For The Night
Alyssa Stephens, Aubrey Robinson, Chloe Bailey, London Holmes, Nija Charles, Omer Fedi, Peter Lee Johnson, q_thervandross, SLiM Wav, Tone Deaf
I asked myself why
We can't be closer
I played those same games a thousand times over
And you crave those long nights
With me, oh don't ya?
You can leave your guard at the door
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
I like how you rough around the edges (uh-huh)
Laying on your chest in my bed now
Loving all the days we together (uh-huh)
If they don't get it, then forget it, I do
Yeah, I do
The way I do
And they don't know me like you
All the things that we've been through
Love when you call me baby
Make me feel like your lady
And we go round for round
That KO love is never lazy
But when I wake up you ain't there
And now I'm going crazy
I asked myself why
We can't be closer
I played those same games thousand times over
And you crave those long nights
With me, oh, don't ya?
You can leave your guard at the door
And let me love you for the night
I know them other girls
Yeah, they all the same
You could have the world
Or you could have LA
I'ma give it to you
And I don't hesitate
If I call you up then you know that I'm on the way
You run your mouth
Cashing checks that you know gonna bounce
You say you promise and promise
You'll figure it out
But I cannot wait
You teasing me
I back down
I asked myself why
We can't be closer
I played those same games thousand times over
And you crave those long nights
With me, oh, don't ya?
You can leave your guard at the door
And let me love you for the night (Big Latto)
Uh
That don't mean you good
They only love you at your best
You know where to come and crash
When your life a wreck
Walked in stressed, left with hickies on your neck
Pull up, get to spittin' on that mic like Funk Flex
You need a bitch know what to do with you
Call you up like, "Where you at and nigga who with you?"
I'm the only one know everything you like (you like)
You can have this for the night or for your life
I asked myself why
We can't be closer
I played those same games thousand times over
And you crave those long nights
With me, oh, don't ya?
You can leave your guard at the door
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
I asked myself why
Eu me perguntei por que
We can't be closer
Não podemos estar mais próximos
I played those same games a thousand times over
Joguei esses mesmos jogos milhares de vezes
And you crave those long nights
E você anseia por aquelas longas noites
With me, oh don't ya?
Comigo, não é?
You can leave your guard at the door
Você pode deixar sua guarda na porta
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
E me deixe te amar por uma noite (temos LondonOnDaTrack)
I like how you rough around the edges (uh-huh)
Eu gosto de como você é bruto nas bordas (uh-huh)
Laying on your chest in my bed now
Deitada no seu peito na minha cama agora
Loving all the days we together (uh-huh)
Amo todos os dias que estamos juntos (uh-huh)
If they don't get it, then forget it, I do
Se eles não entendem, então esqueça, eu entendo
Yeah, I do
Sim, eu entendo
The way I do
Do jeito que eu entendo
And they don't know me like you
E eles não me conhecem como você
All the things that we've been through
Todas as coisas pelas quais passamos
Love when you call me baby
Amo quando você me chama de bebê
Make me feel like your lady
Me faz sentir como sua dama
And we go round for round
E nós vamos rodada por rodada
That KO love is never lazy
Esse amor KO nunca é preguiçoso
But when I wake up you ain't there
Mas quando eu acordo você não está lá
And now I'm going crazy
E agora estou ficando louca
I asked myself why
Eu me perguntei por que
We can't be closer
Não podemos estar mais próximos
I played those same games thousand times over
Joguei esses mesmos jogos milhares de vezes
And you crave those long nights
E você anseia por aquelas longas noites
With me, oh, don't ya?
Comigo, não é?
