Ξ. Une âme pour deux
JOEL KABONGO, JULIEN ORTHET, NICOLAS CHATAING, WILLIAM KALUBI
Yeah, yo, les mecs m'ont dit
"Dams faut qu'tu rentres t'es pété"
J'leur ai dit "Nan j'suis pas pété
Bah nan j'ai juste bu quelques verres vite fait"
J'dois pisser, faut qu'j'trouve un coin discret
Tout près d'ici sinon j'vais m'perdre moi
En plus j'ai fumé d'l'herbe
J'vais foutre la merde ouais j'suis comme ça moi
Et puis j'parlerai d'mon ex, puis j'parlerai d'ses fesses
Bref il faut qu'j'arrête
Donc j'dessaoule sur l'ch'min du retour
J'rencontre une pute de Roumanie
Cheveux courts, string, jupe courte
Réclame un facial tsunami
Mais pour d'la money donc c'est non
Car j'en n'ai pas sinon ça serait oui
J'gratte pour une gâterie gratuite mais elle me dit non (arrête)
Sale pute que j'réponds, bah oui mais après ça, ça a dérapé
J'l'ai insulté, son mac est arrivé pour m'tabasser
Un grand black baraqué, ch'veux dégradés
Bam, deux-trois coups plus tard
Du sang coule sur l'trottoir
Mais c'est pas l'mien ni c'lui d'la putain
Mais du black qu'à reçu un pain qui s'plaint
D'avoir un mal de chien
Pendant qu'l'autre chiale, d'ailleurs pourquoi tu chiales?
T'as plus d'mac donc j'vais t'l'enfoncer
Profond jusqu'aux cordes vocales
Elle stresse, devient toute blanche comme ses fesses
A peur qu'j'l'agresse, en détresse
J'lui dis t'inquiète, viens dans l'bando
Que j'te montre Django en vrai
Qu'on rigole un peu toi et moi
Qu'on se bichonne un peu toi et moi, allez viens-là
Suce-moi pendant qu'je siphonne une p'tite Corona
A peine que j'l'introduis, je cris, je jouis, oh oui, oh oui, oh oui
J'lui dis, prends dans ta gueule ton facial tsunami à Miami
L'érection reprend, par derrière je la prends
Y'a trop d'espace dedans
Je constate qu'elle a la chatte plus grasse
Que l'ventre de B.I.G
Fait chier, j'suis dégoûté donc j'sors d'son trou
La meuf dit qu'est-ce tu fous?
J'suis pas assez bonne pour toi?
S't'eu plait, gars, viole-moi jusqu'au bout
D'accord si t'insistes, elle m'dit
J'dirais pas non pour un fist non plus
J'lui dis quel genre de pute que t'es
Elle m'dit une qui baise avec son fils dans la rue
What the fuck, putain d'bordel de merde
Elle me dit si, si, ouais, ouais, Damso j'suis ta mère
Et t'as pas changé d'un poil pubien ça c'est clair
J't'ai reconnu quand j'ai posé ta verge sur mes lèvres
J'recule d'un pas puis d'un autre
J'crois que j'deviens parano
Mon cœur se sert, de la tension je perds
J'tomberai d'un moment à l'autre
J'me réveille sur un lit blanc, dans des draps blancs
Les murs sont blancs, j'suis entouré d'blancs
Et un black habillé en blanc me d'mande comment j'me sens
Monsieur Dems. Vous m'entendez?
Si vous m'entendez clignez deux fois des yeux
D'accord, je suis le docteur Leonard Da Vinci God
En quelques mots vous avez été victime d'un transfert d'âme appelé expérience de Walk In
C'est en quelque sorte une entente entre deux âmes
L'âme qui est dans le corps décide qu'elle ne peut plus continuer de vivre
Et au lieu de faire mourir son corps une autre âme va continuer de vivre sa vie à sa place
Comme vous avez pu le constater votre âme a été victime d'une tentative d'échange forcé
Mais si le transfert total a échoué c'est à cause d'une seule et unique chose
Le Walk Out devait être capable de reproduire la chose qui vous caractérise le plus dans ce monde
Et je suis content de dire que votre flow monsieur Dems, vous a sauvé la vie
Je vous garde encore une petite semaine afin d'effectuer quelques analyses en plus
Je vous ai prescrit en attendant la mixtape QALF de Damso et Jackpot du groupe OPG
Je vous revois dans quelques heures
Reposez-vous, et à tout à l'heure
Monsieur Dems, vous m'entendez?
Yeah, yo, les mecs m'ont dit
Yeah, yo, the guys told me
"Dams faut qu'tu rentres t'es pété"
"Dams, you gotta go home, you're wasted"
J'leur ai dit "Nan j'suis pas pété
I told them "Nah, I'm not wasted
Bah nan j'ai juste bu quelques verres vite fait"
Nah, I just had a few quick drinks"
J'dois pisser, faut qu'j'trouve un coin discret
I gotta pee, gotta find a discreet corner
Tout près d'ici sinon j'vais m'perdre moi
Close by otherwise I'll get lost
En plus j'ai fumé d'l'herbe
Plus, I smoked some weed
J'vais foutre la merde ouais j'suis comme ça moi
I'm gonna cause trouble, yeah that's me
Et puis j'parlerai d'mon ex, puis j'parlerai d'ses fesses
And then I'll talk about my ex, then I'll talk about her ass
Bref il faut qu'j'arrête
Anyway, I gotta stop
Donc j'dessaoule sur l'ch'min du retour
So I sober up on the way back
J'rencontre une pute de Roumanie
I meet a prostitute from Romania
Cheveux courts, string, jupe courte
Short hair, thong, short skirt
Réclame un facial tsunami
Asking for a facial tsunami
Mais pour d'la money donc c'est non
But for money, so it's a no
Car j'en n'ai pas sinon ça serait oui
Cause I don't have any otherwise it would be yes
J'gratte pour une gâterie gratuite mais elle me dit non (arrête)
I ask for a free blowjob but she says no (stop)
Sale pute que j'réponds, bah oui mais après ça, ça a dérapé
Dirty whore, I reply, well yeah but after that, it got out of hand
J'l'ai insulté, son mac est arrivé pour m'tabasser
I insulted her, her pimp showed up to beat me up
Un grand black baraqué, ch'veux dégradés
A big muscular black guy, faded hair
Bam, deux-trois coups plus tard
Bam, two-three punches later
Du sang coule sur l'trottoir
Blood flows on the sidewalk
Mais c'est pas l'mien ni c'lui d'la putain
But it's not mine nor the whore's
Mais du black qu'à reçu un pain qui s'plaint
But from the black guy who got punched and is complaining
D'avoir un mal de chien
Of having a hell of a pain
Pendant qu'l'autre chiale, d'ailleurs pourquoi tu chiales?
