UNO QUITAO Y OTRO PUESTO
Angel Jovian Barbosa Diaz, Hector Emmanuel Birriel Caraballo, Ovimael Maldonado Burgos, Ramon Luis Ayala Rodriguez, Roberto Luis Figueroa
Vamo' pa' encima, chorro 'e cabrones
Siempre voy a mil
Sin bajarle
Esto es
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
Uno quitao' y otro puesto
Uno quitao' y otro puesto
Sin tener sueño los acuesto
Sonando 'esde los tiempos 'e Pablo cuando na' de esto existía
Ya estaba en el underground poniendo to' esta mierda al día
Se fue Pablo, subió el Chapo, él también cayó por par de sapo'
En resumidas cuentas, solo queda vivo un capo
El Big Boss, el dueño 'el laboratorio
Yo fui el que creó la fórmula, ustedes solo han puesto un par de accesorios
Legendario el repertorio, yo puedo entender tu odio
Es que, cabrón, yo no le bajo desde Tupac y Notorious
Desde el noventa y pico dando crema
Soy Jordan, les hago un three-peat, me retiro, vuelvo y gano tres más
El que me mencione no creo que duerma
To' los que me han tirao 'tan muertos, gordo, dime quién más
La gente dice "Yankee, no te vayas, tú eres un crack"
Imagínate estos tiempos yo y que haciendo un comeback
Por mí to' pueden unirse y sigue siendo un throwback
Back to back, esto es otro palo más sin bajar
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
Uno quitao' y otro puesto
Uno quitao' y otro puesto (soy el parámetro)
Sin tener sueño los acuesto (¡fuego!)
Uno quitao' y otro puesto (el Jefe)
Uno quitao' y otro puesto
Uno quitao' y otro puesto (sin miedo)
Sin tener sueño los acuesto (fire)
Hablando claro, la fama ya me llamó pa'l salón
Pero no paro, me siento pisando un nuevo escalón
Soy un soldado que sigue poniéndole el corazón
Cuando me paro, disparo sin importar quiénes son
Soy el R, soy el AK, soy las balas en las butacas
Soy el piquete que tiene el mago cuando la saca
Cuidao donde te trepa', mi hermano, uste' es un prepa'
¿Cómo le va' a roncar al que ha corrío en toa la' cepa'?
No pueden, conmigo no pueden
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Que mucha mierda habla esta gente
Después me lo maman de frente
Y es que no pueden, conmigo no pueden
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Que mucha mierda habla esta gente
Después me lo maman de frente, y esto es
Uno quitao' y otro puesto (puesto)
Uno quitao' y otro puesto
Uno quitao' y otro puesto (fire)
Sin tener sueño los acuesto (big Boss)
Uno quitao' y otro puesto
Uno quitao' y otro puesto
Uno quitao' y otro puesto (vamo' pa' encima)
Sin tener sueño los acuesto (siempre ready)
Oye, esta carrera siempre ha sido sin bajarle
Año tras año con el peine lleno
Uno quitao' y uno puesto
Ustedes saben quién es el asesino musical
Solamente había que recordárselos
Papa y ketchup
Papa y ketchup pa' to' estos mente 'e pollo
El Jefe
The Big Boss
Los espero en el salón de la fama
Vamo' pa' encima, chorro 'e cabrones
Let's go for it, bunch of bastards
Siempre voy a mil
I'm always going full throttle
Sin bajarle
Without backing down
Esto es
This is
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
One taken off and another put on (fire!)
