Tomber là
Eh, C.O.R, RDM, respect
Goulag
Rue de Madrid, Argent Sale Bonchar
C'est Aulnay-sous-Bois
Allô
Eh, c'est la zone 30
Cité d'la Opop
Gang
Ils sont pas morts dans l'film (nan)
Je fume le jour du casting (paw)
Ils ont parlé du quartier (dehors)
J'fais bosser la sœur en string (salope)
J'ai d'la zipette dans l'jean?
Petit, j'étais dans l'dîn (starfou')
Starfoulah, aujourd'hui, dans l'Audi, avec des gros bandits
Des shooteurs qui font pas les Tony (ah)
Fais pas l'étonné, nan, faut pas déconner
Tu vas t'faire dégommer par deux kemés d'Aulnay
Ah, tu nous connais? On n'est pas des comiques
On n'dit pas c'qu'on commet avec mes acolytes
J'fais pas la bagarre, j'laisse ça à Broly
J'ai d'jà un brolique, il fait de gros trous
Ne m'pousse à faire la connerie
Ne m'pousse pas à faire la connerie
Sinon promis, j'vais les faire (wAllah)
Ma vie, j'vais la gâcher
J'vais presser la gâchette
Et t'auras beau t'cacher (salope)
Toutes les infos s'achètent
Ma vie, j'vais la gâcher
J'vais presser la gâchette
Et t'auras beau t'cacher
Toutes les infos s'achètent
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
Kalashnikov sous le camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
J'lui fais faire l'tour de Bériz (ouh, oui)
Soirée sombre à la cité (ah)
Ils pètent des bouteilles de Veuve Clicquot
Si j'sors la Quattro Siete
L'ange de la muerte rapplique aussitôt
Un bidon d'essence, un Zippo
Dans ma tête c'est deux mille cinco (ah)
La cross te casse les chicots
C'est Goulag aka l'bikow, mafioso comme Don Vito (ouh oui)
Argent Sale Bonchar sur l'tricot
Cagoulé, j'sors d'un Vitto (ah)
On va s'les faire ces mythos
Leurs mères qui s'touchent le clito'
J'visser ton père l'toxico (check)
Langage codé au bigo, que d'la livraison rapide (livraison rapide)
J'ai d'la zipette tah Mexico
Tout l'monde veut m'sucer la bite (sucer la bite)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Aujourd'hui, j'ai la te-cô
Tout l'monde veut m'sucer la bite (hein?)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Savent très bien qu'c'est dangereux où j'habite
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
Kalashnikov sous le camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
J'lui fais faire l'tour de Bériz
(Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis)
(Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10)
(Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss)
(Les mauvais payeurs s'font plomber)
(Kalashnikov sous le camis)
Eh, C.O.R, RDM, respect
Eh, C.O.R, RDM, respect
Goulag
Gulag
Rue de Madrid, Argent Sale Bonchar
Street of Madrid, Dirty Money Bonchar
C'est Aulnay-sous-Bois
It's Aulnay-sous-Bois
Allô
Hello
Eh, c'est la zone 30
Eh, it's zone 30
Cité d'la Opop
City of Opop
Gang
Gang
Ils sont pas morts dans l'film (nan)
They didn't die in the movie (no)
Je fume le jour du casting (paw)
I smoke on the day of the casting (paw)
Ils ont parlé du quartier (dehors)
They talked about the neighborhood (outside)
J'fais bosser la sœur en string (salope)
I make the sister work in a thong (bitch)
J'ai d'la zipette dans l'jean?
Do I have a zip in my jeans?
