Que Era Eu
Elias Muniz, Carlos Colla
Um dia você vai procurar por mim
Arrependida me pedindo pra voltar
A gente só dá valor depois que perde um grande amor
E amor igual ao meu é difícil de encontrar
Um dia você vai procurar por mim
Em busca de um ombro amigo pra chorar
Na hora que a solidão desiludir seu coração
A saudade vai fazer você lembrar
Que era eu
O abraço quente em noite fria
Que era eu
Seu sonho, sua fantasia
Que era eu
A realidade, o dia a dia
Mas você não percebia
Que era eu
Que te guardava no meu peito
Que era eu
Que te queria do seu jeito
Que era eu
Que aceitava seus defeitos
Mas você não viu direito
Que era eu
Um dia você vai procurar por mim
Um dia você vai procurar por mim
Em busca de um ombro amigo pra chorar
Na hora que a solidão desiludir seu coração
A saudade vai fazer você lembrar
Que era eu
O abraço quente em noite fria
Que era eu
Seu sonho, sua fantasia
Que era eu
A realidade, o dia a dia
Mas você não percebia
Que era eu
Que te guardava no meu peito
Que era eu
Que te queria do seu jeito
Que era eu
Que aceitava seus defeitos
Mas você não viu direito
Que era eu
O abraço quente em noite fria
Que era eu
Seu sonho, sua fantasia
Que era eu
A realidade, o dia a dia
Mas você não percebia
Que era eu
Que te guardava no meu peito
Que era eu
Que te queria do seu jeito
Que era eu
Que aceitava seus defeitos
Mas você não viu direito
Que era eu
Um dia você vai procurar por mim
Um dia você vai procurar por mim
One day you will look for me
Arrependida me pedindo pra voltar
Regretfully asking me to come back
A gente só dá valor depois que perde um grande amor
We only value after we lose a great love
E amor igual ao meu é difícil de encontrar
And a love like mine is hard to find
Um dia você vai procurar por mim
One day you will look for me
Em busca de um ombro amigo pra chorar
In search of a friendly shoulder to cry on
Na hora que a solidão desiludir seu coração
When loneliness disappoints your heart
A saudade vai fazer você lembrar
The longing will make you remember
Que era eu
That it was me
O abraço quente em noite fria
The warm hug on a cold night
Que era eu
That it was me
Seu sonho, sua fantasia
Your dream, your fantasy
Que era eu
That it was me
A realidade, o dia a dia
The reality, the day to day
Mas você não percebia
But you didn't notice
Que era eu
That it was me
Que te guardava no meu peito
Who kept you in my chest
Que era eu
That it was me
Que te queria do seu jeito
Who wanted you your way
Que era eu
That it was me
Que aceitava seus defeitos
Who accepted your flaws
Mas você não viu direito
But you didn't see it right
Que era eu
That it was me
Um dia você vai procurar por mim
One day you will look for me
Um dia você vai procurar por mim
One day you will look for me
Em busca de um ombro amigo pra chorar
In search of a friendly shoulder to cry on
Na hora que a solidão desiludir seu coração
When loneliness disappoints your heart
A saudade vai fazer você lembrar
The longing will make you remember
Que era eu
That it was me
O abraço quente em noite fria
The warm hug on a cold night
Que era eu
That it was me
Seu sonho, sua fantasia
Your dream, your fantasy
Que era eu
That it was me
A realidade, o dia a dia
The reality, the day to day
Mas você não percebia
But you didn't notice
Que era eu
That it was me
Que te guardava no meu peito
Who kept you in my chest
Que era eu
That it was me
Que te queria do seu jeito
Who wanted you your way
Que era eu
That it was me
Que aceitava seus defeitos
Who accepted your flaws
Mas você não viu direito
But you didn't see it right
Que era eu
That it was me
O abraço quente em noite fria
The warm hug on a cold night
Que era eu
That it was me
Seu sonho, sua fantasia
Your dream, your fantasy
Que era eu
That it was me
A realidade, o dia a dia
The reality, the day to day
Mas você não percebia
But you didn't notice
Que era eu
That it was me
Que te guardava no meu peito