Uno quitao' y otro puesto
One taken off and another put on
Uno quitao' y otro puesto
One taken off and another put on
Sin tener sueño los acuesto
Without being sleepy, I put them to bed
Sonando 'esde los tiempos 'e Pablo cuando na' de esto existía
Sounding since the times of Pablo when none of this existed
Ya estaba en el underground poniendo to' esta mierda al día
I was already in the underground bringing all this shit up to date
Se fue Pablo, subió el Chapo, él también cayó por par de sapo'
Pablo left, El Chapo rose, he also fell because of a couple of snitches
En resumidas cuentas, solo queda vivo un capo
In short, only one boss remains alive
El Big Boss, el dueño 'el laboratorio
The Big Boss, the owner of the lab
Yo fui el que creó la fórmula, ustedes solo han puesto un par de accesorios
I was the one who created the formula, you guys have only added a couple of accessories
Legendario el repertorio, yo puedo entender tu odio
Legendary repertoire, I can understand your hatred
Es que, cabrón, yo no le bajo desde Tupac y Notorious
It's just that, bastard, I haven't backed down since Tupac and Notorious
Desde el noventa y pico dando crema
Since the nineties giving cream
Soy Jordan, les hago un three-peat, me retiro, vuelvo y gano tres más
I'm Jordan, I do a three-peat, I retire, come back and win three more
El que me mencione no creo que duerma
Whoever mentions me, I don't think they sleep
To' los que me han tirao 'tan muertos, gordo, dime quién más
All those who have thrown at me are dead, fatso, tell me who else
La gente dice "Yankee, no te vayas, tú eres un crack"
People say "Yankee, don't leave, you're a crack"
Imagínate estos tiempos yo y que haciendo un comeback
Imagine these times me making a comeback
Por mí to' pueden unirse y sigue siendo un throwback
For me, everyone can join and it's still a throwback
Back to back, esto es otro palo más sin bajar
Back to back, this is another hit without backing down
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
One taken off and another put on (fire!)
Uno quitao' y otro puesto
One taken off and another put on
Uno quitao' y otro puesto (soy el parámetro)
One taken off and another put on (I'm the benchmark)
Sin tener sueño los acuesto (¡fuego!)
Without being sleepy, I put them to bed (fire!)
Uno quitao' y otro puesto (el Jefe)
One taken off and another put on (the Boss)
Uno quitao' y otro puesto
One taken off and another put on
Uno quitao' y otro puesto (sin miedo)
One taken off and another put on (fearless)
Sin tener sueño los acuesto (fire)
Without being sleepy, I put them to bed (fire)
Hablando claro, la fama ya me llamó pa'l salón
Speaking clearly, fame has already called me to the hall
Pero no paro, me siento pisando un nuevo escalón
But I don't stop, I feel like stepping on a new rung
Soy un soldado que sigue poniéndole el corazón
I'm a soldier who keeps putting his heart into it
Cuando me paro, disparo sin importar quiénes son
When I stand up, I shoot no matter who they are
Soy el R, soy el AK, soy las balas en las butacas
I'm the R, I'm the AK, I'm the bullets in the seats
Soy el piquete que tiene el mago cuando la saca
I'm the picket that the magician has when he pulls it out
Cuidao donde te trepa', mi hermano, uste' es un prepa'
Be careful where you climb, my brother, you're a prep
¿Cómo le va' a roncar al que ha corrío en toa la' cepa'?
How are you going to snore at the one who has run in all the strains?
No pueden, conmigo no pueden
They can't, they can't with me
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Before fronting me, reach my level
Que mucha mierda habla esta gente
This people talk a lot of shit
Después me lo maman de frente
Then they suck up to me in front
Y es que no pueden, conmigo no pueden
And they can't, they can't with me
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Before fronting me, reach my level
Que mucha mierda habla esta gente
This people talk a lot of shit
Después me lo maman de frente, y esto es
Then they suck up to me in front, and this is
Uno quitao' y otro puesto (puesto)
One taken off and another put on (put on)
Uno quitao' y otro puesto
One taken off and another put on
Uno quitao' y otro puesto (fire)
One taken off and another put on (fire)
Sin tener sueño los acuesto (big Boss)
Without being sleepy, I put them to bed (big Boss)
Uno quitao' y otro puesto
One taken off and another put on
Uno quitao' y otro puesto
One taken off and another put on
Uno quitao' y otro puesto (vamo' pa' encima)
One taken off and another put on (let's go for it)
Sin tener sueño los acuesto (siempre ready)
Without being sleepy, I put them to bed (always ready)
Oye, esta carrera siempre ha sido sin bajarle
Listen, this race has always been without backing down
Año tras año con el peine lleno
Year after year with the comb full
Uno quitao' y uno puesto
One taken off and one put on
Ustedes saben quién es el asesino musical
You guys know who the musical killer is
Solamente había que recordárselos
I just had to remind them
Papa y ketchup
Potato and ketchup
Papa y ketchup pa' to' estos mente 'e pollo
Potato and ketchup for all these chicken-minded
El Jefe
The Boss
The Big Boss
The Big Boss
Los espero en el salón de la fama
I'll see you in the hall of fame
Vamo' pa' encima, chorro 'e cabrones
Vamos pra cima, bando de idiotas
Siempre voy a mil
Eu sempre vou a mil
Sin bajarle
Sem diminuir
Esto es
Isso é
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
Um sai e outro entra (fogo!)