Petit, j'étais dans l'dîn (starfou')
As a kid, I was in the din (starfou')
Starfoulah, aujourd'hui, dans l'Audi, avec des gros bandits
Starfoulah, today, in the Audi, with big bandits
Des shooteurs qui font pas les Tony (ah)
Shooters who don't play Tony (ah)
Fais pas l'étonné, nan, faut pas déconner
Don't be surprised, no, don't mess around
Tu vas t'faire dégommer par deux kemés d'Aulnay
You're going to get shot by two kemés from Aulnay
Ah, tu nous connais? On n'est pas des comiques
Ah, you know us? We're not comedians
On n'dit pas c'qu'on commet avec mes acolytes
We don't say what we commit with my accomplices
J'fais pas la bagarre, j'laisse ça à Broly
I don't fight, I leave that to Broly
J'ai d'jà un brolique, il fait de gros trous
I already have a brolique, it makes big holes
Ne m'pousse à faire la connerie
Don't push me to do the stupidity
Ne m'pousse pas à faire la connerie
Don't push me to do the stupidity
Sinon promis, j'vais les faire (wAllah)
Otherwise I promise, I'll do them (wAllah)
Ma vie, j'vais la gâcher
My life, I'm going to waste it
J'vais presser la gâchette
I'm going to pull the trigger
Et t'auras beau t'cacher (salope)
And no matter how much you hide (bitch)
Toutes les infos s'achètent
All the info can be bought
Ma vie, j'vais la gâcher
My life, I'm going to waste it
J'vais presser la gâchette
I'm going to pull the trigger
Et t'auras beau t'cacher
And no matter how much you hide
Toutes les infos s'achètent
All the info can be bought
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
He fell there, fell at Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët and Chandon, bomber on the R, only number 10s
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
She fell in love, fell, fell in love with the khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
Bad payers get plumbed
Kalashnikov sous le camis
Kalashnikov under the camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
He fell there, fell at Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët and Chandon, bomber on the R, only number 10s
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
She fell in love, fell, fell in love with the khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
A gamos, firecracker, a plated
J'lui fais faire l'tour de Bériz (ouh, oui)
I make her do the tour of Bériz (ooh, yes)
Soirée sombre à la cité (ah)
Dark evening in the city (ah)
Ils pètent des bouteilles de Veuve Clicquot
They pop bottles of Veuve Clicquot
Si j'sors la Quattro Siete
If I take out the Quattro Siete
L'ange de la muerte rapplique aussitôt
The angel of death shows up immediately
Un bidon d'essence, un Zippo
A can of gas, a Zippo
Dans ma tête c'est deux mille cinco (ah)
In my head it's two thousand cinco (ah)
La cross te casse les chicots
The cross breaks your teeth
C'est Goulag aka l'bikow, mafioso comme Don Vito (ouh oui)
It's Gulag aka the bikow, mafioso like Don Vito (ooh yes)
Argent Sale Bonchar sur l'tricot
Dirty Money Bonchar on the sweater
Cagoulé, j'sors d'un Vitto (ah)
Hooded, I come out of a Vitto (ah)
On va s'les faire ces mythos
We're going to do these mythos
Leurs mères qui s'touchent le clito'
Their mothers who touch their clit'
J'visser ton père l'toxico (check)
I screw your father the junkie (check)
Langage codé au bigo, que d'la livraison rapide (livraison rapide)
Coded language on the bigo, only fast delivery (fast delivery)
J'ai d'la zipette tah Mexico
I have a zip tah Mexico
Tout l'monde veut m'sucer la bite (sucer la bite)
Everyone wants to suck my dick (suck my dick)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Everyone wants to suck my dick
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Everyone wants to suck the dick (ah yeah)
Aujourd'hui, j'ai la te-cô
Today, I have the te-cô
Tout l'monde veut m'sucer la bite (hein?)
Everyone wants to suck my dick (huh?)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Everyone wants to suck my dick
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Everyone wants to suck the dick (ah yeah)
Savent très bien qu'c'est dangereux où j'habite
They know very well that it's dangerous where I live
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Everyone wants to suck my dick
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
He fell there, fell at Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët and Chandon, bomber on the R, only number 10s
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
She fell in love, fell, fell in love with the khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
Bad payers get plumbed
Kalashnikov sous le camis
Kalashnikov under the camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
He fell there, fell at Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët and Chandon, bomber on the R, only number 10s
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
She fell in love, fell, fell in love with the khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
A gamos, firecracker, a plated
J'lui fais faire l'tour de Bériz
I make her do the tour of Bériz
(Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis)
(He fell there, fell at Fleury-Mérogis)
(Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10)
(Moët and Chandon, bomber on the R, only number 10s)
(Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss)
(She fell in love, fell, fell in love with the khaliss)
(Les mauvais payeurs s'font plomber)
(Bad payers get plumbed)
(Kalashnikov sous le camis)
(Kalashnikov under the camis)
Eh, C.O.R, RDM, respect
Eh, C.O.R, RDM, respeito
Goulag
Goulag
Rue de Madrid, Argent Sale Bonchar
Rua de Madrid, Dinheiro Sujo Bonchar
C'est Aulnay-sous-Bois
É Aulnay-sous-Bois
Allô
Alô
Eh, c'est la zone 30
Eh, é a zona 30
Cité d'la Opop
Cidade da Opop
Gang
Gangue
Ils sont pas morts dans l'film (nan)
Eles não morreram no filme (não)
Je fume le jour du casting (paw)
Eu fumo no dia do casting (paw)
Ils ont parlé du quartier (dehors)
Eles falaram do bairro (fora)
J'fais bosser la sœur en string (salope)
Eu faço a irmã trabalhar de fio dental (vadia)
J'ai d'la zipette dans l'jean?
