Loving the Alien

DAVID BOWIE

Lyrics Translation

Watching them come and go
The templars and the saracens
They're traveling the holy land
Opening telegrams

Torture comes and torture goes
Knights who'd give you anything
They bear the cross of coeuf de leon
Salvation for the mirror blind

But if you pray all your sins are hooked upon the sky
Pray and the heathen lie will disappear
Prayers they hide the saddest view
(Believing the strangest things, loving the alien)
And your prayers they break the sky in two
(Believing the strangest things, loving the alien)
You pray til the break of dawn
(Believing the strangest things, loving the alien)
And you'll believe you're loving the alien
(Believing the strangest things, loving the alien)

Thinking of a different time
Palestine a modern problem
Bounty and your wealth in land
Terror in a best laid plan

Watching them come and go
Tomorrows and the yesterdays
Christians and the unbelievers
Hanging by the cross and nail

Observando-os ir e vir
Os Templários e os Sarracenos
Eles estão viajando pela terra santa
Abrindo telegramas

A tortura vem e a tortura vai
Cavaleiros que te dariam qualquer coisa
Eles carregam a cruz de Coeur de Leon
Salvação para os cegos de espelho

Mas se você orar, todos os seus pecados são pendurados no céu
Ore e a mentira pagã desaparecerá

Orações escondem a vista mais triste
(Acreditando nas coisas mais estranhas, amando o alienígena)
E suas orações partem o céu em dois
(Acreditando nas coisas mais estranhas, amando o alienígena)

Pensando em um tempo diferente
Palestina um problema moderno
Bênção e sua riqueza em terra
Terror em um plano bem traçado

Observando-os ir e vir
Os amanhãs e os ontem
Cristãos e os incrédulos
Pendurados pela cruz e prego

Mas se você orar, todos os seus pecados são pendurados no céu
Ore e a mentira pagã desaparecerá

Orações escondem a vista mais triste
(Acreditando nas coisas mais estranhas, amando o alienígena)
E suas orações partem o céu em dois
(Acreditando nas coisas mais estranhas, amando o alienígena)

Você ora até o amanhecer
(Acreditando nas coisas mais estranhas, amando o alienígena)
E você acreditará que está amando o alienígena
(Acreditando nas coisas mais estranhas, amando o alienígena)

(Acreditando nas coisas mais estranhas, amando o alienígena)

Viéndolos venir y marcharse
Los Templarios y los Sarracenos
Están viajando por la tierra santa
Abriendo telegramas

La tortura viene y la tortura se va
Caballeros que te darían cualquier cosa
Portan la cruz de Coeur de Leon
Salvación para los ciegos al espejo

Pero si rezas, todos tus pecados se enganchan en el cielo
Reza y la mentira pagana desaparecerá

Las oraciones ocultan la vista más triste
(Creer en las cosas más extrañas, amar al extraterrestre)
Y tus oraciones rompen el cielo en dos
(Creer en las cosas más extrañas, amar al extraterrestre)

Pensando en un tiempo diferente
Palestina un problema moderno
Bienes y tu riqueza en tierra
Terror en el mejor plan trazado

Viéndolos venir y marcharse
Los mañanas y los ayeres
Cristianos y los incrédulos
Colgando de la cruz y el clavo

Pero si rezas, todos tus pecados se enganchan en el cielo
Reza y la mentira pagana desaparecerá

Las oraciones ocultan la vista más triste
(Creer en las cosas más extrañas, amar al extraterrestre)
Y tus oraciones rompen el cielo en dos
(Creer en las cosas más extrañas, amar al extraterrestre)

Rezas hasta el amanecer
(Creer en las cosas más extrañas, amar al extraterrestre)
Y creerás que estás amando al extraterrestre
(Creer en las cosas más extrañas, amar al extraterrestre)

(Creer en las cosas más extrañas, amar al extraterrestre)

Les regarder aller et venir
Les Templiers et les Sarrasins
Ils parcourent la terre sainte
Ouvrant des télégrammes

La torture vient et la torture part
Chevaliers qui vous donneraient n'importe quoi
Ils portent la croix de Coeur de Leon
Salut pour les aveugles du miroir

Mais si tu pries, tous tes péchés sont accrochés au ciel
Prie et le mensonge païen disparaîtra

Les prières cachent la vue la plus triste
(Croire les choses les plus étranges, aimer l'alien)
Et tes prières brisent le ciel en deux
(Croire les choses les plus étranges, aimer l'alien)

Penser à une époque différente
La Palestine, un problème moderne
Abondance et richesse en terre
Terreur dans un plan bien conçu

Les regarder aller et venir
Les lendemains et les hier
Les chrétiens et les incroyants
Pendus par la croix et le clou

Mais si tu pries, tous tes péchés sont accrochés au ciel
Prie et le mensonge païen disparaîtra