Uno quitao' y otro puesto
Um sai e outro entra
Uno quitao' y otro puesto
Um sai e outro entra
Sin tener sueño los acuesto
Sem sono, eu os coloco para dormir
Sonando 'esde los tiempos 'e Pablo cuando na' de esto existía
Soando desde os tempos de Pablo, quando nada disso existia
Ya estaba en el underground poniendo to' esta mierda al día
Eu já estava no underground colocando toda essa merda em dia
Se fue Pablo, subió el Chapo, él también cayó por par de sapo'
Pablo se foi, Chapo subiu, ele também caiu por causa de alguns traidores
En resumidas cuentas, solo queda vivo un capo
Em resumo, só resta um chefe vivo
El Big Boss, el dueño 'el laboratorio
O Big Boss, o dono do laboratório
Yo fui el que creó la fórmula, ustedes solo han puesto un par de accesorios
Eu fui quem criou a fórmula, vocês só colocaram alguns acessórios
Legendario el repertorio, yo puedo entender tu odio
Lendário o repertório, eu posso entender seu ódio
Es que, cabrón, yo no le bajo desde Tupac y Notorious
É que, cara, eu não diminuo desde Tupac e Notorious
Desde el noventa y pico dando crema
Desde os anos noventa dando creme
Soy Jordan, les hago un three-peat, me retiro, vuelvo y gano tres más
Sou Jordan, faço um three-peat, me aposento, volto e ganho mais três
El que me mencione no creo que duerma
Quem me menciona, acho que não dorme
To' los que me han tirao 'tan muertos, gordo, dime quién más
Todos que me atacaram estão mortos, gordo, me diga quem mais
La gente dice "Yankee, no te vayas, tú eres un crack"
As pessoas dizem "Yankee, não vá embora, você é um craque"
Imagínate estos tiempos yo y que haciendo un comeback
Imagine esses tempos eu fazendo um retorno
Por mí to' pueden unirse y sigue siendo un throwback
Por mim, todos podem se unir e ainda é um retorno
Back to back, esto es otro palo más sin bajar
Back to back, isso é mais um hit sem diminuir
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
Um sai e outro entra (fogo!)
Uno quitao' y otro puesto
Um sai e outro entra
Uno quitao' y otro puesto (soy el parámetro)
Um sai e outro entra (sou o parâmetro)
Sin tener sueño los acuesto (¡fuego!)
Sem sono, eu os coloco para dormir (fogo!)
Uno quitao' y otro puesto (el Jefe)
Um sai e outro entra (o chefe)
Uno quitao' y otro puesto
Um sai e outro entra
Uno quitao' y otro puesto (sin miedo)
Um sai e outro entra (sem medo)
Sin tener sueño los acuesto (fire)
Sem sono, eu os coloco para dormir (fogo)
Hablando claro, la fama ya me llamó pa'l salón
Falando claramente, a fama já me chamou para o salão
Pero no paro, me siento pisando un nuevo escalón
Mas não paro, sinto que estou subindo um novo degrau
Soy un soldado que sigue poniéndole el corazón
Sou um soldado que continua colocando o coração
Cuando me paro, disparo sin importar quiénes son
Quando me levanto, atiro sem importar quem são
Soy el R, soy el AK, soy las balas en las butacas
Sou o R, sou o AK, sou as balas nas poltronas
Soy el piquete que tiene el mago cuando la saca
Sou o estilo que o mágico tem quando o tira
Cuidao donde te trepa', mi hermano, uste' es un prepa'
Cuidado onde você sobe, meu irmão, você é um novato
¿Cómo le va' a roncar al que ha corrío en toa la' cepa'?
Como você vai roncar para quem correu em todas as cepas?