Who kept you in my chest
Que era eu
That it was me
Que te queria do seu jeito
Who wanted you your way
Que era eu
That it was me
Que aceitava seus defeitos
Who accepted your flaws
Mas você não viu direito
But you didn't see it right
Que era eu
That it was me
Um dia você vai procurar por mim
One day you will look for me
Um dia você vai procurar por mim
Un día me buscarás
Arrependida me pedindo pra voltar
Arrepentida pidiéndome que vuelva
A gente só dá valor depois que perde um grande amor
Solo valoramos después de perder un gran amor
E amor igual ao meu é difícil de encontrar
Y un amor como el mío es difícil de encontrar
Um dia você vai procurar por mim
Un día me buscarás
Em busca de um ombro amigo pra chorar
En busca de un hombro amigo para llorar
Na hora que a solidão desiludir seu coração
Cuando la soledad desilusione tu corazón
A saudade vai fazer você lembrar
La nostalgia te hará recordar
Que era eu
Que era yo
O abraço quente em noite fria
El abrazo cálido en noche fría
Que era eu
Que era yo
Seu sonho, sua fantasia
Tu sueño, tu fantasía
Que era eu
Que era yo
A realidade, o dia a dia
La realidad, el día a día
Mas você não percebia
Pero no te diste cuenta
Que era eu
Que era yo
Que te guardava no meu peito
Quien te guardaba en mi pecho
Que era eu
Que era yo
Que te queria do seu jeito
Quien te quería a tu manera
Que era eu
Que era yo
Que aceitava seus defeitos
Quien aceptaba tus defectos
Mas você não viu direito
Pero no viste bien
Que era eu
Que era yo
Um dia você vai procurar por mim
Un día me buscarás
Um dia você vai procurar por mim
Un día me buscarás
Em busca de um ombro amigo pra chorar
En busca de un hombro amigo para llorar
Na hora que a solidão desiludir seu coração
Cuando la soledad desilusione tu corazón
A saudade vai fazer você lembrar
La nostalgia te hará recordar
Que era eu
Que era yo
O abraço quente em noite fria
El abrazo cálido en noche fría
Que era eu
Que era yo
Seu sonho, sua fantasia
Tu sueño, tu fantasía
Que era eu
Que era yo
A realidade, o dia a dia
La realidad, el día a día
Mas você não percebia
Pero no te diste cuenta
Que era eu
Que era yo
Que te guardava no meu peito
Quien te guardaba en mi pecho
Que era eu
Que era yo
Que te queria do seu jeito
Quien te quería a tu manera
Que era eu
Que era yo
Que aceitava seus defeitos
Quien aceptaba tus defectos
Mas você não viu direito
Pero no viste bien
Que era eu
Que era yo
O abraço quente em noite fria
El abrazo cálido en noche fría
Que era eu
Que era yo
Seu sonho, sua fantasia
Tu sueño, tu fantasía
Que era eu
Que era yo
A realidade, o dia a dia
La realidad, el día a día
Mas você não percebia
Pero no te diste cuenta
Que era eu
Que era yo
Que te guardava no meu peito
Quien te guardaba en mi pecho
Que era eu
Que era yo
Que te queria do seu jeito
Quien te quería a tu manera
Que era eu
Que era yo
Que aceitava seus defeitos
Quien aceptaba tus defectos
Mas você não viu direito
Pero no viste bien
Que era eu
Que era yo
Um dia você vai procurar por mim
Un día me buscarás
Um dia você vai procurar por mim
Un jour, tu me chercheras
Arrependida me pedindo pra voltar
Regrettant et me demandant de revenir
A gente só dá valor depois que perde um grande amor
On ne réalise la valeur de quelque chose qu'après l'avoir perdue, un grand amour
E amor igual ao meu é difícil de encontrar
Et un amour comme le mien est difficile à trouver
Um dia você vai procurar por mim
Un jour, tu me chercheras
Em busca de um ombro amigo pra chorar
En quête d'une épaule amie pour pleurer
Na hora que a solidão desiludir seu coração
Quand la solitude décevra ton cœur
A saudade vai fazer você lembrar
Le manque te fera te souvenir
Que era eu
C'était moi
O abraço quente em noite fria
L'étreinte chaleureuse dans la nuit froide
Que era eu
C'était moi
Seu sonho, sua fantasia
Ton rêve, ton fantasme
Que era eu
C'était moi
A realidade, o dia a dia
La réalité, le quotidien
Mas você não percebia