You can leave your guard at the door
Você pode deixar sua guarda na porta
And let me love you for the night
E me deixe te amar por uma noite
I know them other girls
Eu conheço aquelas outras garotas
Yeah, they all the same
Sim, elas são todas iguais
You could have the world
Você poderia ter o mundo
Or you could have LA
Ou você poderia ter LA
I'ma give it to you
Vou te dar
And I don't hesitate
E eu não hesito
If I call you up then you know that I'm on the way
Se eu te ligar, então você sabe que estou a caminho
You run your mouth
Você fala demais
Cashing checks that you know gonna bounce
Passando cheques que você sabe que vão voltar
You say you promise and promise
Você diz que promete e promete
You'll figure it out
Você vai descobrir
But I cannot wait
Mas eu não posso esperar
You teasing me
Você está me provocando
I back down
Eu recuo
I asked myself why
Eu me perguntei por que
We can't be closer
Não podemos estar mais próximos
I played those same games thousand times over
Joguei esses mesmos jogos milhares de vezes
And you crave those long nights
E você anseia por aquelas longas noites
With me, oh, don't ya?
Comigo, não é?
You can leave your guard at the door
Você pode deixar sua guarda na porta
And let me love you for the night (Big Latto)
E me deixe te amar por uma noite (Big Latto)
Uh
Uh
That don't mean you good
Isso não significa que você é bom
They only love you at your best
Eles só te amam no seu melhor
You know where to come and crash
Você sabe onde vir e bater
When your life a wreck
Quando sua vida é um desastre
Walked in stressed, left with hickies on your neck
Entrou estressado, saiu com chupões no pescoço
Pull up, get to spittin' on that mic like Funk Flex
Apareça, comece a cuspir naquele microfone como Funk Flex
You need a bitch know what to do with you
Você precisa de uma vadia que saiba o que fazer com você
Call you up like, "Where you at and nigga who with you?"
Te ligo e pergunto, "Onde você está e quem está com você?"
I'm the only one know everything you like (you like)
Eu sou a única que sabe tudo que você gosta (você gosta)
You can have this for the night or for your life
Você pode ter isso por uma noite ou por toda a sua vida
I asked myself why
Eu me perguntei por que
We can't be closer
Não podemos estar mais próximos
I played those same games thousand times over
Joguei esses mesmos jogos milhares de vezes
And you crave those long nights
E você anseia por aquelas longas noites
With me, oh, don't ya?
Comigo, não é?
You can leave your guard at the door
Você pode deixar sua guarda na porta
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
E me deixe te amar por uma noite (temos LondonOnDaTrack)
I asked myself why
Me pregunté por qué
We can't be closer
No podemos estar más cerca
I played those same games a thousand times over
He jugado esos mismos juegos mil veces
And you crave those long nights
Y anhelas esas largas noches
With me, oh don't ya?
Conmigo, ¿no es así?
You can leave your guard at the door
Puedes dejar tu guardia en la puerta
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
Y déjame amarte por la noche (tenemos a LondonOnDaTrack)
I like how you rough around the edges (uh-huh)
Me gusta cómo eres rudo en los bordes (uh-huh)
Laying on your chest in my bed now
Acostado en tu pecho en mi cama ahora
Loving all the days we together (uh-huh)
Amo todos los días que estamos juntos (uh-huh)
If they don't get it, then forget it, I do
Si no lo entienden, entonces olvídalo, yo sí
Yeah, I do
Sí, yo sí
The way I do
De la manera que yo sí
And they don't know me like you
Y ellos no me conocen como tú
All the things that we've been through
Todas las cosas por las que hemos pasado
Love when you call me baby
Amo cuando me llamas bebé
Make me feel like your lady
Me haces sentir como tu dama
And we go round for round
Y vamos ronda tras ronda
That KO love is never lazy
Ese amor KO nunca es perezoso
But when I wake up you ain't there
Pero cuando me despierto tú no estás allí
And now I'm going crazy
Y ahora me estoy volviendo loca
I asked myself why
Me pregunté por qué
We can't be closer
No podemos estar más cerca
I played those same games thousand times over
He jugado esos mismos juegos mil veces
And you crave those long nights
Y anhelas esas largas noches
With me, oh, don't ya?
Conmigo, ¿no es así?