No pueden, conmigo no pueden
Eles não podem, comigo eles não podem
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Antes de me enfrentar, cheguem ao meu nível
Que mucha mierda habla esta gente
Essas pessoas falam muita merda
Después me lo maman de frente
Depois me bajulam na minha frente
Y es que no pueden, conmigo no pueden
E é que eles não podem, comigo eles não podem
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Antes de me enfrentar, cheguem ao meu nível
Que mucha mierda habla esta gente
Essas pessoas falam muita merda
Después me lo maman de frente, y esto es
Depois me bajulam na minha frente, e isso é
Uno quitao' y otro puesto (puesto)
Um sai e outro entra (entra)
Uno quitao' y otro puesto
Um sai e outro entra
Uno quitao' y otro puesto (fire)
Um sai e outro entra (fogo)
Sin tener sueño los acuesto (big Boss)
Sem sono, eu os coloco para dormir (Big Boss)
Uno quitao' y otro puesto
Um sai e outro entra
Uno quitao' y otro puesto
Um sai e outro entra
Uno quitao' y otro puesto (vamo' pa' encima)
Um sai e outro entra (vamos pra cima)
Sin tener sueño los acuesto (siempre ready)
Sem sono, eu os coloco para dormir (sempre pronto)
Oye, esta carrera siempre ha sido sin bajarle
Ouça, essa carreira sempre foi sem diminuir
Año tras año con el peine lleno
Ano após ano com o pente cheio
Uno quitao' y uno puesto
Um sai e outro entra
Ustedes saben quién es el asesino musical
Vocês sabem quem é o assassino musical
Solamente había que recordárselos
Só precisava lembrá-los
Papa y ketchup
Batata e ketchup
Papa y ketchup pa' to' estos mente 'e pollo
Batata e ketchup para todos esses cabeças de frango
El Jefe
O Chefe
The Big Boss
O Big Boss
Los espero en el salón de la fama
Espero vocês no salão da fama
Vamo' pa' encima, chorro 'e cabrones
Allons-y, bande de salauds
Siempre voy a mil
Je vais toujours à fond
Sin bajarle
Sans ralentir
Esto es
C'est ça
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
Un enlevé et un autre mis (feu !)
Uno quitao' y otro puesto
Un enlevé et un autre mis
Uno quitao' y otro puesto
Un enlevé et un autre mis
Sin tener sueño los acuesto
Sans sommeil, je les couche
Sonando 'esde los tiempos 'e Pablo cuando na' de esto existía
Je fais du bruit depuis l'époque de Pablo quand rien de tout cela n'existait
Ya estaba en el underground poniendo to' esta mierda al día
J'étais déjà dans le underground, mettant à jour toute cette merde
Se fue Pablo, subió el Chapo, él también cayó por par de sapo'
Pablo est parti, Chapo est monté, il est aussi tombé à cause de quelques balances
En resumidas cuentas, solo queda vivo un capo
En résumé, il ne reste qu'un seul capo en vie
El Big Boss, el dueño 'el laboratorio
Le Big Boss, le propriétaire du laboratoire
Yo fui el que creó la fórmula, ustedes solo han puesto un par de accesorios
J'ai été celui qui a créé la formule, vous n'avez ajouté que quelques accessoires
Legendario el repertorio, yo puedo entender tu odio
Légendaire le répertoire, je peux comprendre ta haine
Es que, cabrón, yo no le bajo desde Tupac y Notorious
C'est que, salaud, je ne ralentis pas depuis Tupac et Notorious
Desde el noventa y pico dando crema
Depuis les années 90, je donne de la crème
Soy Jordan, les hago un three-peat, me retiro, vuelvo y gano tres más
Je suis Jordan, je fais un three-peat, je prends ma retraite, je reviens et je gagne trois de plus
El que me mencione no creo que duerma
Celui qui me mentionne, je ne pense pas qu'il dorme
To' los que me han tirao 'tan muertos, gordo, dime quién más
Tous ceux qui m'ont tiré dessus sont morts, gros, dis-moi qui d'autre
La gente dice "Yankee, no te vayas, tú eres un crack"
Les gens disent "Yankee, ne pars pas, tu es un crack"
Imagínate estos tiempos yo y que haciendo un comeback
Imagine ces temps-ci, moi faisant un comeback
Por mí to' pueden unirse y sigue siendo un throwback
Pour moi, tous peuvent s'unir et ça reste un throwback
Back to back, esto es otro palo más sin bajar
Back to back, c'est un autre coup sans ralentir
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
Un enlevé et un autre mis (feu !)
