ไม่เป็นรอง
พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ
เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
โปรดจงรู้
พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
I'm trying to be as I intended
และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
And my intention is to get close to you
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ
Waiting for the day to meet
เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ
Always stepping closer to you
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
But the truth is, many people are no different
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Waiting, competing, offering their hearts to you
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
You are the destination of the heart
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
For anyone who wants to get close to you
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
I'm one of them, hoping to own your heart
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Hoping that you will look back and know what I think of you
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Please know that what I do, I do for someone
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Please see how much I'm willing to give in every intention
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
I'm willing to lose my sweat, I'm willing to let my tears flow
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
I love you with all my heart and how much I love you, please know
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
But the truth is, many people are no different
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Waiting, competing, offering their hearts to you
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
You are the destination of the heart
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
For anyone who wants to get close to you
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
I'm one of them, hoping to own your heart
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Hoping that you will look back and know what I think of you
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Please know that what I do, I do for someone
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Please see how much I'm willing to give in every intention
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
I'm willing to lose my sweat, I'm willing to let my tears flow
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
I love you with all my heart and how much I love you
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Please know that my love is above faith
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
It's not weak and time can't shake it
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Never second to anyone, never defeated no matter what
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
I love you with all my heart and how much I love you, please know
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Please know that what I do, I do for someone
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Please see how much I'm willing to give in every intention
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
I'm willing to lose my sweat, I'm willing to let my tears flow
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
I love you with all my heart and how much I love you
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Please know that my love is above faith
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
It's not weak and time can't shake it
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Never second to anyone, never defeated no matter what
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
Because I love you with all my heart and I love you more than anyone, please know
โปรดจงรู้
Please know
พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
Tento ser como planejei
และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
E minha intenção é estar perto de você
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ
Esperando ansiosamente pelo dia em que nos encontraremos
เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ
Sempre me aproximando de você
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Mas a realidade é que muitos não são diferentes
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Esperando para competir, lutando para dar seu coração a você
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Você é o destino final do coração
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
De quem quer que queira estar perto de você
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Eu sou um deles, não diferente, esperando ser o dono do coração
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Espero que você olhe para trás e saiba o que eu penso de você
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Por favor, saiba que o que eu faço, eu faço por alguém
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Por favor, veja toda a minha intenção, estou pronto para dar tudo
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Estou feliz em suar, estou feliz em chorar
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Eu te amo de todo o coração e quanto eu te amo, por favor, saiba
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Mas a realidade é que muitos não são diferentes
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Esperando para competir, lutando para dar seu coração a você
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Você é o destino final do coração
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
De quem quer que queira estar perto de você
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Eu sou um deles, não diferente, esperando ser o dono do coração
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Espero que você olhe para trás e saiba o que eu penso de você
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Por favor, saiba que o que eu faço, eu faço por alguém
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Por favor, veja toda a minha intenção, estou pronto para dar tudo
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Estou feliz em suar, estou feliz em chorar
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Eu te amo de todo o coração e quanto eu te amo, por favor, saiba
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Por favor, saiba que meu amor está acima da fé
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
Não enfraquece e o tempo não pode abalá-lo
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Nunca foi dividido, nunca inferior a ninguém, nunca perdeu, não importa o que
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Eu te amo de todo o coração e quanto eu te amo, por favor, saiba
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Por favor, saiba que o que eu faço, eu faço por alguém
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Por favor, veja toda a minha intenção, estou pronto para dar tudo
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Estou feliz em suar, estou feliz em chorar
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Eu te amo de todo o coração e quanto eu te amo, por favor, saiba
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Por favor, saiba que meu amor está acima da fé
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
Não enfraquece e o tempo não pode abalá-lo
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Nunca foi dividido, nunca inferior a ninguém, nunca perdeu, não importa o que
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
Porque eu te amo de todo o coração e eu te amo mais do que qualquer um, por favor, saiba
โปรดจงรู้
Por favor, saiba
พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
Intento ser como me propuse
และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
Y mi intención es estar cerca de ti
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ
Esperando el día en que nos encontremos
เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ
Siempre tratando de acercarme a ti
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Pero la realidad es que hay muchos como yo
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Esperando, compitiendo para ofrecerte su corazón
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Eres el destino final de sus corazones
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
De aquellos que desean estar cerca de ti
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Yo soy uno de ellos, esperando ser dueño de tu corazón
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Esperando que me mires y sepas lo que siento por ti
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Por favor, entiende que lo que hago, lo hago por alguien
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Por favor, ve cuánto estoy dispuesto a dar
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Estoy dispuesto a sudar, estoy dispuesto a llorar
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Te amo con todo mi corazón y cuánto te amo, por favor, entiende
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Pero la realidad es que hay muchos como yo
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Esperando, compitiendo para ofrecerte su corazón
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Eres el destino final de sus corazones
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
De aquellos que desean estar cerca de ti
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Yo soy uno de ellos, esperando ser dueño de tu corazón
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Esperando que me mires y sepas lo que siento por ti
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Por favor, entiende que lo que hago, lo hago por alguien
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Por favor, ve cuánto estoy dispuesto a dar
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Estoy dispuesto a sudar, estoy dispuesto a llorar
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Te amo con todo mi corazón y cuánto te amo, por favor, entiende
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Por favor, entiende que mi amor está por encima de la fe
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
No se debilita y el tiempo no puede hacerlo temblar
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Nunca es segundo, nunca se rinde, nunca pierde, sin importar qué
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Te amo con todo mi corazón y cuánto te amo, por favor, entiende
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Por favor, entiende que lo que hago, lo hago por alguien
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Por favor, ve cuánto estoy dispuesto a dar
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Estoy dispuesto a sudar, estoy dispuesto a llorar
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Te amo con todo mi corazón y cuánto te amo, por favor, entiende
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Por favor, entiende que mi amor está por encima de la fe
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
No se debilita y el tiempo no puede hacerlo temblar
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Nunca es segundo, nunca se rinde, nunca pierde, sin importar qué
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
Porque te amo con todo mi corazón y te amo más que a nadie, por favor, entiende
โปรดจงรู้
Por favor, entiende
พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
J'essaie d'être comme je l'ai prévu
และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
Et mon intention est de me rapprocher de toi
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ
J'attends le jour où nous nous rencontrerons
เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ
Je m'approche toujours de toi
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Mais en réalité, beaucoup de gens ne sont pas différents
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Ils attendent, rivalisant pour offrir leur cœur à toi
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Tu es la destination finale de leur cœur
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
Pour qui veut se rapprocher de toi
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Je suis l'un d'eux, espérant être le propriétaire de ton cœur
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
J'espère que tu te retourneras et sauras ce que je pense de toi
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Sache que ce que je fais, je le fais pour quelqu'un
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
S'il te plaît, vois à quel point je suis prêt à tout donner
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Je suis heureux de perdre une goutte de sueur, je suis heureux de verser des larmes
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Je t'aime de tout mon cœur et autant que je t'aime, sache-le
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Mais en réalité, beaucoup de gens ne sont pas différents
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Ils attendent, rivalisant pour offrir leur cœur à toi
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Tu es la destination finale de leur cœur
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
Pour qui veut se rapprocher de toi
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Je suis l'un d'eux, espérant être le propriétaire de ton cœur
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
J'espère que tu te retourneras et sauras ce que je pense de toi
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Sache que ce que je fais, je le fais pour quelqu'un
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
S'il te plaît, vois à quel point je suis prêt à tout donner
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Je suis heureux de perdre une goutte de sueur, je suis heureux de verser des larmes
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Je t'aime de tout mon cœur et autant que je t'aime
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Sache que mon amour est plus fort que la foi
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
Il ne faiblit pas et le temps ne peut pas le faire trembler
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Il n'a jamais été second, il n'a jamais été battu, peu importe la situation
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Je t'aime de tout mon cœur et autant que je t'aime, sache-le
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Sache que ce que je fais, je le fais pour quelqu'un
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
S'il te plaît, vois à quel point je suis prêt à tout donner
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Je suis heureux de perdre une goutte de sueur, je suis heureux de verser des larmes
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Je t'aime de tout mon cœur et autant que je t'aime
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Sache que mon amour est plus fort que la foi
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
Il ne faiblit pas et le temps ne peut pas le faire trembler
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Il n'a jamais été second, il n'a jamais été battu, peu importe la situation
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
Parce que je t'aime de tout mon cœur et je t'aime plus que quiconque, sache-le
โปรดจงรู้
S'il te plaît, sache-le.
พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
Ich versuche, so zu sein, wie ich es mir vorgenommen habe
และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
Und meine Absicht ist es, dir nahe zu sein
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ
Ich warte auf den Tag, an dem wir uns treffen
เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ
Ich komme immer näher zu dir
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Aber in Wirklichkeit gibt es viele, die nicht anders sind
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Sie warten darauf, um ihr Herz zu kämpfen und es dir zu geben
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Du bist das Ziel ihrer Herzen
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
Für jeden, der versucht, dir nahe zu sein
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Ich bin einer von ihnen, der hofft, dein Herz zu gewinnen
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Ich hoffe, dass du zurückblickst und weißt, was ich für dich empfinde
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Bitte wisse, dass alles, was ich tue, für jemanden ist
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Bitte sieh, wie sehr ich bereit bin, mich anzustrengen
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Ich bin bereit, meinen Schweiß zu verlieren, meine Tränen fließen zu lassen
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Ich liebe dich von ganzem Herzen und so sehr, bitte wisse das
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Aber in Wirklichkeit gibt es viele, die nicht anders sind
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Sie warten darauf, um ihr Herz zu kämpfen und es dir zu geben
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Du bist das Ziel ihrer Herzen
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
Für jeden, der versucht, dir nahe zu sein
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Ich bin einer von ihnen, der hofft, dein Herz zu gewinnen
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Ich hoffe, dass du zurückblickst und weißt, was ich für dich empfinde
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Bitte wisse, dass alles, was ich tue, für jemanden ist
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Bitte sieh, wie sehr ich bereit bin, mich anzustrengen
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Ich bin bereit, meinen Schweiß zu verlieren, meine Tränen fließen zu lassen
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Ich liebe dich von ganzem Herzen und so sehr, bitte wisse das
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Bitte wisse, dass meine Liebe stärker ist als der Glaube
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
Sie wird nicht schwach und die Zeit kann sie nicht erschüttern
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Sie war nie zweite Wahl, sie hat nie verloren, egal was passiert
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Ich liebe dich von ganzem Herzen und so sehr, bitte wisse das
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Bitte wisse, dass alles, was ich tue, für jemanden ist
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Bitte sieh, wie sehr ich bereit bin, mich anzustrengen
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Ich bin bereit, meinen Schweiß zu verlieren, meine Tränen fließen zu lassen
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Ich liebe dich von ganzem Herzen und so sehr
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Bitte wisse, dass meine Liebe stärker ist als der Glaube
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
Sie wird nicht schwach und die Zeit kann sie nicht erschüttern
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Sie war nie zweite Wahl, sie hat nie verloren, egal was passiert
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
Denn ich liebe dich von ganzem Herzen und mehr als jeder andere, bitte wisse das
โปรดจงรู้
Bitte wisse das
พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
Cerco di essere come ho intenzione
และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
E la mia intenzione è di avvicinarmi a te
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ
Aspetto il giorno in cui ci incontreremo
เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ
Mi avvicino sempre a te
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Ma la verità è che ci sono molte persone che non sono diverse
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Aspettano di competere per offrire il loro cuore a te
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Sei la meta finale del cuore
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
Di chiunque voglia avvicinarsi a te
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Anche io sono uno di quelli che spera di possedere il cuore
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Spero che tu guardi indietro e sappia come mi sento per te
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Per favore sappi che quello che faccio, lo faccio per qualcuno
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Per favore vedi quanto sono pronto a dare tutto
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Sono felice di perdere il mio sudore, sono felice di versare le mie lacrime
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Ti amo con tutto il cuore e quanto ti amo, per favore sappilo
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Ma la verità è che ci sono molte persone che non sono diverse
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Aspettano di competere per offrire il loro cuore a te
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Sei la meta finale del cuore
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
Di chiunque voglia avvicinarsi a te
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Anche io sono uno di quelli che spera di possedere il cuore
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Spero che tu guardi indietro e sappia come mi sento per te
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Per favore sappi che quello che faccio, lo faccio per qualcuno
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Per favore vedi quanto sono pronto a dare tutto
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Sono felice di perdere il mio sudore, sono felice di versare le mie lacrime
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Ti amo con tutto il cuore e quanto ti amo, per favore sappilo
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Per favore sappi che il mio amore è più grande della fede
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
Non si indebolisce e il tempo non può farlo vacillare
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Non è mai diviso, non è mai inferiore a nessuno, non è mai sconfitto in nessuna situazione
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Ti amo con tutto il cuore e quanto ti amo, per favore sappilo
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Per favore sappi che quello che faccio, lo faccio per qualcuno
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Per favore vedi quanto sono pronto a dare tutto
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Sono felice di perdere il mio sudore, sono felice di versare le mie lacrime
