just a sucker
我只是个傻瓜
For a cold-hearted lover
为冷酷的爱人
You make me suffer
你让我受苦
You make me suffer
你让我受苦
Don't keep me waiting
别让我等待
You should come over
你应该过来
Don't make me suffer
别让我受苦
Don't make me suffer
别让我受苦
So here we go, go again
所以我们再次开始，开始
It's like I'm caught under your spell
就像我被你的魔咒困住
You're wearing black, black magic
你穿着黑色，黑魔法
Well baby, don't wear nothing else
宝贝，别穿其他的
When I open up this door
当我打开这扇门
Don't you play
别玩游戏
Ain't no other man gon' make you feel the same
没有其他男人会让你有同样的感觉
I wanna make, wanna make love
我想要，想要做爱
Girl, I can't lie
女孩，我不能撒谎
I'm just a sucker
我只是个傻瓜
For a cold-hearted lover
为冷酷的爱人
You make me suffer
你让我受苦
You make me suffer
你让我受苦
Don't keep me waiting
别让我等待
You should come over
你应该过来
Don't make me suffer
别让我受苦
Don't make me suffer
别让我受苦
I hate it when you get your way
我讨厌你随心所欲
But we love you, we love you, baby
但我们爱你，我们爱你，宝贝
Some things don't ever change
有些事情永远不会改变
You make me suffer, baby
你让我受苦，宝贝
You, oh
你，哦
I'm just a sucker
我只是个傻瓜
For a cold-hearted lover
为冷酷的爱人
You make me suffer
你让我受苦
You make me suffer
你让我受苦
Don't keep me waiting
别让我等待
You should come over
你应该过来
Don't make me suffer
别让我受苦
Don't make me suffer
别让我受苦