Uno quitao' y otro puesto
Un enlevé et un autre mis
Uno quitao' y otro puesto (soy el parámetro)
Un enlevé et un autre mis (je suis le paramètre)
Sin tener sueño los acuesto (¡fuego!)
Sans sommeil, je les couche (feu !)
Uno quitao' y otro puesto (el Jefe)
Un enlevé et un autre mis (le chef)
Uno quitao' y otro puesto
Un enlevé et un autre mis
Uno quitao' y otro puesto (sin miedo)
Un enlevé et un autre mis (sans peur)
Sin tener sueño los acuesto (fire)
Sans sommeil, je les couche (feu)
Hablando claro, la fama ya me llamó pa'l salón
Pour parler clairement, la célébrité m'a déjà appelé dans la salle
Pero no paro, me siento pisando un nuevo escalón
Mais je ne m'arrête pas, je me sens comme si je montais une nouvelle marche
Soy un soldado que sigue poniéndole el corazón
Je suis un soldat qui continue à y mettre du cœur
Cuando me paro, disparo sin importar quiénes son
Quand je m'arrête, je tire sans me soucier de qui ils sont
Soy el R, soy el AK, soy las balas en las butacas
Je suis le R, je suis le AK, je suis les balles dans les sièges
Soy el piquete que tiene el mago cuando la saca
Je suis le piquet que le magicien a quand il le sort
Cuidao donde te trepa', mi hermano, uste' es un prepa'
Fais attention où tu grimpes, mon frère, tu es un débutant
¿Cómo le va' a roncar al que ha corrío en toa la' cepa'?
Comment vas-tu ronfler à celui qui a couru dans toutes les souches ?
No pueden, conmigo no pueden
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas avec moi
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Avant de me défier, atteignez mon niveau
Que mucha mierda habla esta gente
Beaucoup de merde parle de ces gens
Después me lo maman de frente
Ensuite, ils me sucent en face
Y es que no pueden, conmigo no pueden
Et ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas avec moi
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Avant de me défier, atteignez mon niveau
Que mucha mierda habla esta gente
Beaucoup de merde parle de ces gens
Después me lo maman de frente, y esto es
Ensuite, ils me sucent en face, et c'est
Uno quitao' y otro puesto (puesto)
Un enlevé et un autre mis (mis)
Uno quitao' y otro puesto
Un enlevé et un autre mis
Uno quitao' y otro puesto (fire)
Un enlevé et un autre mis (feu)
Sin tener sueño los acuesto (big Boss)
Sans sommeil, je les couche (Big Boss)
Uno quitao' y otro puesto
Un enlevé et un autre mis
Uno quitao' y otro puesto
Un enlevé et un autre mis
Uno quitao' y otro puesto (vamo' pa' encima)
Un enlevé et un autre mis (allons-y)
Sin tener sueño los acuesto (siempre ready)
Sans sommeil, je les couche (toujours prêt)
Oye, esta carrera siempre ha sido sin bajarle
Écoute, cette course a toujours été sans ralentir
Año tras año con el peine lleno
Année après année avec le peigne plein
Uno quitao' y uno puesto
Un enlevé et un autre mis
Ustedes saben quién es el asesino musical
Vous savez qui est le tueur musical
Solamente había que recordárselos
Il suffisait de leur rappeler
Papa y ketchup
Pommes de terre et ketchup
Papa y ketchup pa' to' estos mente 'e pollo
Pommes de terre et ketchup pour tous ces esprits de poulet
El Jefe
Le Chef
The Big Boss
Le Big Boss
Los espero en el salón de la fama
Je vous attends dans le hall de la gloire
Vamo' pa' encima, chorro 'e cabrones
Auf geht's, ihr Haufen von Feiglingen
Siempre voy a mil
Ich gebe immer Vollgas
Sin bajarle
Ohne nachzulassen
Esto es
Das ist
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
Einer weg und ein anderer da (Feuer!)
