Fuori orario
Cosimo Fini, Luigi Florio, Marco Della Riva
Yeah, visione notturna dai miei Tom Ford
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot
Come condannati a morte, blu, blu, blu notte
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte
Giù, giù, giù botte, coi pezzi nei giubbotti
Venti g nella figa, senza paura come Liga
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere
C'è solamente l'amore per il potere
Yeah, hai visto Gomorra, ma non sei Genny
Hai visto Scarface, ma non sei Manny
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni
E per le liriche mega, nega che dovrei vincere il Premio Strega
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, vegan
E la tua iatro è piena di botox, no Fox Megan, G presidente
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-milionario
Finché muoio addosso ho un rosario
"Sono pulito" dico al co-commissario
L'altra mattina poi sono crollato
Mentre le scrivevo porcate su un cell controllato
La sua pelle bianca coca, più bianca che ho mai toccato
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato
Gli zanza sai non hanno i profili sui social network
Una foto assieme, poi dico, "Tranqi', fra', non la metto"
Le scrivo alle quattro e mezzo un messaggio in inglese grezzo
Tipe latine o russe qua zero inglese corretto
La testa che non ragiona, la city che mi imprigiona
La sensazione, malinconia, tentazione che non va via
Redenzione che cerco senza essere cristiano
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo
Resto vero finché me ne andrò di qua
Vesto nero con al collo anche più catene di Andromeda
Feline porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte
Stato febbrile di apparente morte
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-milionario
Finché muoio addosso ho un rosario
"Sono pulito", dico al co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario
Anche se guardo in cielo, so che non c'è nessuno
Anche se squilla il cell, oggi non c'è nessuno
Nessuno che chiama e non so chi chiamare
Oggi ho tutto, ma niente da dare
Fuori orario, visionario
Fuori orario, visionario
Yeah, visione notturna dai miei Tom Ford
Yeah, night vision from my Tom Fords
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot
Brothers have calluses from pressing the slots
Come condannati a morte, blu, blu, blu notte
Like death row inmates, blue, blue, blue night
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte
Heroes, dealers, poets, saints and whores
Giù, giù, giù botte, coi pezzi nei giubbotti
Down, down, down, beatings, with pieces in their jackets
Venti g nella figa, senza paura come Liga
Twenty g in the pussy, fearless like Liga
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere
There's no power of love in these true stories
C'è solamente l'amore per il potere
There's only love for power
Yeah, hai visto Gomorra, ma non sei Genny
Yeah, you've seen Gomorrah, but you're not Genny
Hai visto Scarface, ma non sei Manny
You've seen Scarface, but you're not Manny
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi
My bitch looks like she stepped out of a Fendi billboard
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni
I'm certainly not here to wet these fifteen-year-olds
E per le liriche mega, nega che dovrei vincere il Premio Strega
And for the mega lyrics, deny that I should win the Strega Prize
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, vegan
Don't give a fuck about you who are neither meat nor fish, vegan
E la tua iatro è piena di botox, no Fox Megan, G presidente
And your chick is full of botox, no Fox Megan, G president
Fuori orario, visionario
After hours, visionary
Mentre provo ad essere mi-milionario
While I try to be a mi-millionaire
Finché muoio addosso ho un rosario
Until I die I have a rosary on me
"Sono pulito" dico al co-commissario
"I'm clean" I tell the co-commissioner
L'altra mattina poi sono crollato
The other morning then I collapsed
Mentre le scrivevo porcate su un cell controllato
While I was writing her dirty things on a controlled cell
La sua pelle bianca coca, più bianca che ho mai toccato
