FACCE VERE
Daniele Ceccaroni, Luca Galeandro, William Mezzanotte
Strage is blessed, blessed, blessed
Cash dritti, no leasing
No dissing, dai, ci si
Cose serie, no licking
Facce vere, no lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
Più ce li hanno e più piangono
Double M, fanno un triangolo
Dietro ogni mossa, un calcolo
Stai là, io sto
La metto da tre sempre tipo sai un pro
Qua nessuno o niente ci ha detto mai no
Sopra al beat ballo, sì sembro la Maino
Non mi hai mai, fra', messo
Se mai, te l'ho messo
Mai andato a messa, credo in me stesso
Senti boom come quando uno crepa
Flow che fa una crepa, sto a Cala Turqueta
Mi prendo la ragione, non aspetto che mi creda
Chi mi dà le spalle, cambio con stessa moneta
Musica la amo, sì, fra, perché non mi toglie
Anche se non mi sposo, ci vado comunque a nozze
Akai MPC, è folle, saltiamo come le molle
I tuoi miti sono bolle, i miei sono Neffa e i Colle
Mi faranno santo perché io qua rappo e non predico
Mangio almeno se mi stan sul cazzo li evito
Cash pretty, no leasing
No dissing, dai, ci si
Cose serie, no licking
Facce vere, no lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
Più ce li hanno e più piangono
Double M, fanno un triangolo
Dietro ogni mossa, un calcolo
Baby cerco un modo per smontare la mia immagine
Perché a volte io sono meglio di come immagino
Sai di che parlo, fuori nessuno mi sembra vero
Abbasso il cappello e visiera nera
Tu sei già fallito ma si era detto
Li-li-li-lifting per coprirli
Mettono cento filtri per colpirmi
Lei mi chiama sir, mi sento filthy
Quando vengo, filmi
Mento perché dirti ciò che sento per scoprirmi
È una cazzata che non faccio più
L'accendo e ne esco clean
Col flow spacco al primo tiro, come dry
Ti ripiego, puoi toccare ciò che scrivo, è come il braille
Di rilievo, lascio segni sul sentiero come il CAI ma
Di divieto, non imparo zero, non scappo dai guai, li ripeto
Rapper, tiktoker, streamer, influencer
Vorrei vite più intense
Ho sempre un big brother qui per le emergenze
Non le voglio le tue influenze, boh
Cosa fissi? So che aspetti ogni mio sbaglio
Occhi tristi fanno il taglio del mio sguardo
Sono vero
Cash dritti, no leasing
No dissing, dai, ci si
Cose serie, no licking
Facce vere
Strage is blessed, blessed, blessed
Strage is blessed, blessed, blessed
Cash dritti, no leasing
Straight cash, no leasing
No dissing, dai, ci si
No dissing, come on, we're here
Cose serie, no licking
Serious stuff, no licking
Facce vere, no lifting
Real faces, no lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
You never, bro, cornered me
Più ce li hanno e più piangono
The more they have, the more they cry
Double M, fanno un triangolo
Double M, they make a triangle
Dietro ogni mossa, un calcolo
Behind every move, a calculation
Stai là, io sto
Stay there, I'm here
La metto da tre sempre tipo sai un pro
I always score from three like a pro
Qua nessuno o niente ci ha detto mai no
Here no one or nothing ever said no to us
Sopra al beat ballo, sì sembro la Maino
I dance on the beat, yes I look like Maino
Non mi hai mai, fra', messo
You never, bro, cornered me
Se mai, te l'ho messo
If ever, I cornered you
Mai andato a messa, credo in me stesso
Never went to mass, I believe in myself
Senti boom come quando uno crepa
Hear boom like when someone cracks
Flow che fa una crepa, sto a Cala Turqueta
Flow that makes a crack, I'm in Cala Turqueta
Mi prendo la ragione, non aspetto che mi creda
I take the reason, I don't wait for you to believe me
Chi mi dà le spalle, cambio con stessa moneta
Whoever turns their back on me, I change with the same coin
Musica la amo, sì, fra, perché non mi toglie
