Gasolina [DJ Buddha Remix]
Armando Christian Perez, Ed Davila, Jonathan Smith, Ramon Ayala Garza, Victor Santiago
Yeah, remix, remix, remix (who's this?)
What's his name?
Daddy yankee
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, cubano, boricua (que se prepararen que lo que viene es pa que le den duro)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Mi gata no para de janguear porque (yeah)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Dame más gasolina (hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Dame más gasolina (hey)
A ella le gusta la gasolina (yeah)
Dame más gasolina (yeah)
A ella encanta la gasolina (yeah)
Dame más gasolina (hey, hey hey)
Ella prende la turbina
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se acicala va pa la esquina
Luce también que hasta la sombra le combina
Asesina, me domina
Janguea en carro, motora, y limusina
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaetón en la' bocina'
A ella le gusta la gasolina (whatcha say) (daddy yankee)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Dame más gasolina (hey)(pitbull)
A ella le gusta la gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Dame más gasolina (yeah) (boricua, cubano)
A ella le encanta la gasolina (yeah)
Dame más gasolina
Pitbull
A ella le gusta la gasolina
Y yo tengo la gasolina
Dale pa' bajo y ahora pa' arriba
¿Tú no pegas tarro'? No me digas
Mentirosa, tú sabes mas que nadie que tú eres loca
Ahora baila y quítate la ropa (yeah)
De Puerto Rico a Cuba
Cuba hasta la yuma, todas las mujeres
Don't stop get it get it
Sucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
Olvídate de tu marido y disfruta
Deja la intriga, trae la amiga
Tú yo y ella, tremenda pareja (yeah)
Deja, los juegos pa' los niños de la escuela
Si los tienes acapella enséñamelos no tenga pena mira
I'ma tell you one more time, yo te doy la gasolina
A ella le gusta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (skeet, skeet, skeet)
Como le encanta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (let's go)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Dame más gasolina
(Yo) aquí yo soy de los mejores
No te me ajores
En la pista nos llaman lo matadores
Tú haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Esto va pa' las gatas de to' colores
Para la mayores, pa' la menores
Para la que son más zorras que los cazadores
Pa' la mujeres que no apagan su motores
Who's this?
(Papi N.O.R.E.)
San Juan, Fajardo
Bayamón, Ponce
Tu cara linda, mami mira
Ven mami, ven mami toma tu salina
You feelin' oro, hey yo you oro
Tu amiga le gusta mi chicken broth con goro
Guácala arroz con pollo, that's what I need
Mami I'm with Daddy Yankee
So ven aquí (hey hey)
She love the way I do it (¿qué, qué?)
And flowing on that car do it
Call me papi chulo
Tell me nore dame duro
Ven mami vámonos, dale dale culo
Ven chula, cubriendo basura
This is history we makin with Daddy Yankee and N.O.R.E.
Name another rapper messing with Reggaeton before me
Caliente, suavemente, tranquilo, bendito
Toma tu gasolina
Tenemos tú y yo algo pendiente
Tú me debe algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rindes cuentas a nadie
Tenemos tú y yo algo pendiente
Tú me debe algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rindes cuentas a nadie
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (duro)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Mi gata no para de janguear porque (whatcha say?)
A ella le gusta la gasolina (hey)
Dame más gasolina (whatcha say)
Como le encanta la gasolina (hey)(hey)
Dame más gasolina (yeah)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Dame más gasolina (hey, hey, hey)
Yeah yeah
Yeah, remix, remix, remix (who's this?)
Yeah, remix, remix, remix (who's this?)
What's his name?
What's his name?
Daddy yankee
Daddy Yankee
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Puerto Rican, Cuban (turn up the mambo so my girl can rev up her engines)
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Puerto Rican, Cuban (turn up the mambo so my girl can rev up her engines)
Boricua, cubano, boricua (que se prepararen que lo que viene es pa que le den duro)
Puerto Rican, Cuban, Puerto Rican (get ready because what's coming is for you to hit it hard)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Baby, I know you're not going to leave me (hard)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
What I like is that you let yourself go (hard)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Every weekend she goes out to have fun (hard)
Mi gata no para de janguear porque (yeah)
My girl doesn't stop hanging out because (yeah)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
She likes gasoline (whatcha say)
Dame más gasolina (hey)
Give me more gasoline (hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
How she loves gasoline (whatcha say)
Dame más gasolina (hey)
Give me more gasoline (hey)
A ella le gusta la gasolina (yeah)
She likes gasoline (yeah)
Dame más gasolina (yeah)
Give me more gasoline (yeah)
A ella encanta la gasolina (yeah)
She loves gasoline (yeah)
Dame más gasolina (hey, hey hey)
Give me more gasoline (hey, hey hey)
Ella prende la turbina
She turns on the turbine
No discrimina
She doesn't discriminate
No se pierde ni un party de marquesina
She doesn't miss a single marquee party
Se acicala va pa la esquina
She gets ready and goes to the corner
Luce también que hasta la sombra le combina
She looks so good that even her shadow matches her
Asesina, me domina
Killer, she dominates me
Janguea en carro, motora, y limusina
She hangs out in cars, motorcycles, and limousines
Llena su tanque de adrenalina
She fills her tank with adrenaline
Cuando escucha reggaetón en la' bocina'
When she hears reggaeton on the speakers
A ella le gusta la gasolina (whatcha say) (daddy yankee)
She likes gasoline (whatcha say) (Daddy Yankee)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Give me more gasoline (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
How she loves gasoline (whatcha say)
Dame más gasolina (hey)(pitbull)
Give me more gasoline (hey)(Pitbull)
A ella le gusta la gasolina (yeah) (boricua, cubano)