Her skin white coke, whiter than I've ever touched
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato
We were good together like coke and baking soda
Gli zanza sai non hanno i profili sui social network
The joints you know don't have profiles on social networks
Una foto assieme, poi dico, "Tranqi', fra', non la metto"
A picture together, then I say, "Chill, bro, I won't post it"
Le scrivo alle quattro e mezzo un messaggio in inglese grezzo
I write her a rough English message at four-thirty
Tipe latine o russe qua zero inglese corretto
Latin or Russian chicks here zero correct English
La testa che non ragiona, la city che mi imprigiona
The head that doesn't reason, the city that imprisons me
La sensazione, malinconia, tentazione che non va via
The feeling, melancholy, temptation that doesn't go away
Redenzione che cerco senza essere cristiano
Redemption that I seek without being Christian
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo
Maybe we should repent for what we don't do
Resto vero finché me ne andrò di qua
I stay true until I leave here
Vesto nero con al collo anche più catene di Andromeda
I dress in black with more chains around my neck than Andromeda
Feline porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte
Dirty felines on Porsches, dirty rings, broken shop windows
Stato febbrile di apparente morte
Feverish state of apparent death
Fuori orario, visionario
After hours, visionary
Mentre provo ad essere mi-milionario
While I try to be a mi-millionaire
Finché muoio addosso ho un rosario
Until I die I have a rosary on me
"Sono pulito", dico al co-commissario
"I'm clean", I tell the co-commissioner
Fuori orario, visionario
After hours, visionary
Mentre la terra gira al co-co-contrario
While the earth spins in the co-co-contrary
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
In this world I only have balls and a rhyme book
Fuori orario, visionario
After hours, visionary
Anche se guardo in cielo, so che non c'è nessuno
Even if I look at the sky, I know there's no one
Anche se squilla il cell, oggi non c'è nessuno
Even if the cell rings, today there's no one
Nessuno che chiama e non so chi chiamare
No one who calls and I don't know who to call
Oggi ho tutto, ma niente da dare
Today I have everything, but nothing to give
Fuori orario, visionario
After hours, visionary
Fuori orario, visionario
After hours, visionary
Yeah, visione notturna dai miei Tom Ford
Sim, visão noturna dos meus Tom Ford
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot
Os irmãos têm calos de apertar os botões das máquinas de slot
Come condannati a morte, blu, blu, blu notte
Como condenados à morte, azul, azul, azul noite
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte
Heróis, traficantes, poetas, santos e prostitutas
Giù, giù, giù botte, coi pezzi nei giubbotti
Abaixo, abaixo, abaixo, com as peças nos casacos
Venti g nella figa, senza paura come Liga
Vinte g na vagina, sem medo como Liga
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere
Não há o poder do amor nessas histórias verdadeiras
C'è solamente l'amore per il potere
Há apenas o amor pelo poder
Yeah, hai visto Gomorra, ma non sei Genny
Sim, você viu Gomorra, mas você não é Genny
Hai visto Scarface, ma non sei Manny
Você viu Scarface, mas você não é Manny
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi
Minha vadia parece ter saído de um cartaz da Fendi
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni
Certamente não estou aqui para molhar essas quinze anos
E per le liriche mega, nega che dovrei vincere il Premio Strega
E pelas letras mega, nega que eu deveria ganhar o Prêmio Strega
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, vegan
Não me importo com você que não é nem carne nem peixe, vegan
E la tua iatro è piena di botox, no Fox Megan, G presidente
E a sua garota está cheia de botox, não Fox Megan, G presidente
Fuori orario, visionario
Fora de horário, visionário
Mentre provo ad essere mi-milionario
Enquanto tento ser mi-milionário
Finché muoio addosso ho un rosario
Até morrer tenho um rosário
"Sono pulito" dico al co-commissario
"Estou limpo", digo ao co-comissário