I love music, yes, bro, because it doesn't take away from me
Anche se non mi sposo, ci vado comunque a nozze
Even if I don't get married, I still go to the wedding
Akai MPC, è folle, saltiamo come le molle
Akai MPC, it's crazy, we jump like springs
I tuoi miti sono bolle, i miei sono Neffa e i Colle
Your myths are bubbles, mine are Neffa and the Hills
Mi faranno santo perché io qua rappo e non predico
They will make me a saint because I rap here and don't preach
Mangio almeno se mi stan sul cazzo li evito
I eat at least if they annoy me I avoid them
Cash pretty, no leasing
Pretty cash, no leasing
No dissing, dai, ci si
No dissing, come on, we're here
Cose serie, no licking
Serious stuff, no licking
Facce vere, no lifting
Real faces, no lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
You never, bro, cornered me
Più ce li hanno e più piangono
The more they have, the more they cry
Double M, fanno un triangolo
Double M, they make a triangle
Dietro ogni mossa, un calcolo
Behind every move, a calculation
Baby cerco un modo per smontare la mia immagine
Baby I'm looking for a way to dismantle my image
Perché a volte io sono meglio di come immagino
Because sometimes I'm better than I imagine
Sai di che parlo, fuori nessuno mi sembra vero
You know what I'm talking about, outside no one seems real to me
Abbasso il cappello e visiera nera
I lower my hat and black visor
Tu sei già fallito ma si era detto
You've already failed but it was said
Li-li-li-lifting per coprirli
Li-li-li-lifting to cover them
Mettono cento filtri per colpirmi
They put a hundred filters to hit me
Lei mi chiama sir, mi sento filthy
She calls me sir, I feel filthy
Quando vengo, filmi
When I come, film me
Mento perché dirti ciò che sento per scoprirmi
I lie because telling you what I feel to discover me
È una cazzata che non faccio più
It's a bullshit that I don't do anymore
L'accendo e ne esco clean
I light it up and come out clean
Col flow spacco al primo tiro, come dry
With the flow I break at the first shot, like dry
Ti ripiego, puoi toccare ciò che scrivo, è come il braille
I fold you, you can touch what I write, it's like braille
Di rilievo, lascio segni sul sentiero come il CAI ma
Of relief, I leave signs on the path like the CAI but
Di divieto, non imparo zero, non scappo dai guai, li ripeto
Of prohibition, I learn zero, I don't run away from trouble, I repeat them
Rapper, tiktoker, streamer, influencer
Rapper, tiktoker, streamer, influencer
Vorrei vite più intense
I want more intense lives
Ho sempre un big brother qui per le emergenze
I always have a big brother here for emergencies
Non le voglio le tue influenze, boh
I don't want your influences, boh
Cosa fissi? So che aspetti ogni mio sbaglio
What are you staring at? I know you're waiting for every mistake I make
Occhi tristi fanno il taglio del mio sguardo
Sad eyes make the cut of my gaze
Sono vero
I'm real
Cash dritti, no leasing
Straight cash, no leasing
No dissing, dai, ci si
No dissing, come on, we're here
Cose serie, no licking
Serious stuff, no licking
Facce vere
Real faces
Strage is blessed, blessed, blessed
Strage é abençoado, abençoado, abençoado
Cash dritti, no leasing
Dinheiro direto, sem leasing
No dissing, dai, ci si
Sem desrespeito, dai, estamos juntos
Cose serie, no licking
Coisas sérias, sem bajulação
Facce vere, no lifting
Rostos reais, sem lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
Você nunca me colocou, cara, no canto
Più ce li hanno e più piangono
Quanto mais eles têm, mais eles choram
Double M, fanno un triangolo
Double M, eles formam um triângulo
Dietro ogni mossa, un calcolo