She likes gasoline (yeah) (Puerto Rican, Cuban)
Dame más gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Give me more gasoline (yeah) (Puerto Rican, Cuban)
A ella le encanta la gasolina (yeah)
She loves gasoline (yeah)
Dame más gasolina
Give me more gasoline
Pitbull
Pitbull
A ella le gusta la gasolina
She likes gasoline
Y yo tengo la gasolina
And I have the gasoline
Dale pa' bajo y ahora pa' arriba
Go down and now up
¿Tú no pegas tarro'? No me digas
You don't hit the can? Don't tell me
Mentirosa, tú sabes mas que nadie que tú eres loca
Liar, you know better than anyone that you're crazy
Ahora baila y quítate la ropa (yeah)
Now dance and take off your clothes (yeah)
De Puerto Rico a Cuba
From Puerto Rico to Cuba
Cuba hasta la yuma, todas las mujeres
Cuba to Yuma, all the women
Don't stop get it get it
Don't stop get it get it
Sucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
Dirty, I have that gasoline that you like
Olvídate de tu marido y disfruta
Forget about your husband and enjoy
Deja la intriga, trae la amiga
Leave the intrigue, bring the friend
Tú yo y ella, tremenda pareja (yeah)
You, me and her, tremendous couple (yeah)
Deja, los juegos pa' los niños de la escuela
Leave, the games for the school children
Si los tienes acapella enséñamelos no tenga pena mira
If you have them a cappella show them to me don't be shy look
I'ma tell you one more time, yo te doy la gasolina
I'ma tell you one more time, I give you the gasoline
A ella le gusta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
She likes gasoline (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (skeet, skeet, skeet)
Give me more gasoline (skeet, skeet, skeet)
Como le encanta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
How she loves gasoline (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (let's go)
Give me more gasoline (let's go)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
She likes gasoline (whatcha say)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Give me more gasoline (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
How she loves gasoline (whatcha say)
Dame más gasolina
Give me more gasoline
(Yo) aquí yo soy de los mejores
(I) here I am one of the best
No te me ajores
Don't get scared
En la pista nos llaman lo matadores
On the track they call us the killers
Tú haces que cualquiera se enamore
You make anyone fall in love
Cuando bailas al ritmo de los tambores
When you dance to the rhythm of the drums
Esto va pa' las gatas de to' colores
This goes for the cats of all colors
Para la mayores, pa' la menores
For the older ones, for the younger ones
Para la que son más zorras que los cazadores
For those who are more cunning than the hunters
Pa' la mujeres que no apagan su motores
For the women who don't turn off their engines
Who's this?
Who's this?
(Papi N.O.R.E.)
(Daddy N.O.R.E.)
San Juan, Fajardo
San Juan, Fajardo
Bayamón, Ponce
Bayamon, Ponce
Tu cara linda, mami mira
Your pretty face, mommy look
Ven mami, ven mami toma tu salina
Come mommy, come mommy take your saline
You feelin' oro, hey yo you oro
You're feeling gold, hey yo you're gold
Tu amiga le gusta mi chicken broth con goro
Your friend likes my chicken broth with goro
Guácala arroz con pollo, that's what I need
Yuck rice with chicken, that's what I need
Mami I'm with Daddy Yankee
Mommy I'm with Daddy Yankee
So ven aquí (hey hey)
So come here (hey hey)
She love the way I do it (¿qué, qué?)
She loves the way I do it (what, what?)
And flowing on that car do it
And flowing on that car do it
Call me papi chulo
Call me daddy cool
Tell me nore dame duro
Tell me nore give me hard
Ven mami vámonos, dale dale culo
Come mommy let's go, give it give it ass
Ven chula, cubriendo basura
Come pretty, covering trash
This is history we makin with Daddy Yankee and N.O.R.E.
This is history we're making with Daddy Yankee and N.O.R.E.
Name another rapper messing with Reggaeton before me
Name another rapper messing with Reggaeton before me
Caliente, suavemente, tranquilo, bendito
Hot, softly, calm, blessed
Toma tu gasolina
Take your gasoline
Tenemos tú y yo algo pendiente
We have something pending, you and I
Tú me debe algo y lo sabes
You owe me something and you know it
Conmigo ella se pierde
With me she gets lost
No le rindes cuentas a nadie
You don't answer to anyone
Tenemos tú y yo algo pendiente
We have something pending, you and I
Tú me debe algo y lo sabes
You owe me something and you know it
Conmigo ella se pierde
With me she gets lost
No le rindes cuentas a nadie
You don't answer to anyone
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Turn up the mambo so my cat can start the engines (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Turn up the mambo so my cat can start the engines (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Turn up the mambo so my cat can start the engines (skeet, skeet, skeet)
Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (duro)
Let them prepare because what's coming is for them to give it (hard)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Baby I know you're not going to leave me (hard)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
What I like is that you let yourself go (hard)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Every weekend she goes out to have fun (hard)
Mi gata no para de janguear porque (whatcha say?)
My cat doesn't stop hanging out because (whatcha say?)
A ella le gusta la gasolina (hey)
She likes gasoline (hey)
Dame más gasolina (whatcha say)
Give me more gasoline (whatcha say)
Como le encanta la gasolina (hey)(hey)
How she loves gasoline (hey)(hey)
Dame más gasolina (yeah)
Give me more gasoline (yeah)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
She likes gasoline (whatcha say)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Give me more gasoline (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
How she loves gasoline (whatcha say)
Dame más gasolina (hey, hey, hey)
Give me more gasoline (hey, hey, hey)
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah, remix, remix, remix (who's this?)
Sim, remix, remix, remix (quem é esse?)
What's his name?
Qual é o nome dele?
