Casa

Hugo Moreira Santos

Lyrics Translation

Andei falando de Você
Andei falando do que Você fez em mim
E eles perguntaram
"Como pode Deus amar assim?"

Andei falando de Você
Andei mostrando o que o amor fez em mim
E eles perguntam
"Que Deus é esse e onde Ele mora?"

E eu falei
Que Você mora aqui
Que Você mora em mim
'tá destruída, mas eu sou a Tua casa
Casa, eu falei
Que Você me escolheu
E decidiu morar
Eu só falei que é amor
Só falei que é amor

Eu não mereci
Foi Tua graça
Que me salvou
Que me escolheu
Eu Te recebi
Foi pela graça
Que agora eu sei
Tua casa sou eu

E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Pode morar, serei Tua casa
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Pode morar, serei Tua casa
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Pode morar, serei Tua casa
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Pode morar, serei Tua casa

Eu não mereci
Foi Tua graça
Que me salvou
Que me escolheu
Eu Te recebi
Foi pela graça
Que agora eu sei
Tua casa sou eu

E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Pode morar, serei Tua casa
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre serei Tua casa
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre serei Tua casa

Eu não mereci
Foi Tua graça
Que me salvou
Que me escolheu
Eu Te recebi
Foi pela graça
Que agora eu sei
Tua casa sou eu