While the other one cries, by the way why are you crying?
T'as plus d'mac donc j'vais t'l'enfoncer
You don't have a pimp anymore so I'm gonna give it to you
Profond jusqu'aux cordes vocales
Deep down to your vocal cords
Elle stresse, devient toute blanche comme ses fesses
She's stressed, turns all white like her ass
A peur qu'j'l'agresse, en détresse
Afraid that I'll assault her, in distress
J'lui dis t'inquiète, viens dans l'bando
I tell her don't worry, come to the trap house
Que j'te montre Django en vrai
So I can show you the real Django
Qu'on rigole un peu toi et moi
So we can have a little laugh, you and me
Qu'on se bichonne un peu toi et moi, allez viens-là
So we can pamper each other a little, you and me, come on over here
Suce-moi pendant qu'je siphonne une p'tite Corona
Suck me while I sip a little Corona
A peine que j'l'introduis, je cris, je jouis, oh oui, oh oui, oh oui
As soon as I insert it, I scream, I cum, oh yes, oh yes, oh yes
J'lui dis, prends dans ta gueule ton facial tsunami à Miami
I tell her, take your facial tsunami in your mouth in Miami
L'érection reprend, par derrière je la prends
The erection comes back, I take her from behind
Y'a trop d'espace dedans
There's too much space inside
Je constate qu'elle a la chatte plus grasse
I notice that her pussy is fatter
Que l'ventre de B.I.G
Than B.I.G's belly
Fait chier, j'suis dégoûté donc j'sors d'son trou
Damn it, I'm disgusted so I pull out of her hole
La meuf dit qu'est-ce tu fous?
The chick says what are you doing?
J'suis pas assez bonne pour toi?
Am I not good enough for you?
S't'eu plait, gars, viole-moi jusqu'au bout
Please, dude, rape me to the end
D'accord si t'insistes, elle m'dit
Okay if you insist, she tells me
J'dirais pas non pour un fist non plus
I wouldn't say no to a fist either
J'lui dis quel genre de pute que t'es
I tell her what kind of whore are you
Elle m'dit une qui baise avec son fils dans la rue
She tells me one that fucks with her son in the street
What the fuck, putain d'bordel de merde
What the fuck, fucking shit
Elle me dit si, si, ouais, ouais, Damso j'suis ta mère
She tells me yes, yes, yeah, yeah, Damso I'm your mother
Et t'as pas changé d'un poil pubien ça c'est clair
And you haven't changed a pubic hair that's clear
J't'ai reconnu quand j'ai posé ta verge sur mes lèvres
I recognized you when I put your dick on my lips
J'recule d'un pas puis d'un autre
I step back once then again
J'crois que j'deviens parano
I think I'm becoming paranoid
Mon cœur se sert, de la tension je perds
My heart tightens, I lose tension
J'tomberai d'un moment à l'autre
I'll fall any moment now
J'me réveille sur un lit blanc, dans des draps blancs
I wake up on a white bed, in white sheets
Les murs sont blancs, j'suis entouré d'blancs
The walls are white, I'm surrounded by whites
Et un black habillé en blanc me d'mande comment j'me sens
And a black guy dressed in white asks me how I feel
Monsieur Dems. Vous m'entendez?
Mr. Dems. Can you hear me?
Si vous m'entendez clignez deux fois des yeux
If you can hear me, blink twice
D'accord, je suis le docteur Leonard Da Vinci God
Okay, I am Dr. Leonard Da Vinci God
En quelques mots vous avez été victime d'un transfert d'âme appelé expérience de Walk In
In a few words, you have been the victim of a soul transfer called a Walk In experience
C'est en quelque sorte une entente entre deux âmes
It's kind of an agreement between two souls
L'âme qui est dans le corps décide qu'elle ne peut plus continuer de vivre
The soul that is in the body decides that it can no longer continue to live
Et au lieu de faire mourir son corps une autre âme va continuer de vivre sa vie à sa place
And instead of letting its body die, another soul will continue to live its life in its place
Comme vous avez pu le constater votre âme a été victime d'une tentative d'échange forcé
As you may have noticed, your soul was the victim of an attempted forced exchange
Mais si le transfert total a échoué c'est à cause d'une seule et unique chose
But if the total transfer failed, it's because of one and only one thing
Le Walk Out devait être capable de reproduire la chose qui vous caractérise le plus dans ce monde
The Walk Out had to be able to reproduce the thing that characterizes you the most in this world
Et je suis content de dire que votre flow monsieur Dems, vous a sauvé la vie
And I'm happy to say that your flow, Mr. Dems, saved your life
Je vous garde encore une petite semaine afin d'effectuer quelques analyses en plus
I'll keep you for another little week to do some more tests
Je vous ai prescrit en attendant la mixtape QALF de Damso et Jackpot du groupe OPG
In the meantime, I prescribed you the mixtape QALF by Damso and Jackpot by the group OPG
Je vous revois dans quelques heures
I'll see you in a few hours
Reposez-vous, et à tout à l'heure
Rest, and see you later
Monsieur Dems, vous m'entendez?