Daddy yankee
Daddy Yankee
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, cubano (aumenta o mambo para que minha gata ligue os motores)
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, cubano (aumenta o mambo para que minha gata ligue os motores)
Boricua, cubano, boricua (que se prepararen que lo que viene es pa que le den duro)
Boricua, cubano, boricua (que se preparem porque o que vem é para que lhe deem duro)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Mamãe, eu sei que você não vai me deixar (duro)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
O que eu gosto é que você se deixa levar (duro)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Todos os fins de semana ela sai para se divertir (duro)
Mi gata no para de janguear porque (yeah)
Minha gata não para de sair porque (yeah)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Ela gosta de gasolina (o que você diz)
Dame más gasolina (hey)
Me dê mais gasolina (hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Como ela adora gasolina (o que você diz)
Dame más gasolina (hey)
Me dê mais gasolina (hey)
A ella le gusta la gasolina (yeah)
Ela gosta de gasolina (yeah)
Dame más gasolina (yeah)
Me dê mais gasolina (yeah)
A ella encanta la gasolina (yeah)
Ela adora gasolina (yeah)
Dame más gasolina (hey, hey hey)
Me dê mais gasolina (hey, hey hey)
Ella prende la turbina
Ela liga a turbina
No discrimina
Não discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Não perde uma festa de marquise
Se acicala va pa la esquina
Se arruma e vai para o canto
Luce también que hasta la sombra le combina
Parece tão bem que até a sombra combina com ela
Asesina, me domina
Assassina, me domina
Janguea en carro, motora, y limusina
Sai de carro, moto e limusine
Llena su tanque de adrenalina
Enche o tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaetón en la' bocina'
Quando ouve Reggaetón nos auto-falantes
A ella le gusta la gasolina (whatcha say) (daddy yankee)
Ela gosta de gasolina (o que você diz) (Daddy Yankee)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Me dê mais gasolina (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Como ela adora gasolina (o que você diz)
Dame más gasolina (hey)(pitbull)
Me dê mais gasolina (hey)(Pitbull)
A ella le gusta la gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Ela gosta de gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Dame más gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Me dê mais gasolina (yeah) (boricua, cubano)
A ella le encanta la gasolina (yeah)
Ela adora gasolina (yeah)
Dame más gasolina
Me dê mais gasolina
Pitbull
Pitbull
A ella le gusta la gasolina
Ela gosta de gasolina
Y yo tengo la gasolina
E eu tenho a gasolina
Dale pa' bajo y ahora pa' arriba
Vai para baixo e agora para cima
¿Tú no pegas tarro'? No me digas
Você não cola tarro? Não me diga
Mentirosa, tú sabes mas que nadie que tú eres loca
Mentirosa, você sabe mais do que ninguém que você é louca
Ahora baila y quítate la ropa (yeah)
Agora dança e tira a roupa (yeah)
De Puerto Rico a Cuba
De Porto Rico a Cuba
Cuba hasta la yuma, todas las mujeres
Cuba até a yuma, todas as mulheres
Don't stop get it get it
Não pare, continue
Sucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
Suja, eu tenho essa gasolina que você gosta
Olvídate de tu marido y disfruta
Esqueça seu marido e aproveite
Deja la intriga, trae la amiga
Deixe a intriga, traga a amiga
Tú yo y ella, tremenda pareja (yeah)
Você, eu e ela, tremendo casal (yeah)
Deja, los juegos pa' los niños de la escuela
Deixe, os jogos para as crianças da escola
Si los tienes acapella enséñamelos no tenga pena mira
Se você os tem acapella, mostre-os, não tenha vergonha, olhe
I'ma tell you one more time, yo te doy la gasolina
Vou te dizer mais uma vez, eu te dou a gasolina
A ella le gusta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Ela gosta de gasolina (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (skeet, skeet, skeet)
Me dê mais gasolina (skeet, skeet, skeet)
Como le encanta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Como ela adora gasolina (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (let's go)
Me dê mais gasolina (vamos lá)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Ela gosta de gasolina (o que você diz)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Me dê mais gasolina (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Como ela adora gasolina (o que você diz)
Dame más gasolina
Me dê mais gasolina
(Yo) aquí yo soy de los mejores
(Aqui) eu sou um dos melhores
No te me ajores
Não me diminua
En la pista nos llaman lo matadores
Na pista, eles nos chamam de matadores
Tú haces que cualquiera se enamore
Você faz qualquer um se apaixonar
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Quando dança ao ritmo dos tambores
Esto va pa' las gatas de to' colores
Isso vai para as gatas de todas as cores
Para la mayores, pa' la menores
Para as mais velhas, para as mais jovens
Para la que son más zorras que los cazadores
Para as que são mais espertas que os caçadores
Pa' la mujeres que no apagan su motores
Para as mulheres que não desligam seus motores
Who's this?
Quem é esse?
(Papi N.O.R.E.)
(Papi N.O.R.E.)
San Juan, Fajardo
San Juan, Fajardo
Bayamón, Ponce
Bayamón, Ponce
Tu cara linda, mami mira
Seu rosto bonito, mamãe olha
Ven mami, ven mami toma tu salina
Venha mamãe, venha mamãe tome sua salina
You feelin' oro, hey yo you oro
Você está sentindo ouro, ei você é ouro
Tu amiga le gusta mi chicken broth con goro
Sua amiga gosta do meu caldo de galinha com goro
Guácala arroz con pollo, that's what I need
Eca arroz com frango, é disso que eu preciso
Mami I'm with Daddy Yankee
Mamãe, eu estou com Daddy Yankee
So ven aquí (hey hey)
Então venha aqui (ei ei)
She love the way I do it (¿qué, qué?)
Ela ama o jeito que eu faço (o que, o que?)
And flowing on that car do it
E fluindo nesse carro faço
Call me papi chulo
Me chame de papi chulo
Tell me nore dame duro
Diga-me nore me dê duro
Ven mami vámonos, dale dale culo
Venha mamãe vamos, dê dê traseiro
Ven chula, cubriendo basura
Venha bonita, cobrindo lixo
This is history we makin with Daddy Yankee and N.O.R.E.