Eu tenho um zip no jeans?
Petit, j'étais dans l'dîn (starfou')
Quando era pequeno, eu estava no dîn (starfou')
Starfoulah, aujourd'hui, dans l'Audi, avec des gros bandits
Starfoulah, hoje, no Audi, com grandes bandidos
Des shooteurs qui font pas les Tony (ah)
Atiradores que não fazem o Tony (ah)
Fais pas l'étonné, nan, faut pas déconner
Não se surpreenda, não, não brinque
Tu vas t'faire dégommer par deux kemés d'Aulnay
Você vai ser derrubado por dois kemés de Aulnay
Ah, tu nous connais? On n'est pas des comiques
Ah, você nos conhece? Não somos comediantes
On n'dit pas c'qu'on commet avec mes acolytes
Não dizemos o que cometemos com meus cúmplices
J'fais pas la bagarre, j'laisse ça à Broly
Eu não brigo, deixo isso para o Broly
J'ai d'jà un brolique, il fait de gros trous
Eu já tenho uma arma, ela faz grandes buracos
Ne m'pousse à faire la connerie
Não me empurre para fazer a estupidez
Ne m'pousse pas à faire la connerie
Não me empurre para fazer a estupidez
Sinon promis, j'vais les faire (wAllah)
Caso contrário, prometo, vou fazê-los (wAllah)
Ma vie, j'vais la gâcher
Minha vida, vou estragá-la
J'vais presser la gâchette
Vou apertar o gatilho
Et t'auras beau t'cacher (salope)
E você pode se esconder (vadia)
Toutes les infos s'achètent
Todas as informações são compradas
Ma vie, j'vais la gâcher
Minha vida, vou estragá-la
J'vais presser la gâchette
Vou apertar o gatilho
Et t'auras beau t'cacher
E você pode se esconder
Toutes les infos s'achètent
Todas as informações são compradas
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Ele caiu lá, caiu em Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët e Chandon, bombardear no R, apenas números 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Ela se apaixonou, caiu, se apaixonou pelo khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
Os maus pagadores são bombardeados
Kalashnikov sous le camis
Kalashnikov sob o camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Ele caiu lá, caiu em Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët e Chandon, bombardear no R, apenas números 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Ela se apaixonou, caiu, se apaixonou pelo khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
Um carro, um petardo, um banhado
J'lui fais faire l'tour de Bériz (ouh, oui)
Eu a faço dar uma volta em Bériz (ouh, sim)
Soirée sombre à la cité (ah)
Noite escura na cidade (ah)
Ils pètent des bouteilles de Veuve Clicquot
Eles estouram garrafas de Veuve Clicquot
Si j'sors la Quattro Siete
Se eu tirar o Quattro Siete
L'ange de la muerte rapplique aussitôt
O anjo da morte aparece imediatamente
Un bidon d'essence, un Zippo
Um galão de gasolina, um Zippo
Dans ma tête c'est deux mille cinco (ah)
Na minha cabeça é dois mil cinco (ah)
La cross te casse les chicots
A coronha quebra seus dentes
C'est Goulag aka l'bikow, mafioso comme Don Vito (ouh oui)
É Goulag aka o bikow, mafioso como Don Vito (ouh sim)
Argent Sale Bonchar sur l'tricot
Dinheiro Sujo Bonchar na camisola
Cagoulé, j'sors d'un Vitto (ah)
Encapuzado, saio de um Vitto (ah)
On va s'les faire ces mythos
Vamos pegar esses mitos
Leurs mères qui s'touchent le clito'
Suas mães que se tocam o clitóris
J'visser ton père l'toxico (check)
Eu parafuso seu pai o viciado (check)
Langage codé au bigo, que d'la livraison rapide (livraison rapide)
Linguagem codificada no bigo, apenas entrega rápida (entrega rápida)
J'ai d'la zipette tah Mexico
Eu tenho um zip tah Mexico
Tout l'monde veut m'sucer la bite (sucer la bite)
Todo mundo quer me chupar o pau (chupar o pau)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Todo mundo quer me chupar o pau
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Todo mundo quer chupar o pau (ah sim)
Aujourd'hui, j'ai la te-cô
Hoje, eu tenho o te-cô
Tout l'monde veut m'sucer la bite (hein?)
