Laisse toi aller bébé

Gaetan Carnascialli, Frederic Bernard Henri Crepin, Erwan Lemoine, Claude Somarriba, Erwan Yannick Guy Lemoine

Lyrics Translation

Allez viens danser avec nous là
Toute mam zel a ka ya bouge la
You got hit me positive so don't be negative
Champagne and whisky it's week end
Tu m'rejoins au bord d'la piscine?

Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Et que la fête soit avec toi

Laisse toi allez bébé
Viens avec nous et viens danser
Pani pwoblem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
C'est une histoire à partager
Confortablement installé
Yaka danser kolé serré
Ça c'est le son de l'été

Laisse toi allez bébé
Viens avec nous et viens danser
Pani pwoblem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
C'est une histoire à partager
Confortablement installé
Yaka danser kolé serré
Ça c'est le son de l'été

You come di big tune what I wanna
Is di girl dem me style I runna
Dance hall party dance all me wanna
You are sexy you are the one
Cutty sexy fatty poum poum
When I see your booty on the dance go bouma
Give a better sight
Fi ya zoom zoom zooma
Hope u know the hotta rumor

Please stand up, please stand up, please stand up
What you need
Please stand up, please stand up
What you need

Please stand up, please stand up, please stand up
What you need
Please stand up, please stand up
Réveillez vous

Laisse toi allez bébé
Viens avec nous et viens danser
Pani pwoblem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
C'est une histoire à partager
Confortablement installé
Yaka danser kolé serré
Ça c'est le son de l'été

Please stand up, please stand up, please stand up
Gimme your hand
Please stand up, please stand up

Please stand up, please stand up, please stand up
Gimme your hand
Please stand up, please stand up

Ambiancez vous

Laisse toi allez bébé
Viens avec nous et viens danser
Pani pwoblem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
C'est une histoire à partager
Confortablement installé
Yaka danser kolé serré
Ça c'est le son de l'été

Laisse toi allez bébé
Viens avec nous et viens danser
Pani pwoblem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
C'est une histoire à partager
Confortablement installé
Yaka danser kolé serré
Ça c'est le son de l'été

Now you gonna shake your body (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
You can't so you gonna loose (tonight)

Now you gonna shake your body (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Laisse toi aller, laisse toi aller

Laisse toi allez bébé
Viens avec nous et viens danser
Pani pwoblem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
C'est une histoire à partager
Confortablement installé
Yaka danser kolé serré
Ça c'est le son de l'été

Laisse toi allez bébé
Viens avec nous et viens danser
Pani pwoblem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
C'est une histoire à partager
Confortablement installé
Yaka danser kolé serré
Ça c'est le son de l'été

