911

William Kalubi, Aurelien Hamm, Benjamin Louis Costecalde, Kevin Nkuansambu Miahumba Bwana

Lyrics Translation

Eh, eh
Eh

J'me ramollis, j'suis tombé love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Évidemment, tu poses des questions, tu dis que Dems
Jamais, O.G. fume, fait de l'argent
D'la moula, pense à rien d'autre, mais
J'me ramollis, j'suis tombé love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Hollywood, j'me fais des films, j'rêve les yeux grands ouverts
J'plane, oh god, nan, j'pars en vrille
La drogue est vi-sser, un bédo, j'tire une grosse taff
Oh god, j'crois qu'j'me ramollis, j'suis tombé love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
J'me ramollis, j'suis tombé love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love

Love, love
Love, love
Love, love
Love, love

Ok, va dire à mama qu't'as rencontré l'homme de ta vie
P'tite punchline zarma romantique, j'crois qu'ça y est
Éclaboussure sur des lèvres, enchanté de revivre
Mon lifestyle, gicler sur des 'tasses dans l'palais
Pour toi, j'pourrais même revendre du te-shi, ouais
Pour toi j'pourrais même parler aux keufs, non, j'mens (non)
Pour toi, j'arrêtai d'mettre dans les sses-fe, ouais
Pour toi, j'crois qu'j'pourrais dire qu't'es ma meuf quand j'sors
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
J'me ramollis, j'suis tombé love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love

Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love

Eh, eh
Eh, eh
Eh
Eh
J'me ramollis, j'suis tombé love
I'm getting soft, I fell in love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Call 911, I think a gangster fell in love
Évidemment, tu poses des questions, tu dis que Dems
Obviously, you ask questions, you say that Dems
Jamais, O.G. fume, fait de l'argent
Never, O.G. smokes, makes money
D'la moula, pense à rien d'autre, mais
From the dough, think of nothing else, but
J'me ramollis, j'suis tombé love
I'm getting soft, I fell in love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Call 911, I think a gangster fell in love
Hollywood, j'me fais des films, j'rêve les yeux grands ouverts
Hollywood, I'm making movies, I dream with my eyes wide open
J'plane, oh god, nan, j'pars en vrille
I'm flying, oh god, no, I'm spinning out
La drogue est vi-sser, un bédo, j'tire une grosse taff
The drug is screwed, a joint, I take a big puff
Oh god, j'crois qu'j'me ramollis, j'suis tombé love
Oh god, I think I'm getting soft, I fell in love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Call 911, I think a gangster fell in love
J'me ramollis, j'suis tombé love
I'm getting soft, I fell in love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Call 911, I think a gangster fell in love
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Ok, va dire à mama qu't'as rencontré l'homme de ta vie
Ok, go tell mama you've met the man of your life
P'tite punchline zarma romantique, j'crois qu'ça y est
Little punchline zarma romantic, I think that's it
Éclaboussure sur des lèvres, enchanté de revivre
Splash on lips, delighted to relive
Mon lifestyle, gicler sur des 'tasses dans l'palais
My lifestyle, splashing on 'cups in the palace
Pour toi, j'pourrais même revendre du te-shi, ouais
For you, I could even resell some stuff, yeah
Pour toi j'pourrais même parler aux keufs, non, j'mens (non)
For you I could even talk to the cops, no, I'm lying (no)
Pour toi, j'arrêtai d'mettre dans les sses-fe, ouais
For you, I'd stop putting in the sses-fe, yeah
Pour toi, j'crois qu'j'pourrais dire qu't'es ma meuf quand j'sors
For you, I think I could say you're my girl when I go out
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Shit, I'm getting soft, I fell in love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Call 911, I think a gangster fell in love
J'me ramollis, j'suis tombé love
I'm getting soft, I fell in love
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Call 911, I think a gangster fell in love
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Shit, I'm getting soft, I fell in love
Eh, eh
Eh, eh
Eh
Eh
J'me ramollis, j'suis tombé love
Estou me amolecendo, estou apaixonado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ligue para o 911, acho que um gangster se apaixonou
Évidemment, tu poses des questions, tu dis que Dems
Obviamente, você faz perguntas, você diz que Dems
Jamais, O.G. fume, fait de l'argent
Nunca, O.G. fuma, faz dinheiro
D'la moula, pense à rien d'autre, mais
Da grana, não pensa em mais nada, mas
J'me ramollis, j'suis tombé love
Estou me amolecendo, estou apaixonado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ligue para o 911, acho que um gangster se apaixonou
Hollywood, j'me fais des films, j'rêve les yeux grands ouverts
Hollywood, estou fazendo filmes, sonhando acordado
J'plane, oh god, nan, j'pars en vrille
Estou voando, oh Deus, não, estou perdendo o controle
La drogue est vi-sser, un bédo, j'tire une grosse taff
A droga está presa, um baseado, dou uma tragada forte
Oh god, j'crois qu'j'me ramollis, j'suis tombé love
Oh Deus, acho que estou me amolecendo, estou apaixonado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ligue para o 911, acho que um gangster se apaixonou
J'me ramollis, j'suis tombé love
Estou me amolecendo, estou apaixonado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ligue para o 911, acho que um gangster se apaixonou
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Ok, va dire à mama qu't'as rencontré l'homme de ta vie
Ok, vá dizer à mamãe que você encontrou o homem da sua vida
P'tite punchline zarma romantique, j'crois qu'ça y est
Pequena frase de efeito romântica, acho que é isso
Éclaboussure sur des lèvres, enchanté de revivre
Salpicos nos lábios, encantado por viver novamente
Mon lifestyle, gicler sur des 'tasses dans l'palais
Meu estilo de vida, espirrando em xícaras no palácio
Pour toi, j'pourrais même revendre du te-shi, ouais
Por você, eu poderia até vender drogas, sim
Pour toi j'pourrais même parler aux keufs, non, j'mens (non)
Por você eu poderia até falar com os policiais, não, estou mentindo (não)
Pour toi, j'arrêtai d'mettre dans les sses-fe, ouais
Por você, eu pararia de colocar nas festas, sim
