Ya Weli - يا ويلي
For lyrics and english translation, please scroll down
لازمة:
يا ويلي،
يا ويلي ،
كسماتها نار ( يا ويلي منو) بتطلع شرار ( يا ويلي منو)
وعذاب النار ( يا ويلي منو) اطفؤوني، اطفؤوني
يا ويلي، يا ويلي منو ،
يا ويلي ،
كسماتها نار ( يا ويلي منو) بتطلع شرار ( يا ويلي منو)
وعذاب النار ( يا ويلي منو) اطفؤوني، اطفؤوني
قرب شفافك على شفافي قبل ما ييجو ويطمو الأفمام
بمارسو عنف ب اسم الدين، بيقولك الحب صنع الشيطان
اهديني نفسك لا تهدى من تهديهم, ما عاش اللي يفكر في تكفيرهم
خلينا في عتمتنا بلا ضواو بوليسهم ، كلو بيقولك
وقف "فريز" فريز "يو ماذار فاجر" شعوب عوجاء عم بتبيع مساطر
ضوضاء وجسدك الاسفنج العازل، الثورات بتبلش بالسرير وبتنزل للشارع
فكي كل جنازيرهم وكلبشيني، لبسوني تهمة انتي عريني
ذوقيني، فاكهة ممنوعة ، اطرديني من اوهامهم واسكنيني
يا ويلي،
يا ويلي ،
كسماتها نار ( يا ويلي منو) بتطلع شرار ( يا ويلي منو)
وعذاب النار ( يا ويلي منو) اطفؤوني، اطفؤوني
ترقَّبْ إذا جُنَّ (يا ويلي) الظلامُ زيارتي (يا ويلي منو)
فإنِّي رأيتُ الليلَ (يا ويلي) أكتمَ للسرِّ
كسماتها نار ( يا ويلي منو) بتطلع شرار ( يا ويلي منو)
وعذاب النار ( يا ويلي منو) اطفؤوني، اطفؤوني
هاتي يدك خليني الف فيها، كل العواصم بدي احج فيها
بلا بلا بلا ما اتستر، خلي حبنا يزهر بالسعودية
بالنسبة الي هاي الثورة الحقيقية، انا وانتي في شي زاوية سورية
نشرب متة، نشرب نخبك، اهديكي وردك قدام اهلك
نعيش لحظة بلا هيئاتهم، نعيش طبيعي بلا صبغاتهم
ورضينا بالهم والهم مش راضي فينا، هاتي خدك قبل ما يمنعوا اغانينا
ما بدي احب بالسر واحكي بالشيفرة، بكرا بنتلتم قدام الشبيحة
حبيني اكنه ما فش حدا، أكنه عالمنا من جديد انبنى
يا ويلي،
يا ويلي ،
كسماتها نار ( يا ويلي منو) بتطلع شرار ( يا ويلي منو)
وعذاب النار ( يا ويلي منو) اطفؤوني، اطفؤوني
وبي منكَ ما لو كان (يا ويلي) بالشمسِ لم تلُحْ (يا ويلي منو)
وبالبدرِ لم يطلُع (يا ويلي) وبالنجمِ لم يَسْرِ
كسماتها نار ( يا ويلي منو) بتطلع شرار ( يا ويلي منو)
وعذاب النار ( يا ويلي منو) اطفؤوني، اطفؤوني
OH MY
OH MY
Her body is fire (OH MY) it got sparks (OH MY)
And hell is on fire (OH MY) put my fire out
OH MY
OH MY
Her body is fire (OH MY) it got sparks (OH MY)
And hell is fire (OH MY) put my fire out
Get your lips close to mine before they shut our mouths
They start wars in the name of religion and they say that love is made by satan
Given to me, don't give up to them, we will not be scared of them
Let us stay in our darkness without their police flashlights
They keep telling us freeze you infidels
Crooked people trying to sell us rulers
They are noisy and your body is my soundproofing
The revolution starts in the bedroom then moves to the streets
Take off their handcuffs and handcuff me
They want me to wear shame and you have to strip me naked
Let me taste your forbidden fruit
Kick me out of their illusions and let me live inside of you
OH MY
OH MY
Her body is fire (OH MY) it got sparks (OH MY)
And hell is on fire (OH MY) put my fire out
Stay up late (OH MY) Wait till darkness comes (OH MY)
I know that the night (OH MY) Is the best secret keeper
Her body is fire (OH MY) it got sparks (OH MY)
And hell is fire (OH MY) put my fire out
Give me your hand so I can travel with you
I want to make a pilgrimage to all the world’s capitals
Without hiding anything
Let our love flourish in the middle of Saudi Arabia
This is my real revolution, me and you in the allies of Syria
Drinking together, drinking for us
Give you roses in front of your parents
We'll live like normal people without their interference
We accepted their depression and their depression is not accepting us
Give me your ears before they censor our songs
I don't wanna love secretly and flirt in codes
Tomorrow we will start wearing masks in front of their police
So love me like there is no one here
Love me like we gonna start a new world
OH MY
OH MY
Her body is fire (OH MY) it got sparks (OH MY)
And hell is on fire (OH MY) put my fire out
Things that we do (OH MY) Cannot live under the sun (OH MY)
It needs the moonlight (OH MY) We can shine together
Her body is fire (OH MY) it got sparks (OH MY)
And hell is fire (OH MY) put my fire out