BrokEn

Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion

Lyrics Translation

Lord, when I'm broken (when I'm broken)
I'm in need (I'm in need)
I feel that ocean (feel that ocean)
Swallowing me (swallowing me)
Head is hanging (head is hanging)
So sorrowfully (so sorrowfully)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)

On that morning (on that morning)
Scared and blue (scared and blue)
When I'm hungry (when I'm hungry)
Thirsty too (thirsty too)

Send this raindrop (send this raindrop)
Down to the sea (down to the sea)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)

Oh, shine your light (oh, shine your light)
Oh, shine a light (oh, shine your light)
Then I know that in the darkness I'm alright (I'm alright)
See there's no sun rising, but inside I'm free
'Cause the Lord will shine a light for me (shine your light on me)
Oh, the Lord will shine a light on me (shine your light on me)

Sing it now (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm

Lord, when I'm broken (when I'm broken)
Senhor, quando estou quebrado (quando estou quebrado)
I'm in need (I'm in need)
Estou em necessidade (estou em necessidade)
I feel that ocean (feel that ocean)
Sinto aquele oceano (sinto aquele oceano)
Swallowing me (swallowing me)
Engolindo-me (engolindo-me)
Head is hanging (head is hanging)
Cabeça está pendendo (cabeça está pendendo)
So sorrowfully (so sorrowfully)
Tão tristemente (tão tristemente)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)
Oh Senhor, venha iluminar-me com a sua luz (iluminar-me com a sua luz)
On that morning (on that morning)
Naquela manhã (naquela manhã)
Scared and blue (scared and blue)
Assustado e triste (assustado e triste)
When I'm hungry (when I'm hungry)
Quando estou com fome (quando estou com fome)
Thirsty too (thirsty too)
Sedento também (sedento também)
Send this raindrop (send this raindrop)
Envie esta gota de chuva (envie esta gota de chuva)
Down to the sea (down to the sea)
Para o mar (para o mar)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)
Oh Senhor, venha iluminar-me com a sua luz (iluminar-me com a sua luz)
Oh, shine your light (oh, shine your light)
Oh, ilumine com a sua luz (oh, ilumine com a sua luz)
Oh, shine a light (oh, shine your light)
Oh, ilumine com uma luz (oh, ilumine com a sua luz)
Then I know that in the darkness I'm alright (I'm alright)
Então eu sei que na escuridão estou bem (estou bem)
See there's no sun rising, but inside I'm free
Veja, não há sol nascendo, mas por dentro estou livre
'Cause the Lord will shine a light for me (shine your light on me)
Porque o Senhor iluminará com uma luz para mim (iluminar-me com a sua luz)
Oh, the Lord will shine a light on me (shine your light on me)
Oh, o Senhor iluminará com uma luz para mim (iluminar-me com a sua luz)
Sing it now (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Cante agora (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm
Lord, when I'm broken (when I'm broken)
Señor, cuando estoy roto (cuando estoy roto)
I'm in need (I'm in need)
Estoy necesitado (estoy necesitado)
I feel that ocean (feel that ocean)
Siento ese océano (siento ese océano)
Swallowing me (swallowing me)
Tragándome (tragándome)
Head is hanging (head is hanging)
La cabeza está colgando (la cabeza está colgando)
So sorrowfully (so sorrowfully)
Tan apenado por mí (tan apenado por mí)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)
Oh Señor, ven a brillar tu luz sobre mí (brilla tu luz sobre mí)
On that morning (on that morning)
En esa mañana (en esa mañana)
Scared and blue (scared and blue)
Asustado y triste (asustado y triste)
When I'm hungry (when I'm hungry)
Cuando tengo hambre (cuando tengo hambre)
Thirsty too (thirsty too)
También sediento (también sediento)
Send this raindrop (send this raindrop)
Envía esta gota de lluvia (envía esta gota de lluvia)
Down to the sea (down to the sea)
Hacia el mar (hacia el mar)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)
Oh Señor, ven a brillar tu luz sobre mí (brilla tu luz sobre mí)
Oh, shine your light (oh, shine your light)
Oh, brilla tu luz (oh, brilla tu luz)
Oh, shine a light (oh, shine your light)
Oh, brilla una luz (oh, brilla tu luz)
Then I know that in the darkness I'm alright (I'm alright)
Entonces sé que en la oscuridad estoy bien (estoy bien)
See there's no sun rising, but inside I'm free
Ves que no hay sol naciente, pero por dentro soy libre
'Cause the Lord will shine a light for me (shine your light on me)
Porque el Señor brillará una luz para mí (brilla tu luz sobre mí)
Oh, the Lord will shine a light on me (shine your light on me)
Oh, el Señor brillará una luz sobre mí (brilla tu luz sobre mí)
Sing it now (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Cántalo ahora (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm
Lord, when I'm broken (when I'm broken)
Seigneur, quand je suis brisé (quand je suis brisé)
I'm in need (I'm in need)
J'ai besoin (j'ai besoin)
I feel that ocean (feel that ocean)
Je sens cet océan (sens cet océan)
Swallowing me (swallowing me)
M'engloutir (m'engloutir)
Head is hanging (head is hanging)
La tête est pendante (la tête est pendante)
So sorrowfully (so sorrowfully)
Si tristement (si tristement)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)
Oh Seigneur, viens faire briller ta lumière sur moi (fais briller ta lumière sur moi)
On that morning (on that morning)
Ce matin-là (ce matin-là)
Scared and blue (scared and blue)
Effrayé et triste (effrayé et triste)
When I'm hungry (when I'm hungry)
Quand j'ai faim (quand j'ai faim)
Thirsty too (thirsty too)
Soif aussi (soif aussi)
Send this raindrop (send this raindrop)