L'altra mattina poi sono crollato
Na outra manhã então eu desabei
Mentre le scrivevo porcate su un cell controllato
Enquanto escrevia obscenidades em um celular controlado
La sua pelle bianca coca, più bianca che ho mai toccato
Sua pele branca como coca, mais branca que já toquei
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato
Estávamos bem juntos como coca e bicarbonato
Gli zanza sai non hanno i profili sui social network
Os zanza você sabe que não têm perfis nas redes sociais
Una foto assieme, poi dico, "Tranqi', fra', non la metto"
Uma foto juntos, então digo, "Tranquilo, mano, não vou postar"
Le scrivo alle quattro e mezzo un messaggio in inglese grezzo
Escrevo para ela às quatro e meia uma mensagem em inglês grosseiro
Tipe latine o russe qua zero inglese corretto
Garotas latinas ou russas aqui zero inglês correto
La testa che non ragiona, la city che mi imprigiona
A cabeça que não raciocina, a cidade que me aprisiona
La sensazione, malinconia, tentazione che non va via
A sensação, melancolia, tentação que não vai embora
Redenzione che cerco senza essere cristiano
Redenção que procuro sem ser cristão
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo
Talvez devamos nos arrepender do que não fazemos
Resto vero finché me ne andrò di qua
Permaneço verdadeiro até que eu vá embora daqui
Vesto nero con al collo anche più catene di Andromeda
Visto preto com mais correntes no pescoço do que Andrômeda
Feline porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte
Gatas safadas em Porsches, alianças sujas, vitrines quebradas
Stato febbrile di apparente morte
Estado febril de aparente morte
Fuori orario, visionario
Fora de horário, visionário
Mentre provo ad essere mi-milionario
Enquanto tento ser mi-milionário
Finché muoio addosso ho un rosario
Até morrer tenho um rosário
"Sono pulito", dico al co-commissario
"Estou limpo", digo ao co-comissário
Fuori orario, visionario
Fora de horário, visionário
Mentre la terra gira al co-co-contrario
Enquanto a terra gira ao co-co-contrário
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Neste mundo tenho apenas as bolas e um rimário
Fuori orario, visionario
Fora de horário, visionário
Anche se guardo in cielo, so che non c'è nessuno
Mesmo olhando para o céu, sei que não há ninguém
Anche se squilla il cell, oggi non c'è nessuno
Mesmo se o celular tocar, hoje não há ninguém
Nessuno che chiama e non so chi chiamare
Ninguém que ligue e não sei quem chamar
Oggi ho tutto, ma niente da dare
Hoje tenho tudo, mas nada para dar
Fuori orario, visionario
Fora de horário, visionário
Fuori orario, visionario
Fora de horário, visionário
Yeah, visione notturna dai miei Tom Ford
Sí, visión nocturna desde mis Tom Ford
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot
Mis hermanos tienen callos aplastando las teclas de las tragaperras
Come condannati a morte, blu, blu, blu notte
Como condenados a muerte, azul, azul, azul noche
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte
Héroes, traficantes, poetas, santos y prostitutas
Giù, giù, giù botte, coi pezzi nei giubbotti
Abajo, abajo, abajo golpe, con las piezas en los chalecos
Venti g nella figa, senza paura come Liga
Veinte g en la vagina, sin miedo como Liga
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere
No hay poder del amor en estas historias verdaderas
C'è solamente l'amore per il potere
Solo hay amor por el poder
Yeah, hai visto Gomorra, ma non sei Genny
Sí, has visto Gomorra, pero no eres Genny
Hai visto Scarface, ma non sei Manny
Has visto Scarface, pero no eres Manny
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi
Mi perra parece salida de un cartel de Fendi
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni
No estoy aquí seguro para mojar a estas quinceañeras
E per le liriche mega, nega che dovrei vincere il Premio Strega
Y por las líricas mega, niega que debería ganar el Premio Strega
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, vegan
No me importa un carajo de ti que no eres ni carne ni pescado, vegano
E la tua iatro è piena di botox, no Fox Megan, G presidente
Y tu cara está llena de botox, no Fox Megan, G presidente