E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Pode morar, serei Tua casa

Andei falando de Você
I've been talking about You
Andei falando do que Você fez em mim
I've been talking about what You did to me
E eles perguntaram
And they asked
"Como pode Deus amar assim?"
"How can God love like this?"
Andei falando de Você
I've been talking about You
Andei mostrando o que o amor fez em mim
I've been showing what love did to me
E eles perguntam
And they ask
"Que Deus é esse e onde Ele mora?"
"What kind of God is this and where does He live?"
E eu falei
And I said
Que Você mora aqui
That You live here
Que Você mora em mim
That You live in me
'tá destruída, mas eu sou a Tua casa
I'm destroyed, but I am Your house
Casa, eu falei
House, I said
Que Você me escolheu
That You chose me
E decidiu morar
And decided to live
Eu só falei que é amor
I just said it's love
Só falei que é amor
I just said it's love
Eu não mereci
I didn't deserve it
Foi Tua graça
It was Your grace
Que me salvou
That saved me
Que me escolheu
That chose me
Eu Te recebi
I received You
Foi pela graça
It was by grace
Que agora eu sei
That now I know
Tua casa sou eu
I am Your house
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
And I can't understand, it's okay
Pode morar, serei Tua casa
You can live, I'll be Your house
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
And I can't understand, it's okay
Pode morar, serei Tua casa
You can live, I'll be Your house
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
I can't understand, it's okay
Pode morar, serei Tua casa
You can live, I'll be Your house
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
I can't understand, it's okay
Pode morar, serei Tua casa
You can live, I'll be Your house
Eu não mereci
I didn't deserve it
Foi Tua graça
It was Your grace
Que me salvou
That saved me
Que me escolheu
That chose me
Eu Te recebi
I received You
Foi pela graça
It was by grace
Que agora eu sei
That now I know
Tua casa sou eu
I am Your house
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
And I can't understand, it's okay
Pode morar, serei Tua casa
You can live, I'll be Your house
Pra sempre
Forever
Pra sempre
Forever
Pra sempre serei Tua casa
Forever I'll be Your house
Pra sempre
Forever
Pra sempre
Forever
Pra sempre serei Tua casa
Forever I'll be Your house
Eu não mereci
I didn't deserve it
Foi Tua graça
It was Your grace
Que me salvou
That saved me
Que me escolheu
That chose me
Eu Te recebi
I received You
Foi pela graça
It was by grace
Que agora eu sei
That now I know
Tua casa sou eu
I am Your house
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
And I can't understand, it's okay
Pode morar, serei Tua casa
You can live, I'll be Your house
Andei falando de Você
Estuve hablando de Ti
Andei falando do que Você fez em mim
Estuve hablando de lo que Tú hiciste en mí
E eles perguntaram
Y ellos preguntaron
"Como pode Deus amar assim?"
"¿Cómo puede Dios amar así?"
Andei falando de Você
Estuve hablando de Ti
Andei mostrando o que o amor fez em mim
Estuve mostrando lo que el amor hizo en mí
E eles perguntam
Y ellos preguntan
"Que Deus é esse e onde Ele mora?"
"¿Qué Dios es este y dónde vive Él?"
E eu falei
Y yo dije
Que Você mora aqui
Que Tú vives aquí
Que Você mora em mim
Que Tú vives en mí
'tá destruída, mas eu sou a Tua casa
Está destruida, pero yo soy Tu casa
Casa, eu falei
Casa, yo dije
Que Você me escolheu
Que Tú me elegiste
E decidiu morar
Y decidiste vivir
Eu só falei que é amor
Solo dije que es amor
Só falei que é amor
Solo dije que es amor
Eu não mereci
No lo merecí
Foi Tua graça
Fue Tu gracia
Que me salvou
La que me salvó
Que me escolheu
La que me eligió
Eu Te recebi
Te recibí
Foi pela graça
Fue por la gracia
Que agora eu sei
Que ahora sé
Tua casa sou eu
Tu casa soy yo
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Y no puedo entender, está todo bien
Pode morar, serei Tua casa
Puedes vivir, seré Tu casa
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Y no puedo entender, está todo bien
Pode morar, serei Tua casa
Puedes vivir, seré Tu casa
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
No puedo entender, está todo bien
Pode morar, serei Tua casa
Puedes vivir, seré Tu casa
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
No puedo entender, está todo bien
Pode morar, serei Tua casa
Puedes vivir, seré Tu casa
Eu não mereci
No lo merecí
Foi Tua graça
Fue Tu gracia
Que me salvou
La que me salvó
Que me escolheu
La que me eligió
Eu Te recebi
Te recibí
Foi pela graça
Fue por la gracia
Que agora eu sei
Que ahora sé
Tua casa sou eu
Tu casa soy yo
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Y no puedo entender, está todo bien