Uno quitao' y otro puesto
Einer weg und ein anderer da
Uno quitao' y otro puesto
Einer weg und ein anderer da
Sin tener sueño los acuesto
Ohne müde zu sein, lege ich sie schlafen
Sonando 'esde los tiempos 'e Pablo cuando na' de esto existía
Ich mache Lärm seit den Zeiten von Pablo, als nichts von alledem existierte
Ya estaba en el underground poniendo to' esta mierda al día
Ich war schon im Untergrund und brachte all diesen Mist auf den neuesten Stand
Se fue Pablo, subió el Chapo, él también cayó por par de sapo'
Pablo ging, Chapo kam hoch, er fiel auch wegen ein paar Verrätern
En resumidas cuentas, solo queda vivo un capo
Kurz gesagt, es bleibt nur ein Boss am Leben
El Big Boss, el dueño 'el laboratorio
Der Big Boss, der Besitzer des Labors
Yo fui el que creó la fórmula, ustedes solo han puesto un par de accesorios
Ich war derjenige, der die Formel erschaffen hat, ihr habt nur ein paar Accessoires hinzugefügt
Legendario el repertorio, yo puedo entender tu odio
Legendär ist das Repertoire, ich kann deinen Hass verstehen
Es que, cabrón, yo no le bajo desde Tupac y Notorious
Denn, Feigling, ich lasse nicht nach seit Tupac und Notorious
Desde el noventa y pico dando crema
Seit den Neunzigern gebe ich alles
Soy Jordan, les hago un three-peat, me retiro, vuelvo y gano tres más
Ich bin Jordan, ich mache einen Three-Peat, ich ziehe mich zurück, komme zurück und gewinne drei weitere
El que me mencione no creo que duerma
Wer mich erwähnt, schläft wahrscheinlich nicht
To' los que me han tirao 'tan muertos, gordo, dime quién más
Alle, die mich angegriffen haben, sind tot, Dicker, sag mir, wer noch
La gente dice "Yankee, no te vayas, tú eres un crack"
Die Leute sagen „Yankee, geh nicht, du bist ein Crack“
Imagínate estos tiempos yo y que haciendo un comeback
Stell dir vor, ich mache in diesen Zeiten ein Comeback
Por mí to' pueden unirse y sigue siendo un throwback
Für mich können sich alle vereinen und es ist immer noch ein Throwback
Back to back, esto es otro palo más sin bajar
Back to back, das ist ein weiterer Hit ohne Pause
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
Einer weg und ein anderer da (Feuer!)
Uno quitao' y otro puesto
Einer weg und ein anderer da
Uno quitao' y otro puesto (soy el parámetro)
Einer weg und ein anderer da (ich bin der Maßstab)
Sin tener sueño los acuesto (¡fuego!)
Ohne müde zu sein, lege ich sie schlafen (Feuer!)
Uno quitao' y otro puesto (el Jefe)
Einer weg und ein anderer da (der Chef)
Uno quitao' y otro puesto
Einer weg und ein anderer da
Uno quitao' y otro puesto (sin miedo)
Einer weg und ein anderer da (ohne Angst)
Sin tener sueño los acuesto (fire)
Ohne müde zu sein, lege ich sie schlafen (Feuer)
Hablando claro, la fama ya me llamó pa'l salón
Klipp und klar, der Ruhm hat mich schon in den Salon gerufen
Pero no paro, me siento pisando un nuevo escalón
Aber ich höre nicht auf, ich fühle mich, als würde ich eine neue Stufe betreten
Soy un soldado que sigue poniéndole el corazón
Ich bin ein Soldat, der weiterhin sein Herz hineinlegt
Cuando me paro, disparo sin importar quiénes son
Wenn ich aufstehe, schieße ich, egal wer sie sind
Soy el R, soy el AK, soy las balas en las butacas
Ich bin das R, ich bin das AK, ich bin die Kugeln in den Sitzen
Soy el piquete que tiene el mago cuando la saca
Ich bin der Stachel, den der Magier hat, wenn er ihn zieht
Cuidao donde te trepa', mi hermano, uste' es un prepa'
Pass auf, wo du hochkletterst, mein Bruder, du bist ein Anfänger
¿Cómo le va' a roncar al que ha corrío en toa la' cepa'?
