Howl

Jeong Hwa Seo, Lise Reppe, Marion Skogseth Bjorsvik, Emily-Madelen Aarsheim Harbakk, Jason OK, Mark Minsuk Yom

Lyrics Translation

이대로 세상이 망해도
잘 됐어 아무렇지 않을 것 같애
한 뼘 더 벽을 쌓아 올려
괜찮아 이곳에서 나는 안전해

그래도 피치 못할 외출
그럴 땐 웃음이란 망토를 쓰곤 해
들키고 싶지 않아 나를
하지만 누군간 꼭 알아줬음 해

Oh, you know, oh, you know, oh, you know
해가 저물면 get home
해가 저물면 get home
세상은커녕 그 무엇도
구할 수 없던 우린 이제 서로를 구해볼까 해

Ooh, ooh, ooh 크게 소리쳐 Mayday야
온 세상이 너를 버려도 나는 여기 있어
Ooh, ooh, ooh 크게 소리쳐 Mayday야
신이 내게 등을 돌려도 너는 거기 있어

악몽에 시달려 난 가끔
그러다 느껴지는 너의 손길에
너구나, 나의 작은 영웅
다시 잠들 때까지 지켜줘야 해

Oh, you know, oh, you know, oh, you know
내가 들리면 get home
내가 들리면 get home
전장 같은 이 도시에서
상처만 남은 우린 이제 서로를 구해볼까 해

Ooh, ooh, ooh 크게 소리쳐 Mayday야
온 세상이 너를 버려도 나는 여기 있어
Ooh, ooh, ooh 크게 소리쳐 Mayday야
신이 내게 등을 돌려도 너는 거기 있어

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

이대로 세상이 망해도
Even if the world ends like this
잘 됐어 아무렇지 않을 것 같애
I think I'll be fine, I won't feel anything
한 뼘 더 벽을 쌓아 올려
I'll build the wall a bit higher
괜찮아 이곳에서 나는 안전해
It's okay, I'm safe here
그래도 피치 못할 외출
But sometimes I can't avoid going out
그럴 땐 웃음이란 망토를 쓰곤 해
When I do, I wear a cloak of laughter
들키고 싶지 않아 나를
I don't want to be found out
하지만 누군간 꼭 알아줬음 해
But I wish someone would understand me
Oh, you know, oh, you know, oh, you know
Oh, you know, oh, you know, oh, you know
해가 저물면 get home
When the sun sets, get home
해가 저물면 get home
When the sun sets, get home
세상은커녕 그 무엇도
We, who couldn't save anything, not even the world
구할 수 없던 우린 이제 서로를 구해볼까 해
Shall we try to save each other now?
Ooh, ooh, ooh 크게 소리쳐 Mayday야
Ooh, ooh, ooh, shout out loud, it's Mayday
온 세상이 너를 버려도 나는 여기 있어
Even if the whole world abandons you, I'm here
Ooh, ooh, ooh 크게 소리쳐 Mayday야
Ooh, ooh, ooh, shout out loud, it's Mayday
신이 내게 등을 돌려도 너는 거기 있어
Even if God turns his back on me, you're there
악몽에 시달려 난 가끔
Sometimes I'm tormented by nightmares
그러다 느껴지는 너의 손길에
Then I feel your touch
너구나, 나의 작은 영웅
It's you, you're my little hero
다시 잠들 때까지 지켜줘야 해
You have to protect me until I fall asleep again
Oh, you know, oh, you know, oh, you know
Oh, you know, oh, you know, oh, you know
내가 들리면 get home
If you can hear me, get home
내가 들리면 get home
If you can hear me, get home
전장 같은 이 도시에서
In this city that's like a battlefield
상처만 남은 우린 이제 서로를 구해볼까 해
We, who are left with only wounds, shall we try to save each other now?
Ooh, ooh, ooh 크게 소리쳐 Mayday야
Ooh, ooh, ooh, shout out loud, it's Mayday
온 세상이 너를 버려도 나는 여기 있어
Even if the whole world abandons you, I'm here
Ooh, ooh, ooh 크게 소리쳐 Mayday야
Ooh, ooh, ooh, shout out loud, it's Mayday
신이 내게 등을 돌려도 너는 거기 있어
Even if God turns his back on me, you're there
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Tradução de ''Howl", de CHUU]

[Verso 1]
Mesmo que o mundo desmorone
Tanto faz, eu ficarei bem
Eu construi outra barreira
Está tudo bem, estou segura aqui
Ainda assim, às vezes é inevitável fugir
Em momentos como esse, uso um falso sorriso
Eu não quero ser descoberta
Mas tenho esperança que alguém note

[Pré-Refrão]
Oh, você sabe, oh, você sabe, oh, você sabe
Quando o sol se pôr, volte para casa
Quando o sol se pôr, volte para casa
Esqueça o mundo
Não somos capazes de salva-lo
Por que não salvamos um ao outro?

[Refrão]
Ooh, ooh, lobo, grite "Mayday!"
Mesmo quando o mundo inteiro te abandona, еu estou aqui
Ooh, ooh, uive, grite "Mayday!"
Mеsmo quando Deus me vira as costas, você está lá

[Verso 2]
Às vezes tenho pesadelos
Então eu sinto seu toque
"É você, meu pequeno herói"
Mantenha-me seguro até eu adormecer

[Pré-Refrão]
Oh, você sabe, oh, você sabe, oh, você sabe
Quando o sol se pôr, volte para casa
Quando o sol se pôr, volte para casa
Nesta cidade semelhante a um campo de batalha
Por que não salvamos um ao outro?
Tudo o que nos resta são feridas

[Refrão]
Ooh, ooh, lobo, grite "Mayday!"
Mesmo quando o mundo inteiro te abandona, eu estou aqui
Ooh, ooh, uive, grite "Mayday!"
Mesmo quando Deus me vira as costas, você está lá

[Outro]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Most popular songs of 츄(Chuu)

Other artists of Asiatic music