Envoie cette goutte de pluie (envoie cette goutte de pluie)
Down to the sea (down to the sea)
Jusqu'à la mer (jusqu'à la mer)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)
Oh Seigneur, viens faire briller ta lumière sur moi (fais briller ta lumière sur moi)
Oh, shine your light (oh, shine your light)
Oh, fais briller ta lumière (oh, fais briller ta lumière)
Oh, shine a light (oh, shine your light)
Oh, fais briller une lumière (oh, fais briller ta lumière)
Then I know that in the darkness I'm alright (I'm alright)
Alors je sais que dans l'obscurité je vais bien (je vais bien)
See there's no sun rising, but inside I'm free
Voyez, il n'y a pas de soleil qui se lève, mais à l'intérieur je suis libre
'Cause the Lord will shine a light for me (shine your light on me)
Parce que le Seigneur fera briller une lumière pour moi (fais briller ta lumière sur moi)
Oh, the Lord will shine a light on me (shine your light on me)
Oh, le Seigneur fera briller une lumière sur moi (fais briller ta lumière sur moi)
Sing it now (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Chantez-le maintenant (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm
Lord, when I'm broken (when I'm broken)
Herr, wenn ich gebrochen bin (wenn ich gebrochen bin)
I'm in need (I'm in need)
Ich brauche Hilfe (ich brauche Hilfe)
I feel that ocean (feel that ocean)
Ich fühle diesen Ozean (fühle diesen Ozean)
Swallowing me (swallowing me)
Der mich verschlingt (der mich verschlingt)
Head is hanging (head is hanging)
Der Kopf hängt (der Kopf hängt)
So sorrowfully (so sorrowfully)
So voller Trauer (so voller Trauer)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)
Oh Herr, lass dein Licht auf mich scheinen (lass dein Licht auf mich scheinen)
On that morning (on that morning)
An diesem Morgen (an diesem Morgen)
Scared and blue (scared and blue)
Ängstlich und blau (ängstlich und blau)
When I'm hungry (when I'm hungry)
Wenn ich hungrig bin (wenn ich hungrig bin)
Thirsty too (thirsty too)
Auch durstig (auch durstig)
Send this raindrop (send this raindrop)
Sende diesen Regentropfen (sende diesen Regentropfen)
Down to the sea (down to the sea)
Hinunter zum Meer (hinunter zum Meer)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)
Oh Herr, lass dein Licht auf mich scheinen (lass dein Licht auf mich scheinen)
Oh, shine your light (oh, shine your light)
Oh, leuchte dein Licht (oh, leuchte dein Licht)
Oh, shine a light (oh, shine your light)
Oh, leuchte ein Licht (oh, leuchte ein Licht)
Then I know that in the darkness I'm alright (I'm alright)
Dann weiß ich, dass ich in der Dunkelheit in Ordnung bin (ich bin in Ordnung)
See there's no sun rising, but inside I'm free
Sieh, es geht keine Sonne auf, aber innen bin ich frei
'Cause the Lord will shine a light for me (shine your light on me)
Denn der Herr wird ein Licht für mich scheinen (lass dein Licht auf mich scheinen)
Oh, the Lord will shine a light on me (shine your light on me)
Oh, der Herr wird ein Licht auf mich scheinen (lass dein Licht auf mich scheinen)
Sing it now (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Sing es jetzt (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm
Lord, when I'm broken (when I'm broken)
Signore, quando sono spezzato (quando sono spezzato)
I'm in need (I'm in need)
Ho bisogno (ho bisogno)
I feel that ocean (feel that ocean)
Sento quell'oceano (sento quell'oceano)
Swallowing me (swallowing me)
Che mi inghiotte (che mi inghiotte)
Head is hanging (head is hanging)
La testa è abbassata (la testa è abbassata)
So sorrowfully (so sorrowfully)
Così tristemente (così tristemente)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)
Oh Signore, vieni a far brillare la tua luce su di me (far brillare la tua luce su di me)
On that morning (on that morning)
Quella mattina (quella mattina)
Scared and blue (scared and blue)
Spaventato e triste (spaventato e triste)
When I'm hungry (when I'm hungry)
Quando ho fame (quando ho fame)
Thirsty too (thirsty too)
E sete anche (e sete anche)
Send this raindrop (send this raindrop)
Manda questa goccia di pioggia (manda questa goccia di pioggia)
Down to the sea (down to the sea)
Giù al mare (giù al mare)
Oh Lord, come shine your light on me (shine your light on me)
Oh Signore, vieni a far brillare la tua luce su di me (far brillare la tua luce su di me)
Oh, shine your light (oh, shine your light)
Oh, fa' brillare la tua luce (oh, fa' brillare la tua luce)
Oh, shine a light (oh, shine your light)
Oh, fa' brillare una luce (oh, fa' brillare una luce)
Then I know that in the darkness I'm alright (I'm alright)
Allora so che nel buio sto bene (sto bene)
See there's no sun rising, but inside I'm free
Vedi, non c'è nessun sole che sorge, ma dentro sono libero
'Cause the Lord will shine a light for me (shine your light on me)
Perché il Signore farà brillare una luce per me (farà brillare la tua luce su di me)
Oh, the Lord will shine a light on me (shine your light on me)
Oh, il Signore farà brillare una luce su di me (farà brillare la tua luce su di me)
Sing it now (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Cantalo ora (hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm)
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm

Trivia about the song BrokEn by Coldplay

On which albums was the song “BrokEn” released by Coldplay?
Coldplay released the song on the albums “Everyday Life” in 2019 and “Coldplay: Reimagined ” in 2020.
Who composed the song “BrokEn” by Coldplay?
The song “BrokEn” by Coldplay was composed by Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion.

Most popular songs of Coldplay

Other artists of Pop rock