Laisse toi allez bébé

Allez viens danser avec nous là
Come dance with us there
Toute mam zel a ka ya bouge la
Every lady has to move there
You got hit me positive so don't be negative
You got hit me positive so don't be negative
Champagne and whisky it's week end
Champagne and whisky it's weekend
Tu m'rejoins au bord d'la piscine?
Will you join me by the pool?
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Et que la fête soit avec toi
And may the party be with you
Laisse toi allez bébé
Let yourself go baby
Viens avec nous et viens danser
Come with us and come dance
Pani pwoblem it's holidays
No problem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
Holidays to forget everything
C'est une histoire à partager
It's a story to share
Confortablement installé
Comfortably settled
Yaka danser kolé serré
Just dance close together
Ça c'est le son de l'été
That's the sound of summer
Laisse toi allez bébé
Let yourself go baby
Viens avec nous et viens danser
Come with us and come dance
Pani pwoblem it's holidays
No problem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
Holidays to forget everything
C'est une histoire à partager
It's a story to share
Confortablement installé
Comfortably settled
Yaka danser kolé serré
Just dance close together
Ça c'est le son de l'été
That's the sound of summer
You come di big tune what I wanna
You come di big tune what I wanna
Is di girl dem me style I runna
Is di girl dem me style I runna
Dance hall party dance all me wanna
Dance hall party dance all me wanna
You are sexy you are the one
You are sexy you are the one
Cutty sexy fatty poum poum
Cutty sexy fatty poum poum
When I see your booty on the dance go bouma
When I see your booty on the dance go bouma
Give a better sight
Give a better sight
Fi ya zoom zoom zooma
Fi ya zoom zoom zooma
Hope u know the hotta rumor
Hope u know the hotta rumor
Please stand up, please stand up, please stand up
Please stand up, please stand up, please stand up
What you need
What you need
Please stand up, please stand up
Please stand up, please stand up
What you need
What you need
Please stand up, please stand up, please stand up
Please stand up, please stand up, please stand up
What you need
What you need
Please stand up, please stand up
Please stand up, please stand up
Réveillez vous
Wake up
Laisse toi allez bébé
Let yourself go baby
Viens avec nous et viens danser
Come with us and come dance
Pani pwoblem it's holidays
No problem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
Holidays to forget everything
C'est une histoire à partager
It's a story to share
Confortablement installé
Comfortably settled
Yaka danser kolé serré
Just dance close together
Ça c'est le son de l'été
That's the sound of summer
Please stand up, please stand up, please stand up
Please stand up, please stand up, please stand up
Gimme your hand
Gimme your hand
Please stand up, please stand up
Please stand up, please stand up
Please stand up, please stand up, please stand up
Please stand up, please stand up, please stand up
Gimme your hand
Gimme your hand
Please stand up, please stand up
Please stand up, please stand up
Ambiancez vous
Get in the mood
Laisse toi allez bébé
Let yourself go baby
Viens avec nous et viens danser
Come with us and come dance
Pani pwoblem it's holidays
No problem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
Holidays to forget everything
C'est une histoire à partager
It's a story to share
Confortablement installé
Comfortably settled
Yaka danser kolé serré
Just dance close together
Ça c'est le son de l'été
That's the sound of summer
Laisse toi allez bébé
Let yourself go baby
Viens avec nous et viens danser
Come with us and come dance
Pani pwoblem it's holidays
No problem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
Holidays to forget everything
C'est une histoire à partager
It's a story to share
Confortablement installé
Comfortably settled
Yaka danser kolé serré
Just dance close together
Ça c'est le son de l'été
That's the sound of summer
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
You can't so you gonna loose (tonight)
You can't so you gonna loose (tonight)
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Laisse toi aller, laisse toi aller