Esta é a história que estamos fazendo com Daddy Yankee e N.O.R.E.
Name another rapper messing with Reggaeton before me
Nomeie outro rapper mexendo com Reggaeton antes de mim
Caliente, suavemente, tranquilo, bendito
Quente, suavemente, calmo, abençoado
Toma tu gasolina
Tome sua gasolina
Tenemos tú y yo algo pendiente
Nós temos algo pendente
Tú me debe algo y lo sabes
Você me deve algo e sabe disso
Conmigo ella se pierde
Comigo ela se perde
No le rindes cuentas a nadie
Você não presta contas a ninguém
Tenemos tú y yo algo pendiente
Nós temos algo pendente
Tú me debe algo y lo sabes
Você me deve algo e sabe disso
Conmigo ella se pierde
Comigo ela se perde
No le rindes cuentas a nadie
Você não presta contas a ninguém
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Aumente o mambo para que minha gata ligue os motores (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Aumente o mambo para que minha gata ligue os motores (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Aumente o mambo para que minha gata ligue os motores (skeet, skeet, skeet)
Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (duro)
Que eles se preparem para o que está por vir é para que eles dêem (duro)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Mamãe, eu sei que você não vai me deixar (duro)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
O que eu gosto é que você se deixa levar (duro)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Todos os fins de semana ela sai para se divertir (duro)
Mi gata no para de janguear porque (whatcha say?)
Minha gata não para de sair porque (o que você diz?)
A ella le gusta la gasolina (hey)
Ela gosta de gasolina (ei)
Dame más gasolina (whatcha say)
Me dê mais gasolina (o que você diz)
Como le encanta la gasolina (hey)(hey)
Como ela adora gasolina (ei)(ei)
Dame más gasolina (yeah)
Me dê mais gasolina (sim)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Ela gosta de gasolina (o que você diz)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Me dê mais gasolina (ei)(ei)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Como ela adora gasolina (o que você diz)
Dame más gasolina (hey, hey, hey)
Me dê mais gasolina (ei, ei, ei)
Yeah yeah
Sim sim
Yeah, remix, remix, remix (who's this?)
Ouais, remix, remix, remix (qui est-ce ?)
What's his name?
Comment s'appelle-t-il ?
Daddy yankee
Daddy Yankee
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, cubain (monte le mambo pour que ma chatte allume les moteurs)
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, cubain (monte le mambo pour que ma chatte allume les moteurs)
Boricua, cubano, boricua (que se prepararen que lo que viene es pa que le den duro)
Boricua, cubain, boricua (qu'ils se préparent parce que ce qui vient est pour qu'ils le donnent dur)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Mamita, je sais que tu ne vas pas me quitter (dur)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
Ce que j'aime, c'est que tu te laisses emporter (dur)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Tous les week-ends, elle sort pour s'amuser (dur)
Mi gata no para de janguear porque (yeah)
Ma chatte ne cesse de traîner parce que (ouais)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Elle aime l'essence (qu'est-ce que tu dis)
Dame más gasolina (hey)
Donne-moi plus d'essence (hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Comme elle aime l'essence (qu'est-ce que tu dis)
Dame más gasolina (hey)
Donne-moi plus d'essence (hey)
A ella le gusta la gasolina (yeah)
Elle aime l'essence (ouais)
Dame más gasolina (yeah)
Donne-moi plus d'essence (ouais)
A ella encanta la gasolina (yeah)
Elle adore l'essence (ouais)
Dame más gasolina (hey, hey hey)
Donne-moi plus d'essence (hey, hey, hey)
Ella prende la turbina
Elle allume la turbine
No discrimina
Elle ne discrimine pas
No se pierde ni un party de marquesina
Elle ne manque aucune fête de marquise
Se acicala va pa la esquina
Elle se prépare et va au coin
Luce también que hasta la sombra le combina
Elle brille tellement que même son ombre lui va bien
Asesina, me domina
Assassin, elle me domine
Janguea en carro, motora, y limusina
Elle traîne en voiture, en moto, et en limousine
Llena su tanque de adrenalina
Elle remplit son réservoir d'adrénaline
Cuando escucha reggaetón en la' bocina'
Quand elle entend du reggaeton dans les haut-parleurs
A ella le gusta la gasolina (whatcha say) (daddy yankee)
Elle aime l'essence (qu'est-ce que tu dis) (Daddy Yankee)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Donne-moi plus d'essence (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Comme elle aime l'essence (qu'est-ce que tu dis)
Dame más gasolina (hey)(pitbull)
Donne-moi plus d'essence (hey)(Pitbull)
A ella le gusta la gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Elle aime l'essence (ouais) (boricua, cubain)
Dame más gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Donne-moi plus d'essence (ouais) (boricua, cubain)
A ella le encanta la gasolina (yeah)
Elle adore l'essence (ouais)
Dame más gasolina
Donne-moi plus d'essence
Pitbull
Pitbull
A ella le gusta la gasolina
Elle aime l'essence
Y yo tengo la gasolina
Et j'ai de l'essence
Dale pa' bajo y ahora pa' arriba
Descends et maintenant monte
¿Tú no pegas tarro'? No me digas
Tu ne colles pas de pots ? Ne me dis pas
Mentirosa, tú sabes mas que nadie que tú eres loca
Menteuse, tu sais mieux que quiconque que tu es folle
Ahora baila y quítate la ropa (yeah)
Maintenant danse et enlève tes vêtements (ouais)
De Puerto Rico a Cuba
De Porto Rico à Cuba
Cuba hasta la yuma, todas las mujeres
Cuba jusqu'à la Yuma, toutes les femmes
Don't stop get it get it
