Ella Me Levantó

Ramon Ayala

Lyrics Translation

Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Oh oh oh (pero ella me levantó)
Eh eh eh (pero ella me levantó) (Daddy, Daddy)

Me fallaste, abusaste, vacilaste
Ella me revivió
Me dejaste, te burlaste, ahora es tarde
Ella me rescató (hey)

Limpió mis heridas a tiempo (hey)
Sanó todo mi sufrimiento (hey)
Por más que me llore no pienso romper con esa nena que me dice
Papi te quiero

Llora nena, llora, llora
Viste ma' cómo son las cosas?
Llora nena, llora, llora
Hey, dime tú, ¿quien se ríe ahora?
Llora nena, llora, llora
Las que juegan se quedan solas
Llora, nena, llora, llora
Mami, y ese cuento no pasa de moda

Te quise más que al mismo cielo
Tú eras mi vida ma'
Te quise más que a las estrellas
Bandolera
Lo nuestro lo echaste por suelo
Por el piso ma'
Me levantó la mano de ella
¡Dale mambo!

Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Oh oh oh (pero ella me levantó)
Eh eh eh (pero ella me levantó)

Llora nena, llora, llora
Viste ma' como son las cosas?
Llora nena llora llora
Hey, dime tú ¿quién se ríe ahora?
Llora nena, llora, llora
Las que juegan se quedan solas
Llora nena, llora, llora
Mami, y ese cuento no pasa de moda

Te quise más que al mismo cielo
Tú eras mi vida ma'
Te quise más que a las estrellas
Bandolera
Lo nuestro lo echaste por suelo
Por el piso ma'
Me levantó la mano de ella
¡Dale mambo!

Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejastes caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Oh oh oh (pero ella me levantó)
Eh eh eh (pero ella me levantó)

Tú te fuiste y me dejaste y me tiraste por el suelo
Pero ella me levanto
Me dejaste tirao' como un perro muerto
Pero ella me levantó

Llora nena, llora, llora
¿Qué pasó?
Ahora vacilo yo
Llora nena, llora, llora (porque un jefe necesita de una buena jefa)
¿Oíste?
Goodbye (goodbye) (bye)

[Chorus]
You let me fall, but she picked me up
Call her "little woman", but she picked me up
You let me fall, but she picked me up
Call her "little woman," but she picked me up

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
But she picked me up
Hey, hey, hey (Daddy, Daddy!)
But she picked me up

[Verse]
You failed me, you abused, you hesitated, she brought me back to life
You left me, you mocked me, now it's too late, shе rescued me
Shе cleansed my wounds in time (Ey)
She healed all my suffering (Hey)
No matter how much you cry for me, I won't
Break up with that baby that tells me: "Daddy, I love you"

[Bridge]
Cry, baby, cry, cry, cry
Did you see, mama, how things are?
Cry, baby, cry, cry, cry
Hey, you tell me who's laughing now
Cry, baby, cry, cry, cry, cry
Those who play, stay alone
Cry, baby, cry, cry, cry, cry
Mommy, and that story don't go out of style

[Pre-Chorus]
I loved you more than the sky (You were my life, mama)
I loved you more than the stars (Bandolera)
You threw us out on the floor (On the floor, mama)
I picked up her hand (Give it mambo!)

[Chorus]
You let me fall, but she picked me up
Call her "little woman", but she picked me up
You let me fall, but she picked me up
Call her "little woman", but she picked me up

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
But she picked me up
Uh, uh, uh, uh
But she picked me up

[Bridge]
Cry, baby, cry, cry, cry
Did you see, mama, how things are?
Cry, baby, cry, cry, cry
Hey, you tell me who's laughing now
Cry, baby, cry, cry, cry, cry
Those who play, stay alone
Cry, baby, cry, cry, cry, cry
Mommy, and that story don't go out of style

[Pre-Chorus]
I loved you more than the sky (You were my life, mama)
I loved you more than the stars (Bandolera)
You threw us out on the floor (On the floor, mama')
I picked up her hand (Give it mambo!)