Atrás de cada movimento, um cálculo
Stai là, io sto
Fique aí, eu estou aqui
La metto da tre sempre tipo sai un pro
Eu sempre acerto de três, como um profissional
Qua nessuno o niente ci ha detto mai no
Aqui ninguém ou nada nunca nos disse não
Sopra al beat ballo, sì sembro la Maino
Eu danço no ritmo, sim, pareço o Maino
Non mi hai mai, fra', messo
Você nunca me colocou, cara
Se mai, te l'ho messo
Se alguma vez, eu te coloquei
Mai andato a messa, credo in me stesso
Nunca fui à missa, acredito em mim mesmo
Senti boom come quando uno crepa
Ouça o boom como quando alguém estoura
Flow che fa una crepa, sto a Cala Turqueta
Flow que faz uma rachadura, estou em Cala Turqueta
Mi prendo la ragione, non aspetto che mi creda
Eu tomo a razão, não espero que acreditem em mim
Chi mi dà le spalle, cambio con stessa moneta
Quem me vira as costas, troco na mesma moeda
Musica la amo, sì, fra, perché non mi toglie
Amo a música, sim, cara, porque ela não me tira
Anche se non mi sposo, ci vado comunque a nozze
Mesmo que eu não me case, ainda vou à festa
Akai MPC, è folle, saltiamo come le molle
Akai MPC, é louco, pulamos como molas
I tuoi miti sono bolle, i miei sono Neffa e i Colle
Seus ídolos são bolhas, os meus são Neffa e i Colle
Mi faranno santo perché io qua rappo e non predico
Eles vão me fazer santo porque eu aqui faço rap e não prego
Mangio almeno se mi stan sul cazzo li evito
Eu como pelo menos se eles me irritam eu os evito
Cash pretty, no leasing
Dinheiro bonito, sem leasing
No dissing, dai, ci si
Sem desrespeito, dai, estamos juntos
Cose serie, no licking
Coisas sérias, sem bajulação
Facce vere, no lifting
Rostos reais, sem lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
Você nunca me colocou, cara, no canto
Più ce li hanno e più piangono
Quanto mais eles têm, mais eles choram
Double M, fanno un triangolo
Double M, eles formam um triângulo
Dietro ogni mossa, un calcolo
Atrás de cada movimento, um cálculo
Baby cerco un modo per smontare la mia immagine
Baby, estou procurando uma maneira de desmontar minha imagem
Perché a volte io sono meglio di come immagino
Porque às vezes eu sou melhor do que imagino
Sai di che parlo, fuori nessuno mi sembra vero
Você sabe do que estou falando, lá fora ninguém parece real para mim
Abbasso il cappello e visiera nera
Abaixo o chapéu e viseira preta
Tu sei già fallito ma si era detto
Você já falhou, mas foi dito
Li-li-li-lifting per coprirli
Li-li-li-lifting para cobri-los
Mettono cento filtri per colpirmi
Eles colocam cem filtros para me atingir
Lei mi chiama sir, mi sento filthy
Ela me chama de senhor, me sinto sujo
Quando vengo, filmi
Quando eu venho, filme
Mento perché dirti ciò che sento per scoprirmi
Minto porque dizer o que sinto para me descobrir
È una cazzata che non faccio più
É uma besteira que eu não faço mais
L'accendo e ne esco clean
Eu acendo e saio limpo
Col flow spacco al primo tiro, come dry
Com o flow eu quebro no primeiro tiro, como seco
Ti ripiego, puoi toccare ciò che scrivo, è come il braille
Eu te dobro, você pode tocar o que eu escrevo, é como o braille
Di rilievo, lascio segni sul sentiero come il CAI ma
De relevo, deixo marcas no caminho como o CAI mas
Di divieto, non imparo zero, non scappo dai guai, li ripeto
De proibição, não aprendo nada, não fujo dos problemas, os repito
Rapper, tiktoker, streamer, influencer
Rapper, tiktoker, streamer, influencer
Vorrei vite più intense
Eu quero vidas mais intensas
Ho sempre un big brother qui per le emergenze
Eu sempre tenho um grande irmão aqui para emergências
Non le voglio le tue influenze, boh
Eu não quero suas influências, boh