Ne t'arrête pas, continue
Sucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
Sale, j'ai cette essence que tu aimes
Olvídate de tu marido y disfruta
Oublie ton mari et profite
Deja la intriga, trae la amiga
Laisse tomber le mystère, amène ton amie
Tú yo y ella, tremenda pareja (yeah)
Toi, moi et elle, quel couple formidable (ouais)
Deja, los juegos pa' los niños de la escuela
Laisse, les jeux pour les enfants de l'école
Si los tienes acapella enséñamelos no tenga pena mira
Si tu les as a capella, montre-les-moi, n'aie pas honte, regarde
I'ma tell you one more time, yo te doy la gasolina
Je vais te le dire une fois de plus, je te donne de l'essence
A ella le gusta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Elle aime l'essence (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (skeet, skeet, skeet)
Donne-moi plus d'essence (skeet, skeet, skeet)
Como le encanta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Comme elle aime l'essence (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (let's go)
Donne-moi plus d'essence (allons-y)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Elle aime l'essence (qu'est-ce que tu dis)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Donne-moi plus d'essence (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Comme elle aime l'essence (qu'est-ce que tu dis)
Dame más gasolina
Donne-moi plus d'essence
(Yo) aquí yo soy de los mejores
(Moi) ici je suis l'un des meilleurs
No te me ajores
Ne me fais pas de mal
En la pista nos llaman lo matadores
Sur la piste, ils nous appellent les tueurs
Tú haces que cualquiera se enamore
Tu fais tomber n'importe qui amoureux
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Quand tu danses au rythme des tambours
Esto va pa' las gatas de to' colores
Cela va pour les chattes de toutes les couleurs
Para la mayores, pa' la menores
Pour les plus âgées, pour les plus jeunes
Para la que son más zorras que los cazadores
Pour celles qui sont plus rusées que les chasseurs
Pa' la mujeres que no apagan su motores
Pour les femmes qui n'éteignent pas leurs moteurs
Who's this?
Qui est-ce ?
(Papi N.O.R.E.)
(Papi N.O.R.E.)
San Juan, Fajardo
San Juan, Fajardo
Bayamón, Ponce
Bayamón, Ponce
Tu cara linda, mami mira
Ton joli visage, maman regarde
Ven mami, ven mami toma tu salina
Viens maman, viens maman prends ton salin
You feelin' oro, hey yo you oro
Tu te sens en or, hey yo tu es en or
Tu amiga le gusta mi chicken broth con goro
Ton amie aime mon bouillon de poulet avec du goro
Guácala arroz con pollo, that's what I need
Beurk, du riz au poulet, c'est ce dont j'ai besoin
Mami I'm with Daddy Yankee
Maman, je suis avec Daddy Yankee
So ven aquí (hey hey)
Alors viens ici (hey hey)
She love the way I do it (¿qué, qué?)
Elle aime la façon dont je le fais (quoi, quoi ?)
And flowing on that car do it
Et couler sur cette voiture le fait
Call me papi chulo
Appelle-moi papi chulo
Tell me nore dame duro
Dis-moi nore donne-moi dur
Ven mami vámonos, dale dale culo
Viens maman allons-y, donne donne le cul
Ven chula, cubriendo basura
Viens belle, couvrant la poubelle
This is history we makin with Daddy Yankee and N.O.R.E.
C'est de l'histoire que nous faisons avec Daddy Yankee et N.O.R.E.
Name another rapper messing with Reggaeton before me
Nomme un autre rappeur qui s'est mêlé au reggaeton avant moi
Caliente, suavemente, tranquilo, bendito
Chaud, doucement, calmement, béni
Toma tu gasolina
Prends ton essence
Tenemos tú y yo algo pendiente
Nous avons toi et moi quelque chose en suspens
Tú me debe algo y lo sabes
Tu me dois quelque chose et tu le sais
Conmigo ella se pierde
Avec moi, elle se perd
No le rindes cuentas a nadie
Tu ne rends de comptes à personne
Tenemos tú y yo algo pendiente
Nous avons toi et moi quelque chose en suspens
Tú me debe algo y lo sabes
Tu me dois quelque chose et tu le sais
Conmigo ella se pierde
Avec moi, elle se perd
No le rindes cuentas a nadie
Tu ne rends de comptes à personne
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Monte le mambo pour que ma chatte allume les moteurs (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Monte le mambo pour que ma chatte allume les moteurs (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Monte le mambo pour que ma chatte allume les moteurs (skeet, skeet, skeet)
Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (duro)
Qu'ils se préparent parce que ce qui vient est pour qu'ils le donnent (dur)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Mamita, je sais que tu ne vas pas me quitter (dur)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
Ce que j'aime, c'est que tu te laisses emporter (dur)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Tous les week-ends, elle sort pour s'amuser (dur)
Mi gata no para de janguear porque (whatcha say?)
Ma chatte ne cesse de traîner parce que (qu'est-ce que tu dis ?)
A ella le gusta la gasolina (hey)
Elle aime l'essence (hey)
Dame más gasolina (whatcha say)
Donne-moi plus d'essence (qu'est-ce que tu dis)
Como le encanta la gasolina (hey)(hey)
Comme elle aime l'essence (hey)(hey)
Dame más gasolina (yeah)
Donne-moi plus d'essence (ouais)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Elle aime l'essence (qu'est-ce que tu dis)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Donne-moi plus d'essence (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Comme elle aime l'essence (qu'est-ce que tu dis)
Dame más gasolina (hey, hey, hey)
Donne-moi plus d'essence (hey, hey, hey)
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah, remix, remix, remix (who's this?)
Ja, Remix, Remix, Remix (wer ist das?)
What's his name?
Wie ist sein Name?