Pour toi, j'crois qu'j'pourrais dire qu't'es ma meuf quand j'sors
Por você, acho que poderia dizer que você é minha garota quando saio
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Merda, estou me amolecendo, estou apaixonado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ligue para o 911, acho que um gangster se apaixonou
J'me ramollis, j'suis tombé love
Estou me amolecendo, estou apaixonado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ligue para o 911, acho que um gangster se apaixonou
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Merda, estou me amolecendo, estou apaixonado
Eh, eh
Eh, eh
Eh
Eh
J'me ramollis, j'suis tombé love
Me estoy ablandando, me he enamorado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Llama al 911, creo que un gángster se ha enamorado
Évidemment, tu poses des questions, tu dis que Dems
Obviamente, haces preguntas, dices que Dems
Jamais, O.G. fume, fait de l'argent
Nunca, O.G. fuma, hace dinero
D'la moula, pense à rien d'autre, mais
De la pasta, no piensa en nada más, pero
J'me ramollis, j'suis tombé love
Me estoy ablandando, me he enamorado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Llama al 911, creo que un gángster se ha enamorado
Hollywood, j'me fais des films, j'rêve les yeux grands ouverts
Hollywood, me hago películas, sueño con los ojos bien abiertos
J'plane, oh god, nan, j'pars en vrille
Estoy volando, oh dios, no, me estoy descontrolando
La drogue est vi-sser, un bédo, j'tire une grosse taff
La droga está vi-sser, un porro, doy una gran calada
Oh god, j'crois qu'j'me ramollis, j'suis tombé love
Oh dios, creo que me estoy ablandando, me he enamorado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Llama al 911, creo que un gángster se ha enamorado
J'me ramollis, j'suis tombé love
Me estoy ablandando, me he enamorado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Llama al 911, creo que un gángster se ha enamorado
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Ok, va dire à mama qu't'as rencontré l'homme de ta vie
Ok, ve a decirle a mamá que has conocido al hombre de tu vida
P'tite punchline zarma romantique, j'crois qu'ça y est
Pequeña frase zarma romántica, creo que eso es
Éclaboussure sur des lèvres, enchanté de revivre
Salpicadura en los labios, encantado de volver a vivir
Mon lifestyle, gicler sur des 'tasses dans l'palais
Mi estilo de vida, eyacular en 'tazas en el palacio
Pour toi, j'pourrais même revendre du te-shi, ouais
Por ti, incluso podría vender te-shi, sí
Pour toi j'pourrais même parler aux keufs, non, j'mens (non)
Por ti incluso podría hablar con los policías, no, miento (no)
Pour toi, j'arrêtai d'mettre dans les sses-fe, ouais
Por ti, dejaría de meterme en los sses-fe, sí
Pour toi, j'crois qu'j'pourrais dire qu't'es ma meuf quand j'sors
Por ti, creo que podría decir que eres mi chica cuando salgo
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Mierda, me estoy ablandando, me he enamorado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Llama al 911, creo que un gángster se ha enamorado
J'me ramollis, j'suis tombé love
Me estoy ablandando, me he enamorado
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Llama al 911, creo que un gángster se ha enamorado
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Mierda, me estoy ablandando, me he enamorado
Eh, eh
Eh, eh
Eh
Eh
J'me ramollis, j'suis tombé love
Ich werde weich, ich bin verliebt gefallen
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ruf die 911, ich glaube, ein Gangster ist verliebt gefallen
Évidemment, tu poses des questions, tu dis que Dems
Natürlich stellst du Fragen, du sagst, dass Dems
Jamais, O.G. fume, fait de l'argent
Nie, O.G. raucht, macht Geld
D'la moula, pense à rien d'autre, mais
Von der Moula, denke an nichts anderes, aber
J'me ramollis, j'suis tombé love
Ich werde weich, ich bin verliebt gefallen
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ruf die 911, ich glaube, ein Gangster ist verliebt gefallen
Hollywood, j'me fais des films, j'rêve les yeux grands ouverts
Hollywood, ich mache Filme, ich träume mit offenen Augen
J'plane, oh god, nan, j'pars en vrille
Ich schwebe, oh Gott, nein, ich drehe durch
La drogue est vi-sser, un bédo, j'tire une grosse taff
Die Droge ist festgeschraubt, ein Joint, ich ziehe einen großen Zug
Oh god, j'crois qu'j'me ramollis, j'suis tombé love
Oh Gott, ich glaube, ich werde weich, ich bin verliebt gefallen
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ruf die 911, ich glaube, ein Gangster ist verliebt gefallen
J'me ramollis, j'suis tombé love
Ich werde weich, ich bin verliebt gefallen
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ruf die 911, ich glaube, ein Gangster ist verliebt gefallen
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Liebe, Liebe