Cosa fissi? So che aspetti ogni mio sbaglio
O que você está olhando? Sei que você espera cada erro meu
Occhi tristi fanno il taglio del mio sguardo
Olhos tristes fazem o corte do meu olhar
Sono vero
Eu sou real
Cash dritti, no leasing
Dinheiro direto, sem leasing
No dissing, dai, ci si
Sem desrespeito, dai, estamos juntos
Cose serie, no licking
Coisas sérias, sem bajulação
Facce vere
Rostos reais
Strage is blessed, blessed, blessed
Strage es bendecido, bendecido, bendecido
Cash dritti, no leasing
Efectivo directo, sin leasing
No dissing, dai, ci si
Sin faltar al respeto, vamos, estamos aquí
Cose serie, no licking
Cosas serias, sin lamer
Facce vere, no lifting
Caras reales, sin lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
Nunca me has puesto, amigo, en un rincón
Più ce li hanno e più piangono
Cuanto más tienen, más lloran
Double M, fanno un triangolo
Doble M, hacen un triángulo
Dietro ogni mossa, un calcolo
Detrás de cada movimiento, un cálculo
Stai là, io sto
Estás allí, yo estoy aquí
La metto da tre sempre tipo sai un pro
Siempre la meto desde tres como un profesional
Qua nessuno o niente ci ha detto mai no
Aquí nadie o nada nos ha dicho nunca no
Sopra al beat ballo, sì sembro la Maino
Bailo sobre el ritmo, sí, parezco Maino
Non mi hai mai, fra', messo
Nunca me has puesto, amigo
Se mai, te l'ho messo
Si acaso, te lo he puesto
Mai andato a messa, credo in me stesso
Nunca fui a misa, creo en mí mismo
Senti boom come quando uno crepa
Sientes boom como cuando alguien revienta
Flow che fa una crepa, sto a Cala Turqueta
Flujo que hace una grieta, estoy en Cala Turqueta
Mi prendo la ragione, non aspetto che mi creda
Tomo la razón, no espero que me creas
Chi mi dà le spalle, cambio con stessa moneta
Quien me da la espalda, cambio con la misma moneda
Musica la amo, sì, fra, perché non mi toglie
Amo la música, sí, amigo, porque no me quita
Anche se non mi sposo, ci vado comunque a nozze
Aunque no me case, de todos modos voy a la boda
Akai MPC, è folle, saltiamo come le molle
Akai MPC, es loco, saltamos como resortes
I tuoi miti sono bolle, i miei sono Neffa e i Colle
Tus ídolos son burbujas, los míos son Neffa y los Colle
Mi faranno santo perché io qua rappo e non predico
Me harán santo porque aquí rapeo y no predico
Mangio almeno se mi stan sul cazzo li evito
Como mínimo si me molestan los evito
Cash pretty, no leasing
Efectivo bonito, sin leasing
No dissing, dai, ci si
Sin faltar al respeto, vamos, estamos aquí
Cose serie, no licking
Cosas serias, sin lamer
Facce vere, no lifting
Caras reales, sin lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
Nunca me has puesto, amigo, en un rincón
Più ce li hanno e più piangono
Cuanto más tienen, más lloran
Double M, fanno un triangolo
Doble M, hacen un triángulo
Dietro ogni mossa, un calcolo
Detrás de cada movimiento, un cálculo
Baby cerco un modo per smontare la mia immagine
Bebé, busco una forma de desmontar mi imagen
Perché a volte io sono meglio di come immagino
Porque a veces soy mejor de lo que imagino
Sai di che parlo, fuori nessuno mi sembra vero
Sabes de qué hablo, fuera nadie me parece real
Abbasso il cappello e visiera nera
Bajo el sombrero y visera negra
Tu sei già fallito ma si era detto
Ya has fracasado pero se había dicho
Li-li-li-lifting per coprirli
Li-li-li-lifting para cubrirlos
Mettono cento filtri per colpirmi
Ponen cien filtros para golpearme
Lei mi chiama sir, mi sento filthy
Ella me llama señor, me siento sucio
Quando vengo, filmi
Cuando vengo, filmame
Mento perché dirti ciò che sento per scoprirmi
Miento porque decirte lo que siento para descubrirme
È una cazzata che non faccio più