You can leave your guard at the door
Puedes dejar tu guardia en la puerta
And let me love you for the night
Y déjame amarte por la noche
I know them other girls
Conozco a esas otras chicas
Yeah, they all the same
Sí, todas son iguales
You could have the world
Podrías tener el mundo
Or you could have LA
O podrías tener LA
I'ma give it to you
Voy a dártelo
And I don't hesitate
Y no dudo
If I call you up then you know that I'm on the way
Si te llamo entonces sabes que estoy en camino
You run your mouth
Hablas mucho
Cashing checks that you know gonna bounce
Cobrando cheques que sabes que van a rebotar
You say you promise and promise
Dices que prometes y prometes
You'll figure it out
Lo resolverás
But I cannot wait
Pero no puedo esperar
You teasing me
Me estás tentando
I back down
Me rindo
I asked myself why
Me pregunté por qué
We can't be closer
No podemos estar más cerca
I played those same games thousand times over
He jugado esos mismos juegos mil veces
And you crave those long nights
Y anhelas esas largas noches
With me, oh, don't ya?
Conmigo, ¿no es así?
You can leave your guard at the door
Puedes dejar tu guardia en la puerta
And let me love you for the night (Big Latto)
Y déjame amarte por la noche (Big Latto)
Uh
Uh
That don't mean you good
Eso no significa que seas bueno
They only love you at your best
Solo te aman en tu mejor momento
You know where to come and crash
Sabes dónde venir y estrellarte
When your life a wreck
Cuando tu vida es un desastre
Walked in stressed, left with hickies on your neck
Entraste estresado, saliste con chupetones en el cuello
Pull up, get to spittin' on that mic like Funk Flex
Llega, empieza a escupir en ese micrófono como Funk Flex
You need a bitch know what to do with you
Necesitas una perra que sepa qué hacer contigo
Call you up like, "Where you at and nigga who with you?"
Te llamo y digo, "¿Dónde estás y quién está contigo?"
I'm the only one know everything you like (you like)
Soy la única que sabe todo lo que te gusta (te gusta)
You can have this for the night or for your life
Puedes tener esto por la noche o por tu vida
I asked myself why
Me pregunté por qué
We can't be closer
No podemos estar más cerca
I played those same games thousand times over
He jugado esos mismos juegos mil veces
And you crave those long nights
Y anhelas esas largas noches
With me, oh, don't ya?
Conmigo, ¿no es así?
You can leave your guard at the door
Puedes dejar tu guardia en la puerta
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
Y déjame amarte por la noche (tenemos a LondonOnDaTrack)
I asked myself why
Je me suis demandé pourquoi
We can't be closer
Nous ne pouvons pas être plus proches
I played those same games a thousand times over
J'ai joué à ces mêmes jeux mille fois
And you crave those long nights
Et tu as envie de ces longues nuits
With me, oh don't ya?
Avec moi, n'est-ce pas ?
You can leave your guard at the door
Tu peux laisser ta garde à la porte
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
Et laisse-moi t'aimer pour la nuit (nous avons LondonOnDaTrack)
I like how you rough around the edges (uh-huh)
J'aime comment tu es brut de décoffrage (uh-huh)
Laying on your chest in my bed now
Allongé sur ta poitrine dans mon lit maintenant
Loving all the days we together (uh-huh)
J'aime tous les jours que nous passons ensemble (uh-huh)
If they don't get it, then forget it, I do
S'ils ne comprennent pas, alors oublie-les, je le fais
Yeah, I do
Oui, je le fais
The way I do
De la façon dont je le fais
And they don't know me like you
Et ils ne me connaissent pas comme toi
All the things that we've been through
Toutes les choses que nous avons traversées
Love when you call me baby
J'aime quand tu m'appelles bébé
Make me feel like your lady
Tu me fais me sentir comme ta dame
And we go round for round
Et nous faisons des tours
That KO love is never lazy
Cet amour KO n'est jamais paresseux
But when I wake up you ain't there
Mais quand je me réveille tu n'es pas là
And now I'm going crazy
Et maintenant je deviens folle
I asked myself why
Je me suis demandé pourquoi
We can't be closer
Nous ne pouvons pas être plus proches
I played those same games thousand times over
J'ai joué à ces mêmes jeux mille fois
And you crave those long nights
Et tu as envie de ces longues nuits
With me, oh, don't ya?