Ok, va dire à mama qu't'as rencontré l'homme de ta vie
Ok, sag Mama, dass du den Mann deines Lebens getroffen hast
P'tite punchline zarma romantique, j'crois qu'ça y est
Kleine Punchline Zarma romantisch, ich glaube, das ist es
Éclaboussure sur des lèvres, enchanté de revivre
Spritzer auf den Lippen, froh, wieder zu leben
Mon lifestyle, gicler sur des 'tasses dans l'palais
Mein Lebensstil, auf Tassen im Palast spritzen
Pour toi, j'pourrais même revendre du te-shi, ouais
Für dich könnte ich sogar Te-Shi verkaufen, ja
Pour toi j'pourrais même parler aux keufs, non, j'mens (non)
Für dich könnte ich sogar mit den Bullen reden, nein, ich lüge (nein)
Pour toi, j'arrêtai d'mettre dans les sses-fe, ouais
Für dich würde ich aufhören, in die Sses-fe zu stecken, ja
Pour toi, j'crois qu'j'pourrais dire qu't'es ma meuf quand j'sors
Für dich, ich glaube, ich könnte sagen, dass du meine Freundin bist, wenn ich ausgehe
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Scheiße, ich werde weich, ich bin verliebt gefallen
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ruf die 911, ich glaube, ein Gangster ist verliebt gefallen
J'me ramollis, j'suis tombé love
Ich werde weich, ich bin verliebt gefallen
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Ruf die 911, ich glaube, ein Gangster ist verliebt gefallen
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Liebe, Liebe
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Scheiße, ich werde weich, ich bin verliebt gefallen
Eh, eh
Eh, eh
Eh
Eh
J'me ramollis, j'suis tombé love
Mi sto ammorbidendo, mi sono innamorato
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Chiama il 911, credo che un gangster si sia innamorato
Évidemment, tu poses des questions, tu dis que Dems
Ovviamente, fai domande, dici che Dems
Jamais, O.G. fume, fait de l'argent
Mai, O.G. fuma, fa soldi
D'la moula, pense à rien d'autre, mais
Della grana, non pensa a nient'altro, ma
J'me ramollis, j'suis tombé love
Mi sto ammorbidendo, mi sono innamorato
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Chiama il 911, credo che un gangster si sia innamorato
Hollywood, j'me fais des films, j'rêve les yeux grands ouverts
Hollywood, mi faccio dei film, sogno a occhi aperti
J'plane, oh god, nan, j'pars en vrille
Sto volando, oh dio, no, sto andando in tilt
La drogue est vi-sser, un bédo, j'tire une grosse taff
La droga è avvitata, un joint, tiro una grossa boccata
Oh god, j'crois qu'j'me ramollis, j'suis tombé love
Oh dio, credo che mi sto ammorbidendo, mi sono innamorato
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Chiama il 911, credo che un gangster si sia innamorato
J'me ramollis, j'suis tombé love
Mi sto ammorbidendo, mi sono innamorato
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Chiama il 911, credo che un gangster si sia innamorato
Love, love
Amore, amore
Love, love
Amore, amore
Love, love
Amore, amore
Love, love
Amore, amore
Ok, va dire à mama qu't'as rencontré l'homme de ta vie
Ok, vai a dire a mamma che hai incontrato l'uomo della tua vita
P'tite punchline zarma romantique, j'crois qu'ça y est
Piccola battuta zarma romantica, credo che sia fatta
Éclaboussure sur des lèvres, enchanté de revivre
Schizzo sulle labbra, felice di rivivere
Mon lifestyle, gicler sur des 'tasses dans l'palais
Il mio stile di vita, spruzzare su delle tazze nel palazzo
Pour toi, j'pourrais même revendre du te-shi, ouais
Per te, potrei anche rivendere della droga, sì
Pour toi j'pourrais même parler aux keufs, non, j'mens (non)
Per te potrei anche parlare con i poliziotti, no, sto mentendo (no)
Pour toi, j'arrêtai d'mettre dans les sses-fe, ouais
Per te, smetterei di mettere nelle feste, sì
Pour toi, j'crois qu'j'pourrais dire qu't'es ma meuf quand j'sors
Per te, credo che potrei dire che sei la mia ragazza quando esco
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Merda, mi sto ammorbidendo, mi sono innamorato
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Chiama il 911, credo che un gangster si sia innamorato
J'me ramollis, j'suis tombé love
Mi sto ammorbidendo, mi sono innamorato
Fais le 911, j'crois qu'un gangster est tombé love
Chiama il 911, credo che un gangster si sia innamorato
Love, love
Amore, amore
Love, love
Amore, amore
Love, love
Amore, amore
Love, love
Amore, amore
Merde, j'me ramollis, j'suis tombé love
Merda, mi sto ammorbidendo, mi sono innamorato

Trivia about the song 911 by Damso

On which albums was the song “911” released by Damso?
Damso released the song on the albums “QALF” in 2020, “QALF infinity” in 2023, and “QALF LIVE” in 2023.
Who composed the song “911” by Damso?
The song “911” by Damso was composed by William Kalubi, Aurelien Hamm, Benjamin Louis Costecalde, Kevin Nkuansambu Miahumba Bwana.

Most popular songs of Damso

Other artists of Trap