Mr. Dems, can you hear me?
Yeah, yo, les mecs m'ont dit
Sim, yo, os caras me disseram
"Dams faut qu'tu rentres t'es pété"
"Dams, você precisa ir para casa, você está bêbado"
J'leur ai dit "Nan j'suis pas pété
Eu disse a eles "Não, eu não estou bêbado
Bah nan j'ai juste bu quelques verres vite fait"
Não, eu só bebi alguns copos rapidamente"
J'dois pisser, faut qu'j'trouve un coin discret
Eu preciso mijar, preciso encontrar um lugar discreto
Tout près d'ici sinon j'vais m'perdre moi
Perto daqui, senão vou me perder
En plus j'ai fumé d'l'herbe
Além disso, eu fumei maconha
J'vais foutre la merde ouais j'suis comme ça moi
Vou causar problemas, sim, eu sou assim
Et puis j'parlerai d'mon ex, puis j'parlerai d'ses fesses
E então vou falar sobre minha ex, e vou falar sobre a bunda dela
Bref il faut qu'j'arrête
Enfim, eu preciso parar
Donc j'dessaoule sur l'ch'min du retour
Então, eu sobrio no caminho de volta
J'rencontre une pute de Roumanie
Eu encontro uma prostituta da Romênia
Cheveux courts, string, jupe courte
Cabelo curto, tanga, saia curta
Réclame un facial tsunami
Pedindo por um facial tsunami
Mais pour d'la money donc c'est non
Mas por dinheiro, então é não
Car j'en n'ai pas sinon ça serait oui
Porque eu não tenho, senão seria sim
J'gratte pour une gâterie gratuite mais elle me dit non (arrête)
Eu peço por um boquete grátis, mas ela diz não (pare)
Sale pute que j'réponds, bah oui mais après ça, ça a dérapé
Prostituta suja que eu respondo, sim, mas depois disso, as coisas saíram do controle
J'l'ai insulté, son mac est arrivé pour m'tabasser
Eu a insultei, seu cafetão apareceu para me bater
Un grand black baraqué, ch'veux dégradés
Um grande negro musculoso, cabelo degradê
Bam, deux-trois coups plus tard
Bam, dois ou três golpes depois
Du sang coule sur l'trottoir
Sangue escorre na calçada
Mais c'est pas l'mien ni c'lui d'la putain
Mas não é o meu nem o da prostituta
Mais du black qu'à reçu un pain qui s'plaint
Mas do negro que levou um soco e está reclamando
D'avoir un mal de chien
De ter uma dor terrível
Pendant qu'l'autre chiale, d'ailleurs pourquoi tu chiales?
Enquanto a outra chora, aliás, por que você está chorando?
T'as plus d'mac donc j'vais t'l'enfoncer
Você não tem mais um cafetão, então eu vou te foder
Profond jusqu'aux cordes vocales
Profundo até as cordas vocais
Elle stresse, devient toute blanche comme ses fesses
Ela fica nervosa, fica toda branca como a bunda dela
A peur qu'j'l'agresse, en détresse
Com medo de que eu a ataque, em desespero
J'lui dis t'inquiète, viens dans l'bando
Eu digo a ela, não se preocupe, venha para o bando
Que j'te montre Django en vrai
Que eu te mostro Django de verdade
Qu'on rigole un peu toi et moi
Que a gente se divirta um pouco, você e eu
Qu'on se bichonne un peu toi et moi, allez viens-là
Que a gente se mime um pouco, você e eu, vamos lá
Suce-moi pendant qu'je siphonne une p'tite Corona
Chupe-me enquanto eu bebo uma pequena Corona
A peine que j'l'introduis, je cris, je jouis, oh oui, oh oui, oh oui
Mal eu a introduzo, eu grito, eu gozo, oh sim, oh sim, oh sim
J'lui dis, prends dans ta gueule ton facial tsunami à Miami
Eu digo a ela, toma na cara o seu tsunami facial em Miami
L'érection reprend, par derrière je la prends
A ereção volta, eu a pego por trás
Y'a trop d'espace dedans
Tem muito espaço dentro
Je constate qu'elle a la chatte plus grasse
Eu percebo que ela tem a buceta mais gorda
Que l'ventre de B.I.G
Do que a barriga do B.I.G
Fait chier, j'suis dégoûté donc j'sors d'son trou
Que merda, eu estou enojado então eu saio de dentro dela
La meuf dit qu'est-ce tu fous?
A garota diz, o que você está fazendo?
J'suis pas assez bonne pour toi?
Eu não sou boa o suficiente para você?