Es una tontería que ya no hago
L'accendo e ne esco clean
La enciendo y salgo limpio
Col flow spacco al primo tiro, come dry
Con el flow rompo en el primer tiro, como seco
Ti ripiego, puoi toccare ciò che scrivo, è come il braille
Te doblo, puedes tocar lo que escribo, es como el braille
Di rilievo, lascio segni sul sentiero come il CAI ma
De relieve, dejo marcas en el camino como el CAI pero
Di divieto, non imparo zero, non scappo dai guai, li ripeto
De prohibición, no aprendo nada, no huyo de los problemas, los repito
Rapper, tiktoker, streamer, influencer
Rapero, tiktoker, streamer, influencer
Vorrei vite più intense
Quisiera vidas más intensas
Ho sempre un big brother qui per le emergenze
Siempre tengo un gran hermano aquí para las emergencias
Non le voglio le tue influenze, boh
No quiero tus influencias, boh
Cosa fissi? So che aspetti ogni mio sbaglio
¿Qué estás mirando? Sé que esperas cada error mío
Occhi tristi fanno il taglio del mio sguardo
Ojos tristes hacen el corte de mi mirada
Sono vero
Soy real
Cash dritti, no leasing
Efectivo directo, sin leasing
No dissing, dai, ci si
Sin faltar al respeto, vamos, estamos aquí
Cose serie, no licking
Cosas serias, sin lamer
Facce vere
Caras reales
Strage is blessed, blessed, blessed
Strage est béni, béni, béni
Cash dritti, no leasing
De l'argent propre, pas de leasing
No dissing, dai, ci si
Pas de dissing, allez, on y va
Cose serie, no licking
Des choses sérieuses, pas de léchage
Facce vere, no lifting
Des vrais visages, pas de lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
Tu ne m'as jamais, mec, mis dans un coin
Più ce li hanno e più piangono
Plus ils en ont, plus ils pleurent
Double M, fanno un triangolo
Double M, ils forment un triangle
Dietro ogni mossa, un calcolo
Derrière chaque mouvement, un calcul
Stai là, io sto
Reste là, je reste
La metto da tre sempre tipo sai un pro
Je la mets toujours de trois comme un pro
Qua nessuno o niente ci ha detto mai no
Ici personne ou rien ne nous a jamais dit non
Sopra al beat ballo, sì sembro la Maino
Je danse sur le beat, oui je ressemble à Maino
Non mi hai mai, fra', messo
Tu ne m'as jamais, mec, mis
Se mai, te l'ho messo
Si jamais, je te l'ai mis
Mai andato a messa, credo in me stesso
Jamais allé à la messe, je crois en moi-même
Senti boom come quando uno crepa
Entends le boom comme quand quelqu'un crève
Flow che fa una crepa, sto a Cala Turqueta
Flow qui fait une fissure, je suis à Cala Turqueta
Mi prendo la ragione, non aspetto che mi creda
Je prends la raison, je n'attends pas qu'on me croie
Chi mi dà le spalle, cambio con stessa moneta
Celui qui me tourne le dos, je change avec la même monnaie
Musica la amo, sì, fra, perché non mi toglie
J'aime la musique, oui, mec, parce qu'elle ne me retire pas
Anche se non mi sposo, ci vado comunque a nozze
Même si je ne me marie pas, j'y vais quand même en grand
Akai MPC, è folle, saltiamo come le molle
Akai MPC, c'est fou, on saute comme des ressorts
I tuoi miti sono bolle, i miei sono Neffa e i Colle
Tes mythes sont des bulles, les miens sont Neffa et les Colle
Mi faranno santo perché io qua rappo e non predico
Ils me feront saint parce que je rappe ici et je ne prêche pas
Mangio almeno se mi stan sul cazzo li evito
Je mange au moins si ils me font chier je les évite
Cash pretty, no leasing
De l'argent propre, pas de leasing
No dissing, dai, ci si
Pas de dissing, allez, on y va
Cose serie, no licking
Des choses sérieuses, pas de léchage
Facce vere, no lifting
Des vrais visages, pas de lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
Tu ne m'as jamais, mec, mis dans un coin
