Baby Don't Hurt Me [Acoustic]
Akil King, Anne-Marie Nicholson, Coi Leray Collins, David Guetta, Dee Dee Halligan, Edward Christopher Sheeran, Feli Ferraro, Johnny Mcdaid, Junior Torello, Mikkel Kauczki Cox, Steven McCutcheon, Tobias Sjoegren Frederiksen
I want you for the dirty and clean
When you're wakin' in your dreams
When you bite my tongue and make me scream
See, I got everything that you need
Ain't nobody gon' do it like me
We are burnin' at a high degree
And you make me feel like it burns
And it hurts, uh
Maybe that's part of the rush
This is us
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?
What is love?
Show me that your part of my team
Don't let nothing get between
If your heart is locked, I got the keys
Show me everything you believe
This can bring you to your knees
I could lift you up and set you free
And you make me feel like it burns
And it hurts, ah
Maybe that's part of the rush
This is us (yeah, yeah)
What is love?
Baby, don't hurt me (yuh)
Don't hurt me (mhm) no more
What is love?
Baby, don't hurt me (ah)
Don't hurt me (yeah) no more (no more)
What is love? (Yuh) (oh, no)
What is love? (Yeah, yeah)
What is love? (Yeah-ah, yeah)
What is love? (Yeah)
What is love?
I want you for the dirty and clean
Eu quero você para o sujo e o limpo
When you're wakin' in your dreams
Quando você está acordando em seus sonhos
When you bite my tongue and make me scream
Quando você morde minha língua e me faz gritar
See, I got everything that you need
Veja, eu tenho tudo que você precisa
Ain't nobody gon' do it like me
Ninguém vai fazer isso como eu
We are burnin' at a high degree
Estamos queimando em alto grau
And you make me feel like it burns
E você me faz sentir como se queimasse
And it hurts, uh
E dói, uh
Maybe that's part of the rush
Talvez isso seja parte da emoção
This is us
Isso somos nós
What is love?
O que é amor?
Baby, don't hurt me
Baby, não me machuque
Don't hurt me no more
Não me machuque mais
What is love?
O que é amor?
Baby, don't hurt me
Baby, não me machuque
Don't hurt me no more
Não me machuque mais
What is love?
O que é amor?
What is love?
O que é amor?
Show me that your part of my team
Mostre-me que você faz parte do meu time
Don't let nothing get between
Não deixe nada ficar entre nós
If your heart is locked, I got the keys
Se o seu coração está trancado, eu tenho as chaves
Show me everything you believe
Mostre-me tudo em que você acredita
This can bring you to your knees
Isso pode te levar aos seus joelhos
I could lift you up and set you free
Eu poderia te levantar e te libertar
And you make me feel like it burns
E você me faz sentir como se queimasse
And it hurts, ah
E dói, ah
Maybe that's part of the rush
Talvez isso seja parte da emoção
This is us (yeah, yeah)
Isso somos nós (sim, sim)
What is love?
O que é amor?
Baby, don't hurt me (yuh)
Baby, não me machuque (yuh)
Don't hurt me (mhm) no more
Não me machuque (mhm) mais
What is love?
O que é amor?
Baby, don't hurt me (ah)
Baby, não me machuque (ah)
Don't hurt me (yeah) no more (no more)
Não me machuque (sim) mais (não mais)
What is love? (Yuh) (oh, no)
O que é amor? (Yuh) (oh, não)
What is love? (Yeah, yeah)
O que é amor? (Sim, sim)
What is love? (Yeah-ah, yeah)
O que é amor? (Sim-ah, sim)
What is love? (Yeah)
O que é amor? (Sim)
What is love?
O que é amor?
I want you for the dirty and clean
Te quiero para lo sucio y lo limpio
When you're wakin' in your dreams
Cuando te despiertas en tus sueños
When you bite my tongue and make me scream
Cuando muerdes mi lengua y me haces gritar
See, I got everything that you need
Mira, tengo todo lo que necesitas
Ain't nobody gon' do it like me
Nadie lo va a hacer como yo
We are burnin' at a high degree
Estamos ardiendo a un alto grado
And you make me feel like it burns
Y me haces sentir como si quemara
And it hurts, uh
Y duele, uh
Maybe that's part of the rush
Quizás eso es parte de la emoción
This is us
Esto somos nosotros
What is love?
¿Qué es el amor?
Baby, don't hurt me
Cariño, no me hagas daño
Don't hurt me no more
No me hagas daño más
What is love?
¿Qué es el amor?
Baby, don't hurt me
Cariño, no me hagas daño
Don't hurt me no more
No me hagas daño más
What is love?
¿Qué es el amor?
What is love?
¿Qué es el amor?