Fuori orario, visionario
Fuera de horario, visionario
Mentre provo ad essere mi-milionario
Mientras trato de ser mi-millonario
Finché muoio addosso ho un rosario
Hasta que muera tengo un rosario
"Sono pulito" dico al co-commissario
"Estoy limpio" le digo al co-comisario
L'altra mattina poi sono crollato
La otra mañana luego me derrumbé
Mentre le scrivevo porcate su un cell controllato
Mientras le escribía obscenidades en un celular controlado
La sua pelle bianca coca, più bianca che ho mai toccato
Su piel blanca coca, más blanca que he tocado nunca
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato
Estábamos bien juntos como coca y bicarbonato
Gli zanza sai non hanno i profili sui social network
Los porros sabes que no tienen perfiles en las redes sociales
Una foto assieme, poi dico, "Tranqi', fra', non la metto"
Una foto juntos, luego digo, "Tranqui, hermano, no la pongo"
Le scrivo alle quattro e mezzo un messaggio in inglese grezzo
Le escribo a las cuatro y media un mensaje en inglés crudo
Tipe latine o russe qua zero inglese corretto
Chicas latinas o rusas aquí cero inglés correcto
La testa che non ragiona, la city che mi imprigiona
La cabeza que no razona, la ciudad que me encarcela
La sensazione, malinconia, tentazione che non va via
La sensación, melancolía, tentación que no se va
Redenzione che cerco senza essere cristiano
Redención que busco sin ser cristiano
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo
Quizás debemos arrepentirnos de lo que no hacemos
Resto vero finché me ne andrò di qua
Sigo siendo verdadero hasta que me vaya de aquí
Vesto nero con al collo anche più catene di Andromeda
Visto de negro con más cadenas en el cuello que Andrómeda
Feline porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte
Gatas sucias en Porsche, anillos sucios, escaparates rotos
Stato febbrile di apparente morte
Estado febril de aparente muerte
Fuori orario, visionario
Fuera de horario, visionario
Mentre provo ad essere mi-milionario
Mientras trato de ser mi-millonario
Finché muoio addosso ho un rosario
Hasta que muera tengo un rosario
"Sono pulito", dico al co-commissario
"Estoy limpio", le digo al co-comisario
Fuori orario, visionario
Fuera de horario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
Mientras la tierra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
En este mundo solo tengo las pelotas y un rimario
Fuori orario, visionario
Fuera de horario, visionario
Anche se guardo in cielo, so che non c'è nessuno
Aunque mire al cielo, sé que no hay nadie
Anche se squilla il cell, oggi non c'è nessuno
Aunque suene el móvil, hoy no hay nadie
Nessuno che chiama e non so chi chiamare
Nadie que llama y no sé a quién llamar
Oggi ho tutto, ma niente da dare
Hoy tengo todo, pero nada que dar
Fuori orario, visionario
Fuera de horario, visionario
Fuori orario, visionario
Fuera de horario, visionario
Yeah, visione notturna dai miei Tom Ford
Ouais, vision nocturne de mes Tom Ford
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot
Mes frères ont des callosités en appuyant sur les touches des machines à sous
Come condannati a morte, blu, blu, blu notte
Comme des condamnés à mort, bleu, bleu, bleu nuit
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte
Héros, dealers, poètes, saints et prostituées
Giù, giù, giù botte, coi pezzi nei giubbotti
En bas, en bas, en bas, avec des morceaux dans les vestes
Venti g nella figa, senza paura come Liga
Vingt grammes dans le vagin, sans peur comme Liga
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere
Il n'y a pas le pouvoir de l'amour dans ces histoires vraies
C'è solamente l'amore per il potere
Il n'y a que l'amour du pouvoir
Yeah, hai visto Gomorra, ma non sei Genny
Ouais, tu as vu Gomorra, mais tu n'es pas Genny
Hai visto Scarface, ma non sei Manny
Tu as vu Scarface, mais tu n'es pas Manny
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi
Ma meuf semble sortie d'une affiche de Fendi
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni
Je ne suis certainement pas ici pour mouiller ces quinze ans
E per le liriche mega, nega che dovrei vincere il Premio Strega