Todo mundo quer me chupar o pau (hein?)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Todo mundo quer me chupar o pau
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Todo mundo quer chupar o pau (ah sim)
Savent très bien qu'c'est dangereux où j'habite
Eles sabem muito bem que é perigoso onde eu moro
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Todo mundo quer me chupar o pau
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Ele caiu lá, caiu em Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët e Chandon, bombardear no R, apenas números 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Ela se apaixonou, caiu, se apaixonou pelo khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
Os maus pagadores são bombardeados
Kalashnikov sous le camis
Kalashnikov sob o camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Ele caiu lá, caiu em Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët e Chandon, bombardear no R, apenas números 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Ela se apaixonou, caiu, se apaixonou pelo khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
Um carro, um petardo, um banhado
J'lui fais faire l'tour de Bériz
Eu a faço dar uma volta em Bériz
(Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis)
(Ele caiu lá, caiu em Fleury-Mérogis)
(Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10)
(Moët e Chandon, bombardear no R, apenas números 10)
(Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss)
(Ela se apaixonou, caiu, se apaixonou pelo khaliss)
(Les mauvais payeurs s'font plomber)
(Os maus pagadores são bombardeados)
(Kalashnikov sous le camis)
(Kalashnikov sob o camis)
Eh, C.O.R, RDM, respect
Eh, C.O.R, RDM, respeto
Goulag
Goulag
Rue de Madrid, Argent Sale Bonchar
Calle de Madrid, Dinero Sucio Bonchar
C'est Aulnay-sous-Bois
Es Aulnay-sous-Bois
Allô
Hola
Eh, c'est la zone 30
Eh, es la zona 30
Cité d'la Opop
Ciudad de Opop
Gang
Pandilla
Ils sont pas morts dans l'film (nan)
No murieron en la película (no)
Je fume le jour du casting (paw)
Fumo el día del casting (paw)
Ils ont parlé du quartier (dehors)
Hablaron del barrio (fuera)
J'fais bosser la sœur en string (salope)
Hago trabajar a la hermana en tanga (perra)
J'ai d'la zipette dans l'jean?
¿Tengo un poco de zipette en los jeans?
Petit, j'étais dans l'dîn (starfou')
De pequeño, estaba en la cena (starfou')
Starfoulah, aujourd'hui, dans l'Audi, avec des gros bandits
Starfoulah, hoy, en el Audi, con grandes bandidos
Des shooteurs qui font pas les Tony (ah)
Disparadores que no hacen de Tony (ah)
Fais pas l'étonné, nan, faut pas déconner
No te sorprendas, no, no te pases
Tu vas t'faire dégommer par deux kemés d'Aulnay
Vas a ser derribado por dos kemés de Aulnay
Ah, tu nous connais? On n'est pas des comiques
Ah, ¿nos conoces? No somos cómicos
On n'dit pas c'qu'on commet avec mes acolytes
No decimos lo que cometemos con mis cómplices
J'fais pas la bagarre, j'laisse ça à Broly
No peleo, dejo eso a Broly
J'ai d'jà un brolique, il fait de gros trous
Ya tengo un brolique, hace grandes agujeros
Ne m'pousse à faire la connerie
No me empujes a hacer la tontería
Ne m'pousse pas à faire la connerie
No me empujes a hacer la tontería
Sinon promis, j'vais les faire (wAllah)
Si no, prometo, los haré (wAllah)
Ma vie, j'vais la gâcher
Mi vida, la voy a arruinar
J'vais presser la gâchette
Voy a apretar el gatillo
Et t'auras beau t'cacher (salope)
Y por mucho que te escondas (perra)
Toutes les infos s'achètent
Toda la información se compra
Ma vie, j'vais la gâcher
Mi vida, la voy a arruinar
J'vais presser la gâchette
Voy a apretar el gatillo
Et t'auras beau t'cacher
Y por mucho que te escondas
Toutes les infos s'achètent
Toda la información se compra
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Cayó allí, cayó en Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët y Chandon, bombardeo en la R, solo números 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Ella se enamoró, cayó, se enamoró del khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
Los malos pagadores son bombardeados
Kalashnikov sous le camis