Let yourself go, let yourself go
Laisse toi allez bébé
Let yourself go baby
Viens avec nous et viens danser
Come with us and come dance
Pani pwoblem it's holidays
No problem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
Holidays to forget everything
C'est une histoire à partager
It's a story to share
Confortablement installé
Comfortably settled
Yaka danser kolé serré
Just dance close together
Ça c'est le son de l'été
That's the sound of summer
Laisse toi allez bébé
Let yourself go baby
Viens avec nous et viens danser
Come with us and come dance
Pani pwoblem it's holidays
No problem it's holidays
Les vacances pour tout oublier
Holidays to forget everything
C'est une histoire à partager
It's a story to share
Confortablement installé
Comfortably settled
Yaka danser kolé serré
Just dance close together
Ça c'est le son de l'été
That's the sound of summer
Laisse toi allez bébé
Let yourself go baby
Allez viens danser avec nous là
Vem dançar conosco aqui
Toute mam zel a ka ya bouge la
Toda garota tem que se mexer
You got hit me positive so don't be negative
Você me atingiu positivamente, então não seja negativo
Champagne and whisky it's week end
Champanhe e whisky, é fim de semana
Tu m'rejoins au bord d'la piscine?
Você vai me encontrar na beira da piscina?
Put your hands up
Levante suas mãos
Put your hands up
Levante suas mãos
Put your hands up
Levante suas mãos
Put your hands up
Levante suas mãos
Put your hands up
Levante suas mãos
Put your hands up
Levante suas mãos
Put your hands up
Levante suas mãos
Put your hands up
Levante suas mãos
Put your hands up
Levante suas mãos
Put your hands up
Levante suas mãos
Put your hands up
Levante suas mãos
Et que la fête soit avec toi
E que a festa esteja com você
Laisse toi allez bébé
Deixe-se ir, bebê
Viens avec nous et viens danser
Venha conosco e venha dançar
Pani pwoblem it's holidays
Não tem problema, são férias
Les vacances pour tout oublier
Férias para esquecer tudo
C'est une histoire à partager
É uma história para compartilhar
Confortablement installé
Confortavelmente instalado
Yaka danser kolé serré
Só tem que dançar colado
Ça c'est le son de l'été
Isso é o som do verão
Laisse toi allez bébé
Deixe-se ir, bebê
Viens avec nous et viens danser
Venha conosco e venha dançar
Pani pwoblem it's holidays
Não tem problema, são férias
Les vacances pour tout oublier
Férias para esquecer tudo
C'est une histoire à partager
É uma história para compartilhar
Confortablement installé
Confortavelmente instalado
Yaka danser kolé serré
Só tem que dançar colado
Ça c'est le son de l'été
Isso é o som do verão
You come di big tune what I wanna
Você vem com a grande música que eu quero
Is di girl dem me style I runna
É o estilo das garotas que eu corro
Dance hall party dance all me wanna
Festa de dancehall é tudo que eu quero
You are sexy you are the one
Você é sexy, você é a única
Cutty sexy fatty poum poum
Cutty sexy gordinha poum poum
When I see your booty on the dance go bouma
Quando vejo seu bumbum na dança, vai bouma
Give a better sight
Dê uma visão melhor
Fi ya zoom zoom zooma
Para você zoom zoom zooma
Hope u know the hotta rumor
Espero que você saiba o boato quente
Please stand up, please stand up, please stand up
Por favor, levante-se, por favor, levante-se, por favor, levante-se
What you need
O que você precisa
Please stand up, please stand up
Por favor, levante-se, por favor, levante-se
What you need
O que você precisa
Please stand up, please stand up, please stand up
Por favor, levante-se, por favor, levante-se, por favor, levante-se
What you need
O que você precisa
Please stand up, please stand up
Por favor, levante-se, por favor, levante-se
Réveillez vous
Acordem
Laisse toi allez bébé
Deixe-se ir, bebê
Viens avec nous et viens danser
Venha conosco e venha dançar
Pani pwoblem it's holidays
Não tem problema, são férias
Les vacances pour tout oublier
Férias para esquecer tudo
C'est une histoire à partager
É uma história para compartilhar
Confortablement installé
Confortavelmente instalado
Yaka danser kolé serré
Só tem que dançar colado
Ça c'est le son de l'été
Isso é o som do verão
Please stand up, please stand up, please stand up