Più ce li hanno e più piangono
Plus ils en ont, plus ils pleurent
Double M, fanno un triangolo
Double M, ils forment un triangle
Dietro ogni mossa, un calcolo
Derrière chaque mouvement, un calcul
Baby cerco un modo per smontare la mia immagine
Bébé je cherche un moyen de démonter mon image
Perché a volte io sono meglio di come immagino
Parce que parfois je suis mieux que ce que j'imagine
Sai di che parlo, fuori nessuno mi sembra vero
Tu sais de quoi je parle, dehors personne ne me semble vrai
Abbasso il cappello e visiera nera
Je baisse le chapeau et la visière noire
Tu sei già fallito ma si era detto
Tu as déjà échoué mais on l'avait dit
Li-li-li-lifting per coprirli
Li-li-li-lifting pour les couvrir
Mettono cento filtri per colpirmi
Ils mettent cent filtres pour me frapper
Lei mi chiama sir, mi sento filthy
Elle m'appelle monsieur, je me sens sale
Quando vengo, filmi
Quand je viens, filme-moi
Mento perché dirti ciò che sento per scoprirmi
Je mens parce que te dire ce que je ressens pour me découvrir
È una cazzata che non faccio più
C'est une connerie que je ne fais plus
L'accendo e ne esco clean
Je l'allume et j'en sors propre
Col flow spacco al primo tiro, come dry
Avec le flow je casse au premier tir, comme au sec
Ti ripiego, puoi toccare ciò che scrivo, è come il braille
Je te replie, tu peux toucher ce que j'écris, c'est comme le braille
Di rilievo, lascio segni sul sentiero come il CAI ma
De relief, je laisse des marques sur le chemin comme le CAI mais
Di divieto, non imparo zero, non scappo dai guai, li ripeto
D'interdiction, je n'apprends rien, je ne fuis pas les ennuis, je les répète
Rapper, tiktoker, streamer, influencer
Rappeur, tiktoker, streamer, influenceur
Vorrei vite più intense
Je voudrais des vies plus intenses
Ho sempre un big brother qui per le emergenze
J'ai toujours un grand frère ici pour les urgences
Non le voglio le tue influenze, boh
Je ne veux pas de tes influences, bof
Cosa fissi? So che aspetti ogni mio sbaglio
Qu'est-ce que tu fixes ? Je sais que tu attends chaque erreur de ma part
Occhi tristi fanno il taglio del mio sguardo
Les yeux tristes font la coupe de mon regard
Sono vero
Je suis vrai
Cash dritti, no leasing
De l'argent propre, pas de leasing
No dissing, dai, ci si
Pas de dissing, allez, on y va
Cose serie, no licking
Des choses sérieuses, pas de léchage
Facce vere
Des vrais visages
Strage is blessed, blessed, blessed
Strage ist gesegnet, gesegnet, gesegnet
Cash dritti, no leasing
Bargeld gerade, kein Leasing
No dissing, dai, ci si
Kein Diss, komm schon, wir sind dabei
Cose serie, no licking
Ernstes Zeug, kein Schleimen
Facce vere, no lifting
Echte Gesichter, kein Lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
Du hast mich nie, Bruder, in die Ecke gedrängt
Più ce li hanno e più piangono
Je mehr sie haben, desto mehr weinen sie
Double M, fanno un triangolo
Double M, sie bilden ein Dreieck
Dietro ogni mossa, un calcolo
Hinter jeder Bewegung, eine Berechnung
Stai là, io sto
Bleib da, ich bleibe
La metto da tre sempre tipo sai un pro
Ich treffe immer von drei wie ein Profi
Qua nessuno o niente ci ha detto mai no
Hier hat uns niemand oder nichts jemals Nein gesagt
Sopra al beat ballo, sì sembro la Maino
Ich tanze zum Beat, ja, ich sehe aus wie Maino
Non mi hai mai, fra', messo
Du hast mich nie, Bruder, in die Ecke gedrängt
Se mai, te l'ho messo
Wenn überhaupt, habe ich es dir angetan
Mai andato a messa, credo in me stesso
Bin nie zur Messe gegangen, ich glaube an mich selbst
Senti boom come quando uno crepa
Hör den Boom, wie wenn jemand platzt
Flow che fa una crepa, sto a Cala Turqueta