Daddy yankee
Daddy Yankee
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, Kubaner (dreh den Mambo auf, damit meine Katze die Motoren startet)
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, Kubaner (dreh den Mambo auf, damit meine Katze die Motoren startet)
Boricua, cubano, boricua (que se prepararen que lo que viene es pa que le den duro)
Boricua, Kubaner, Boricua (bereitet euch vor, was kommt, ist hart)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Mamita, ich weiß, dass du mir nicht ausweichen wirst (hart)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
Was mir gefällt, ist, dass du dich mitreißen lässt (hart)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Jedes Wochenende geht sie aus, um Spaß zu haben (hart)
Mi gata no para de janguear porque (yeah)
Meine Katze hört nicht auf zu feiern, weil (ja)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Sie liebt Benzin (was sagst du)
Dame más gasolina (hey)
Gib mir mehr Benzin (hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Wie sehr sie Benzin liebt (was sagst du)
Dame más gasolina (hey)
Gib mir mehr Benzin (hey)
A ella le gusta la gasolina (yeah)
Sie liebt Benzin (ja)
Dame más gasolina (yeah)
Gib mir mehr Benzin (ja)
A ella encanta la gasolina (yeah)
Sie liebt Benzin (ja)
Dame más gasolina (hey, hey hey)
Gib mir mehr Benzin (hey, hey, hey)
Ella prende la turbina
Sie startet die Turbine
No discrimina
Sie diskriminiert nicht
No se pierde ni un party de marquesina
Sie verpasst keine Party
Se acicala va pa la esquina
Sie macht sich zurecht und geht zur Ecke
Luce también que hasta la sombra le combina
Sie sieht so gut aus, dass sogar ihr Schatten zu ihr passt
Asesina, me domina
Mörderin, sie beherrscht mich
Janguea en carro, motora, y limusina
Sie feiert in Autos, Motorrädern und Limousinen
Llena su tanque de adrenalina
Sie füllt ihren Tank mit Adrenalin
Cuando escucha reggaetón en la' bocina'
Wenn sie Reggaeton aus den Lautsprechern hört
A ella le gusta la gasolina (whatcha say) (daddy yankee)
Sie liebt Benzin (was sagst du) (Daddy Yankee)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Gib mir mehr Benzin (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Wie sehr sie Benzin liebt (was sagst du)
Dame más gasolina (hey)(pitbull)
Gib mir mehr Benzin (hey)(Pitbull)
A ella le gusta la gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Sie liebt Benzin (ja) (Boricua, Kubaner)
Dame más gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Gib mir mehr Benzin (ja) (Boricua, Kubaner)
A ella le encanta la gasolina (yeah)
Sie liebt Benzin (ja)
Dame más gasolina
Gib mir mehr Benzin
Pitbull
Pitbull
A ella le gusta la gasolina
Sie liebt Benzin
Y yo tengo la gasolina
Und ich habe das Benzin
Dale pa' bajo y ahora pa' arriba
Geh runter und jetzt hoch
¿Tú no pegas tarro'? No me digas
Du klebst nicht? Sag mir nicht
Mentirosa, tú sabes mas que nadie que tú eres loca
Lügnerin, du weißt besser als jeder andere, dass du verrückt bist
Ahora baila y quítate la ropa (yeah)
Jetzt tanze und zieh dich aus (ja)
De Puerto Rico a Cuba
Von Puerto Rico nach Kuba
Cuba hasta la yuma, todas las mujeres
Kuba bis nach Yuma, alle Frauen
Don't stop get it get it
Hör nicht auf, hol es dir
Sucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
Schmutzige, ich habe das Benzin, das du magst
Olvídate de tu marido y disfruta
Vergiss deinen Ehemann und genieße
Deja la intriga, trae la amiga
Lass den Verdacht, bring die Freundin
Tú yo y ella, tremenda pareja (yeah)
Du, ich und sie, tolles Paar (ja)
Deja, los juegos pa' los niños de la escuela
Lass die Spiele für die Schulkinder
Si los tienes acapella enséñamelos no tenga pena mira
Wenn du sie a cappella hast, zeig sie mir, hab keine Angst, schau
I'ma tell you one more time, yo te doy la gasolina
Ich sage es dir noch einmal, ich gebe dir das Benzin
A ella le gusta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Sie liebt Benzin (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (skeet, skeet, skeet)
Gib mir mehr Benzin (skeet, skeet, skeet)
Como le encanta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Wie sehr sie Benzin liebt (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (let's go)
Gib mir mehr Benzin (los geht's)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Sie liebt Benzin (was sagst du)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Gib mir mehr Benzin (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Wie sehr sie Benzin liebt (was sagst du)
Dame más gasolina
Gib mir mehr Benzin
(Yo) aquí yo soy de los mejores
(Hier) hier bin ich einer der Besten
No te me ajores
Lass dich nicht einschüchtern
En la pista nos llaman lo matadores
Auf der Strecke nennen sie uns die Matadore
Tú haces que cualquiera se enamore
Du bringst jeden dazu, sich zu verlieben
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Wenn du zum Rhythmus der Trommeln tanzt
Esto va pa' las gatas de to' colores
Das geht an die Katzen aller Farben
Para la mayores, pa' la menores
Für die Älteren, für die Jüngeren
Para la que son más zorras que los cazadores
Für die, die schlauer sind als die Jäger
Pa' la mujeres que no apagan su motores
Für die Frauen, die ihre Motoren nicht ausschalten
Who's this?
Wer ist das?
(Papi N.O.R.E.)
(Papi N.O.R.E.)
San Juan, Fajardo
San Juan, Fajardo
Bayamón, Ponce
Bayamon, Ponce
Tu cara linda, mami mira
Dein hübsches Gesicht, Mami schau
Ven mami, ven mami toma tu salina
Komm Mami, komm Mami nimm dein Salz
You feelin' oro, hey yo you oro
Du fühlst dich wie Gold, hey du bist Gold
Tu amiga le gusta mi chicken broth con goro
Deine Freundin mag meine Hühnerbrühe mit Goro
Guácala arroz con pollo, that's what I need
Igitt, Reis mit Huhn, das brauche ich
Mami I'm with Daddy Yankee
Mami, ich bin mit Daddy Yankee
So ven aquí (hey hey)
Also komm her (hey hey)
She love the way I do it (¿qué, qué?)