Kalashnikov bajo el camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Cayó allí, cayó en Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët y Chandon, bombardeo en la R, solo números 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Ella se enamoró, cayó, se enamoró del khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
Un gamos, petardo, un chapado
J'lui fais faire l'tour de Bériz (ouh, oui)
Le hago dar la vuelta a Bériz (ooh, sí)
Soirée sombre à la cité (ah)
Noche oscura en la ciudad (ah)
Ils pètent des bouteilles de Veuve Clicquot
Están rompiendo botellas de Veuve Clicquot
Si j'sors la Quattro Siete
Si saco la Quattro Siete
L'ange de la muerte rapplique aussitôt
El ángel de la muerte aparece de inmediato
Un bidon d'essence, un Zippo
Un bidón de gasolina, un Zippo
Dans ma tête c'est deux mille cinco (ah)
En mi cabeza es dos mil cinco (ah)
La cross te casse les chicots
La cruz te rompe los dientes
C'est Goulag aka l'bikow, mafioso comme Don Vito (ouh oui)
Es Goulag aka el bikow, mafioso como Don Vito (ooh sí)
Argent Sale Bonchar sur l'tricot
Dinero Sucio Bonchar en el jersey
Cagoulé, j'sors d'un Vitto (ah)
Encapuchado, salgo de un Vitto (ah)
On va s'les faire ces mythos
Vamos a hacerlos estos mitos
Leurs mères qui s'touchent le clito'
Sus madres que se tocan el clítoris
J'visser ton père l'toxico (check)
Atornillo a tu padre el tóxico (check)
Langage codé au bigo, que d'la livraison rapide (livraison rapide)
Lenguaje codificado en el bigo, solo entrega rápida (entrega rápida)
J'ai d'la zipette tah Mexico
Tengo un poco de zipette tah México
Tout l'monde veut m'sucer la bite (sucer la bite)
Todo el mundo quiere chuparme la polla (chupar la polla)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Todo el mundo quiere chuparme la polla
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Todo el mundo quiere chupar la polla (ah sí)
Aujourd'hui, j'ai la te-cô
Hoy, tengo la te-cô
Tout l'monde veut m'sucer la bite (hein?)
Todo el mundo quiere chuparme la polla (¿eh?)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Todo el mundo quiere chuparme la polla
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Todo el mundo quiere chupar la polla (ah sí)
Savent très bien qu'c'est dangereux où j'habite
Saben muy bien que es peligroso donde vivo
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Todo el mundo quiere chuparme la polla
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Cayó allí, cayó en Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët y Chandon, bombardeo en la R, solo números 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Ella se enamoró, cayó, se enamoró del khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
Los malos pagadores son bombardeados
Kalashnikov sous le camis
Kalashnikov bajo el camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Cayó allí, cayó en Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët y Chandon, bombardeo en la R, solo números 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Ella se enamoró, cayó, se enamoró del khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
Un gamos, petardo, un chapado
J'lui fais faire l'tour de Bériz
Le hago dar la vuelta a Bériz
(Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis)
(Cayó allí, cayó en Fleury-Mérogis)
(Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10)
(Moët y Chandon, bombardeo en la R, solo números 10)
(Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss)
(Ella se enamoró, cayó, se enamoró del khaliss)
(Les mauvais payeurs s'font plomber)
(Los malos pagadores son bombardeados)
(Kalashnikov sous le camis)
(Kalashnikov bajo el camis)
Eh, C.O.R, RDM, respect
Eh, C.O.R, RDM, Respekt
Goulag
Goulag
Rue de Madrid, Argent Sale Bonchar
Rue de Madrid, Schmutziges Geld Bonchar
C'est Aulnay-sous-Bois
Das ist Aulnay-sous-Bois
Allô
Hallo
Eh, c'est la zone 30
Eh, das ist die Zone 30
Cité d'la Opop
Stadt der Opop
Gang
Gang
Ils sont pas morts dans l'film (nan)
Sie sind nicht im Film gestorben (nein)
Je fume le jour du casting (paw)
Ich rauche am Casting-Tag (paw)
Ils ont parlé du quartier (dehors)
Sie haben über das Viertel gesprochen (draußen)
J'fais bosser la sœur en string (salope)
Ich lasse die Schwester im String arbeiten (Schlampe)
J'ai d'la zipette dans l'jean?
