Lovers in Japan

Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion

Lyrics Translation

Lovers, keep on the road you're on
Runners, until the race is run
Soldiers, you've got to soldier on
Sometimes even the right is wrong

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day we're gonna get out

Tonight maybe we're gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Dreaming of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out

Reign of love
I can't let it go
To the sea I offer
This heavy load

Locusts will
Lift me up
I'm just a prisoner
In a reign of love

Locusts will
Let us stop
I wish I'd spoken
To the reign of love

Reign of love
By the church, we're waiting
Reign of love
My knees go praying

How I wish
I'd spoken up
Or we'd be carried
On the reign of love

Lovers, keep on the road you're on
Amantes, sigan en el camino que están
Runners, until the race is run
Corredores, hasta que la carrera termine
Soldiers, you've got to soldier on
Soldados, tienen que seguir adelante
Sometimes even the right is wrong
A veces incluso lo correcto está mal
They are turning my head out
Están volviendo mi cabeza
To see what I'm all about
Para ver de qué se trata todo
Keeping my head down
Manteniendo mi cabeza baja
To see what it feels like now
Para ver cómo se siente ahora
But I have no doubt
Pero no tengo dudas
One day we're gonna get out
Un día vamos a salir
Tonight maybe we're gonna run
Esta noche tal vez vamos a correr
Dreaming of the Osaka sun
Soñando con el sol de Osaka
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Dreaming of when the morning comes
Soñando con cuando llegue la mañana
They are turning my head out
Están volviendo mi cabeza
To see what I'm all about
Para ver de qué se trata todo
Keeping my head down
Manteniendo mi cabeza baja
To see what it feels like now
Para ver cómo se siente ahora
But I have no doubt
Pero no tengo dudas
One day the sun will come out
Un día el sol saldrá
Reign of love
Reinado del amor
I can't let it go
No puedo dejarlo ir
To the sea I offer
Al mar ofrezco
This heavy load
Esta pesada carga
Locusts will
Las langostas me
Lift me up
Levantarán
I'm just a prisoner
Solo soy un prisionero
In a reign of love
En un reinado de amor
Locusts will
Las langostas nos
Let us stop
Dejarán parar
I wish I'd spoken
Desearía haber hablado
To the reign of love
Al reinado del amor
Reign of love
Reinado del amor
By the church, we're waiting
Por la iglesia, estamos esperando
Reign of love
Reinado del amor
My knees go praying
Mis rodillas rezan
How I wish
Cómo desearía
I'd spoken up
Haber hablado
Or we'd be carried
O seríamos llevados
On the reign of love
En el reinado del amor

Trivia about the song Lovers in Japan by Coldplay

Who composed the song “Lovers in Japan” by Coldplay?
The song “Lovers in Japan” by Coldplay was composed by Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion.

Most popular songs of Coldplay

Other artists of Pop rock