Por favor, levante-se, por favor, levante-se, por favor, levante-se
Gimme your hand
Dê-me sua mão
Please stand up, please stand up
Por favor, levante-se, por favor, levante-se
Please stand up, please stand up, please stand up
Por favor, levante-se, por favor, levante-se, por favor, levante-se
Gimme your hand
Dê-me sua mão
Please stand up, please stand up
Por favor, levante-se, por favor, levante-se
Ambiancez vous
Anime-se
Laisse toi allez bébé
Deixe-se ir, bebê
Viens avec nous et viens danser
Venha conosco e venha dançar
Pani pwoblem it's holidays
Não tem problema, são férias
Les vacances pour tout oublier
Férias para esquecer tudo
C'est une histoire à partager
É uma história para compartilhar
Confortablement installé
Confortavelmente instalado
Yaka danser kolé serré
Só tem que dançar colado
Ça c'est le son de l'été
Isso é o som do verão
Laisse toi allez bébé
Deixe-se ir, bebê
Viens avec nous et viens danser
Venha conosco e venha dançar
Pani pwoblem it's holidays
Não tem problema, são férias
Les vacances pour tout oublier
Férias para esquecer tudo
C'est une histoire à partager
É uma história para compartilhar
Confortablement installé
Confortavelmente instalado
Yaka danser kolé serré
Só tem que dançar colado
Ça c'est le son de l'été
Isso é o som do verão
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Agora você vai balançar seu corpo (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Espero que você queira enlouquecer (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Colocando seus sapatos de dancehall (eh)
You can't so you gonna loose (tonight)
Você não pode, então vai perder (hoje à noite)
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Agora você vai balançar seu corpo (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Espero que você queira enlouquecer (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Colocando seus sapatos de dancehall (eh)
Laisse toi aller, laisse toi aller
Deixe-se ir, deixe-se ir
Laisse toi allez bébé
Deixe-se ir, bebê
Viens avec nous et viens danser
Venha conosco e venha dançar
Pani pwoblem it's holidays
Não tem problema, são férias
Les vacances pour tout oublier
Férias para esquecer tudo
C'est une histoire à partager
É uma história para compartilhar
Confortablement installé
Confortavelmente instalado
Yaka danser kolé serré
Só tem que dançar colado
Ça c'est le son de l'été
Isso é o som do verão
Laisse toi allez bébé
Deixe-se ir, bebê
Viens avec nous et viens danser
Venha conosco e venha dançar
Pani pwoblem it's holidays
Não tem problema, são férias
Les vacances pour tout oublier
Férias para esquecer tudo
C'est une histoire à partager
É uma história para compartilhar
Confortablement installé
Confortavelmente instalado
Yaka danser kolé serré
Só tem que dançar colado
Ça c'est le son de l'été
Isso é o som do verão
Laisse toi allez bébé
Deixe-se ir, bebê
Allez viens danser avec nous là
Ven y baila con nosotros aquí
Toute mam zel a ka ya bouge la
Toda señorita tiene que moverse
You got hit me positive so don't be negative
Tienes que golpearme positivamente, así que no seas negativo
Champagne and whisky it's week end
Champán y whisky, es fin de semana
Tu m'rejoins au bord d'la piscine?
¿Me acompañas al borde de la piscina?
Put your hands up
Levanta tus manos
Put your hands up
Levanta tus manos
Put your hands up
Levanta tus manos
Put your hands up
Levanta tus manos
Put your hands up
Levanta tus manos
Put your hands up
Levanta tus manos
Put your hands up
Levanta tus manos
Put your hands up
Levanta tus manos
Put your hands up
Levanta tus manos
Put your hands up
Levanta tus manos
Put your hands up
Levanta tus manos
Et que la fête soit avec toi
Y que la fiesta esté contigo
Laisse toi allez bébé
Déjate llevar bebé
Viens avec nous et viens danser
Ven con nosotros y ven a bailar
Pani pwoblem it's holidays
No hay problema, son vacaciones
Les vacances pour tout oublier
Las vacaciones para olvidarlo todo
C'est une histoire à partager
Es una historia para compartir
Confortablement installé
Cómodamente instalado
Yaka danser kolé serré
Solo tienes que bailar pegado
Ça c'est le son de l'été
Eso es el sonido del verano
Laisse toi allez bébé
Déjate llevar bebé
Viens avec nous et viens danser
Ven con nosotros y ven a bailar
