Environment

Fraser T. Smith, Dave

Lyrics Translation

[Intro]
What do you think people see when they look at you?

[Verse]
Look
You see our gold chains and our flashy cars
I see a lack of self worth and I see battle scars
He has to be with twenty man when he wears jewelry
And you see it as gangster, I see it as insecurity
Where I'm from, everybody wants to make it out
But nobody wants to see somebody make it out
It ain't about who came around but more about who stayed around
Behind the scenes, they said God gave us eyes to see
You see the video vixens and all their pearly whites
But you don't see the dirty nights, long days and early flights
You see the deals and think all these rappers laughing now
But you don't get that if we weren't already, we're a target now
You see, all the groupie girls and think they're heaven sent
I see twenty-five minutes worth of empty sex
To tell a lie, it wasn't my intention to objectify
But I can testify, I've seen some shit you couldn't rectify
You see this industry where everybody came up
I see a bag of weird rappers and some fake love
Fake handshakes and fake spuds with fake comments
Where everybody covers costs but never pays homage
The scene turned on me, people tryna ruin me
Where most would see a problem, I'm seeing an opportunity
To drop a freestyle and kill them niggas that were booing me
I made my haters watch and put the screw inside of scrutiny
Beautifully, also, if I am attending
Security's coming first like I was trying to shop at Duty Free
Where the fuck’s the unity?
Where I come from there's no class, forget truancy
We have got nowt in common
Them niggas see a molehill and make a mountain from it
They see a Cuban and a whip, I see a house deposit
How to stop it?
Niggas saw keys and went to trial for shottin'
I saw keys, learned to play, and made thousands from it
You see the club poppin' when we do the show
But you don't see the studio, my life is not a movie, bro
Champagne bottles and all the screaming girls
It's ironic how you'll never hear a scream for help
Fuckin' hell, why do you think we're going through the same thing?
Depression when you make it, the pressure and the hatred
Your people talk about you, you can't say shit
The moment that you ain't it
The labels are looking for replacements
Same shit, people start forgetting what you've done for them
Everyone in music's gonna take until there's nothing left
Your fans are switching up on you
And they don't know how tough it gets
Reading through your old comments, trying to feel some love again
I see karma
Go to work but God schemes harder
I heard success can come quickly but it leaves faster
Secrets are what my enemies have been after
Only L's I'm hiding in my closet have a V after

[Outro]
So looking at it from another perspective, playing devil's advocate
Considering you know you're obviously becoming famous, so to speak
But you still deal with a lot of issues on a human level
Do you ever just sit and wonder about the stories behind the people you meet day by day?
Does it make you feel grateful, in a weird way, for your life and problems?

[Deutscher Songtext zu „Environment“]

[Intro]
Was denkst du, sehen die Leute, wenn sie dich seh'n?

[Part: Dave]
Schau
Du siehst unsre Goldketten und unsre fetten Karren
Ich seh' mangelndes Selbstwertgefühl und ich seh' Kampfnarben
Er muss mit zwanzig Leuten sein, wenn er Schmuck trägt
Und du siehst es als stark, ich seh' es als Unsicherheit
Wo ich herkomme, will es jeder rausschaffen
Aber niemand will sehen, dass es jemand rausschafft
Es geht nicht darum, wer herkam, sondern mehr darum, wer da blieb
Hinter den Kulissen, sagten sie, Gott gab uns Augen zum Sehen
Du siehst die Video-Models und all ihre strahlenden Zähne
Aber du siehst nicht die harten Nächte, langen Tage und frühen Flüge
Du siehst die Deals und denkst, all diese Rapper lachen jetzt
Aber du verstehst nicht, dass wir, falls wir es nicht schon war'n, jetzt ein Ziel sind
Du siehst all die Groupie-Mädchen und denkst, sie sind 'n Geschenk des Himmels
Ich seh' 25 Minuten wertlosen Sex
Um eine Lüge zu erzählen, es war nicht meine Absicht zu objektivieren
Aber ich kann bezeugen, ich hab' Scheiße gesehen, die du nicht berichtigen könntest
Du siehst diese Industrie, wo jeder auf dem Come-up ist
Ich seh' 'ne Menge seltsamer Rapper und falsche Liebe
Falsche Handschläge und falsche Idioten mit falschen Kommentaren
Wo jeder Kosten deckt, aber niemand Respekt zollt
Die Szene ist gegen mich, Leute versuchen, mich zu ruinieren
Wo die meisten 'n Problem sehen, seh' ich 'ne Gelegenheit
'nen Freestyle zu droppen und die Typen zu killen, die mich ausgebuht haben
Ich ließ meine Hater zuschauen und schickte die Schraube zur Kontrolle
Wunderschön, außerdem, wenn ich auftrete
Steht die Sicherheit an erster Stelle, als würd ich versuchen, im Duty-Free zu shoppen
Wo zum Fick ist der Zusammenhalt?
Wo ich herkomme, gibt es keine Klasse, vergiss Schule schwänzen
Wir haben nichts gemeinsam
Die Typen seh'n 'nen Maulwurfshügel und machen 'nen Berg draus
Sie seh'n einen Kubaner und eine Karre, ich seh' eine Hausanzahlung
Wie stoppt man es?
Sie sah'n Kilos und gingen wegen Dealens vor Gericht
Ich sah Tasten, lernte zu spielen, und machte Tausende dadurch
Du siehst den Club eskalier'n, wenn wir die Show machen
Aber du siehst nicht das Studio, mein Leben ist kein Film, Bro
Champagnerflaschen und all die schreienden Mädchen
Es ist ironisch, wie du nie einen Hilfeschrei hörst
Verdammte Scheiße, warum denkst du, dass wir das Gleiche durchleben?
Depression wenn du es schaffst, der Druck und der Hass
Deine Leute reden über dich, du kannst nichts sagen
In dem Moment, in dem du es nicht mehr bist
Suchen die Labels nach Ersatz
Gleiche Scheiße, die Leute vergessen, was du für sie getan hast
Jeder in der Musik wird nehmen, bis nichts mehr übrig ist
Deine Fans wechseln die Seiten
Und sie wissen nicht, wie hart es wird
Wenn du deine alten Kommentare durchliest und versuchst, wieder etwas Liebe zu spüren
Ich sehe Karma
Geh zur Arbeit, aber Gott plant härter
Ich hörte, Erfolg kann schnell kommen, aber er geht schneller
Geheimnisse sind es, wonach meine Feinde gesucht haben
Die einzigen L's, die ich in meinem Schrank verstecke, haben ein V dahinter

[Outro]
Also, wenn man es aus einer anderen Perspektive betrachtet, wenn man des Teufels Advokat spielt
Wenn man bedenkt, dass du weißt, dass du offensichtlich berühmt wirst, sozusagen
Aber immer noch mit vielen Problemen auf menschlicher Ebene zu kämpfen hast
Fragst du dich jemals, welche Geschichten hinter den Menschen stecken, denen du täglich begegnest?
Macht es dich dankbar, auf eine komische Weise, bezüglich deines Lebens und deiner Probleme?

Trivia about the song Environment by Dave

When was the song “Environment” released by Dave?
The song Environment was released in 2019, on the album “PSYCHODRAMA”.
Who composed the song “Environment” by Dave?
The song “Environment” by Dave was composed by Fraser T. Smith, Dave.

Most popular songs of Dave

Other artists of Hip Hop/Rap