Avec moi, oh, n'est-ce pas ?
You can leave your guard at the door
Tu peux laisser ta garde à la porte
And let me love you for the night
Et laisse-moi t'aimer pour la nuit
I know them other girls
Je connais ces autres filles
Yeah, they all the same
Oui, elles sont toutes pareilles
You could have the world
Tu pourrais avoir le monde
Or you could have LA
Ou tu pourrais avoir LA
I'ma give it to you
Je vais te le donner
And I don't hesitate
Et je n'hésite pas
If I call you up then you know that I'm on the way
Si je t'appelle, alors tu sais que je suis en route
You run your mouth
Tu parles trop
Cashing checks that you know gonna bounce
Encaissant des chèques que tu sais vont rebondir
You say you promise and promise
Tu dis que tu promets et promets
You'll figure it out
Tu vas trouver une solution
But I cannot wait
Mais je ne peux pas attendre
You teasing me
Tu me taquines
I back down
Je recule
I asked myself why
Je me suis demandé pourquoi
We can't be closer
Nous ne pouvons pas être plus proches
I played those same games thousand times over
J'ai joué à ces mêmes jeux mille fois
And you crave those long nights
Et tu as envie de ces longues nuits
With me, oh, don't ya?
Avec moi, oh, n'est-ce pas ?
You can leave your guard at the door
Tu peux laisser ta garde à la porte
And let me love you for the night (Big Latto)
Et laisse-moi t'aimer pour la nuit (Big Latto)
Uh
Uh
That don't mean you good
Cela ne signifie pas que tu es bon
They only love you at your best
Ils ne t'aiment qu'à ton meilleur
You know where to come and crash
Tu sais où venir te réfugier
When your life a wreck
Quand ta vie est un désastre
Walked in stressed, left with hickies on your neck
Entré stressé, parti avec des suçons sur le cou
Pull up, get to spittin' on that mic like Funk Flex
Arrive, commence à cracher sur ce micro comme Funk Flex
You need a bitch know what to do with you
Tu as besoin d'une meuf qui sait quoi faire avec toi
Call you up like, "Where you at and nigga who with you?"
Je t'appelle et je te demande, "Où es-tu et qui est avec toi ?"
I'm the only one know everything you like (you like)
Je suis la seule à savoir tout ce que tu aimes (tu aimes)
You can have this for the night or for your life
Tu peux avoir ça pour la nuit ou pour ta vie
I asked myself why
Je me suis demandé pourquoi
We can't be closer
Nous ne pouvons pas être plus proches
I played those same games thousand times over
J'ai joué à ces mêmes jeux mille fois
And you crave those long nights
Et tu as envie de ces longues nuits
With me, oh, don't ya?
Avec moi, oh, n'est-ce pas ?
You can leave your guard at the door
Tu peux laisser ta garde à la porte
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
Et laisse-moi t'aimer pour la nuit (nous avons LondonOnDaTrack)
I asked myself why
Ich fragte mich, warum
We can't be closer
Wir können nicht näher sein
I played those same games a thousand times over
Ich habe diese gleichen Spiele tausendmal gespielt
And you crave those long nights
Und du sehnst dich nach diesen langen Nächten
With me, oh don't ya?
Mit mir, oder nicht?
You can leave your guard at the door
Du kannst deine Wache an der Tür lassen
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
Und lass mich dich für die Nacht lieben (wir haben LondonOnDaTrack)
I like how you rough around the edges (uh-huh)
Ich mag, wie du rau an den Kanten bist (uh-huh)
Laying on your chest in my bed now
Auf deiner Brust in meinem Bett liegend
Loving all the days we together (uh-huh)
Liebe all die Tage, die wir zusammen sind (uh-huh)
If they don't get it, then forget it, I do
Wenn sie es nicht verstehen, dann vergiss es, ich tue es
Yeah, I do
Ja, ich tue es
The way I do
So wie ich es tue
And they don't know me like you
Und sie kennen mich nicht wie du
All the things that we've been through
All die Dinge, die wir durchgemacht haben
Love when you call me baby
Liebe, wenn du mich Baby nennst
Make me feel like your lady
Lass mich fühlen wie deine Dame
And we go round for round
Und wir gehen Runde für Runde
That KO love is never lazy
Diese KO-Liebe ist nie faul
But when I wake up you ain't there
Aber wenn ich aufwache, bist du nicht da
And now I'm going crazy
Und jetzt werde ich verrückt
I asked myself why
Ich fragte mich, warum
We can't be closer
Wir können nicht näher sein
I played those same games thousand times over
Ich habe diese gleichen Spiele tausendmal gespielt
And you crave those long nights
Und du sehnst dich nach diesen langen Nächten
With me, oh, don't ya?
