Take Back Home Girl

David Garcia, Hillary Lindsey, Joshua Miller

Lyrics Translation

Duffle bag, backseat
My dash, your feet
Those other side of the highway headlights making you shine
My hand, your leg
Playlist playing
Even though I haven't made it yet
I'm dragging it, dropping it in my mind

You're a drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You're wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You're a help her fix it, having breakfast with my momma
You're a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl

(Oh)
You're the kind I wanna take a ride with
Sit by on a Friday night
In the stadium lights, side by side
All the ladies like, "Yeah, she's doing just fine"
Everybody in the bleachers, they all gon' want to meet ya
From my teachers to my preacher, my little crowd pleaser
Parading with you feeling homecoming cool, yeah

I wanna drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You're wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You're a help her fix it, having breakfast with my momma
You're a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl, oh

(Woah, woah)
You're a take back, you're a take back (woah, woah)
You're a take back home girl (you're a take back home)
(Woah, woah)
You're a take back home girl
(Woah, woah) oh

You got that down-home, homegrown, found on good ground soul
That down-home, homegrown, found on good ground soul

You're a drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You're wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You're a help her fix it, having breakfast with my momma
You're a take back home, home, home girl
Home, home, home girl (you're a take back home)
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl, oh, oh

You're a take back, you're a take back (woah, woah)
You're a take back home girl (you're a take back home, yeah)
You're a take back home, yeah (you're a take back home)

Duffle bag, backseat
ダッフルバッグはバックシートに置いてある
My dash, your feet
俺の車のダッシュボードには君が脚をかけて
Those other side of the highway headlights making you shine
高速道路の反対車線のヘッドライトが君を照らしてる
My hand, your leg
君の脚に俺は手をかけて
Playlist playing
曲のプレイリストを流してる
Even though I haven't made it yet
まだ着いてないけれど
I'm dragging it, dropping it in my mind
俺の頭の中では君を連れて来てるんだ
You're a drive real slow, down a no lane road
君は本当にゆっくりと運転してる 車線のない道を
To a house on a hill where the wild things grow
野生の花が生い茂る坂の上にある家に向けて
You're wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
君はパジャマを着たまま起きてくる 化粧っ気のない顔で
You're a help her fix it, having breakfast with my momma
君は彼女が直すのを手伝ってる 俺のママと朝食をとりながら
You're a take back home, home, home girl
君は俺の家に連れて帰るべき女性なんだ
Home, home, home girl
家に連れて帰るべき女性
Take back home, home, home girl
家に連れて帰るべき女性
Home, home, home girl
家に連れて帰るべき女性
(Oh)
(ああ)
You're the kind I wanna take a ride with
君は俺が一緒にドライブしたい人なんだ
Sit by on a Friday night
金曜日の夜に一緒に座って
In the stadium lights, side by side
スタジアムの明かりの中ですぐ横に
All the ladies like, "Yeah, she's doing just fine"
他の女性たちはみんな 「彼女ならいいわ」ってね
Everybody in the bleachers, they all gon' want to meet ya
みんな外野席にいて君に会いたがるんだ
From my teachers to my preacher, my little crowd pleaser
先生も説教者も 俺の知り合いはみんな喜ぶのさ
Parading with you feeling homecoming cool, yeah
君を連れ歩くと帰郷するのが誇らしくなる そうさ
I wanna drive real slow, down a no lane road
俺は本当にゆっくりと運転したいんだ 車線のない道を
To a house on a hill where the wild things grow
野生の花が生い茂る坂の上にある家に向けて
You're wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
君はパジャマを着たまま起きてくる 化粧っ気のない顔で
You're a help her fix it, having breakfast with my momma
君は彼女が直すのを手伝ってる 俺のママと朝食をとりながら
You're a take back home, home, home girl
君は俺の家に連れて帰るべき女性なんだ
Home, home, home girl
家に連れて帰るべき女性
Take back home, home, home girl
家に連れて帰るべき女性
Home, home, home girl, oh
家に連れて帰るべき女性 ああ
(Woah, woah)
(Woah, woah)
You're a take back, you're a take back (woah, woah)
君を家に連れて帰りたい 君を家に連れて帰りたい (woah, woah)
You're a take back home girl (you're a take back home)
君は俺の家に連れて帰るべき女性なんだ (君を家に連れて帰りたい そうさ)
(Woah, woah)
(Woah, woah)
You're a take back home girl
君を家に連れて帰りたいんだ
(Woah, woah) oh
(Woah, woah) ああ
You got that down-home, homegrown, found on good ground soul
君はその資質を持ってる 素晴らしい 良い育ちの中から生まれたね
That down-home, homegrown, found on good ground soul
君はその資質を持ってる 素晴らしい 良い育ちの中から生まれたね
You're a drive real slow, down a no lane road
君は本当にゆっくりと運転してる 車線のない道を
To a house on a hill where the wild things grow
野生の花が生い茂る坂の上にある家に向けて
You're wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
君はパジャマを着たまま起きてくる 化粧っ気のない顔で
You're a help her fix it, having breakfast with my momma
君は彼女が直すのを手伝ってる 俺のママと朝食をとりながら
You're a take back home, home, home girl
君は俺の家に連れて帰るべき女性なんだ
Home, home, home girl (you're a take back home)
家に連れて帰るべき女性 (君を家に連れて帰りたい)
Take back home, home, home girl
家に連れて帰るべき女性
Home, home, home girl, oh, oh
家に連れて帰るべき女性 ああ ああ
You're a take back, you're a take back (woah, woah)
君を家に連れて帰りたい 君を家に連れて帰りたい (woah, woah)
You're a take back home girl (you're a take back home, yeah)
君は俺の家に連れて帰るべき女性なんだ (君を家に連れて帰りたい そうさ)
You're a take back home, yeah (you're a take back home)
君を家に連れて帰りたい そうさ (君を家に連れて帰りたい)

Trivia about the song Take Back Home Girl by Chris Lane

On which albums was the song “Take Back Home Girl” released by Chris Lane?
Chris Lane released the song on the albums “Take Back Home” in 2017 and “Laps Around the Sun” in 2018.
Who composed the song “Take Back Home Girl” by Chris Lane?
The song “Take Back Home Girl” by Chris Lane was composed by David Garcia, Hillary Lindsey, Joshua Miller.

Most popular songs of Chris Lane

Other artists of Contemporary R&B