Les prières cachent la vue la plus triste
(Croire les choses les plus étranges, aimer l'alien)
Et tes prières brisent le ciel en deux
(Croire les choses les plus étranges, aimer l'alien)

Tu pries jusqu'à l'aube
(Croire les choses les plus étranges, aimer l'alien)
Et tu croiras que tu aimes l'alien
(Croire les choses les plus étranges, aimer l'alien)

(Croire les choses les plus étranges, aimer l'alien)

Sie kommen und gehen zu beobachten
Die Templer und die Sarazenen
Sie bereisen das Heilige Land
Öffnen von Telegrammen

Folter kommt und Folter geht
Ritter, die dir alles geben würden
Sie tragen das Kreuz von Coeur de Leon
Erlösung für die Spiegelblinden

Aber wenn du betest, sind alle deine Sünden am Himmel aufgehängt
Bete und die heidnische Lüge wird verschwinden

Gebete verbergen die traurigste Aussicht
(Glauben an die seltsamsten Dinge, lieben den Außerirdischen)
Und deine Gebete brechen den Himmel in zwei
(Glauben an die seltsamsten Dinge, lieben den Außerirdischen)

Denken an eine andere Zeit
Palästina ein modernes Problem
Bounty und dein Reichtum im Land
Terror in einem bestgelegten Plan

Sie kommen und gehen zu beobachten
Morgen und die Gestern
Christen und die Ungläubigen
Hängen am Kreuz und Nagel

Aber wenn du betest, sind alle deine Sünden am Himmel aufgehängt
Bete und die heidnische Lüge wird verschwinden

Gebete verbergen die traurigste Aussicht
(Glauben an die seltsamsten Dinge, lieben den Außerirdischen)
Und deine Gebete brechen den Himmel in zwei
(Glauben an die seltsamsten Dinge, lieben den Außerirdischen)

Du betest bis zum Morgengrauen
(Glauben an die seltsamsten Dinge, lieben den Außerirdischen)
Und du wirst glauben, dass du den Außerirdischen liebst
(Glauben an die seltsamsten Dinge, lieben den Außerirdischen)

(Glauben an die seltsamsten Dinge, lieben den Außerirdischen)

Guardandoli andare e venire
I Templari e i Saraceni
Stanno viaggiando nella terra santa
Aprendo telegrammi

La tortura viene e la tortura va
Cavalieri che ti darebbero qualsiasi cosa
Portano la croce di Coeur de Leon
Salvezza per i ciechi allo specchio

Ma se preghi tutti i tuoi peccati sono appesi al cielo
Prega e la menzogna pagana scomparirà

Le preghiere nascondono la vista più triste
(Credendo nelle cose più strane, amando l'alieno)
E le tue preghiere spezzano il cielo in due
(Credendo nelle cose più strane, amando l'alieno)

Pensando a un tempo diverso
La Palestina un problema moderno
Bottino e la tua ricchezza in terra
Terrore in un piano ben congegnato

Guardandoli andare e venire
I domani e gli ieri
Cristiani e gli increduli
Appesi alla croce e al chiodo

Ma se preghi tutti i tuoi peccati sono appesi al cielo
Prega e la menzogna pagana scomparirà

Le preghiere nascondono la vista più triste
(Credendo nelle cose più strane, amando l'alieno)
E le tue preghiere spezzano il cielo in due
(Credendo nelle cose più strane, amando l'alieno)

Pregi fino all'alba
(Credendo nelle cose più strane, amando l'alieno)
E crederai che stai amando l'alieno
(Credendo nelle cose più strane, amando l'alieno)

(Credendo nelle cose più strane, amando l'alieno)

Mengamati mereka datang dan pergi
Para Templar dan Saracen
Mereka berkelana di tanah suci
Membuka telegram

Penyiksaan datang dan penyiksaan pergi
Para ksatria yang akan memberimu segalanya
Mereka memikul salib Coeur de Leon
Keselamatan bagi yang buta cermin

Tetapi jika kamu berdoa semua dosamu akan tergantung di langit
Berdoa dan kebohongan kaum kafir akan hilang

Doa-doamu menyembunyikan pemandangan yang paling menyedihkan
(Mempercayai hal-hal yang paling aneh, mencintai yang asing)
Dan doa-doamu membelah langit menjadi dua
(Mempercayai hal-hal yang paling aneh, mencintai yang asing)

Memikirkan waktu yang berbeda
Palestina, masalah modern
Hadiah dan kekayaanmu di tanah
Teror dalam rencana yang terbaik

Mengamati mereka datang dan pergi
Hari esok dan hari kemarin
Orang Kristen dan orang yang tidak percaya
Bergantung pada salib dan paku

Tetapi jika kamu berdoa semua dosamu akan tergantung di langit
Berdoa dan kebohongan kaum kafir akan hilang

Doa-doamu menyembunyikan pemandangan yang paling menyedihkan
(Mempercayai hal-hal yang paling aneh, mencintai yang asing)
Dan doa-doamu membelah langit menjadi dua
(Mempercayai hal-hal yang paling aneh, mencintai yang asing)