Show me that your part of my team
Muéstrame que eres parte de mi equipo
Don't let nothing get between
No dejes que nada se interponga
If your heart is locked, I got the keys
Si tu corazón está cerrado, tengo las llaves
Show me everything you believe
Muéstrame todo en lo que crees
This can bring you to your knees
Esto puede ponerte de rodillas
I could lift you up and set you free
Podría levantarte y liberarte
And you make me feel like it burns
Y me haces sentir como si quemara
And it hurts, ah
Y duele, ah
Maybe that's part of the rush
Quizás eso es parte de la emoción
This is us (yeah, yeah)
Esto somos nosotros (sí, sí)
What is love?
¿Qué es el amor?
Baby, don't hurt me (yuh)
Cariño, no me hagas daño (sí)
Don't hurt me (mhm) no more
No me hagas daño (mhm) más
What is love?
¿Qué es el amor?
Baby, don't hurt me (ah)
Cariño, no me hagas daño (ah)
Don't hurt me (yeah) no more (no more)
No me hagas daño (sí) más (no más)
What is love? (Yuh) (oh, no)
¿Qué es el amor? (Sí) (oh, no)
What is love? (Yeah, yeah)
¿Qué es el amor? (Sí, sí)
What is love? (Yeah-ah, yeah)
¿Qué es el amor? (Sí-ah, sí)
What is love? (Yeah)
¿Qué es el amor? (Sí)
What is love?
¿Qué es el amor?
I want you for the dirty and clean
Je te veux pour le sale et le propre
When you're wakin' in your dreams
Quand tu te réveilles dans tes rêves
When you bite my tongue and make me scream
Quand tu mords ma langue et me fais crier
See, I got everything that you need
Vois, j'ai tout ce dont tu as besoin
Ain't nobody gon' do it like me
Personne ne va le faire comme moi
We are burnin' at a high degree
Nous brûlons à un degré élevé
And you make me feel like it burns
Et tu me fais sentir comme si ça brûlait
And it hurts, uh
Et ça fait mal, uh
Maybe that's part of the rush
Peut-être que c'est une partie de l'excitation
This is us
C'est nous
What is love?
Qu'est-ce que l'amour?
Baby, don't hurt me
Bébé, ne me fais pas de mal
Don't hurt me no more
Ne me fais plus de mal
What is love?
Qu'est-ce que l'amour?
Baby, don't hurt me
Bébé, ne me fais pas de mal
Don't hurt me no more
Ne me fais plus de mal
What is love?
Qu'est-ce que l'amour?
What is love?
Qu'est-ce que l'amour?
Show me that your part of my team
Montre-moi que tu fais partie de mon équipe
Don't let nothing get between
Ne laisse rien s'interposer
If your heart is locked, I got the keys
Si ton cœur est verrouillé, j'ai les clés
Show me everything you believe
Montre-moi tout ce en quoi tu crois
This can bring you to your knees
Cela peut te mettre à genoux
I could lift you up and set you free
Je pourrais te soulever et te libérer
And you make me feel like it burns
Et tu me fais sentir comme si ça brûlait
And it hurts, ah
Et ça fait mal, ah
Maybe that's part of the rush
Peut-être que c'est une partie de l'excitation
This is us (yeah, yeah)
C'est nous (ouais, ouais)
What is love?
Qu'est-ce que l'amour?
Baby, don't hurt me (yuh)
Bébé, ne me fais pas de mal (yuh)
Don't hurt me (mhm) no more
Ne me fais pas de mal (mhm) plus
What is love?
Qu'est-ce que l'amour?
Baby, don't hurt me (ah)
Bébé, ne me fais pas de mal (ah)
Don't hurt me (yeah) no more (no more)
Ne me fais pas de mal (ouais) plus (plus)
What is love? (Yuh) (oh, no)
Qu'est-ce que l'amour? (Yuh) (oh, non)
What is love? (Yeah, yeah)
Qu'est-ce que l'amour? (Ouais, ouais)
What is love? (Yeah-ah, yeah)
Qu'est-ce que l'amour? (Ouais-ah, ouais)
What is love? (Yeah)
Qu'est-ce que l'amour? (Ouais)
What is love?
Qu'est-ce que l'amour?
I want you for the dirty and clean
Ich will dich für das Schmutzige und das Saubere
When you're wakin' in your dreams
Wenn du in deinen Träumen aufwachst
When you bite my tongue and make me scream
Wenn du meine Zunge beißt und mich schreien lässt
See, I got everything that you need
Siehst du, ich habe alles, was du brauchst
Ain't nobody gon' do it like me
Niemand wird es so machen wie ich
We are burnin' at a high degree
Wir brennen auf hohem Niveau
And you make me feel like it burns
Und du lässt mich fühlen, als würde es brennen
And it hurts, uh
Und es tut weh, uh
Maybe that's part of the rush
Vielleicht ist das Teil des Rausches
This is us
Das sind wir
What is love?