S't'eu plait, gars, viole-moi jusqu'au bout
Por favor, cara, me estupre até o fim
D'accord si t'insistes, elle m'dit
Tudo bem, se você insiste, ela me diz
J'dirais pas non pour un fist non plus
Eu não diria não para um punho também
J'lui dis quel genre de pute que t'es
Eu digo a ela, que tipo de prostituta você é
Elle m'dit une qui baise avec son fils dans la rue
Ela me diz uma que transa com seu filho na rua
What the fuck, putain d'bordel de merde
Que porra, puta merda
Elle me dit si, si, ouais, ouais, Damso j'suis ta mère
Ela me diz sim, sim, sim, sim, Damso, eu sou sua mãe
Et t'as pas changé d'un poil pubien ça c'est clair
E você não mudou nem um pelo pubiano, isso é claro
J't'ai reconnu quand j'ai posé ta verge sur mes lèvres
Eu te reconheci quando coloquei seu pau nos meus lábios
J'recule d'un pas puis d'un autre
Eu dou um passo para trás e depois outro
J'crois que j'deviens parano
Acho que estou ficando paranoico
Mon cœur se sert, de la tension je perds
Meu coração aperta, eu perco a tensão
J'tomberai d'un moment à l'autre
Eu vou cair a qualquer momento
J'me réveille sur un lit blanc, dans des draps blancs
Eu acordo em uma cama branca, em lençóis brancos
Les murs sont blancs, j'suis entouré d'blancs
As paredes são brancas, estou cercado por brancos
Et un black habillé en blanc me d'mande comment j'me sens
E um negro vestido de branco me pergunta como eu me sinto
Monsieur Dems. Vous m'entendez?
Senhor Dems. Você me ouve?
Si vous m'entendez clignez deux fois des yeux
Se você me ouvir, pisque duas vezes
D'accord, je suis le docteur Leonard Da Vinci God
Tudo bem, eu sou o doutor Leonard Da Vinci Deus
En quelques mots vous avez été victime d'un transfert d'âme appelé expérience de Walk In
Em poucas palavras, você foi vítima de uma transferência de alma chamada experiência de Walk In
C'est en quelque sorte une entente entre deux âmes
É uma espécie de acordo entre duas almas
L'âme qui est dans le corps décide qu'elle ne peut plus continuer de vivre
A alma que está no corpo decide que não pode mais continuar vivendo
Et au lieu de faire mourir son corps une autre âme va continuer de vivre sa vie à sa place
E em vez de deixar seu corpo morrer, outra alma vai continuar a viver sua vida em seu lugar
Comme vous avez pu le constater votre âme a été victime d'une tentative d'échange forcé
Como você pode ver, sua alma foi vítima de uma tentativa de troca forçada
Mais si le transfert total a échoué c'est à cause d'une seule et unique chose
Mas se a transferência total falhou, é por causa de uma única coisa
Le Walk Out devait être capable de reproduire la chose qui vous caractérise le plus dans ce monde
O Walk Out tinha que ser capaz de reproduzir a coisa que mais te caracteriza neste mundo
Et je suis content de dire que votre flow monsieur Dems, vous a sauvé la vie
E estou feliz em dizer que seu flow, senhor Dems, salvou sua vida
Je vous garde encore une petite semaine afin d'effectuer quelques analyses en plus
Vou te manter aqui por mais uma semana para fazer algumas análises adicionais
Je vous ai prescrit en attendant la mixtape QALF de Damso et Jackpot du groupe OPG
Enquanto isso, prescrevi a mixtape QALF de Damso e Jackpot do grupo OPG
Je vous revois dans quelques heures
Vejo você em algumas horas
Reposez-vous, et à tout à l'heure
Descanse, e até logo
Monsieur Dems, vous m'entendez?
Senhor Dems, você me ouve?
Yeah, yo, les mecs m'ont dit
Sí, yo, los chicos me dijeron
"Dams faut qu'tu rentres t'es pété"
"Dams, tienes que volver, estás borracho"
J'leur ai dit "Nan j'suis pas pété
Les dije "No, no estoy borracho
Bah nan j'ai juste bu quelques verres vite fait"
No, solo he bebido unos cuantos tragos rápido"
J'dois pisser, faut qu'j'trouve un coin discret
Tengo que mear, necesito encontrar un lugar discreto
Tout près d'ici sinon j'vais m'perdre moi
Cerca de aquí o me perderé
En plus j'ai fumé d'l'herbe
Además, he fumado hierba
J'vais foutre la merde ouais j'suis comme ça moi
Voy a armar un lío, sí, soy así
Et puis j'parlerai d'mon ex, puis j'parlerai d'ses fesses
Y luego hablaré de mi ex, luego hablaré de su trasero
Bref il faut qu'j'arrête
En fin, tengo que parar
Donc j'dessaoule sur l'ch'min du retour
Así que me despejo en el camino de vuelta
J'rencontre une pute de Roumanie
Me encuentro con una puta de Rumania
Cheveux courts, string, jupe courte
Pelo corto, tanga, falda corta
Réclame un facial tsunami
Pide un facial de tsunami
Mais pour d'la money donc c'est non
Pero por dinero, así que no
Car j'en n'ai pas sinon ça serait oui
Porque no tengo, de lo contrario sería sí
J'gratte pour une gâterie gratuite mais elle me dit non (arrête)
Ruego por un regalo gratis pero ella dice que no (para)
Sale pute que j'réponds, bah oui mais après ça, ça a dérapé
Puta sucia que respondo, sí, pero después de eso, se descontroló
J'l'ai insulté, son mac est arrivé pour m'tabasser
La insulté, su chulo llegó para golpearme
Un grand black baraqué, ch'veux dégradés
Un negro grande y musculoso, pelo degradado
Bam, deux-trois coups plus tard
Bam, dos o tres golpes más tarde
Du sang coule sur l'trottoir
La sangre fluye por la acera
Mais c'est pas l'mien ni c'lui d'la putain
Pero no es la mía ni la de la puta
Mais du black qu'à reçu un pain qui s'plaint
Sino la del negro que recibió un golpe y se queja
D'avoir un mal de chien
De tener un dolor de perro
Pendant qu'l'autre chiale, d'ailleurs pourquoi tu chiales?
Mientras el otro llora, ¿por qué lloras?
