Kill Me Slow [Vocal Rework]
Art Bat, Ben Kohn, Eyelar Morzazadeh, Mikkel Kauczki Cox, Morten Breum, Pete Kelleher, Philp John Plested, Pierre David Guetta, Tobias Frederiksen, Tom Barnes
Take all you can take
Break all you can break
I take the pill with the pain
You only love me this way
You split me to pieces every time
But never enough to say goodbye
So if you gonna go
Yeah, if you gonna go
Yeah, if you gonna kill me baby
Please don't kill me
Slow
Please don't kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Take all you can take
Break all you can break
I take the pill with the pain
You only love me this way
You split me to pieces every time
But never enough to say goodbye
So if you gonna go
Yeah, if you gonna go
Yeah, if you gonna kill me baby
Please don't kill me slow
Slow, slow
Slow
You split me to pieces every time
But never enough to say goodbye
So if you gonna go
Yeah, if you gonna go
Yeah, if you gonna kill me baby
Please don't kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
So if you gonna go
Yeah, if you gonna go
Yeah, if you gonna kill me baby
Please don't kill me slow
Take all you can take
Toma todo lo que puedas tomar
Break all you can break
Rompe todo lo que puedas romper
I take the pill with the pain
Tomo la píldora con el dolor
You only love me this way
Solo me amas de esta manera
You split me to pieces every time
Me partes en pedazos cada vez
But never enough to say goodbye
Pero nunca lo suficiente para decir adiós
So if you gonna go
Así que si vas a irte
Yeah, if you gonna go
Sí, si vas a irte
Yeah, if you gonna kill me baby
Sí, si vas a matarme, cariño
Please don't kill me
Por favor no me mates
Slow
Despacio
Please don't kill me slow
Por favor no me mates despacio
Kill me slow
Mátame despacio
Kill me slow
Mátame despacio
Kill me slow
Mátame despacio
Kill me slow
Mátame despacio
Take all you can take
Toma todo lo que puedas tomar
Break all you can break
Rompe todo lo que puedas romper
I take the pill with the pain
Tomo la píldora con el dolor
You only love me this way
Solo me amas de esta manera
You split me to pieces every time
Me partes en pedazos cada vez
But never enough to say goodbye
Pero nunca lo suficiente para decir adiós
So if you gonna go
Así que si vas a irte
Yeah, if you gonna go
Sí, si vas a irte
Yeah, if you gonna kill me baby
Sí, si vas a matarme, cariño
Please don't kill me slow
Por favor no me mates despacio
Slow, slow
Despacio, despacio
Slow
Despacio
You split me to pieces every time
Me partes en pedazos cada vez
But never enough to say goodbye
Pero nunca lo suficiente para decir adiós
So if you gonna go
Así que si vas a irte
Yeah, if you gonna go
Sí, si vas a irte
Yeah, if you gonna kill me baby
Sí, si vas a matarme, cariño
Please don't kill me slow
Por favor no me mates despacio
Kill me slow
Mátame despacio
Kill me slow
Mátame despacio
Kill me slow
Mátame despacio
Kill me slow
Mátame despacio
Kill me slow
Mátame despacio
So if you gonna go
Así que si vas a irte
Yeah, if you gonna go
Sí, si vas a irte
Yeah, if you gonna kill me baby
Sí, si vas a matarme, cariño
Please don't kill me slow
Por favor no me mates despacio
Take all you can take
Prends tout ce que tu peux prendre
Break all you can break
Casse tout ce que tu peux casser
I take the pill with the pain
Je prends la pilule avec la douleur
You only love me this way
Tu ne m'aimes que de cette façon
You split me to pieces every time
Tu me déchires en morceaux à chaque fois
But never enough to say goodbye
Mais jamais assez pour dire au revoir
So if you gonna go
Alors si tu vas partir
Yeah, if you gonna go
Ouais, si tu vas partir
Yeah, if you gonna kill me baby
Ouais, si tu vas me tuer bébé
Please don't kill me
S'il te plaît ne me tue pas
Slow
Lentement
Please don't kill me slow
S'il te plaît ne me tue pas lentement
Kill me slow
Tue moi lentement
Kill me slow
Tue moi lentement
Kill me slow
Tue moi lentement
Kill me slow
Tue moi lentement
Take all you can take
Prends tout ce que tu peux prendre
Break all you can break
Casse tout ce que tu peux casser
I take the pill with the pain
Je prends la pilule avec la douleur
You only love me this way
Tu ne m'aimes que de cette façon
You split me to pieces every time
Tu me déchires en morceaux à chaque fois
But never enough to say goodbye
Mais jamais assez pour dire au revoir
So if you gonna go
Alors si tu vas partir
Yeah, if you gonna go
Ouais, si tu vas partir
Yeah, if you gonna kill me baby
Ouais, si tu vas me tuer bébé
Please don't kill me slow
S'il te plaît ne me tue pas lentement
Slow, slow
Lentement, lentement
Slow
Lentement
You split me to pieces every time
Tu me déchires en morceaux à chaque fois
But never enough to say goodbye
Mais jamais assez pour dire au revoir
So if you gonna go
Alors si tu vas partir
Yeah, if you gonna go