[Chorus]
You let me fall, but she picked me up
Call her "little woman", but she picked me up
You let me fall, but she picked me up
Call her "little woman", but she picked me up

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
But she picked me up
Uh, uh, uh, uh
But she picked me up

[Outro]
You walked away, you left me and you threw me on the floor
But she picked me up
You left me lying there like a dead dog
But she picked me up
Cry, baby, cry, cry, cry
What a wanker? Now I'm wavering
Cry, baby, cry, cry, cry, cry
Cause a boss needs a good boss, you hear?
Good bye

[Deutscher Songtext zu „Ella Me Levantó“]

[Refrain]
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen

[Post-Refrain]
Oh, oh, oh, oh
Aber sie hat mich aufgefangen
Hey, hey, hey (Daddy, Daddy!)
Aber sie hat mich aufgefangen

[Strophe]
Du hast mich im Stich gelassen, du hast mich missbraucht, du hast gezögert, sie hat mich zurück ins Leben geholt
Du hast mich verlassen, du hast mich verspottet, jetzt ist es zu spät, sie hat mich gerettet
Sie hat meine Wunden rechtzeitig gereinigt (Ey)
Sie hat all mein Leid geheilt (Hey)
Egal, wie sehr du um mich weinst, ich werde es nicht tun
Schluss machen mit dem Baby, das mir sagt: "Daddy, ich liebe dich"

[Bridge]
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine
Hast du gesehen, Mama, wie die Dinge sind?
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine
Hey, sag du mir, wer jetzt lacht
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine, weine
Wer spielt, bleibt allein
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine, weine
Mami, und diese Geschichte kommt nie aus der Mode

[Pre-Refrain]
Ich liebte dich mehr als den Himmel (Du warst mein Leben, Mama)
Ich liebte dich mehr als die Sterne (Gangster)
Du hast uns auf den Boden geworfen (Auf der Tanzfläche, Mama)
Ich habe ihre Hand aufgefangen (Gib ihr Mambo!)

[Refrain]
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen

[Post-Refrain]
Oh, oh, oh, oh
Aber sie hat mich aufgefangen
Uh, uh, uh, uh
Aber sie hat mich aufgefangen

[Bridge]
Weinen, Baby, weinen, weinen, weinen
Hast du gesehen, Mama, wie es ist?
Weinen, Baby, weinen, weinen, weinen
Hey, sag du mir, wer jetzt lacht
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine, weine
Wer spielt, bleibt allein
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine, weine
Mami, und diese Geschichte kommt nie aus der Mode

[Pre-Refrain]
Ich liebte dich mehr als den Himmel (Du warst mein Leben, Mama)
Ich liebte dich mehr als die Sterne (Gangster)
Du hast uns auf den Boden geworfen (Auf der Tanzfläche, Mama)
Ich habe ihre Hand aufgefangen (Gib ihr Mambo!)

[Refrain]
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen

[Post-Refrain]
Oh, oh, oh, oh
Aber sie hat mich aufgefangen
Uh, uh, uh, uh
Aber sie hat mich aufgefangen

[Outro]
Du bist weggegangen, hast mich verlassen und mich auf den Boden geworfen
Aber sie hat mich aufgefangen
Du hast mich dort liegen lassen wie einen toten Hund
Aber sie hat mich aufgefangen
Schrei, Baby, schrei, schrei, schrei
Was für ein Wichser? Jetzt bin ich am Schwanken
Heul, Baby, heul, heul, heul, heul
Denn ein Boss braucht einen guten Boss, hörst du?
Tschüss

Trivia about the song Ella Me Levantó by Daddy Yankee

When was the song “Ella Me Levantó” released by Daddy Yankee?
The song Ella Me Levantó was released in 2007, on the album “El Cartel: The Big Boss”.
Who composed the song “Ella Me Levantó” by Daddy Yankee?
The song “Ella Me Levantó” by Daddy Yankee was composed by Ramon Ayala.

Most popular songs of Daddy Yankee

Other artists of Reggaeton