Pode morar, serei Tua casa
Puedes vivir, seré Tu casa
Pra sempre
Para siempre
Pra sempre
Para siempre
Pra sempre serei Tua casa
Para siempre seré Tu casa
Pra sempre
Para siempre
Pra sempre
Para siempre
Pra sempre serei Tua casa
Para siempre seré Tu casa
Eu não mereci
No lo merecí
Foi Tua graça
Fue Tu gracia
Que me salvou
La que me salvó
Que me escolheu
La que me eligió
Eu Te recebi
Te recibí
Foi pela graça
Fue por la gracia
Que agora eu sei
Que ahora sé
Tua casa sou eu
Tu casa soy yo
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Y no puedo entender, está todo bien
Pode morar, serei Tua casa
Puedes vivir, seré Tu casa
Andei falando de Você
J'ai parlé de Toi
Andei falando do que Você fez em mim
J'ai parlé de ce que Tu as fait en moi
E eles perguntaram
Et ils ont demandé
"Como pode Deus amar assim?"
"Comment Dieu peut-il aimer ainsi?"
Andei falando de Você
J'ai parlé de Toi
Andei mostrando o que o amor fez em mim
J'ai montré ce que l'amour a fait en moi
E eles perguntam
Et ils demandent
"Que Deus é esse e onde Ele mora?"
"Quel est ce Dieu et où habite-t-il?"
E eu falei
Et j'ai dit
Que Você mora aqui
Que Tu habites ici
Que Você mora em mim
Que Tu habites en moi
'tá destruída, mas eu sou a Tua casa
Je suis détruite, mais je suis Ta maison
Casa, eu falei
Maison, j'ai dit
Que Você me escolheu
Que Tu m'as choisie
E decidiu morar
Et décidé d'habiter
Eu só falei que é amor
J'ai juste dit que c'est de l'amour
Só falei que é amor
J'ai juste dit que c'est de l'amour
Eu não mereci
Je ne le méritais pas
Foi Tua graça
C'était Ta grâce
Que me salvou
Qui m'a sauvée
Que me escolheu
Qui m'a choisie
Eu Te recebi
Je T'ai reçue
Foi pela graça
C'était par grâce
Que agora eu sei
Que maintenant je sais
Tua casa sou eu
Je suis Ta maison
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Et je ne peux pas comprendre, c'est bon
Pode morar, serei Tua casa
Tu peux habiter, je serai Ta maison
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Et je ne peux pas comprendre, c'est bon
Pode morar, serei Tua casa
Tu peux habiter, je serai Ta maison
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Je ne peux pas comprendre, c'est bon
Pode morar, serei Tua casa
Tu peux habiter, je serai Ta maison
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Je ne peux pas comprendre, c'est bon
Pode morar, serei Tua casa
Tu peux habiter, je serai Ta maison
Eu não mereci
Je ne le méritais pas
Foi Tua graça
C'était Ta grâce
Que me salvou
Qui m'a sauvée
Que me escolheu
Qui m'a choisie
Eu Te recebi
Je T'ai reçue
Foi pela graça
C'était par grâce
Que agora eu sei
Que maintenant je sais
Tua casa sou eu
Je suis Ta maison
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Et je ne peux pas comprendre, c'est bon
Pode morar, serei Tua casa
Tu peux habiter, je serai Ta maison
Pra sempre
Pour toujours
Pra sempre
Pour toujours
Pra sempre serei Tua casa
Je serai toujours Ta maison
Pra sempre
Pour toujours
Pra sempre
Pour toujours
Pra sempre serei Tua casa
Je serai toujours Ta maison
Eu não mereci
Je ne le méritais pas
Foi Tua graça
C'était Ta grâce
Que me salvou
Qui m'a sauvée
Que me escolheu
Qui m'a choisie
Eu Te recebi
Je T'ai reçue
Foi pela graça
C'était par grâce
Que agora eu sei
Que maintenant je sais
Tua casa sou eu
Je suis Ta maison
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Et je ne peux pas comprendre, c'est bon
Pode morar, serei Tua casa
Tu peux habiter, je serai Ta maison
Andei falando de Você
Ich habe von Dir gesprochen
Andei falando do que Você fez em mim
Ich habe erzählt, was Du in mir getan hast
E eles perguntaram
Und sie fragten
"Como pode Deus amar assim?"
„Wie kann Gott so lieben?“
Andei falando de Você
Ich habe von Dir gesprochen
Andei mostrando o que o amor fez em mim
Ich habe gezeigt, was die Liebe in mir getan hat
E eles perguntam
Und sie fragen
"Que Deus é esse e onde Ele mora?"
„Welcher Gott ist das und wo wohnt Er?“
E eu falei
Und ich sagte
Que Você mora aqui
Dass Du hier wohnst
Que Você mora em mim
Dass Du in mir wohnst
'tá destruída, mas eu sou a Tua casa
Ich bin zerstört, aber ich bin Dein Haus
Casa, eu falei
Haus, ich sagte
Que Você me escolheu
Dass Du mich ausgewählt hast
E decidiu morar
Und beschlossen hast zu wohnen
Eu só falei que é amor
Ich habe nur gesagt, dass es Liebe ist
Só falei que é amor
Ich habe nur gesagt, dass es Liebe ist
Eu não mereci
Ich habe es nicht verdient
Foi Tua graça
Es war Deine Gnade
Que me salvou
Die mich gerettet hat
Que me escolheu
Die mich ausgewählt hat
Eu Te recebi
Ich habe Dich empfangen
Foi pela graça
Es war durch Gnade
Que agora eu sei
Dass ich jetzt weiß
Tua casa sou eu
Ich bin Dein Haus
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Und ich kann es nicht verstehen, es ist alles in Ordnung