Pani pwoblem it's holidays
No hay problema, son vacaciones
Les vacances pour tout oublier
Las vacaciones para olvidarlo todo
C'est une histoire à partager
Es una historia para compartir
Confortablement installé
Cómodamente instalado
Yaka danser kolé serré
Solo tienes que bailar pegado
Ça c'est le son de l'été
Eso es el sonido del verano
You come di big tune what I wanna
Vienes con la gran melodía que quiero
Is di girl dem me style I runna
Es el estilo que corro para las chicas
Dance hall party dance all me wanna
Fiesta de baile, todo lo que quiero
You are sexy you are the one
Eres sexy, eres la única
Cutty sexy fatty poum poum
Corto sexy gordo poum poum
When I see your booty on the dance go bouma
Cuando veo tu trasero en el baile, ve a bouma
Give a better sight
Dame una mejor vista
Fi ya zoom zoom zooma
Para tu zoom zoom zooma
Hope u know the hotta rumor
Espero que conozcas el rumor más caliente
Please stand up, please stand up, please stand up
Por favor, levántate, por favor, levántate, por favor, levántate
What you need
Lo que necesitas
Please stand up, please stand up
Por favor, levántate, por favor, levántate
What you need
Lo que necesitas
Please stand up, please stand up, please stand up
Por favor, levántate, por favor, levántate, por favor, levántate
What you need
Lo que necesitas
Please stand up, please stand up
Por favor, levántate, por favor, levántate
Réveillez vous
Despiértense
Laisse toi allez bébé
Déjate llevar bebé
Viens avec nous et viens danser
Ven con nosotros y ven a bailar
Pani pwoblem it's holidays
No hay problema, son vacaciones
Les vacances pour tout oublier
Las vacaciones para olvidarlo todo
C'est une histoire à partager
Es una historia para compartir
Confortablement installé
Cómodamente instalado
Yaka danser kolé serré
Solo tienes que bailar pegado
Ça c'est le son de l'été
Eso es el sonido del verano
Please stand up, please stand up, please stand up
Por favor, levántate, por favor, levántate, por favor, levántate
Gimme your hand
Dame tu mano
Please stand up, please stand up
Por favor, levántate, por favor, levántate
Please stand up, please stand up, please stand up
Por favor, levántate, por favor, levántate, por favor, levántate
Gimme your hand
Dame tu mano
Please stand up, please stand up
Por favor, levántate, por favor, levántate
Ambiancez vous
Anímate
Laisse toi allez bébé
Déjate llevar bebé
Viens avec nous et viens danser
Ven con nosotros y ven a bailar
Pani pwoblem it's holidays
No hay problema, son vacaciones
Les vacances pour tout oublier
Las vacaciones para olvidarlo todo
C'est une histoire à partager
Es una historia para compartir
Confortablement installé
Cómodamente instalado
Yaka danser kolé serré
Solo tienes que bailar pegado
Ça c'est le son de l'été
Eso es el sonido del verano
Laisse toi allez bébé
Déjate llevar bebé
Viens avec nous et viens danser
Ven con nosotros y ven a bailar
Pani pwoblem it's holidays
No hay problema, son vacaciones
Les vacances pour tout oublier
Las vacaciones para olvidarlo todo
C'est une histoire à partager
Es una historia para compartir
Confortablement installé
Cómodamente instalado
Yaka danser kolé serré
Solo tienes que bailar pegado
Ça c'est le son de l'été
Eso es el sonido del verano
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Ahora vas a mover tu cuerpo (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Espero que quieras volverte loco (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Poniéndote tus zapatos de baile (eh)
You can't so you gonna loose (tonight)
No puedes, así que vas a perder (esta noche)
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Ahora vas a mover tu cuerpo (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Espero que quieras volverte loco (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Poniéndote tus zapatos de baile (eh)
Laisse toi aller, laisse toi aller
Déjate llevar, déjate llevar
Laisse toi allez bébé
Déjate llevar bebé
Viens avec nous et viens danser
Ven con nosotros y ven a bailar
Pani pwoblem it's holidays
No hay problema, son vacaciones
Les vacances pour tout oublier
Las vacaciones para olvidarlo todo
C'est une histoire à partager
Es una historia para compartir
Confortablement installé