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Ti amo con tutto il cuore e quanto ti amo, per favore sappilo
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Per favore sappi che il mio amore è più grande della fede
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
Non si indebolisce e il tempo non può farlo vacillare
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Non è mai diviso, non è mai inferiore a nessuno, non è mai sconfitto in nessuna situazione
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
Perché ti amo con tutto il cuore e ti amo più di chiunque altro, per favore sappilo
โปรดจงรู้
Per favore sappi
พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
Berusaha untuk menjadi seperti yang diinginkan
และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
Dan keinginan saya adalah untuk mendekati Anda
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ
Menunggu hari untuk bertemu
เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ
Berjalan mendekati Anda selalu
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Tapi kenyataannya banyak orang yang sama
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Menunggu bersaing untuk memberikan hati mereka kepada Anda
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Anda adalah tujuan akhir hati
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
Siapa pun yang ingin mendekati Anda
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Saya juga salah satu orang yang berharap menjadi pemilik hati
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Berharap Anda akan melihat kembali dan tahu apa yang saya pikirkan tentang Anda
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Harap ketahui bahwa apa yang saya lakukan, saya lakukan untuk siapa
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Harap lihat setiap niat saya siap berkorban sebanyak apa
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Saya senang kehilangan keringat saya, saya senang menangis
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Saya mencintai Anda dengan sepenuh hati dan saya mencintai Anda sebanyak apa, harap ketahui
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
Tapi kenyataannya banyak orang yang sama
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
Menunggu bersaing untuk memberikan hati mereka kepada Anda
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
Anda adalah tujuan akhir hati
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
Siapa pun yang ingin mendekati Anda
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
Saya juga salah satu orang yang berharap menjadi pemilik hati
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
Berharap Anda akan melihat kembali dan tahu apa yang saya pikirkan tentang Anda
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Harap ketahui bahwa apa yang saya lakukan, saya lakukan untuk siapa
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Harap lihat setiap niat saya siap berkorban sebanyak apa
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Saya senang kehilangan keringat saya, saya senang menangis
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Saya mencintai Anda dengan sepenuh hati dan saya mencintai Anda sebanyak apa
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Harap ketahui bahwa cinta saya berada di atas kepercayaan
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
Tidak lemah dan waktu tidak bisa membuatnya goyah
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Tidak pernah menjadi dua, tidak mengalah kepada siapa pun, tidak pernah kalah di mana pun
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
Saya mencintai Anda dengan sepenuh hati dan saya mencintai Anda sebanyak apa, harap ketahui
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
Harap ketahui bahwa apa yang saya lakukan, saya lakukan untuk siapa
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
Harap lihat setiap niat saya siap berkorban sebanyak apa
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
Saya senang kehilangan keringat saya, saya senang menangis
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
Saya mencintai Anda dengan sepenuh hati dan saya mencintai Anda sebanyak apa
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
Harap ketahui bahwa cinta saya berada di atas kepercayaan
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
Tidak lemah dan waktu tidak bisa membuatnya goyah
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
Tidak pernah menjadi dua, tidak mengalah kepada siapa pun, tidak pernah kalah di mana pun
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
Karena saya mencintai Anda dengan sepenuh hati dan saya mencintai Anda lebih dari siapa pun, harap ketahui
โปรดจงรู้
Harap ketahui
พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
我努力去实现我的目标，
และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
我的目标就是接近你，
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ
期待着那一天能见到你，
เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ
我总是尽量接近你。
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
但实际上有很多人都一样，
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
他们都在等待，竞争，把心交给你，
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
你是他们心中的终点，
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
他们都想接近你。
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
我也是其中之一，希望能拥有你的心，
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
希望你能回头看看，知道我对你的感情。
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
请知道我所做的一切都是为了谁，
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
请看到我所有的决心，我愿意付出多少，
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
我愿意流汗，我愿意流泪，
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
我爱你到底，我有多么爱你，请知道。
แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
但实际上有很多人都一样，
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
他们都在等待，竞争，把心交给你，
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
你是他们心中的终点，
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ
他们都想接近你。
ฉันก็เป็นคนหนึ่งไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
我也是其中之一，希望能拥有你的心，
หวังว่าเธอจะมองกลับมาและรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร
希望你能回头看看，知道我对你的感情。
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
请知道我所做的一切都是为了谁，
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
请看到我所有的决心，我愿意付出多少，
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
我愿意流汗，我愿意流泪，
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
我爱你到底，我有多么爱你。
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
请知道我的爱超越了信仰，
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
不会衰弱，时间也无法动摇，
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
从不分裂，不屈服于任何人，从不败北，
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร โปรดจงรู้
我爱你到底，我有多么爱你，请知道。
โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
请知道我所做的一切都是为了谁，
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
请看到我所有的决心，我愿意付出多少，
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป น้ำตาฉันยินดีรินไหล
我愿意流汗，我愿意流泪，
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากเท่าไร
我爱你到底，我有多么爱你。
โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
请知道我的爱超越了信仰，
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
不会衰弱，时间也无法动摇，
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
从不分裂，不屈服于任何人，从不败北，
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจและฉันรักเธอมากกว่าใคร โปรดจงรู้
因为我爱你到底，我比任何人都更爱你，请知道。
โปรดจงรู้
请知道。