Habe ich Zipette in der Jeans?
Petit, j'étais dans l'dîn (starfou')
Als Kind war ich im Din (starfou')
Starfoulah, aujourd'hui, dans l'Audi, avec des gros bandits
Starfoulah, heute, im Audi, mit großen Banditen
Des shooteurs qui font pas les Tony (ah)
Schützen, die nicht die Tonys machen (ah)
Fais pas l'étonné, nan, faut pas déconner
Sei nicht überrascht, nein, mach keinen Unsinn
Tu vas t'faire dégommer par deux kemés d'Aulnay
Du wirst von zwei Kemés aus Aulnay abgeschossen
Ah, tu nous connais? On n'est pas des comiques
Ah, kennst du uns? Wir sind keine Komiker
On n'dit pas c'qu'on commet avec mes acolytes
Wir sagen nicht, was wir mit meinen Komplizen begehen
J'fais pas la bagarre, j'laisse ça à Broly
Ich kämpfe nicht, ich überlasse das Broly
J'ai d'jà un brolique, il fait de gros trous
Ich habe schon eine Brolique, sie macht große Löcher
Ne m'pousse à faire la connerie
Dräng mich nicht, Dummheiten zu machen
Ne m'pousse pas à faire la connerie
Dräng mich nicht, Dummheiten zu machen
Sinon promis, j'vais les faire (wAllah)
Sonst verspreche ich, ich werde sie machen (wAllah)
Ma vie, j'vais la gâcher
Mein Leben, ich werde es verderben
J'vais presser la gâchette
Ich werde den Abzug drücken
Et t'auras beau t'cacher (salope)
Und du kannst dich noch so gut verstecken (Schlampe)
Toutes les infos s'achètent
Alle Informationen können gekauft werden
Ma vie, j'vais la gâcher
Mein Leben, ich werde es verderben
J'vais presser la gâchette
Ich werde den Abzug drücken
Et t'auras beau t'cacher
Und du kannst dich noch so gut verstecken
Toutes les infos s'achètent
Alle Informationen können gekauft werden
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Er ist dort gefallen, gefallen in Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët und Chandon, Bombardierung auf dem R, nur Nummer 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Sie ist verliebt gefallen, gefallen, verliebt in den Khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
Die schlechten Zahler werden abgeschossen
Kalashnikov sous le camis
Kalashnikov unter dem Camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Er ist dort gefallen, gefallen in Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët und Chandon, Bombardierung auf dem R, nur Nummer 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Sie ist verliebt gefallen, gefallen, verliebt in den Khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
Ein Gamos, Feuerwerk, ein Plaque
J'lui fais faire l'tour de Bériz (ouh, oui)
Ich lasse sie die Tour de Bériz machen (ouh, ja)
Soirée sombre à la cité (ah)
Dunkler Abend in der Stadt (ah)
Ils pètent des bouteilles de Veuve Clicquot
Sie knallen Flaschen Veuve Clicquot
Si j'sors la Quattro Siete
Wenn ich die Quattro Siete herausbringe
L'ange de la muerte rapplique aussitôt
Der Engel des Todes kommt sofort
Un bidon d'essence, un Zippo
Ein Benzinkanister, ein Zippo
Dans ma tête c'est deux mille cinco (ah)
In meinem Kopf sind es zweitausend cinco (ah)
La cross te casse les chicots
Das Kreuz bricht dir die Zähne
C'est Goulag aka l'bikow, mafioso comme Don Vito (ouh oui)
Das ist Goulag aka der Bikow, Mafioso wie Don Vito (ouh ja)
Argent Sale Bonchar sur l'tricot
Schmutziges Geld Bonchar auf dem Trikot
Cagoulé, j'sors d'un Vitto (ah)
Mit Kapuze, ich komme aus einem Vitto (ah)
On va s'les faire ces mythos
Wir werden diese Mythen machen
Leurs mères qui s'touchent le clito'
Ihre Mütter, die sich die Klitoris berühren
J'visser ton père l'toxico (check)
Ich schraube deinen Vater den Drogenabhängigen (check)
Langage codé au bigo, que d'la livraison rapide (livraison rapide)
Codierte Sprache am Bigo, nur schnelle Lieferung (schnelle Lieferung)
J'ai d'la zipette tah Mexico
Ich habe Zipette tah Mexico
Tout l'monde veut m'sucer la bite (sucer la bite)
Jeder will meinen Schwanz lutschen (Schwanz lutschen)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Jeder will meinen Schwanz lutschen
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Jeder will den Schwanz lutschen (ah ja)
Aujourd'hui, j'ai la te-cô
Heute habe ich die Te-cô
Tout l'monde veut m'sucer la bite (hein?)