T'as plus d'mac donc j'vais t'l'enfoncer
Ya no tienes chulo, así que te lo voy a meter
Profond jusqu'aux cordes vocales
Profundo hasta las cuerdas vocales
Elle stresse, devient toute blanche comme ses fesses
Ella se estresa, se vuelve toda blanca como su trasero
A peur qu'j'l'agresse, en détresse
Teme que la agreda, en apuros
J'lui dis t'inquiète, viens dans l'bando
Le digo no te preocupes, ven al gueto
Que j'te montre Django en vrai
Que te muestre a Django en la realidad
Qu'on rigole un peu toi et moi
Que nos riamos un poco tú y yo
Qu'on se bichonne un peu toi et moi, allez viens-là
Que nos cuidemos un poco tú y yo, ven aquí
Suce-moi pendant qu'je siphonne une p'tite Corona
Chúpame mientras bebo una pequeña Corona
A peine que j'l'introduis, je cris, je jouis, oh oui, oh oui, oh oui
Apenas la introduzco, grito, me corro, oh sí, oh sí, oh sí
J'lui dis, prends dans ta gueule ton facial tsunami à Miami
Le digo, toma en tu boca tu facial de tsunami en Miami
L'érection reprend, par derrière je la prends
La erección vuelve, la tomo por detrás
Y'a trop d'espace dedans
Hay demasiado espacio dentro
Je constate qu'elle a la chatte plus grasse
Observo que tiene el coño más gordo
Que l'ventre de B.I.G
Que la barriga de B.I.G
Fait chier, j'suis dégoûté donc j'sors d'son trou
Mierda, estoy asqueado así que salgo de su agujero
La meuf dit qu'est-ce tu fous?
La chica dice ¿qué estás haciendo?
J'suis pas assez bonne pour toi?
¿No soy lo suficientemente buena para ti?
S't'eu plait, gars, viole-moi jusqu'au bout
Por favor, chico, viólame hasta el final
D'accord si t'insistes, elle m'dit
De acuerdo si insistes, ella me dice
J'dirais pas non pour un fist non plus
No diría que no a un puño tampoco
J'lui dis quel genre de pute que t'es
Le digo ¿qué tipo de puta eres?
Elle m'dit une qui baise avec son fils dans la rue
Ella me dice una que folla con su hijo en la calle
What the fuck, putain d'bordel de merde
Qué coño, joder
Elle me dit si, si, ouais, ouais, Damso j'suis ta mère
Ella me dice sí, sí, sí, sí, Damso, soy tu madre
Et t'as pas changé d'un poil pubien ça c'est clair
Y no has cambiado ni un pelo púbico, eso está claro
J't'ai reconnu quand j'ai posé ta verge sur mes lèvres
Te reconocí cuando puse tu verga en mis labios
J'recule d'un pas puis d'un autre
Retrocedo un paso y luego otro
J'crois que j'deviens parano
Creo que me estoy volviendo paranoico
Mon cœur se sert, de la tension je perds
Mi corazón se aprieta, pierdo la tensión
J'tomberai d'un moment à l'autre
Caeré de un momento a otro
J'me réveille sur un lit blanc, dans des draps blancs
Me despierto en una cama blanca, con sábanas blancas
Les murs sont blancs, j'suis entouré d'blancs
Las paredes son blancas, estoy rodeado de blancos
Et un black habillé en blanc me d'mande comment j'me sens
Y un negro vestido de blanco me pregunta cómo me siento
Monsieur Dems. Vous m'entendez?
Señor Dems. ¿Me escuchas?
Si vous m'entendez clignez deux fois des yeux
Si me escuchas, parpadea dos veces
D'accord, je suis le docteur Leonard Da Vinci God
De acuerdo, soy el doctor Leonard Da Vinci God
En quelques mots vous avez été victime d'un transfert d'âme appelé expérience de Walk In
En pocas palabras, has sido víctima de una transferencia de alma llamada experiencia de Walk In
C'est en quelque sorte une entente entre deux âmes
Es una especie de acuerdo entre dos almas
L'âme qui est dans le corps décide qu'elle ne peut plus continuer de vivre
El alma que está en el cuerpo decide que no puede seguir viviendo
Et au lieu de faire mourir son corps une autre âme va continuer de vivre sa vie à sa place
Y en lugar de dejar morir su cuerpo, otra alma continuará viviendo su vida en su lugar
Comme vous avez pu le constater votre âme a été victime d'une tentative d'échange forcé
Como has podido comprobar, tu alma ha sido víctima de un intento de intercambio forzado
Mais si le transfert total a échoué c'est à cause d'une seule et unique chose
Pero si el traspaso total ha fallado es por una sola y única cosa
Le Walk Out devait être capable de reproduire la chose qui vous caractérise le plus dans ce monde
El Walk Out debía ser capaz de reproducir la cosa que más te caracteriza en este mundo
Et je suis content de dire que votre flow monsieur Dems, vous a sauvé la vie
Y me alegra decir que tu flow, señor Dems, te ha salvado la vida
Je vous garde encore une petite semaine afin d'effectuer quelques analyses en plus
Te mantendré aquí una semana más para realizar algunos análisis adicionales
Je vous ai prescrit en attendant la mixtape QALF de Damso et Jackpot du groupe OPG
Mientras tanto, te he recetado la mixtape QALF de Damso y Jackpot del grupo OPG
Je vous revois dans quelques heures
Te veo en unas horas
Reposez-vous, et à tout à l'heure
Descansa, y hasta luego
Monsieur Dems, vous m'entendez?
Señor Dems, ¿me escuchas?