Sie liebt die Art, wie ich es mache (was, was?)
And flowing on that car do it
Und fließend auf diesem Auto mache
Call me papi chulo
Nenn mich Papi Chulo
Tell me nore dame duro
Sag mir nore gib mir hart
Ven mami vámonos, dale dale culo
Komm Mami, lass uns gehen, gib mir deinen Hintern
Ven chula, cubriendo basura
Komm Schönheit, bedecke den Müll
This is history we makin with Daddy Yankee and N.O.R.E.
Das ist Geschichte, die wir mit Daddy Yankee und N.O.R.E. Machen
Name another rapper messing with Reggaeton before me
Nenne einen anderen Rapper, der vor mir mit Reggaeton zu tun hatte
Caliente, suavemente, tranquilo, bendito
Heiß, sanft, ruhig, gesegnet
Toma tu gasolina
Nimm dein Benzin
Tenemos tú y yo algo pendiente
Wir beide haben etwas offen
Tú me debe algo y lo sabes
Du schuldest mir etwas und du weißt es
Conmigo ella se pierde
Mit mir geht sie verloren
No le rindes cuentas a nadie
Du rechtfertigst dich vor niemandem
Tenemos tú y yo algo pendiente
Wir beide haben etwas offen
Tú me debe algo y lo sabes
Du schuldest mir etwas und du weißt es
Conmigo ella se pierde
Mit mir geht sie verloren
No le rindes cuentas a nadie
Du rechtfertigst dich vor niemandem
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Dreh den Mambo auf, damit meine Katze die Motoren startet (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Dreh den Mambo auf, damit meine Katze die Motoren startet (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Dreh den Mambo auf, damit meine Katze die Motoren startet (skeet, skeet, skeet)
Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (duro)
Sie sollen sich vorbereiten, denn was kommt, ist für sie hart (hart)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Mami, ich weiß, dass du mich nicht loswerden wirst (hart)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
Was mir gefällt, ist, dass du dich mitreißen lässt (hart)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Jedes Wochenende geht sie aus, um Spaß zu haben (hart)
Mi gata no para de janguear porque (whatcha say?)
Meine Katze hört nicht auf zu feiern, weil (was sagst du?)
A ella le gusta la gasolina (hey)
Sie liebt Benzin (hey)
Dame más gasolina (whatcha say)
Gib mir mehr Benzin (was sagst du)
Como le encanta la gasolina (hey)(hey)
Wie sehr sie Benzin liebt (hey)(hey)
Dame más gasolina (yeah)
Gib mir mehr Benzin (ja)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Sie liebt Benzin (was sagst du)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Gib mir mehr Benzin (hey)(hey)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Wie sehr sie Benzin liebt (was sagst du)
Dame más gasolina (hey, hey, hey)
Gib mir mehr Benzin (hey, hey, hey)
Yeah yeah
Ja ja
Yeah, remix, remix, remix (who's this?)
Sì, remix, remix, remix (chi è questo?)
What's his name?
Come si chiama?
Daddy yankee
Daddy Yankee
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, cubano (alzale il mambo così la mia gatta accende i motori)
Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, cubano (alzale il mambo così la mia gatta accende i motori)
Boricua, cubano, boricua (que se prepararen que lo que viene es pa que le den duro)
Boricua, cubano, boricua (che si preparino perché quello che arriva è per darci duro)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Mamita io so che tu non mi lascerai (duro)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
Quello che mi piace è che ti lasci andare (duro)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Ogni fine settimana lei esce a divertirsi (duro)
Mi gata no para de janguear porque (yeah)
La mia gatta non smette di far festa perché (sì)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
A lei piace la benzina (cosa dici)
Dame más gasolina (hey)
Dammi più benzina (ehi)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Come le piace la benzina (cosa dici)
Dame más gasolina (hey)
Dammi più benzina (ehi)
A ella le gusta la gasolina (yeah)
A lei piace la benzina (sì)
Dame más gasolina (yeah)
Dammi più benzina (sì)
A ella encanta la gasolina (yeah)
A lei piace la benzina (sì)
Dame más gasolina (hey, hey hey)
Dammi più benzina (ehi, ehi, ehi)
Ella prende la turbina
Lei accende la turbina
No discrimina
Non discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Non si perde nessuna festa di marquesina
Se acicala va pa la esquina
Si prepara e va all'angolo
Luce también que hasta la sombra le combina
Sembra così bene che anche l'ombra le si addice
Asesina, me domina
Assassina, mi domina
Janguea en carro, motora, y limusina
Festa in auto, moto e limousine
Llena su tanque de adrenalina
Riempie il suo serbatoio di adrenalina
Cuando escucha reggaetón en la' bocina'
Quando ascolta reggaeton nelle 'bocine'
A ella le gusta la gasolina (whatcha say) (daddy yankee)
A lei piace la benzina (cosa dici) (Daddy Yankee)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Dammi più benzina (ehi)(ehi)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Come le piace la benzina (cosa dici)
Dame más gasolina (hey)(pitbull)
Dammi più benzina (ehi)(Pitbull)
A ella le gusta la gasolina (yeah) (boricua, cubano)
A lei piace la benzina (sì) (boricua, cubano)
Dame más gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Dammi più benzina (sì) (boricua, cubano)
A ella le encanta la gasolina (yeah)
A lei piace la benzina (sì)
Dame más gasolina
Dammi più benzina
Pitbull
Pitbull
A ella le gusta la gasolina
A lei piace la benzina
Y yo tengo la gasolina
E io ho la benzina
Dale pa' bajo y ahora pa' arriba
Dai giù e ora su
¿Tú no pegas tarro'? No me digas