Mais tu ne t'en rendais pas compte
Que era eu
C'était moi
Que te guardava no meu peito
Qui te gardais dans mon cœur
Que era eu
C'était moi
Que te queria do seu jeito
Qui te voulais à ta manière
Que era eu
C'était moi
Que aceitava seus defeitos
Qui acceptais tes défauts
Mas você não viu direito
Mais tu n'as pas bien vu
Que era eu
C'était moi
Um dia você vai procurar por mim
Un jour, tu me chercheras
Um dia você vai procurar por mim
Un jour, tu me chercheras
Em busca de um ombro amigo pra chorar
En quête d'une épaule amie pour pleurer
Na hora que a solidão desiludir seu coração
Quand la solitude décevra ton cœur
A saudade vai fazer você lembrar
Le manque te fera te souvenir
Que era eu
C'était moi
O abraço quente em noite fria
L'étreinte chaleureuse dans la nuit froide
Que era eu
C'était moi
Seu sonho, sua fantasia
Ton rêve, ton fantasme
Que era eu
C'était moi
A realidade, o dia a dia
La réalité, le quotidien
Mas você não percebia
Mais tu ne t'en rendais pas compte
Que era eu
C'était moi
Que te guardava no meu peito
Qui te gardais dans mon cœur
Que era eu
C'était moi
Que te queria do seu jeito
Qui te voulais à ta manière
Que era eu
C'était moi
Que aceitava seus defeitos
Qui acceptais tes défauts
Mas você não viu direito
Mais tu n'as pas bien vu
Que era eu
C'était moi
O abraço quente em noite fria
L'étreinte chaleureuse dans la nuit froide
Que era eu
C'était moi
Seu sonho, sua fantasia
Ton rêve, ton fantasme
Que era eu
C'était moi
A realidade, o dia a dia
La réalité, le quotidien
Mas você não percebia
Mais tu ne t'en rendais pas compte
Que era eu
C'était moi
Que te guardava no meu peito
Qui te gardais dans mon cœur
Que era eu
C'était moi
Que te queria do seu jeito
Qui te voulais à ta manière
Que era eu
C'était moi
Que aceitava seus defeitos
Qui acceptais tes défauts
Mas você não viu direito
Mais tu n'as pas bien vu
Que era eu
C'était moi
Um dia você vai procurar por mim
Un jour, tu me chercheras
Um dia você vai procurar por mim
Eines Tages wirst du nach mir suchen
Arrependida me pedindo pra voltar
Reuig mich bitten, zurückzukommen
A gente só dá valor depois que perde um grande amor
Wir schätzen nur, was wir haben, wenn wir eine große Liebe verlieren
E amor igual ao meu é difícil de encontrar
Und eine Liebe wie meine ist schwer zu finden
Um dia você vai procurar por mim
Eines Tages wirst du nach mir suchen
Em busca de um ombro amigo pra chorar
Auf der Suche nach einer Schulter zum Weinen
Na hora que a solidão desiludir seu coração
Wenn die Einsamkeit dein Herz enttäuscht
A saudade vai fazer você lembrar
Wird die Sehnsucht dich daran erinnern
Que era eu
Dass ich es war
O abraço quente em noite fria
Die warme Umarmung in kalter Nacht
Que era eu
Dass ich es war
Seu sonho, sua fantasia
Dein Traum, deine Fantasie
Que era eu
Dass ich es war
A realidade, o dia a dia
Die Realität, der Alltag
Mas você não percebia
Aber du hast es nicht bemerkt
Que era eu
Dass ich es war
Que te guardava no meu peito
Der dich in meinem Herzen behütete
Que era eu
Dass ich es war
Que te queria do seu jeito
Der dich so wollte, wie du bist
Que era eu
Dass ich es war
Que aceitava seus defeitos
Der deine Fehler akzeptierte
Mas você não viu direito
Aber du hast es nicht richtig gesehen
Que era eu
Dass ich es war
Um dia você vai procurar por mim
Eines Tages wirst du nach mir suchen
Um dia você vai procurar por mim
Eines Tages wirst du nach mir suchen
Em busca de um ombro amigo pra chorar
Auf der Suche nach einer Schulter zum Weinen
Na hora que a solidão desiludir seu coração
Wenn die Einsamkeit dein Herz enttäuscht
A saudade vai fazer você lembrar
Wird die Sehnsucht dich daran erinnern
Que era eu
Dass ich es war
O abraço quente em noite fria
Die warme Umarmung in kalter Nacht
Que era eu
Dass ich es war
Seu sonho, sua fantasia
Dein Traum, deine Fantasie
Que era eu
Dass ich es war
A realidade, o dia a dia
Die Realität, der Alltag