Yeah, yo, les mecs m'ont dit
Ja, yo, die Jungs haben mir gesagt
"Dams faut qu'tu rentres t'es pété"
"Dams, du musst gehen, du bist betrunken"
J'leur ai dit "Nan j'suis pas pété
Ich habe ihnen gesagt "Nein, ich bin nicht betrunken
Bah nan j'ai juste bu quelques verres vite fait"
Nein, ich habe nur ein paar Gläser schnell getrunken"
J'dois pisser, faut qu'j'trouve un coin discret
Ich muss pinkeln, ich muss einen diskreten Ort finden
Tout près d'ici sinon j'vais m'perdre moi
Ganz in der Nähe, sonst verlaufe ich mich
En plus j'ai fumé d'l'herbe
Außerdem habe ich Gras geraucht
J'vais foutre la merde ouais j'suis comme ça moi
Ich werde Ärger machen, ja, so bin ich
Et puis j'parlerai d'mon ex, puis j'parlerai d'ses fesses
Und dann werde ich von meiner Ex sprechen, dann werde ich von ihrem Hintern sprechen
Bref il faut qu'j'arrête
Kurz gesagt, ich muss aufhören
Donc j'dessaoule sur l'ch'min du retour
Also werde ich auf dem Heimweg nüchtern
J'rencontre une pute de Roumanie
Ich treffe eine Hure aus Rumänien
Cheveux courts, string, jupe courte
Kurze Haare, Tanga, kurzer Rock
Réclame un facial tsunami
Verlangt einen Tsunami im Gesicht
Mais pour d'la money donc c'est non
Aber für Geld, also ist die Antwort nein
Car j'en n'ai pas sinon ça serait oui
Denn ich habe keins, sonst wäre die Antwort ja
J'gratte pour une gâterie gratuite mais elle me dit non (arrête)
Ich bettle um eine kostenlose Gefälligkeit, aber sie sagt nein (hör auf)
Sale pute que j'réponds, bah oui mais après ça, ça a dérapé
Dreckige Hure, antworte ich, ja, aber danach ist es aus dem Ruder gelaufen
J'l'ai insulté, son mac est arrivé pour m'tabasser
Ich habe sie beleidigt, ihr Zuhälter ist gekommen, um mich zu verprügeln
Un grand black baraqué, ch'veux dégradés
Ein großer, muskulöser Schwarzer, mit abgestuften Haaren
Bam, deux-trois coups plus tard
Bam, zwei oder drei Schläge später
Du sang coule sur l'trottoir
Blut fließt auf den Gehweg
Mais c'est pas l'mien ni c'lui d'la putain
Aber es ist nicht meins oder das der Hure
Mais du black qu'à reçu un pain qui s'plaint
Aber das des Schwarzen, der einen Schlag abbekommen hat und sich beschwert
D'avoir un mal de chien
Von den Schmerzen
Pendant qu'l'autre chiale, d'ailleurs pourquoi tu chiales?
Während die andere weint, warum weinst du überhaupt?
T'as plus d'mac donc j'vais t'l'enfoncer
Du hast keinen Zuhälter mehr, also werde ich ihn dir reinstecken
Profond jusqu'aux cordes vocales
Tief bis zu den Stimmbändern
Elle stresse, devient toute blanche comme ses fesses
Sie ist gestresst, wird ganz weiß wie ihr Hintern
A peur qu'j'l'agresse, en détresse
Hat Angst, dass ich sie angreife, ist in Not
J'lui dis t'inquiète, viens dans l'bando
Ich sage ihr, keine Sorge, komm in die Bando
Que j'te montre Django en vrai
Dass ich dir den echten Django zeige
Qu'on rigole un peu toi et moi
Dass wir ein bisschen Spaß haben, du und ich
Qu'on se bichonne un peu toi et moi, allez viens-là
Dass wir uns ein bisschen verwöhnen, du und ich, komm her
Suce-moi pendant qu'je siphonne une p'tite Corona
Blas mir einen, während ich ein kleines Corona trinke
A peine que j'l'introduis, je cris, je jouis, oh oui, oh oui, oh oui
Kaum habe ich ihn eingeführt, schreie ich, ich komme, oh ja, oh ja, oh ja
J'lui dis, prends dans ta gueule ton facial tsunami à Miami
Ich sage ihr, nimm deinen Tsunami ins Gesicht in Miami
L'érection reprend, par derrière je la prends
Die Erektion kommt zurück, ich nehme sie von hinten
Y'a trop d'espace dedans
Da ist zu viel Platz drin
Je constate qu'elle a la chatte plus grasse
Ich stelle fest, dass sie eine fettere Muschi hat
Que l'ventre de B.I.G
Als der Bauch von B.I.G
Fait chier, j'suis dégoûté donc j'sors d'son trou
Verdammt, ich bin angewidert, also ziehe ich ihn aus ihrem Loch
La meuf dit qu'est-ce tu fous?
Das Mädchen sagt, was machst du?
J'suis pas assez bonne pour toi?
Bin ich nicht gut genug für dich?
S't'eu plait, gars, viole-moi jusqu'au bout
Bitte, Kerl, vergewaltige mich bis zum Ende
D'accord si t'insistes, elle m'dit
Okay, wenn du darauf bestehst, sagt sie
J'dirais pas non pour un fist non plus
Ich würde auch nicht nein zu einer Faust sagen
J'lui dis quel genre de pute que t'es
Ich frage sie, was für eine Hure bist du
Elle m'dit une qui baise avec son fils dans la rue
Sie sagt mir eine, die mit ihrem Sohn auf der Straße fickt
What the fuck, putain d'bordel de merde
What the fuck, verdammt noch mal
Elle me dit si, si, ouais, ouais, Damso j'suis ta mère
Sie sagt mir ja, ja, ja, Damso, ich bin deine Mutter
Et t'as pas changé d'un poil pubien ça c'est clair
Und du hast dich kein bisschen verändert, das ist klar
J't'ai reconnu quand j'ai posé ta verge sur mes lèvres
Ich habe dich erkannt, als ich deinen Schwanz auf meine Lippen gelegt habe
J'recule d'un pas puis d'un autre
Ich trete einen Schritt zurück und dann noch einen
J'crois que j'deviens parano
Ich glaube, ich werde paranoid
Mon cœur se sert, de la tension je perds
Mein Herz zieht sich zusammen, ich verliere die Spannung
J'tomberai d'un moment à l'autre
Ich werde jeden Moment umfallen
J'me réveille sur un lit blanc, dans des draps blancs
Ich wache auf einem weißen Bett auf, in weißen Laken
Les murs sont blancs, j'suis entouré d'blancs
Die Wände sind weiß, ich bin von Weißen umgeben
Et un black habillé en blanc me d'mande comment j'me sens
Und ein Schwarzer, gekleidet in Weiß, fragt mich, wie ich mich fühle
Monsieur Dems. Vous m'entendez?