Cómodamente instalado
Yaka danser kolé serré
Solo tienes que bailar pegado
Ça c'est le son de l'été
Eso es el sonido del verano
Laisse toi allez bébé
Déjate llevar bebé
Viens avec nous et viens danser
Ven con nosotros y ven a bailar
Pani pwoblem it's holidays
No hay problema, son vacaciones
Les vacances pour tout oublier
Las vacaciones para olvidarlo todo
C'est une histoire à partager
Es una historia para compartir
Confortablement installé
Cómodamente instalado
Yaka danser kolé serré
Solo tienes que bailar pegado
Ça c'est le son de l'été
Eso es el sonido del verano
Laisse toi allez bébé
Déjate llevar bebé
Allez viens danser avec nous là
Komm und tanz mit uns da
Toute mam zel a ka ya bouge la
Jedes Mädchen bewegt sich da
You got hit me positive so don't be negative
Du hast mich positiv getroffen, also sei nicht negativ
Champagne and whisky it's week end
Champagner und Whisky, es ist Wochenende
Tu m'rejoins au bord d'la piscine?
Triffst du mich am Poolrand?
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Put your hands up
Heb deine Hände hoch
Et que la fête soit avec toi
Und möge die Party mit dir sein
Laisse toi allez bébé
Lass dich gehen, Baby
Viens avec nous et viens danser
Komm mit uns und tanz
Pani pwoblem it's holidays
Kein Problem, es sind Ferien
Les vacances pour tout oublier
Urlaub, um alles zu vergessen
C'est une histoire à partager
Es ist eine Geschichte zum Teilen
Confortablement installé
Bequem installiert
Yaka danser kolé serré
Einfach eng tanzen
Ça c'est le son de l'été
Das ist der Sommerhit
Laisse toi allez bébé
Lass dich gehen, Baby
Viens avec nous et viens danser
Komm mit uns und tanz
Pani pwoblem it's holidays
Kein Problem, es sind Ferien
Les vacances pour tout oublier
Urlaub, um alles zu vergessen
C'est une histoire à partager
Es ist eine Geschichte zum Teilen
Confortablement installé
Bequem installiert
Yaka danser kolé serré
Einfach eng tanzen
Ça c'est le son de l'été
Das ist der Sommerhit
You come di big tune what I wanna
Du kommst mit dem großen Hit, den ich will
Is di girl dem me style I runna
Ist der Mädchenstil, den ich laufe
Dance hall party dance all me wanna
Dancehall-Party, das ist alles, was ich will
You are sexy you are the one
Du bist sexy, du bist die Eine
Cutty sexy fatty poum poum
Schnittige sexy Fette poum poum
When I see your booty on the dance go bouma
Wenn ich deinen Hintern auf der Tanzfläche sehe, gehe ich bouma
Give a better sight
Gib einen besseren Anblick
Fi ya zoom zoom zooma
Für dich zoom zoom zooma
Hope u know the hotta rumor
Hoffentlich kennst du das heißeste Gerücht
Please stand up, please stand up, please stand up
Bitte steh auf, bitte steh auf, bitte steh auf
What you need
Was du brauchst
Please stand up, please stand up
Bitte steh auf, bitte steh auf
What you need
Was du brauchst
Please stand up, please stand up, please stand up
Bitte steh auf, bitte steh auf, bitte steh auf
What you need
Was du brauchst
Please stand up, please stand up
Bitte steh auf, bitte steh auf
Réveillez vous
Wacht auf
Laisse toi allez bébé
Lass dich gehen, Baby
Viens avec nous et viens danser
Komm mit uns und tanz
Pani pwoblem it's holidays
Kein Problem, es sind Ferien
Les vacances pour tout oublier
Urlaub, um alles zu vergessen
C'est une histoire à partager
Es ist eine Geschichte zum Teilen
Confortablement installé
Bequem installiert
Yaka danser kolé serré
Einfach eng tanzen
Ça c'est le son de l'été
Das ist der Sommerhit
Please stand up, please stand up, please stand up
Bitte steh auf, bitte steh auf, bitte steh auf
Gimme your hand
Gib mir deine Hand
Please stand up, please stand up
Bitte steh auf, bitte steh auf
Please stand up, please stand up, please stand up
Bitte steh auf, bitte steh auf, bitte steh auf
Gimme your hand
Gib mir deine Hand
Please stand up, please stand up
Bitte steh auf, bitte steh auf
Ambiancez vous
Stimmung machen
Laisse toi allez bébé
Lass dich gehen, Baby
Viens avec nous et viens danser
Komm mit uns und tanz
Pani pwoblem it's holidays
Kein Problem, es sind Ferien
Les vacances pour tout oublier
Urlaub, um alles zu vergessen
C'est une histoire à partager
Es ist eine Geschichte zum Teilen
Confortablement installé
Bequem installiert
Yaka danser kolé serré
Einfach eng tanzen