Was ist Liebe?
Baby, don't hurt me
Baby, verletz mich nicht
Don't hurt me no more
Verletz mich nicht mehr
What is love?
Was ist Liebe?
Baby, don't hurt me
Baby, verletz mich nicht
Don't hurt me no more
Verletz mich nicht mehr
What is love?
Was ist Liebe?
What is love?
Was ist Liebe?
Show me that your part of my team
Zeig mir, dass du Teil meines Teams bist
Don't let nothing get between
Lass nichts dazwischen kommen
If your heart is locked, I got the keys
Wenn dein Herz verschlossen ist, habe ich die Schlüssel
Show me everything you believe
Zeig mir alles, woran du glaubst
This can bring you to your knees
Das kann dich auf die Knie zwingen
I could lift you up and set you free
Ich könnte dich hochheben und dich befreien
And you make me feel like it burns
Und du lässt mich fühlen, als würde es brennen
And it hurts, ah
Und es tut weh, ah
Maybe that's part of the rush
Vielleicht ist das Teil des Rausches
This is us (yeah, yeah)
Das sind wir (ja, ja)
What is love?
Was ist Liebe?
Baby, don't hurt me (yuh)
Baby, verletz mich nicht (yuh)
Don't hurt me (mhm) no more
Verletz mich (mhm) nicht mehr
What is love?
Was ist Liebe?
Baby, don't hurt me (ah)
Baby, verletz mich nicht (ah)
Don't hurt me (yeah) no more (no more)
Verletz mich (ja) nicht mehr (nicht mehr)
What is love? (Yuh) (oh, no)
Was ist Liebe? (Yuh) (oh, nein)
What is love? (Yeah, yeah)
Was ist Liebe? (Ja, ja)
What is love? (Yeah-ah, yeah)
Was ist Liebe? (Ja-ah, ja)
What is love? (Yeah)
Was ist Liebe? (Ja)
What is love?
Was ist Liebe?
I want you for the dirty and clean
Ti voglio per il sporco e il pulito
When you're wakin' in your dreams
Quando ti svegli nei tuoi sogni
When you bite my tongue and make me scream
Quando mi mordi la lingua e mi fai urlare
See, I got everything that you need
Vedi, ho tutto ciò di cui hai bisogno
Ain't nobody gon' do it like me
Non c'è nessuno che lo farà come me
We are burnin' at a high degree
Stiamo bruciando ad un alto grado
And you make me feel like it burns
E mi fai sentire come se bruciasse
And it hurts, uh
E fa male, uh
Maybe that's part of the rush
Forse è parte dell'euforia
This is us
Questi siamo noi
What is love?
Cos'è l'amore?
Baby, don't hurt me
Baby, non farmi male
Don't hurt me no more
Non farmi più male
What is love?
Cos'è l'amore?
Baby, don't hurt me
Baby, non farmi male
Don't hurt me no more
Non farmi più male
What is love?
Cos'è l'amore?
What is love?
Cos'è l'amore?
Show me that your part of my team
Dimostrami che fai parte della mia squadra
Don't let nothing get between
Non lasciare che nulla si metta in mezzo
If your heart is locked, I got the keys
Se il tuo cuore è chiuso a chiave, ho le chiavi
Show me everything you believe
Mostrami tutto in cui credi
This can bring you to your knees
Questo può portarti in ginocchio
I could lift you up and set you free
Potrei sollevarti e liberarti
And you make me feel like it burns
E mi fai sentire come se bruciasse
And it hurts, ah
E fa male, ah
Maybe that's part of the rush
Forse è parte dell'euforia
This is us (yeah, yeah)
Questi siamo noi (sì, sì)
What is love?
Cos'è l'amore?
Baby, don't hurt me (yuh)
Baby, non farmi male (yuh)
Don't hurt me (mhm) no more
Non farmi più male (mhm)
What is love?
Cos'è l'amore?
Baby, don't hurt me (ah)
Baby, non farmi male (ah)
Don't hurt me (yeah) no more (no more)
Non farmi più male (sì) (non più)
What is love? (Yuh) (oh, no)
Cos'è l'amore? (Yuh) (oh, no)
What is love? (Yeah, yeah)
Cos'è l'amore? (Sì, sì)
What is love? (Yeah-ah, yeah)
Cos'è l'amore? (Sì-ah, sì)
What is love? (Yeah)
Cos'è l'amore? (Sì)
What is love?
Cos'è l'amore?