Jeder will meinen Schwanz lutschen (hein?)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Jeder will meinen Schwanz lutschen
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Jeder will den Schwanz lutschen (ah ja)
Savent très bien qu'c'est dangereux où j'habite
Sie wissen sehr gut, dass es gefährlich ist, wo ich wohne
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Jeder will meinen Schwanz lutschen
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Er ist dort gefallen, gefallen in Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët und Chandon, Bombardierung auf dem R, nur Nummer 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Sie ist verliebt gefallen, gefallen, verliebt in den Khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
Die schlechten Zahler werden abgeschossen
Kalashnikov sous le camis
Kalashnikov unter dem Camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
Er ist dort gefallen, gefallen in Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët und Chandon, Bombardierung auf dem R, nur Nummer 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
Sie ist verliebt gefallen, gefallen, verliebt in den Khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
Ein Gamos, Feuerwerk, ein Plaque
J'lui fais faire l'tour de Bériz
Ich lasse sie die Tour de Bériz machen
(Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis)
(Er ist dort gefallen, gefallen in Fleury-Mérogis)
(Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10)
(Moët und Chandon, Bombardierung auf dem R, nur Nummer 10)
(Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss)
(Sie ist verliebt gefallen, gefallen, verliebt in den Khaliss)
(Les mauvais payeurs s'font plomber)
(Die schlechten Zahler werden abgeschossen)
(Kalashnikov sous le camis)
(Kalashnikov unter dem Camis)
Eh, C.O.R, RDM, respect
Eh, C.O.R, RDM, rispetto
Goulag
Goulag
Rue de Madrid, Argent Sale Bonchar
Rue de Madrid, Argent Sale Bonchar
C'est Aulnay-sous-Bois
È Aulnay-sous-Bois
Allô
Pronto
Eh, c'est la zone 30
Eh, è la zona 30
Cité d'la Opop
Città di Opop
Gang
Gang
Ils sont pas morts dans l'film (nan)
Non sono morti nel film (no)
Je fume le jour du casting (paw)
Fumo il giorno del casting (paw)
Ils ont parlé du quartier (dehors)
Hanno parlato del quartiere (fuori)
J'fais bosser la sœur en string (salope)
Faccio lavorare la sorella in perizoma (sgualdrina)
J'ai d'la zipette dans l'jean?
Ho della zipette nei jeans?
Petit, j'étais dans l'dîn (starfou')
Da piccolo, ero nel dîn (starfou')
Starfoulah, aujourd'hui, dans l'Audi, avec des gros bandits
Starfoulah, oggi, nell'Audi, con dei grossi banditi
Des shooteurs qui font pas les Tony (ah)
Dei tiratori che non fanno i Tony (ah)
Fais pas l'étonné, nan, faut pas déconner
Non fare il sorpreso, no, non scherzare
Tu vas t'faire dégommer par deux kemés d'Aulnay
Ti farai ammazzare da due kemés di Aulnay
Ah, tu nous connais? On n'est pas des comiques
Ah, ci conosci? Non siamo dei comici
On n'dit pas c'qu'on commet avec mes acolytes
Non diciamo quello che commettiamo con i miei complici
J'fais pas la bagarre, j'laisse ça à Broly
Non faccio la rissa, lascio questo a Broly
J'ai d'jà un brolique, il fait de gros trous
Ho già un brolique, fa dei grossi buchi
Ne m'pousse à faire la connerie
Non spingermi a fare la stupidaggine
Ne m'pousse pas à faire la connerie
Non spingermi a fare la stupidaggine
Sinon promis, j'vais les faire (wAllah)
Altrimenti prometto, li farò (wAllah)
Ma vie, j'vais la gâcher
La mia vita, la rovinerò
J'vais presser la gâchette
Premo il grilletto
Et t'auras beau t'cacher (salope)
E non importa quanto ti nascondi (sgualdrina)
Toutes les infos s'achètent
Tutte le informazioni si comprano
Ma vie, j'vais la gâcher
La mia vita, la rovinerò
J'vais presser la gâchette
Premo il grilletto
Et t'auras beau t'cacher
E non importa quanto ti nascondi
Toutes les infos s'achètent
Tutte le informazioni si comprano
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