Non colpisci i barattoli? Non dirmelo
Mentirosa, tú sabes mas que nadie que tú eres loca
Bugiarda, tu sai più di chiunque altro che sei pazza
Ahora baila y quítate la ropa (yeah)
Ora balla e togli i vestiti (sì)
De Puerto Rico a Cuba
Da Puerto Rico a Cuba
Cuba hasta la yuma, todas las mujeres
Cuba fino a Yuma, tutte le donne
Don't stop get it get it
Non fermarti, prendilo, prendilo
Sucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
Sporca, ho quella benzina che ti piace
Olvídate de tu marido y disfruta
Dimentica tuo marito e divertiti
Deja la intriga, trae la amiga
Lascia l'intrigo, porta l'amica
Tú yo y ella, tremenda pareja (yeah)
Tu, io e lei, coppia tremenda (sì)
Deja, los juegos pa' los niños de la escuela
Lascia, i giochi per i bambini della scuola
Si los tienes acapella enséñamelos no tenga pena mira
Se li hai a cappella mostrameli, non avere vergogna, guarda
I'ma tell you one more time, yo te doy la gasolina
Te lo dirò un'altra volta, ti do la benzina
A ella le gusta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
A lei piace la benzina (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (skeet, skeet, skeet)
Dammi più benzina (skeet, skeet, skeet)
Como le encanta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Come le piace la benzina (skeet, skeet, skeet)
Dame más gasolina (let's go)
Dammi più benzina (andiamo)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
A lei piace la benzina (cosa dici)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Dammi più benzina (ehi)(ehi)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Come le piace la benzina (cosa dici)
Dame más gasolina
Dammi più benzina
(Yo) aquí yo soy de los mejores
(Io) qui sono uno dei migliori
No te me ajores
Non mi scoraggiare
En la pista nos llaman lo matadores
In pista ci chiamano i matadores
Tú haces que cualquiera se enamore
Fai innamorare chiunque
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Quando balli al ritmo dei tamburi
Esto va pa' las gatas de to' colores
Questo va per le gatte di tutti i colori
Para la mayores, pa' la menores
Per le più grandi, per le più piccole
Para la que son más zorras que los cazadores
Per quelle che sono più volpi dei cacciatori
Pa' la mujeres que no apagan su motores
Per le donne che non spengono i loro motori
Who's this?
Chi è questo?
(Papi N.O.R.E.)
(Papi N.O.R.E.)
San Juan, Fajardo
San Juan, Fajardo
Bayamón, Ponce
Bayamón, Ponce
Tu cara linda, mami mira
Il tuo bel viso, mamma guarda
Ven mami, ven mami toma tu salina
Vieni mamma, vieni mamma prendi la tua salina
You feelin' oro, hey yo you oro
Ti senti oro, ehi tu sei oro
Tu amiga le gusta mi chicken broth con goro
Alla tua amica piace il mio brodo di pollo con goro
Guácala arroz con pollo, that's what I need
Guácala riso con pollo, è quello di cui ho bisogno
Mami I'm with Daddy Yankee
Mamma sono con Daddy Yankee
So ven aquí (hey hey)
Quindi vieni qui (ehi ehi)
She love the way I do it (¿qué, qué?)
Lei ama il modo in cui lo faccio (cosa, cosa?)
And flowing on that car do it
E fluisce su quella macchina
Call me papi chulo
Chiamami papi chulo
Tell me nore dame duro
Dimmi nore dammi duro
Ven mami vámonos, dale dale culo
Vieni mamma andiamo, dai dai culo
Ven chula, cubriendo basura
Vieni bella, coprendo la spazzatura
This is history we makin with Daddy Yankee and N.O.R.E.
Questa è la storia che stiamo facendo con Daddy Yankee e N.O.R.E.
Name another rapper messing with Reggaeton before me
Nomina un altro rapper che si è messo con il Reggaeton prima di me
Caliente, suavemente, tranquilo, bendito
Caldo, dolcemente, tranquillo, benedetto
Toma tu gasolina
Prendi la tua benzina
Tenemos tú y yo algo pendiente
Abbiamo tu ed io qualcosa in sospeso
Tú me debe algo y lo sabes
Mi devi qualcosa e lo sai
Conmigo ella se pierde
Con me lei si perde
No le rindes cuentas a nadie
Non rendi conto a nessuno
Tenemos tú y yo algo pendiente
Abbiamo tu ed io qualcosa in sospeso
Tú me debe algo y lo sabes
Mi devi qualcosa e lo sai
Conmigo ella se pierde
Con me lei si perde
No le rindes cuentas a nadie
Non rendi conto a nessuno
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Alzale il mambo così la mia gatta accende i motori (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Alzale il mambo così la mia gatta accende i motori (skeet, skeet, skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Alzale il mambo così la mia gatta accende i motori (skeet, skeet, skeet)
Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (duro)
Che si preparino perché quello che arriva è per darci (duro)
Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Mamita io so che tu non mi lascerai (duro)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
Quello che mi piace è che ti lasci andare (duro)
Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Ogni fine settimana lei esce a divertirsi (duro)
Mi gata no para de janguear porque (whatcha say?)
La mia gatta non smette di far festa perché (cosa dici?)
A ella le gusta la gasolina (hey)
A lei piace la benzina (ehi)
Dame más gasolina (whatcha say)
Dammi più benzina (cosa dici)
Como le encanta la gasolina (hey)(hey)
Come le piace la benzina (ehi)(ehi)
Dame más gasolina (yeah)
Dammi più benzina (sì)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
A lei piace la benzina (cosa dici)
Dame más gasolina (hey)(hey)
Dammi più benzina (ehi)(ehi)
Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Come le piace la benzina (cosa dici)
Dame más gasolina (hey, hey, hey)
Dammi più benzina (ehi, ehi, ehi)
Yeah yeah
Sì sì