Ouais, si tu vas partir
Yeah, if you gonna kill me baby
Ouais, si tu vas me tuer bébé
Please don't kill me slow
S'il te plaît ne me tue pas lentement
Kill me slow
Tue moi lentement
Kill me slow
Tue moi lentement
Kill me slow
Tue moi lentement
Kill me slow
Tue moi lentement
Kill me slow
Tue moi lentement
So if you gonna go
Alors si tu vas partir
Yeah, if you gonna go
Ouais, si tu vas partir
Yeah, if you gonna kill me baby
Ouais, si tu vas me tuer bébé
Please don't kill me slow
S'il te plaît ne me tue pas lentement
Take all you can take
Nimm alles, was du nehmen kannst
Break all you can break
Zerbrich alles, was du zerbrechen kannst
I take the pill with the pain
Ich nehme die Pille mit dem Schmerz
You only love me this way
Du liebst mich nur auf diese Weise
You split me to pieces every time
Du zerreißt mich jedes Mal in Stücke
But never enough to say goodbye
Aber nie genug, um auf Wiedersehen zu sagen
So if you gonna go
Also wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna go
Ja, wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna kill me baby
Ja, wenn du mich töten willst, Baby
Please don't kill me
Bitte töte mich nicht
Slow
Langsam
Please don't kill me slow
Bitte töte mich nicht langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Take all you can take
Nimm alles, was du nehmen kannst
Break all you can break
Zerbrich alles, was du zerbrechen kannst
I take the pill with the pain
Ich nehme die Pille mit dem Schmerz
You only love me this way
Du liebst mich nur auf diese Weise
You split me to pieces every time
Du zerreißt mich jedes Mal in Stücke
But never enough to say goodbye
Aber nie genug, um auf Wiedersehen zu sagen
So if you gonna go
Also wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna go
Ja, wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna kill me baby
Ja, wenn du mich töten willst, Baby
Please don't kill me slow
Bitte töte mich nicht langsam
Slow, slow
Langsam, langsam
Slow
Langsam
You split me to pieces every time
Du zerreißt mich jedes Mal in Stücke
But never enough to say goodbye
Aber nie genug, um auf Wiedersehen zu sagen
So if you gonna go
Also wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna go
Ja, wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna kill me baby
Ja, wenn du mich töten willst, Baby
Please don't kill me slow
Bitte töte mich nicht langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
So if you gonna go
Also wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna go
Ja, wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna kill me baby
Ja, wenn du mich töten willst, Baby
Please don't kill me slow
Bitte töte mich nicht langsam
Take all you can take
Prendi tutto quello che puoi prendere
Break all you can break
Rompere tutto quello che puoi rompere
I take the pill with the pain
Prendo la pillola con il dolore
You only love me this way
Mi ami solo in questo modo
You split me to pieces every time
Mi spezzi in pezzi ogni volta
But never enough to say goodbye
Ma mai abbastanza per dire addio
So if you gonna go
Quindi se devi andare
Yeah, if you gonna go
Sì, se devi andare
Yeah, if you gonna kill me baby
Sì, se mi vuoi uccidere, baby
Please don't kill me
Per favore non uccidermi
Slow
Lentamente
Please don't kill me slow
Per favore non uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidimi lentamente
Kill me slow
Uccidimi lentamente
Kill me slow
Uccidimi lentamente
Kill me slow
Uccidimi lentamente
Take all you can take
Prendi tutto quello che puoi prendere
Break all you can break
Rompere tutto quello che puoi rompere
I take the pill with the pain
Prendo la pillola con il dolore
You only love me this way
Mi ami solo in questo modo
You split me to pieces every time
Mi spezzi in pezzi ogni volta
But never enough to say goodbye
Ma mai abbastanza per dire addio
So if you gonna go
Quindi se devi andare
Yeah, if you gonna go
Sì, se devi andare
Yeah, if you gonna kill me baby
Sì, se mi vuoi uccidere, baby
Please don't kill me slow
Per favore non uccidermi lentamente
Slow, slow
Lentamente, lentamente
Slow
Lentamente
You split me to pieces every time
Mi spezzi in pezzi ogni volta
But never enough to say goodbye
Ma mai abbastanza per dire addio
So if you gonna go
Quindi se devi andare
Yeah, if you gonna go
Sì, se devi andare
Yeah, if you gonna kill me baby
Sì, se mi vuoi uccidere, baby
Please don't kill me slow
Per favore non uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidimi lentamente
Kill me slow
Uccidimi lentamente
Kill me slow
Uccidimi lentamente
Kill me slow
Uccidimi lentamente
Kill me slow
Uccidimi lentamente
So if you gonna go
Quindi se devi andare
Yeah, if you gonna go
Sì, se devi andare
Yeah, if you gonna kill me baby
Sì, se mi vuoi uccidere, baby
Please don't kill me slow
Per favore non uccidermi lentamente