Wie willst du dem, der in allen Rassen gelaufen ist, Konkurrenz machen?
No pueden, conmigo no pueden
Sie können nicht, mit mir können sie nicht
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Bevor sie mir gegenübertreten, erreichen sie mein Level
Que mucha mierda habla esta gente
Diese Leute reden viel Mist
Después me lo maman de frente
Dann saugen sie mir vorne
Y es que no pueden, conmigo no pueden
Und sie können nicht, mit mir können sie nicht
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Bevor sie mir gegenübertreten, erreichen sie mein Level
Que mucha mierda habla esta gente
Diese Leute reden viel Mist
Después me lo maman de frente, y esto es
Dann saugen sie mir vorne, und das ist
Uno quitao' y otro puesto (puesto)
Einer weg und ein anderer da (da)
Uno quitao' y otro puesto
Einer weg und ein anderer da
Uno quitao' y otro puesto (fire)
Einer weg und ein anderer da (Feuer)
Sin tener sueño los acuesto (big Boss)
Ohne müde zu sein, lege ich sie schlafen (Big Boss)
Uno quitao' y otro puesto
Einer weg und ein anderer da
Uno quitao' y otro puesto
Einer weg und ein anderer da
Uno quitao' y otro puesto (vamo' pa' encima)
Einer weg und ein anderer da (Auf geht's)
Sin tener sueño los acuesto (siempre ready)
Ohne müde zu sein, lege ich sie schlafen (immer bereit)
Oye, esta carrera siempre ha sido sin bajarle
Hör zu, diese Karriere war immer ohne Pause
Año tras año con el peine lleno
Jahr für Jahr mit vollem Magazin
Uno quitao' y uno puesto
Einer weg und ein anderer da
Ustedes saben quién es el asesino musical
Ihr wisst, wer der musikalische Mörder ist
Solamente había que recordárselos
Es musste ihnen nur in Erinnerung gerufen werden
Papa y ketchup
Pommes und Ketchup
Papa y ketchup pa' to' estos mente 'e pollo
Pommes und Ketchup für all diese Hühnerköpfe
El Jefe
Der Chef
The Big Boss
Der Big Boss
Los espero en el salón de la fama
Ich erwarte euch in der Ruhmeshalle
Vamo' pa' encima, chorro 'e cabrones
Andiamo avanti, un mucchio di bastardi
Siempre voy a mil
Vado sempre a mille
Sin bajarle
Senza rallentare
Esto es
Questo è
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
Uno tolto e un altro messo (fuoco!)
Uno quitao' y otro puesto
Uno tolto e un altro messo
Uno quitao' y otro puesto
Uno tolto e un altro messo
Sin tener sueño los acuesto
Senza avere sonno li metto a letto
Sonando 'esde los tiempos 'e Pablo cuando na' de esto existía
Suonando dai tempi di Pablo quando niente di tutto questo esisteva
Ya estaba en el underground poniendo to' esta mierda al día
Ero già nell'underground mettendo tutto questo casino in ordine
Se fue Pablo, subió el Chapo, él también cayó por par de sapo'
Pablo se ne è andato, è salito il Chapo, anche lui è caduto per un paio di traditori
En resumidas cuentas, solo queda vivo un capo
In poche parole, rimane vivo solo un capo
El Big Boss, el dueño 'el laboratorio
Il Big Boss, il proprietario del laboratorio
Yo fui el que creó la fórmula, ustedes solo han puesto un par de accesorios
Io sono stato quello che ha creato la formula, voi avete solo messo un paio di accessori
Legendario el repertorio, yo puedo entender tu odio
Leggendario il repertorio, posso capire il tuo odio
Es que, cabrón, yo no le bajo desde Tupac y Notorious
È che, bastardo, non mi fermo da Tupac e Notorious
Desde el noventa y pico dando crema
Dagli anni '90 dando crema
Soy Jordan, les hago un three-peat, me retiro, vuelvo y gano tres más
Sono Jordan, faccio un three-peat, mi ritiro, torno e vinco altri tre
El que me mencione no creo que duerma
Chi mi menziona non credo che dorma
To' los que me han tirao 'tan muertos, gordo, dime quién más
Tutti quelli che mi hanno attaccato sono morti, grasso, dimmi chi altro
La gente dice "Yankee, no te vayas, tú eres un crack"
La gente dice "Yankee, non andartene, sei un crack"
Imagínate estos tiempos yo y que haciendo un comeback
Immagina questi tempi io che faccio un comeback
Por mí to' pueden unirse y sigue siendo un throwback
Per me tutti possono unirsi e rimane un throwback
Back to back, esto es otro palo más sin bajar
Back to back, questo è un altro colpo senza rallentare
Uno quitao' y otro puesto (¡fuego!)