Kamu berdoa sampai fajar menyingsing
(Mempercayai hal-hal yang paling aneh, mencintai yang asing)
Dan kamu akan percaya bahwa kamu mencintai yang asing
(Mempercayai hal-hal yang paling aneh, mencintai yang asing)

(Mempercayai hal-hal yang paling aneh, mencintai yang asing)

ดูพวกเขาเดินทางไปมา
อัศวินและซาราเซน
พวกเขาเดินทางไปในแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์
เปิดโทรเลข

การทรมานมาและไป
อัศวินที่จะให้คุณทุกอย่าง
พวกเขาแบกรับกางเขนของ Coeur de Leon
ความรอดสำหรับผู้ที่มองไม่เห็นตัวเองในกระจก

แต่ถ้าคุณภาวนา บาปทั้งหมดของคุณจะถูกห้อยไว้บนท้องฟ้า
ภาวนาและคำโกหกของคนต่างศาสนาจะหายไป

การภาวนา พวกเขาปกปิดมุมมองที่เศร้าที่สุด
(เชื่อในสิ่งที่แปลกประหลาด, รักเอเลี่ยน)
และการภาวนาของคุณทำให้ท้องฟ้าแตกเป็นสองส่วน
(เชื่อในสิ่งที่แปลกประหลาด, รักเอเลี่ยน)

คิดถึงเวลาที่แตกต่าง
ปัญหาสมัยใหม่ของปาเลสไตน์
ความมั่งคั่งและทรัพย์สินในดินแดน
ความหวาดกลัวในแผนที่วางไว้อย่างดี

ดูพวกเขาเดินทางไปมา
วันพรุ่งนี้และวันวาน
คริสเตียนและผู้ไม่เชื่อ
แขวนอยู่ที่กางเขนและตะปู

แต่ถ้าคุณภาวนา บาปทั้งหมดของคุณจะถูกห้อยไว้บนท้องฟ้า
ภาวนาและคำโกหกของคนต่างศาสนาจะหายไป

การภาวนา พวกเขาปกปิดมุมมองที่เศร้าที่สุด
(เชื่อในสิ่งที่แปลกประหลาด, รักเอเลี่ยน)
และการภาวนาของคุณทำให้ท้องฟ้าแตกเป็นสองส่วน
(เชื่อในสิ่งที่แปลกประหลาด, รักเอเลี่ยน)

คุณภาวนาจนกระทั่งรุ่งอรุณ
(เชื่อในสิ่งที่แปลกประหลาด, รักเอเลี่ยน)
และคุณจะเชื่อว่าคุณกำลังรักเอเลี่ยน
(เชื่อในสิ่งที่แปลกประหลาด, รักเอเลี่ยน)

(เชื่อในสิ่งที่แปลกประหลาด, รักเอเลี่ยน)

看着他们来来去去
圣殿骑士和萨拉森人
他们在圣地旅行
打开电报

折磨来了又去
愿意给你一切的骑士们
他们背负着科尔德里昂的十字架
为盲目的镜中寻求救赎

但如果你祈祷,你的所有罪孽都将挂在天空上
祈祷,异教徒的谎言将消失

祈祷隐藏了最悲伤的景象
(相信最奇怪的事,爱着外星人)
你的祈祷将天空一分为二
(相信最奇怪的事,爱着外星人)

思考一个不同的时代
巴勒斯坦是一个现代问题
土地上的赏金和财富
最佳计划中的恐怖

看着他们来来去去
明天和昨天
基督徒和不信者
被钉在十字架上

但如果你祈祷,你的所有罪孽都将挂在天空上
祈祷,异教徒的谎言将消失

祈祷隐藏了最悲伤的景象
(相信最奇怪的事,爱着外星人)
你的祈祷将天空一分为二
(相信最奇怪的事,爱着外星人)

你祈祷直到黎明
(相信最奇怪的事,爱着外星人)
你会相信你爱着外星人
(相信最奇怪的事,爱着外星人)

(相信最奇怪的事,爱着外星人)

Trivia about the song Loving the Alien by David Bowie

On which albums was the song “Loving the Alien” released by David Bowie?
David Bowie released the song on the albums “Tonight” in 1984, “Loving the Alien” in 1985, “Sound + Vision” in 1989, “Singles: 1969-1993” in 1993, “Best of Bowie” in 2002, “The Platinum Collection” in 2005, “The Best of David Bowie 1980-1987” in 2007, “iSelect” in 2008, “Nothing Has Changed. the Very Best of David Bowie” in 2014, “Nothing Has Changed” in 2014, and “Dance” in 2018.
Who composed the song “Loving the Alien” by David Bowie?
The song “Loving the Alien” by David Bowie was composed by DAVID BOWIE.

Most popular songs of David Bowie

Other artists of Pop rock