Mit mir, oder nicht?
You can leave your guard at the door
Du kannst deine Wache an der Tür lassen
And let me love you for the night
Und lass mich dich für die Nacht lieben
I know them other girls
Ich kenne diese anderen Mädchen
Yeah, they all the same
Ja, sie sind alle gleich
You could have the world
Du könntest die Welt haben
Or you could have LA
Oder du könntest LA haben
I'ma give it to you
Ich werde es dir geben
And I don't hesitate
Und ich zögere nicht
If I call you up then you know that I'm on the way
Wenn ich dich anrufe, dann weißt du, dass ich auf dem Weg bin
You run your mouth
Du redest viel
Cashing checks that you know gonna bounce
Schecks einlösen, von denen du weißt, dass sie platzen werden
You say you promise and promise
Du sagst, du versprichst und versprichst
You'll figure it out
Du wirst es herausfinden
But I cannot wait
Aber ich kann nicht warten
You teasing me
Du reizt mich
I back down
Ich gebe nach
I asked myself why
Ich fragte mich, warum
We can't be closer
Wir können nicht näher sein
I played those same games thousand times over
Ich habe diese gleichen Spiele tausendmal gespielt
And you crave those long nights
Und du sehnst dich nach diesen langen Nächten
With me, oh, don't ya?
Mit mir, oder nicht?
You can leave your guard at the door
Du kannst deine Wache an der Tür lassen
And let me love you for the night (Big Latto)
Und lass mich dich für die Nacht lieben (Big Latto)
Uh
Uh
That don't mean you good
Das bedeutet nicht, dass du gut bist
They only love you at your best
Sie lieben dich nur, wenn du am besten bist
You know where to come and crash
Du weißt, wo du abstürzen kannst
When your life a wreck
Wenn dein Leben ein Wrack ist
Walked in stressed, left with hickies on your neck
Gestresst hereingekommen, mit Knutschflecken auf dem Hals rausgegangen
Pull up, get to spittin' on that mic like Funk Flex
Komm her, fang an, auf das Mikro zu spucken wie Funk Flex
You need a bitch know what to do with you
Du brauchst eine Schlampe, die weiß, was sie mit dir anfangen soll
Call you up like, "Where you at and nigga who with you?"
Ruf dich an und frage: "Wo bist du und wer ist bei dir?"
I'm the only one know everything you like (you like)
Ich bin die einzige, die alles weiß, was du magst (du magst)
You can have this for the night or for your life
Du kannst das für die Nacht oder für dein Leben haben
I asked myself why
Ich fragte mich, warum
We can't be closer
Wir können nicht näher sein
I played those same games thousand times over
Ich habe diese gleichen Spiele tausendmal gespielt
And you crave those long nights
Und du sehnst dich nach diesen langen Nächten
With me, oh, don't ya?
Mit mir, oder nicht?
You can leave your guard at the door
Du kannst deine Wache an der Tür lassen
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
Und lass mich dich für die Nacht lieben (wir haben LondonOnDaTrack)
I asked myself why
Mi sono chiesta perché
We can't be closer
Non possiamo essere più vicini
I played those same games a thousand times over
Ho giocato a quegli stessi giochi mille volte
And you crave those long nights
E tu desideri quelle lunghe notti
With me, oh don't ya?
Con me, oh non è vero?