Herr Dems. Können Sie mich hören?
Si vous m'entendez clignez deux fois des yeux
Wenn Sie mich hören können, blinzeln Sie zweimal
D'accord, je suis le docteur Leonard Da Vinci God
Okay, ich bin Doktor Leonard Da Vinci God
En quelques mots vous avez été victime d'un transfert d'âme appelé expérience de Walk In
In wenigen Worten, Sie waren Opfer einer Seelenübertragung, genannt Walk-In-Erfahrung
C'est en quelque sorte une entente entre deux âmes
Es ist eine Art Vereinbarung zwischen zwei Seelen
L'âme qui est dans le corps décide qu'elle ne peut plus continuer de vivre
Die Seele, die im Körper ist, entscheidet, dass sie nicht mehr weiterleben kann
Et au lieu de faire mourir son corps une autre âme va continuer de vivre sa vie à sa place
Und anstatt ihren Körper sterben zu lassen, wird eine andere Seele an ihrer Stelle weiterleben
Comme vous avez pu le constater votre âme a été victime d'une tentative d'échange forcé
Wie Sie festgestellt haben, wurde Ihre Seele Opfer eines erzwungenen Austauschversuchs
Mais si le transfert total a échoué c'est à cause d'une seule et unique chose
Aber wenn der vollständige Transfer gescheitert ist, dann aus einem einzigen Grund
Le Walk Out devait être capable de reproduire la chose qui vous caractérise le plus dans ce monde
Der Walk-Out musste in der Lage sein, das zu reproduzieren, was Sie in dieser Welt am meisten auszeichnet
Et je suis content de dire que votre flow monsieur Dems, vous a sauvé la vie
Und ich freue mich zu sagen, dass Ihr Flow, Herr Dems, Ihnen das Leben gerettet hat
Je vous garde encore une petite semaine afin d'effectuer quelques analyses en plus
Ich behalte Sie noch eine kleine Woche, um einige weitere Analysen durchzuführen
Je vous ai prescrit en attendant la mixtape QALF de Damso et Jackpot du groupe OPG
In der Zwischenzeit habe ich Ihnen das Mixtape QALF von Damso und Jackpot von der Gruppe OPG verschrieben
Je vous revois dans quelques heures
Ich sehe Sie in ein paar Stunden
Reposez-vous, et à tout à l'heure
Ruhe dich aus und bis später
Monsieur Dems, vous m'entendez?
Herr Dems, können Sie mich hören?
Yeah, yo, les mecs m'ont dit
Sì, yo, i ragazzi mi hanno detto
"Dams faut qu'tu rentres t'es pété"
"Dams, devi tornare a casa, sei ubriaco"
J'leur ai dit "Nan j'suis pas pété
Ho risposto "No, non sono ubriaco
Bah nan j'ai juste bu quelques verres vite fait"
No, ho solo bevuto qualche bicchiere in fretta"
J'dois pisser, faut qu'j'trouve un coin discret
Devo pisciare, devo trovare un angolo discreto
Tout près d'ici sinon j'vais m'perdre moi
Vicino a qui altrimenti mi perderò
En plus j'ai fumé d'l'herbe
Inoltre ho fumato dell'erba
J'vais foutre la merde ouais j'suis comme ça moi
Farò casino, sì, sono così io
Et puis j'parlerai d'mon ex, puis j'parlerai d'ses fesses
E poi parlerò della mia ex, poi parlerò del suo sedere
Bref il faut qu'j'arrête
Insomma, devo smettere
Donc j'dessaoule sur l'ch'min du retour
Quindi mi riprendo sulla strada del ritorno
J'rencontre une pute de Roumanie
Incontro una prostituta rumena
Cheveux courts, string, jupe courte
Capelli corti, perizoma, gonna corta
Réclame un facial tsunami
Chiede un trattamento facciale da tsunami
Mais pour d'la money donc c'est non
Ma per soldi quindi è no
Car j'en n'ai pas sinon ça serait oui
Perché non ne ho altrimenti sarebbe sì
J'gratte pour une gâterie gratuite mais elle me dit non (arrête)
Chiedo un favore gratuito ma lei dice no (smetti)
Sale pute que j'réponds, bah oui mais après ça, ça a dérapé
Puttana sporca rispondo, sì, ma dopo questo, è degenerato
J'l'ai insulté, son mac est arrivé pour m'tabasser
L'ho insultata, il suo protettore è arrivato per picchiarmi
Un grand black baraqué, ch'veux dégradés
Un grande nero muscoloso, capelli sfumati
Bam, deux-trois coups plus tard
Bam, due-tre colpi dopo
Du sang coule sur l'trottoir
Del sangue scorre sul marciapiede
Mais c'est pas l'mien ni c'lui d'la putain
Ma non è il mio né quello della puttana
Mais du black qu'à reçu un pain qui s'plaint
Ma del nero che ha preso un pugno e si lamenta
D'avoir un mal de chien
Di avere un gran dolore
Pendant qu'l'autre chiale, d'ailleurs pourquoi tu chiales?