È caduto là, caduto a Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët e Chandon, bombardare sull'R, solo dei numeri 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
È caduta innamorata, caduta, caduta innamorata del khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
I cattivi pagatori si fanno sparare
Kalashnikov sous le camis
Kalashnikov sotto il camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
È caduto là, caduto a Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët e Chandon, bombardare sull'R, solo dei numeri 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
È caduta innamorata, caduta, caduta innamorata del khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
Una macchina, un petardo, un placcato
J'lui fais faire l'tour de Bériz (ouh, oui)
Le faccio fare il giro di Bériz (ouh, sì)
Soirée sombre à la cité (ah)
Serata oscura nella città (ah)
Ils pètent des bouteilles de Veuve Clicquot
Scoppiano bottiglie di Veuve Clicquot
Si j'sors la Quattro Siete
Se tiro fuori la Quattro Siete
L'ange de la muerte rapplique aussitôt
L'angelo della morte arriva subito
Un bidon d'essence, un Zippo
Un bidone di benzina, un Zippo
Dans ma tête c'est deux mille cinco (ah)
Nella mia testa è due mila cinco (ah)
La cross te casse les chicots
La croce ti rompe i denti
C'est Goulag aka l'bikow, mafioso comme Don Vito (ouh oui)
È Goulag aka l'bikow, mafioso come Don Vito (ouh sì)
Argent Sale Bonchar sur l'tricot
Argent Sale Bonchar sul maglione
Cagoulé, j'sors d'un Vitto (ah)
Incappucciato, esco da un Vitto (ah)
On va s'les faire ces mythos
Ci faremo questi mitomani
Leurs mères qui s'touchent le clito'
Le loro madri che si toccano il clitoride
J'visser ton père l'toxico (check)
Avvito tuo padre il tossico (check)
Langage codé au bigo, que d'la livraison rapide (livraison rapide)
Linguaggio codificato al bigo, solo consegna rapida (consegna rapida)
J'ai d'la zipette tah Mexico
Ho della zipette tah Mexico
Tout l'monde veut m'sucer la bite (sucer la bite)
Tutti vogliono succhiarmi il cazzo (succhiare il cazzo)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Tutti vogliono succhiarmi il cazzo
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Tutti vogliono succhiare il cazzo (ah sì)
Aujourd'hui, j'ai la te-cô
Oggi, ho la te-cô
Tout l'monde veut m'sucer la bite (hein?)
Tutti vogliono succhiarmi il cazzo (eh?)
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Tutti vogliono succhiarmi il cazzo
Tout l'monde veut sucer la bite (ah ouais)
Tutti vogliono succhiare il cazzo (ah sì)
Savent très bien qu'c'est dangereux où j'habite
Sanno molto bene che è pericoloso dove vivo
Tout l'monde veut m'sucer la bite
Tutti vogliono succhiarmi il cazzo
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
È caduto là, caduto a Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët e Chandon, bombardare sull'R, solo dei numeri 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
È caduta innamorata, caduta, caduta innamorata del khaliss
Les mauvais payeurs s'font plomber
I cattivi pagatori si fanno sparare
Kalashnikov sous le camis
Kalashnikov sotto il camis
Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis
È caduto là, caduto a Fleury-Mérogis
Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10
Moët e Chandon, bombardare sull'R, solo dei numeri 10
Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss
È caduta innamorata, caduta, caduta innamorata del khaliss
Un gamos, pétard, un plaqué
Una macchina, un petardo, un placcato
J'lui fais faire l'tour de Bériz
Le faccio fare il giro di Bériz
(Il est tombé là, tombé à Fleury-Mérogis)
(È caduto là, caduto a Fleury-Mérogis)
(Moët et Chandon, bomber sur l'R, que des numéros 10)
(Moët e Chandon, bombardare sull'R, solo dei numeri 10)
(Elle est tombée love, tombée, tombée love du khaliss)
(È caduta innamorata, caduta, caduta innamorata del khaliss)
(Les mauvais payeurs s'font plomber)
(I cattivi pagatori si fanno sparare)
(Kalashnikov sous le camis)
(Kalashnikov sotto il camis)