Et pour les paroles méga, nier que je devrais gagner le Prix Strega
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, vegan
Je m'en fous de toi qui n'est ni viande ni poisson, vegan
E la tua iatro è piena di botox, no Fox Megan, G presidente
Et ta fille est pleine de botox, pas Fox Megan, G président
Fuori orario, visionario
Hors des heures, visionnaire
Mentre provo ad essere mi-milionario
Alors que j'essaie d'être mi-millionnaire
Finché muoio addosso ho un rosario
Jusqu'à ce que je meure, j'ai un chapelet sur moi
"Sono pulito" dico al co-commissario
"Je suis propre", je dis au co-commissaire
L'altra mattina poi sono crollato
L'autre matin, j'ai ensuite craqué
Mentre le scrivevo porcate su un cell controllato
Alors que je lui écrivais des obscénités sur un téléphone contrôlé
La sua pelle bianca coca, più bianca che ho mai toccato
Sa peau blanche comme la cocaïne, plus blanche que je n'ai jamais touchée
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato
Nous allions bien ensemble comme la cocaïne et le bicarbonate
Gli zanza sai non hanno i profili sui social network
Les joints, tu sais, n'ont pas de profils sur les réseaux sociaux
Una foto assieme, poi dico, "Tranqi', fra', non la metto"
Une photo ensemble, puis je dis, "Tranquille, frère, je ne la mets pas"
Le scrivo alle quattro e mezzo un messaggio in inglese grezzo
Je lui écris à quatre heures et demie un message en anglais brut
Tipe latine o russe qua zero inglese corretto
Des filles latines ou russes ici zéro anglais correct
La testa che non ragiona, la city che mi imprigiona
La tête qui ne réfléchit pas, la ville qui m'emprisonne
La sensazione, malinconia, tentazione che non va via
La sensation, la mélancolie, la tentation qui ne part pas
Redenzione che cerco senza essere cristiano
La rédemption que je cherche sans être chrétien
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo
Peut-être devons-nous nous repentir de ce que nous ne faisons pas
Resto vero finché me ne andrò di qua
Je reste vrai jusqu'à ce que je parte d'ici
Vesto nero con al collo anche più catene di Andromeda
Je m'habille en noir avec plus de chaînes autour du cou qu'Andromède
Feline porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte
Des félins cochons sur Porsche, des bagues sales, des vitrines cassées
Stato febbrile di apparente morte
État fébrile d'apparente mort
Fuori orario, visionario
Hors des heures, visionnaire
Mentre provo ad essere mi-milionario
Alors que j'essaie d'être mi-millionnaire
Finché muoio addosso ho un rosario
Jusqu'à ce que je meure, j'ai un chapelet sur moi
"Sono pulito", dico al co-commissario
"Je suis propre", je dis au co-commissaire
Fuori orario, visionario
Hors des heures, visionnaire
Mentre la terra gira al co-co-contrario
Alors que la terre tourne à l'envers
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Dans ce monde, je n'ai que des couilles et un dictionnaire de rimes
Fuori orario, visionario
Hors des heures, visionnaire
Anche se guardo in cielo, so che non c'è nessuno
Même si je regarde le ciel, je sais qu'il n'y a personne
Anche se squilla il cell, oggi non c'è nessuno
Même si le téléphone sonne, aujourd'hui il n'y a personne
Nessuno che chiama e non so chi chiamare
Personne qui appelle et je ne sais pas qui appeler
Oggi ho tutto, ma niente da dare
Aujourd'hui, j'ai tout, mais rien à donner
Fuori orario, visionario
Hors des heures, visionnaire
Fuori orario, visionario
Hors des heures, visionnaire
Yeah, visione notturna dai miei Tom Ford
Ja, Nachtsicht von meinen Tom Ford
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot
Die Brüder haben Hornhaut vom Drücken der Tasten an den Spielautomaten
Come condannati a morte, blu, blu, blu notte
Wie zum Tode Verurteilte, blau, blau, blaue Nacht
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte
Helden, Dealer, Dichter, Heilige und Huren
Giù, giù, giù botte, coi pezzi nei giubbotti
Runter, runter, runter Schläge, mit den Teilen in den Jacken
Venti g nella figa, senza paura come Liga
Zwanzig Gramm in der Muschi, furchtlos wie Liga
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere
Es gibt keine Macht der Liebe in diesen wahren Geschichten
C'è solamente l'amore per il potere
Es gibt nur die Liebe zur Macht
Yeah, hai visto Gomorra, ma non sei Genny
Ja, du hast Gomorra gesehen, aber du bist nicht Genny
Hai visto Scarface, ma non sei Manny
Du hast Scarface gesehen, aber du bist nicht Manny
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi
Meine Schlampe sieht aus, als wäre sie aus einer Fendi-Werbung
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni
Ich bin sicherlich nicht hier, um diese fünfzehnjährigen Mädchen nass zu machen
E per le liriche mega, nega che dovrei vincere il Premio Strega
Und für die mega Lyrics, leugne, dass ich den Strega Preis gewinnen sollte
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, vegan
Es ist mir scheißegal, dass du weder Fleisch noch Fisch bist, vegan
E la tua iatro è piena di botox, no Fox Megan, G presidente
Und dein Gesicht ist voller Botox, kein Fox Megan, G Präsident
Fuori orario, visionario
Außerhalb der Öffnungszeiten, visionär
Mentre provo ad essere mi-milionario
Während ich versuche, Millionär zu werden
Finché muoio addosso ho un rosario
Bis ich sterbe, habe ich einen Rosenkranz an
"Sono pulito" dico al co-commissario
„Ich bin sauber“, sage ich zum Co-Kommissar
L'altra mattina poi sono crollato
Am anderen Morgen bin ich dann zusammengebrochen
Mentre le scrivevo porcate su un cell controllato
Während ich ihr Schweinereien auf einem überwachten Handy schrieb
La sua pelle bianca coca, più bianca che ho mai toccato
Ihre Haut weiß wie Koks, weißer als ich je berührt habe
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato
Wir waren gut zusammen wie Koks und Backpulver
Gli zanza sai non hanno i profili sui social network
Die Jungs haben keine Profile in den sozialen Netzwerken
Una foto assieme, poi dico, "Tranqi', fra', non la metto"
Ein Foto zusammen, dann sage ich, „Keine Sorge, Bruder, ich poste es nicht“
Le scrivo alle quattro e mezzo un messaggio in inglese grezzo
Ich schreibe ihr um halb fünf eine Nachricht in schlechtem Englisch
Tipe latine o russe qua zero inglese corretto
Lateinische oder russische Mädchen hier, null korrektes Englisch
La testa che non ragiona, la city che mi imprigiona
Der Kopf, der nicht denkt, die Stadt, die mich einsperrt
La sensazione, malinconia, tentazione che non va via
Das Gefühl, Melancholie, Versuchung, die nicht weggeht
Redenzione che cerco senza essere cristiano
Erlösung, die ich suche, ohne Christ zu sein
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo
Vielleicht müssen wir uns für das bereuen, was wir nicht tun
Resto vero finché me ne andrò di qua
Ich bleibe wahr, bis ich hier weg bin
Vesto nero con al collo anche più catene di Andromeda
Ich trage schwarz mit mehr Ketten um den Hals als Andromeda
Feline porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte
Schmutzige Katzen auf Porsches, schmutzige Ringe, zerbrochene Schaufenster
Stato febbrile di apparente morte
Fieberhafter Zustand des scheinbaren Todes
Fuori orario, visionario
Außerhalb der Öffnungszeiten, visionär
Mentre provo ad essere mi-milionario
Während ich versuche, Millionär zu werden
Finché muoio addosso ho un rosario
Bis ich sterbe, habe ich einen Rosenkranz an
"Sono pulito", dico al co-commissario
„Ich bin sauber“, sage ich zum Co-Kommissar
Fuori orario, visionario
Außerhalb der Öffnungszeiten, visionär
Mentre la terra gira al co-co-contrario
Während die Erde in die entgegengesetzte Richtung dreht
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
In dieser Welt habe ich nur die Eier und ein Reimwörterbuch
Fuori orario, visionario
Außerhalb der Öffnungszeiten, visionär
Anche se guardo in cielo, so che non c'è nessuno
Auch wenn ich in den Himmel schaue, weiß ich, dass niemand da ist
Anche se squilla il cell, oggi non c'è nessuno
Auch wenn das Handy klingelt, heute ist niemand da
Nessuno che chiama e non so chi chiamare
Niemand, der anruft und ich weiß nicht, wen ich anrufen soll
Oggi ho tutto, ma niente da dare
Heute habe ich alles, aber nichts zu geben
Fuori orario, visionario
Außerhalb der Öffnungszeiten, visionär
Fuori orario, visionario
Außerhalb der Öffnungszeiten, visionär