Mentre l'altra piange, perché stai piangendo?
T'as plus d'mac donc j'vais t'l'enfoncer
Non hai più un protettore quindi te lo infilerò
Profond jusqu'aux cordes vocales
Profondo fino alle corde vocali
Elle stresse, devient toute blanche comme ses fesses
Lei è stressata, diventa bianca come il suo sedere
A peur qu'j'l'agresse, en détresse
Ha paura che l'aggressi, è in difficoltà
J'lui dis t'inquiète, viens dans l'bando
Le dico non preoccuparti, vieni nel ghetto
Que j'te montre Django en vrai
Ti mostrerò Django in carne e ossa
Qu'on rigole un peu toi et moi
Ridiamo un po' tu ed io
Qu'on se bichonne un peu toi et moi, allez viens-là
Ci coccoliamo un po' tu ed io, vieni qui
Suce-moi pendant qu'je siphonne une p'tite Corona
Succhiami mentre sorseggio una piccola Corona
A peine que j'l'introduis, je cris, je jouis, oh oui, oh oui, oh oui
Appena la introduco, grido, vengo, oh sì, oh sì, oh sì
J'lui dis, prends dans ta gueule ton facial tsunami à Miami
Le dico, prendi in bocca il tuo trattamento facciale da tsunami a Miami
L'érection reprend, par derrière je la prends
L'erezione riprende, la prendo da dietro
Y'a trop d'espace dedans
C'è troppo spazio dentro
Je constate qu'elle a la chatte plus grasse
Noto che ha la vagina più grassa
Que l'ventre de B.I.G
Del ventre di B.I.G
Fait chier, j'suis dégoûté donc j'sors d'son trou
Che palle, sono disgustato quindi esco dal suo buco
La meuf dit qu'est-ce tu fous?
La ragazza dice cosa stai facendo?
J'suis pas assez bonne pour toi?
Non sono abbastanza buona per te?
S't'eu plait, gars, viole-moi jusqu'au bout
Per favore, ragazzo, violentami fino alla fine
D'accord si t'insistes, elle m'dit
D'accordo se insisti, mi dice
J'dirais pas non pour un fist non plus
Non direi di no a un pugno nemmeno
J'lui dis quel genre de pute que t'es
Le dico che tipo di puttana sei
Elle m'dit une qui baise avec son fils dans la rue
Mi dice una che scopa con suo figlio per strada
What the fuck, putain d'bordel de merde
Che cavolo, cazzo di bordello di merda
Elle me dit si, si, ouais, ouais, Damso j'suis ta mère
Mi dice sì, sì, sì, sì, Damso sono tua madre
Et t'as pas changé d'un poil pubien ça c'est clair
E non sei cambiato di un pelo pubico, questo è chiaro
J't'ai reconnu quand j'ai posé ta verge sur mes lèvres
Ti ho riconosciuto quando ho messo il tuo cazzo sulle mie labbra
J'recule d'un pas puis d'un autre
Indietreggio di un passo e poi di un altro
J'crois que j'deviens parano
Credo di diventare paranoico
Mon cœur se sert, de la tension je perds
Il mio cuore si stringe, perdo la tensione
J'tomberai d'un moment à l'autre
Cadrei da un momento all'altro
J'me réveille sur un lit blanc, dans des draps blancs
Mi sveglio su un letto bianco, tra lenzuola bianche
Les murs sont blancs, j'suis entouré d'blancs
Le pareti sono bianche, sono circondato da bianchi
Et un black habillé en blanc me d'mande comment j'me sens
E un nero vestito di bianco mi chiede come mi sento
Monsieur Dems. Vous m'entendez?
Signor Dems. Mi senti?
Si vous m'entendez clignez deux fois des yeux
Se mi senti, batti due volte le palpebre
D'accord, je suis le docteur Leonard Da Vinci God
D'accordo, sono il dottor Leonard Da Vinci God
En quelques mots vous avez été victime d'un transfert d'âme appelé expérience de Walk In
In poche parole, sei stato vittima di un trasferimento d'anima chiamato esperienza di Walk In
C'est en quelque sorte une entente entre deux âmes
È una sorta di accordo tra due anime
L'âme qui est dans le corps décide qu'elle ne peut plus continuer de vivre
L'anima che è nel corpo decide che non può più continuare a vivere
Et au lieu de faire mourir son corps une autre âme va continuer de vivre sa vie à sa place
E invece di far morire il suo corpo un'altra anima continuerà a vivere la sua vita al suo posto
Comme vous avez pu le constater votre âme a été victime d'une tentative d'échange forcé
Come avrai notato, la tua anima è stata vittima di un tentativo di scambio forzato
Mais si le transfert total a échoué c'est à cause d'une seule et unique chose
Ma se il trasferimento totale è fallito è a causa di una sola cosa
Le Walk Out devait être capable de reproduire la chose qui vous caractérise le plus dans ce monde
Il Walk Out doveva essere in grado di riprodurre la cosa che più ti caratterizza in questo mondo
Et je suis content de dire que votre flow monsieur Dems, vous a sauvé la vie
E sono felice di dire che il tuo flow, signor Dems, ti ha salvato la vita
Je vous garde encore une petite semaine afin d'effectuer quelques analyses en plus
Ti terrò ancora una piccola settimana per effettuare ulteriori analisi
Je vous ai prescrit en attendant la mixtape QALF de Damso et Jackpot du groupe OPG
Nel frattempo ti ho prescritto il mixtape QALF di Damso e Jackpot del gruppo OPG
Je vous revois dans quelques heures
Ci vediamo tra qualche ora
Reposez-vous, et à tout à l'heure
Riposati, e a dopo
Monsieur Dems, vous m'entendez?
Signor Dems, mi senti?