Ça c'est le son de l'été
Das ist der Sommerhit
Laisse toi allez bébé
Lass dich gehen, Baby
Viens avec nous et viens danser
Komm mit uns und tanz
Pani pwoblem it's holidays
Kein Problem, es sind Ferien
Les vacances pour tout oublier
Urlaub, um alles zu vergessen
C'est une histoire à partager
Es ist eine Geschichte zum Teilen
Confortablement installé
Bequem installiert
Yaka danser kolé serré
Einfach eng tanzen
Ça c'est le son de l'été
Das ist der Sommerhit
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Jetzt wirst du deinen Körper schütteln (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Hoffentlich willst du verrückt werden (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Zieh deine Dancehall-Schuhe an (eh)
You can't so you gonna loose (tonight)
Du kannst nicht, also wirst du verlieren (heute Nacht)
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Jetzt wirst du deinen Körper schütteln (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Hoffentlich willst du verrückt werden (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Zieh deine Dancehall-Schuhe an (eh)
Laisse toi aller, laisse toi aller
Lass dich gehen, lass dich gehen
Laisse toi allez bébé
Lass dich gehen, Baby
Viens avec nous et viens danser
Komm mit uns und tanz
Pani pwoblem it's holidays
Kein Problem, es sind Ferien
Les vacances pour tout oublier
Urlaub, um alles zu vergessen
C'est une histoire à partager
Es ist eine Geschichte zum Teilen
Confortablement installé
Bequem installiert
Yaka danser kolé serré
Einfach eng tanzen
Ça c'est le son de l'été
Das ist der Sommerhit
Laisse toi allez bébé
Lass dich gehen, Baby
Viens avec nous et viens danser
Komm mit uns und tanz
Pani pwoblem it's holidays
Kein Problem, es sind Ferien
Les vacances pour tout oublier
Urlaub, um alles zu vergessen
C'est une histoire à partager
Es ist eine Geschichte zum Teilen
Confortablement installé
Bequem installiert
Yaka danser kolé serré
Einfach eng tanzen
Ça c'est le son de l'été
Das ist der Sommerhit
Laisse toi allez bébé
Lass dich gehen, Baby
Allez viens danser avec nous là
Vieni a ballare con noi qui
Toute mam zel a ka ya bouge la
Ogni signorina si sta muovendo
You got hit me positive so don't be negative
Mi hai colpito positivamente quindi non essere negativo
Champagne and whisky it's week end
Champagne e whisky, è il fine settimana
Tu m'rejoins au bord d'la piscine?
Mi raggiungi al bordo della piscina?
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Put your hands up
Alza le mani
Et que la fête soit avec toi
E che la festa sia con te
Laisse toi allez bébé
Lasciati andare, baby
Viens avec nous et viens danser
Vieni con noi e vieni a ballare
Pani pwoblem it's holidays
Non c'è problema, sono vacanze
Les vacances pour tout oublier
Le vacanze per dimenticare tutto
C'est une histoire à partager
È una storia da condividere
Confortablement installé
Comodamente seduto
Yaka danser kolé serré
Basta ballare stretti
Ça c'est le son de l'été
Questo è il suono dell'estate
Laisse toi allez bébé
Lasciati andare, baby
Viens avec nous et viens danser
Vieni con noi e vieni a ballare
Pani pwoblem it's holidays
Non c'è problema, sono vacanze
Les vacances pour tout oublier
Le vacanze per dimenticare tutto
C'est une histoire à partager
È una storia da condividere
Confortablement installé
Comodamente seduto
Yaka danser kolé serré
Basta ballare stretti
Ça c'est le son de l'été
Questo è il suono dell'estate
You come di big tune what I wanna
Vieni con la grande melodia che voglio
Is di girl dem me style I runna
È lo stile delle ragazze che corro
Dance hall party dance all me wanna
Festa di ballo, tutto quello che voglio
You are sexy you are the one
Sei sexy, sei l'unica
Cutty sexy fatty poum poum
Cutty sexy grassottella poum poum
When I see your booty on the dance go bouma
Quando vedo il tuo sedere sulla pista da ballo vai bouma
Give a better sight
Dai una vista migliore
Fi ya zoom zoom zooma
Per te zoom zoom zooma
Hope u know the hotta rumor
Spero che tu sappia il rumor più caldo
Please stand up, please stand up, please stand up
Per favore alzati, per favore alzati, per favore alzati
What you need
Di cosa hai bisogno
Please stand up, please stand up
Per favore alzati, per favore alzati