Uno tolto e un altro messo (fuoco!)
Uno quitao' y otro puesto
Uno tolto e un altro messo
Uno quitao' y otro puesto (soy el parámetro)
Uno tolto e un altro messo (sono il parametro)
Sin tener sueño los acuesto (¡fuego!)
Senza avere sonno li metto a letto (fuoco!)
Uno quitao' y otro puesto (el Jefe)
Uno tolto e un altro messo (il capo)
Uno quitao' y otro puesto
Uno tolto e un altro messo
Uno quitao' y otro puesto (sin miedo)
Uno tolto e un altro messo (senza paura)
Sin tener sueño los acuesto (fire)
Senza avere sonno li metto a letto (fuoco)
Hablando claro, la fama ya me llamó pa'l salón
Parlando chiaro, la fama mi ha già chiamato in sala
Pero no paro, me siento pisando un nuevo escalón
Ma non mi fermo, mi sento come se stessi salendo un altro gradino
Soy un soldado que sigue poniéndole el corazón
Sono un soldato che continua a metterci il cuore
Cuando me paro, disparo sin importar quiénes son
Quando mi fermo, sparo senza importare chi sono
Soy el R, soy el AK, soy las balas en las butacas
Sono l'R, sono l'AK, sono i proiettili nelle poltrone
Soy el piquete que tiene el mago cuando la saca
Sono il piquete che ha il mago quando lo tira fuori
Cuidao donde te trepa', mi hermano, uste' es un prepa'
Attento dove ti arrampichi, mio fratello, tu sei un prepa'
¿Cómo le va' a roncar al que ha corrío en toa la' cepa'?
Come puoi ronfare a quello che ha corso in tutte le 'cepa'?
No pueden, conmigo no pueden
Non possono, con me non possono
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Prima di sfidarmi raggiungete il mio livello
Que mucha mierda habla esta gente
Quanta merda parla questa gente
Después me lo maman de frente
Poi me lo succhiano di fronte
Y es que no pueden, conmigo no pueden
E non possono, con me non possono
Antes de frontearme lléguenle a mi level
Prima di sfidarmi raggiungete il mio livello
Que mucha mierda habla esta gente
Quanta merda parla questa gente
Después me lo maman de frente, y esto es
Poi me lo succhiano di fronte, e questo è
Uno quitao' y otro puesto (puesto)
Uno tolto e un altro messo (messo)
Uno quitao' y otro puesto
Uno tolto e un altro messo
Uno quitao' y otro puesto (fire)
Uno tolto e un altro messo (fuoco)
Sin tener sueño los acuesto (big Boss)
Senza avere sonno li metto a letto (big Boss)
Uno quitao' y otro puesto
Uno tolto e un altro messo
Uno quitao' y otro puesto
Uno tolto e un altro messo
Uno quitao' y otro puesto (vamo' pa' encima)
Uno tolto e un altro messo (andiamo avanti)
Sin tener sueño los acuesto (siempre ready)
Senza avere sonno li metto a letto (sempre pronti)
Oye, esta carrera siempre ha sido sin bajarle
Ascolta, questa carriera è sempre stata senza rallentare
Año tras año con el peine lleno
Anno dopo anno con il pettine pieno
Uno quitao' y uno puesto
Uno tolto e uno messo
Ustedes saben quién es el asesino musical
Voi sapete chi è l'assassino musicale
Solamente había que recordárselos
Bisognava solo ricordarglielo
Papa y ketchup
Patate e ketchup
Papa y ketchup pa' to' estos mente 'e pollo
Patate e ketchup per tutti questi testa di pollo
El Jefe
Il Capo
The Big Boss
The Big Boss
Los espero en el salón de la fama
Vi aspetto nella sala della fama