Mas você não percebia
Aber du hast es nicht bemerkt
Que era eu
Dass ich es war
Que te guardava no meu peito
Der dich in meinem Herzen behütete
Que era eu
Dass ich es war
Que te queria do seu jeito
Der dich so wollte, wie du bist
Que era eu
Dass ich es war
Que aceitava seus defeitos
Der deine Fehler akzeptierte
Mas você não viu direito
Aber du hast es nicht richtig gesehen
Que era eu
Dass ich es war
O abraço quente em noite fria
Die warme Umarmung in kalter Nacht
Que era eu
Dass ich es war
Seu sonho, sua fantasia
Dein Traum, deine Fantasie
Que era eu
Dass ich es war
A realidade, o dia a dia
Die Realität, der Alltag
Mas você não percebia
Aber du hast es nicht bemerkt
Que era eu
Dass ich es war
Que te guardava no meu peito
Der dich in meinem Herzen behütete
Que era eu
Dass ich es war
Que te queria do seu jeito
Der dich so wollte, wie du bist
Que era eu
Dass ich es war
Que aceitava seus defeitos
Der deine Fehler akzeptierte
Mas você não viu direito
Aber du hast es nicht richtig gesehen
Que era eu
Dass ich es war
Um dia você vai procurar por mim
Eines Tages wirst du nach mir suchen
Um dia você vai procurar por mim
Un giorno mi cercherai
Arrependida me pedindo pra voltar
Pentita, chiedendomi di tornare
A gente só dá valor depois que perde um grande amor
Si dà valore solo dopo aver perso un grande amore
E amor igual ao meu é difícil de encontrar
E un amore come il mio è difficile da trovare
Um dia você vai procurar por mim
Un giorno mi cercherai
Em busca de um ombro amigo pra chorar
In cerca di una spalla amica su cui piangere
Na hora que a solidão desiludir seu coração
Quando la solitudine deluderà il tuo cuore
A saudade vai fazer você lembrar
La nostalgia ti farà ricordare
Que era eu
Che ero io
O abraço quente em noite fria
L'abbraccio caldo nelle notti fredde
Que era eu
Che ero io
Seu sonho, sua fantasia
Il tuo sogno, la tua fantasia
Que era eu
Che ero io
A realidade, o dia a dia
La realtà, il giorno per giorno
Mas você não percebia
Ma tu non te ne accorgevi
Que era eu
Che ero io
Que te guardava no meu peito
Che ti tenevo nel mio cuore
Que era eu
Che ero io
Que te queria do seu jeito
Che ti volevo a modo tuo
Que era eu
Che ero io
Que aceitava seus defeitos
Che accettavo i tuoi difetti
Mas você não viu direito
Ma tu non hai visto bene
Que era eu
Che ero io
Um dia você vai procurar por mim
Un giorno mi cercherai
Um dia você vai procurar por mim
Un giorno mi cercherai
Em busca de um ombro amigo pra chorar
In cerca di una spalla amica su cui piangere
Na hora que a solidão desiludir seu coração
Quando la solitudine deluderà il tuo cuore
A saudade vai fazer você lembrar
La nostalgia ti farà ricordare
Que era eu
Che ero io
O abraço quente em noite fria
L'abbraccio caldo nelle notti fredde
Que era eu
Che ero io
Seu sonho, sua fantasia
Il tuo sogno, la tua fantasia
Que era eu
Che ero io
A realidade, o dia a dia
La realtà, il giorno per giorno
Mas você não percebia
Ma tu non te ne accorgevi
Que era eu
Che ero io
Que te guardava no meu peito
Che ti tenevo nel mio cuore
Que era eu
Che ero io
Que te queria do seu jeito
Che ti volevo a modo tuo
Que era eu
Che ero io
Que aceitava seus defeitos
Che accettavo i tuoi difetti
Mas você não viu direito
Ma tu non hai visto bene
Que era eu
Che ero io
O abraço quente em noite fria
L'abbraccio caldo nelle notti fredde
Que era eu
Che ero io
Seu sonho, sua fantasia
Il tuo sogno, la tua fantasia
Que era eu
Che ero io
A realidade, o dia a dia
La realtà, il giorno per giorno
Mas você não percebia
Ma tu non te ne accorgevi
Que era eu
Che ero io
Que te guardava no meu peito
Che ti tenevo nel mio cuore
Que era eu
Che ero io
Que te queria do seu jeito
Che ti volevo a modo tuo
Que era eu
Che ero io
Que aceitava seus defeitos
Che accettavo i tuoi difetti
Mas você não viu direito
Ma tu non hai visto bene
Que era eu
Che ero io
Um dia você vai procurar por mim
Un giorno mi cercherai