You can leave your guard at the door
Puoi lasciare la tua guardia alla porta
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
E lascia che ti ami per la notte (abbiamo LondonOnDaTrack)
I like how you rough around the edges (uh-huh)
Mi piace come sei ruvido ai bordi (uh-huh)
Laying on your chest in my bed now
Disteso sul tuo petto nel mio letto ora
Loving all the days we together (uh-huh)
Amo tutti i giorni che siamo insieme (uh-huh)
If they don't get it, then forget it, I do
Se non lo capiscono, allora dimenticalo, io lo faccio
Yeah, I do
Sì, lo faccio
The way I do
Nel modo in cui lo faccio
And they don't know me like you
E non mi conoscono come te
All the things that we've been through
Tutte le cose che abbiamo passato
Love when you call me baby
Amo quando mi chiami baby
Make me feel like your lady
Mi fai sentire come la tua signora
And we go round for round
E andiamo avanti e indietro
That KO love is never lazy
Quell'amore KO non è mai pigro
But when I wake up you ain't there
Ma quando mi sveglio tu non ci sei
And now I'm going crazy
E ora sto impazzendo
I asked myself why
Mi sono chiesta perché
We can't be closer
Non possiamo essere più vicini
I played those same games thousand times over
Ho giocato a quegli stessi giochi mille volte
And you crave those long nights
E tu desideri quelle lunghe notti
With me, oh, don't ya?
Con me, oh, non è vero?
You can leave your guard at the door
Puoi lasciare la tua guardia alla porta
And let me love you for the night
E lascia che ti ami per la notte
I know them other girls
Conosco quelle altre ragazze
Yeah, they all the same
Sì, sono tutte uguali
You could have the world
Potresti avere il mondo
Or you could have LA
O potresti avere LA
I'ma give it to you
Te lo darò
And I don't hesitate
E non esito
If I call you up then you know that I'm on the way
Se ti chiamo, allora sai che sono in arrivo
You run your mouth
Parli troppo
Cashing checks that you know gonna bounce
Incassi assegni che sai rimbalzeranno
You say you promise and promise
Dici che prometti e prometti
You'll figure it out
Lo capirai
But I cannot wait
Ma non posso aspettare
You teasing me
Mi stai tentando
I back down
Mi ritiro
I asked myself why
Mi sono chiesta perché
We can't be closer
Non possiamo essere più vicini
I played those same games thousand times over
Ho giocato a quegli stessi giochi mille volte
And you crave those long nights
E tu desideri quelle lunghe notti
With me, oh, don't ya?
Con me, oh, non è vero?
You can leave your guard at the door
Puoi lasciare la tua guardia alla porta
And let me love you for the night (Big Latto)
E lascia che ti ami per la notte (Big Latto)
Uh
Uh
That don't mean you good
Questo non significa che sei bravo
They only love you at your best
Ti amano solo quando sei al meglio
You know where to come and crash
Sai dove venire a schiantarti
When your life a wreck
Quando la tua vita è un disastro
Walked in stressed, left with hickies on your neck
Entrato stressato, uscito con dei succhiotti sul collo
Pull up, get to spittin' on that mic like Funk Flex
Arriva, inizia a sputare su quel microfono come Funk Flex
You need a bitch know what to do with you
Hai bisogno di una ragazza che sappia cosa fare con te
Call you up like, "Where you at and nigga who with you?"
Ti chiamo e dico, "Dove sei e con chi sei?"
I'm the only one know everything you like (you like)
Sono l'unica che sa tutto quello che ti piace (ti piace)
You can have this for the night or for your life
Puoi avere questo per la notte o per tutta la vita
I asked myself why
Mi sono chiesta perché
We can't be closer
Non possiamo essere più vicini
I played those same games thousand times over
Ho giocato a quegli stessi giochi mille volte
And you crave those long nights
E tu desideri quelle lunghe notti
With me, oh, don't ya?
Con me, oh, non è vero?
You can leave your guard at the door
Puoi lasciare la tua guardia alla porta
And let me love you for the night (we got LondonOnDaTrack)
E lascia che ti ami per la notte (abbiamo LondonOnDaTrack)