Pode morar, serei Tua casa
Du kannst wohnen, ich werde Dein Haus sein
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Und ich kann es nicht verstehen, es ist alles in Ordnung
Pode morar, serei Tua casa
Du kannst wohnen, ich werde Dein Haus sein
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Ich kann es nicht verstehen, es ist alles in Ordnung
Pode morar, serei Tua casa
Du kannst wohnen, ich werde Dein Haus sein
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Ich kann es nicht verstehen, es ist alles in Ordnung
Pode morar, serei Tua casa
Du kannst wohnen, ich werde Dein Haus sein
Eu não mereci
Ich habe es nicht verdient
Foi Tua graça
Es war Deine Gnade
Que me salvou
Die mich gerettet hat
Que me escolheu
Die mich ausgewählt hat
Eu Te recebi
Ich habe Dich empfangen
Foi pela graça
Es war durch Gnade
Que agora eu sei
Dass ich jetzt weiß
Tua casa sou eu
Ich bin Dein Haus
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Und ich kann es nicht verstehen, es ist alles in Ordnung
Pode morar, serei Tua casa
Du kannst wohnen, ich werde Dein Haus sein
Pra sempre
Für immer
Pra sempre
Für immer
Pra sempre serei Tua casa
Für immer werde ich Dein Haus sein
Pra sempre
Für immer
Pra sempre
Für immer
Pra sempre serei Tua casa
Für immer werde ich Dein Haus sein
Eu não mereci
Ich habe es nicht verdient
Foi Tua graça
Es war Deine Gnade
Que me salvou
Die mich gerettet hat
Que me escolheu
Die mich ausgewählt hat
Eu Te recebi
Ich habe Dich empfangen
Foi pela graça
Es war durch Gnade
Que agora eu sei
Dass ich jetzt weiß
Tua casa sou eu
Ich bin Dein Haus
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Und ich kann es nicht verstehen, es ist alles in Ordnung
Pode morar, serei Tua casa
Du kannst wohnen, ich werde Dein Haus sein
Andei falando de Você
Ho parlato di Te
Andei falando do que Você fez em mim
Ho parlato di ciò che Hai fatto in me
E eles perguntaram
E loro hanno chiesto
"Como pode Deus amar assim?"
"Come può Dio amare così?"
Andei falando de Você
Ho parlato di Te
Andei mostrando o que o amor fez em mim
Ho mostrato ciò che l'amore ha fatto in me
E eles perguntam
E loro chiedono
"Que Deus é esse e onde Ele mora?"
"Che Dio è questo e dove vive?"
E eu falei
E io ho detto
Que Você mora aqui
Che Tu vivi qui
Que Você mora em mim
Che Tu vivi in me
'tá destruída, mas eu sou a Tua casa
Sono distrutta, ma io sono la Tua casa
Casa, eu falei
Casa, ho detto
Que Você me escolheu
Che Tu mi hai scelto
E decidiu morar
E hai deciso di vivere
Eu só falei que é amor
Ho solo detto che è amore
Só falei que é amor
Ho solo detto che è amore
Eu não mereci
Non l'ho meritato
Foi Tua graça
È stata la Tua grazia
Que me salvou
Che mi ha salvato
Que me escolheu
Che mi ha scelto
Eu Te recebi
Ti ho ricevuto
Foi pela graça
È stata per grazia
Que agora eu sei
Che ora so
Tua casa sou eu
Io sono la Tua casa
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
E non riesco a capire, va tutto bene
Pode morar, serei Tua casa
Puoi vivere, sarò la Tua casa
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
E non riesco a capire, va tutto bene
Pode morar, serei Tua casa
Puoi vivere, sarò la Tua casa
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Non riesco a capire, va tutto bene
Pode morar, serei Tua casa
Puoi vivere, sarò la Tua casa
Eu não consigo entender, 'tá tudo bem
Non riesco a capire, va tutto bene
Pode morar, serei Tua casa
Puoi vivere, sarò la Tua casa
Eu não mereci
Non l'ho meritato
Foi Tua graça
È stata la Tua grazia
Que me salvou
Che mi ha salvato
Que me escolheu
Che mi ha scelto
Eu Te recebi
Ti ho ricevuto
Foi pela graça
È stata per grazia
Que agora eu sei
Che ora so
Tua casa sou eu
Io sono la Tua casa
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
E non riesco a capire, va tutto bene
Pode morar, serei Tua casa
Puoi vivere, sarò la Tua casa
Pra sempre
Per sempre
Pra sempre
Per sempre
Pra sempre serei Tua casa
Per sempre sarò la Tua casa
Pra sempre
Per sempre
Pra sempre
Per sempre
Pra sempre serei Tua casa
Per sempre sarò la Tua casa
Eu não mereci
Non l'ho meritato
Foi Tua graça
È stata la Tua grazia
Que me salvou
Che mi ha salvato
Que me escolheu
Che mi ha scelto
Eu Te recebi
Ti ho ricevuto
Foi pela graça
È stata per grazia
Que agora eu sei
Che ora so
Tua casa sou eu
Io sono la Tua casa
E eu não consigo entender, 'tá tudo bem
E non riesco a capire, va tutto bene
Pode morar, serei Tua casa
Puoi vivere, sarò la Tua casa

Trivia about the song Casa by Colo de Deus

Who composed the song “Casa” by Colo de Deus?
The song “Casa” by Colo de Deus was composed by Hugo Moreira Santos.

Most popular songs of Colo de Deus

Other artists of CCM (Contemporary Christian Music)