Flow, der einen Riss macht, ich bin in Cala Turqueta
Mi prendo la ragione, non aspetto che mi creda
Ich nehme mir das Recht, ich warte nicht darauf, dass man mir glaubt
Chi mi dà le spalle, cambio con stessa moneta
Wer mir den Rücken kehrt, ich wechsle mit der gleichen Münze
Musica la amo, sì, fra, perché non mi toglie
Ich liebe die Musik, ja, Bruder, weil sie mich nicht wegnimmt
Anche se non mi sposo, ci vado comunque a nozze
Auch wenn ich nicht heirate, ich gehe trotzdem zur Hochzeit
Akai MPC, è folle, saltiamo come le molle
Akai MPC, es ist verrückt, wir springen wie Federn
I tuoi miti sono bolle, i miei sono Neffa e i Colle
Deine Helden sind Blasen, meine sind Neffa und die Hügel
Mi faranno santo perché io qua rappo e non predico
Sie werden mich heiligsprechen, weil ich hier rappe und nicht predige
Mangio almeno se mi stan sul cazzo li evito
Ich esse zumindest, wenn sie mir auf die Nerven gehen, vermeide ich sie
Cash pretty, no leasing
Bargeld hübsch, kein Leasing
No dissing, dai, ci si
Kein Diss, komm schon, wir sind dabei
Cose serie, no licking
Ernstes Zeug, kein Schleimen
Facce vere, no lifting
Echte Gesichter, kein Lifting
Non mi hai mai, fra, messo all'angolo
Du hast mich nie, Bruder, in die Ecke gedrängt
Più ce li hanno e più piangono
Je mehr sie haben, desto mehr weinen sie
Double M, fanno un triangolo
Double M, sie bilden ein Dreieck
Dietro ogni mossa, un calcolo
Hinter jeder Bewegung, eine Berechnung
Baby cerco un modo per smontare la mia immagine
Baby, ich suche einen Weg, mein Image abzubauen
Perché a volte io sono meglio di come immagino
Denn manchmal bin ich besser als ich denke
Sai di che parlo, fuori nessuno mi sembra vero
Du weißt, wovon ich rede, draußen scheint mir niemand echt
Abbasso il cappello e visiera nera
Ich ziehe den Hut und schwarze Visier
Tu sei già fallito ma si era detto
Du bist schon gescheitert, aber es wurde gesagt
Li-li-li-lifting per coprirli
Li-li-li-lifting um sie zu bedecken
Mettono cento filtri per colpirmi
Sie setzen hundert Filter ein, um mich zu treffen
Lei mi chiama sir, mi sento filthy
Sie nennt mich Sir, ich fühle mich schmutzig
Quando vengo, filmi
Wenn ich komme, film mich
Mento perché dirti ciò che sento per scoprirmi
Ich lüge, weil ich dir sage, was ich fühle, um mich zu entdecken
È una cazzata che non faccio più
Das ist eine Dummheit, die ich nicht mehr mache
L'accendo e ne esco clean
Ich zünde es an und komme sauber raus
Col flow spacco al primo tiro, come dry
Mit dem Flow breche ich beim ersten Zug, wie trocken
Ti ripiego, puoi toccare ciò che scrivo, è come il braille
Ich falte dich, du kannst berühren, was ich schreibe, es ist wie Braille
Di rilievo, lascio segni sul sentiero come il CAI ma
Von Bedeutung, ich hinterlasse Spuren auf dem Weg wie der CAI aber
Di divieto, non imparo zero, non scappo dai guai, li ripeto
Von Verbot, ich lerne nichts, ich laufe nicht vor Ärger davon, ich wiederhole es
Rapper, tiktoker, streamer, influencer
Rapper, TikToker, Streamer, Influencer
Vorrei vite più intense
Ich möchte intensivere Leben
Ho sempre un big brother qui per le emergenze
Ich habe immer einen Big Brother hier für Notfälle
Non le voglio le tue influenze, boh
Ich will deine Einflüsse nicht, boh
Cosa fissi? So che aspetti ogni mio sbaglio
Was starrst du an? Ich weiß, dass du auf jeden meiner Fehler wartest
Occhi tristi fanno il taglio del mio sguardo
Traurige Augen machen den Schnitt meines Blicks
Sono vero
Ich bin echt
Cash dritti, no leasing
Bargeld gerade, kein Leasing
No dissing, dai, ci si
Kein Diss, komm schon, wir sind dabei
Cose serie, no licking
Ernstes Zeug, kein Schleimen
Facce vere
Echte Gesichter