What you need
Di cosa hai bisogno
Please stand up, please stand up, please stand up
Per favore alzati, per favore alzati, per favore alzati
What you need
Di cosa hai bisogno
Please stand up, please stand up
Per favore alzati, per favore alzati
Réveillez vous
Svegliati
Laisse toi allez bébé
Lasciati andare, baby
Viens avec nous et viens danser
Vieni con noi e vieni a ballare
Pani pwoblem it's holidays
Non c'è problema, sono vacanze
Les vacances pour tout oublier
Le vacanze per dimenticare tutto
C'est une histoire à partager
È una storia da condividere
Confortablement installé
Comodamente seduto
Yaka danser kolé serré
Basta ballare stretti
Ça c'est le son de l'été
Questo è il suono dell'estate
Please stand up, please stand up, please stand up
Per favore alzati, per favore alzati, per favore alzati
Gimme your hand
Dammi la tua mano
Please stand up, please stand up
Per favore alzati, per favore alzati
Please stand up, please stand up, please stand up
Per favore alzati, per favore alzati, per favore alzati
Gimme your hand
Dammi la tua mano
Please stand up, please stand up
Per favore alzati, per favore alzati
Ambiancez vous
Divertitevi
Laisse toi allez bébé
Lasciati andare, baby
Viens avec nous et viens danser
Vieni con noi e vieni a ballare
Pani pwoblem it's holidays
Non c'è problema, sono vacanze
Les vacances pour tout oublier
Le vacanze per dimenticare tutto
C'est une histoire à partager
È una storia da condividere
Confortablement installé
Comodamente seduto
Yaka danser kolé serré
Basta ballare stretti
Ça c'est le son de l'été
Questo è il suono dell'estate
Laisse toi allez bébé
Lasciati andare, baby
Viens avec nous et viens danser
Vieni con noi e vieni a ballare
Pani pwoblem it's holidays
Non c'è problema, sono vacanze
Les vacances pour tout oublier
Le vacanze per dimenticare tutto
C'est une histoire à partager
È una storia da condividere
Confortablement installé
Comodamente seduto
Yaka danser kolé serré
Basta ballare stretti
Ça c'est le son de l'été
Questo è il suono dell'estate
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Ora devi scuotere il tuo corpo (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Spero che tu voglia impazzire (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Mettendo le tue scarpe da ballo (eh)
You can't so you gonna loose (tonight)
Non puoi quindi perderai (stasera)
Now you gonna shake your body (oh, oh)
Ora devi scuotere il tuo corpo (oh, oh)
Hope you wanna got crazy (eh)
Spero che tu voglia impazzire (eh)
Putting up your dance hall shoes (eh)
Mettendo le tue scarpe da ballo (eh)
Laisse toi aller, laisse toi aller
Lasciati andare, lasciati andare
Laisse toi allez bébé
Lasciati andare, baby
Viens avec nous et viens danser
Vieni con noi e vieni a ballare
Pani pwoblem it's holidays
Non c'è problema, sono vacanze
Les vacances pour tout oublier
Le vacanze per dimenticare tutto
C'est une histoire à partager
È una storia da condividere
Confortablement installé
Comodamente seduto
Yaka danser kolé serré
Basta ballare stretti
Ça c'est le son de l'été
Questo è il suono dell'estate
Laisse toi allez bébé
Lasciati andare, baby
Viens avec nous et viens danser
Vieni con noi e vieni a ballare
Pani pwoblem it's holidays
Non c'è problema, sono vacanze
Les vacances pour tout oublier
Le vacanze per dimenticare tutto
C'est une histoire à partager
È una storia da condividere
Confortablement installé
Comodamente seduto
Yaka danser kolé serré
Basta ballare stretti
Ça c'est le son de l'été
Questo è il suono dell'estate
Laisse toi allez bébé
Lasciati andare, baby

Trivia about the song Laisse toi aller bébé by Collectif Métissé

On which albums was the song “Laisse toi aller bébé” released by Collectif Métissé?
Collectif Métissé released the song on the albums “Laisse-Toi Aller Bébé” in 2009, “Collectif Metissé” in 2009, “L'Esprit de la Fête” in 2010, and “Décennie” in 2019.
Who composed the song “Laisse toi aller bébé” by Collectif Métissé?
The song “Laisse toi aller bébé” by Collectif Métissé was composed by Gaetan Carnascialli, Frederic Bernard Henri Crepin, Erwan Lemoine, Claude Somarriba, Erwan Yannick Guy Lemoine.

Most popular songs of Collectif Métissé

Other artists of Dance music