Light Headed
Boris Daenen, Christopher Braide, Mikkel Eriksen, Pierre Guetta, Sia Furler, Tor Hermansen
I'm ready for you, I'm ready for life
I trust that I will be alright
I'm ready for us, I'm ready tonight
Catch me, I'm your butterfly
The feeling is right
And it can't be wrong
It's what I've been searching for
I think you're the one, I think you're the one
The one that I've been dreaming of
You take my breath away
You got me feeling fate
I feel so high, you touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high, you touch me tonight
I can't feel my heart
I feel so high, you touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high, I feel so damn light headed
So damn light headed
In your embrace I close my eyes
I'll admit it feels divine
I feel the heat of your skin on mine
You and I are one tonight
You take my breath away
You got me feeling fate
I feel so high, you touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high, you touch me tonight
Can't feel my heart
I feel so high, you touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high, I feel so damn light headed
So damn light headed
I feel so high, touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high, I feel so damn light headed
So damn light headed
I'm ready for you, I'm ready for life
Estou pronto para você, estou pronto para a vida
I trust that I will be alright
Confio que ficarei bem
I'm ready for us, I'm ready tonight
Estou pronto para nós, estou pronto esta noite
Catch me, I'm your butterfly
Pegue-me, sou sua borboleta
The feeling is right
A sensação é certa
And it can't be wrong
E não pode estar errada
It's what I've been searching for
É o que eu estive procurando
I think you're the one, I think you're the one
Acho que você é o único, acho que você é o único
The one that I've been dreaming of
O único que eu estive sonhando
You take my breath away
Você tira meu fôlego
You got me feeling fate
Você me faz sentir o destino
I feel so high, you touch me in light
Eu me sinto tão alto, você me toca na luz
I feel so damn light headed
Eu me sinto tão tonto
I feel so high, you touch me tonight
Eu me sinto tão alto, você me toca esta noite
I can't feel my heart
Não consigo sentir meu coração
I feel so high, you touch me in light
Eu me sinto tão alto, você me toca na luz
I feel so damn light headed
Eu me sinto tão tonto
I feel so high, I feel so damn light headed
Eu me sinto tão alto, eu me sinto tão tonto
So damn light headed
Tão tonto
In your embrace I close my eyes
Em seu abraço eu fecho meus olhos
I'll admit it feels divine
Admito que se sente divino
I feel the heat of your skin on mine
Sinto o calor da sua pele na minha
You and I are one tonight
Você e eu somos um esta noite
You take my breath away
Você tira meu fôlego
You got me feeling fate
Você me faz sentir o destino
I feel so high, you touch me in light
Eu me sinto tão alto, você me toca na luz
I feel so damn light headed
Eu me sinto tão tonto
I feel so high, you touch me tonight
Eu me sinto tão alto, você me toca esta noite
Can't feel my heart
Não consigo sentir meu coração
I feel so high, you touch me in light
Eu me sinto tão alto, você me toca na luz
I feel so damn light headed
Eu me sinto tão tonto
I feel so high, I feel so damn light headed
Eu me sinto tão alto, eu me sinto tão tonto
So damn light headed
Tão tonto
I feel so high, touch me in light
Eu me sinto tão alto, toque-me na luz
I feel so damn light headed
Eu me sinto tão tonto
I feel so high, I feel so damn light headed
Eu me sinto tão alto, eu me sinto tão tonto
So damn light headed
Tão tonto
I'm ready for you, I'm ready for life
Estoy listo para ti, estoy listo para la vida
I trust that I will be alright
Confío en que estaré bien
I'm ready for us, I'm ready tonight
Estoy listo para nosotros, estoy listo esta noche
Catch me, I'm your butterfly
Atrápame, soy tu mariposa
The feeling is right
La sensación es correcta
And it can't be wrong
Y no puede estar mal
It's what I've been searching for
Es lo que he estado buscando
I think you're the one, I think you're the one
Creo que eres el uno, creo que eres el uno
The one that I've been dreaming of
El que he estado soñando
You take my breath away
Me quitas el aliento
You got me feeling fate
Me haces sentir el destino
I feel so high, you touch me in light
Me siento tan alto, me tocas con luz
I feel so damn light headed
Me siento tan malditamente mareado
I feel so high, you touch me tonight
Me siento tan alto, me tocas esta noche
I can't feel my heart
No puedo sentir mi corazón
I feel so high, you touch me in light
Me siento tan alto, me tocas con luz
I feel so damn light headed
Me siento tan malditamente mareado
I feel so high, I feel so damn light headed
Me siento tan alto, me siento tan malditamente mareado
So damn light headed
Tan malditamente mareado
In your embrace I close my eyes
En tu abrazo cierro los ojos
I'll admit it feels divine
Admitiré que se siente divino
I feel the heat of your skin on mine
Siento el calor de tu piel en la mía
You and I are one tonight
Tú y yo somos uno esta noche
You take my breath away
Me quitas el aliento
You got me feeling fate
Me haces sentir el destino
I feel so high, you touch me in light
Me siento tan alto, me tocas con luz
I feel so damn light headed
Me siento tan malditamente mareado
I feel so high, you touch me tonight
Me siento tan alto, me tocas esta noche
Can't feel my heart
No puedo sentir mi corazón
I feel so high, you touch me in light
Me siento tan alto, me tocas con luz
I feel so damn light headed
Me siento tan malditamente mareado
I feel so high, I feel so damn light headed
Me siento tan alto, me siento tan malditamente mareado
So damn light headed
Tan malditamente mareado
I feel so high, touch me in light
Me siento tan alto, tócame con luz
I feel so damn light headed
Me siento tan malditamente mareado
I feel so high, I feel so damn light headed
Me siento tan alto, me siento tan malditamente mareado
So damn light headed
Tan malditamente mareado
I'm ready for you, I'm ready for life
Je suis prêt pour toi, je suis prêt pour la vie
I trust that I will be alright
Je fais confiance que tout ira bien
I'm ready for us, I'm ready tonight
Je suis prêt pour nous, je suis prêt ce soir
Catch me, I'm your butterfly
Attrape-moi, je suis ton papillon
The feeling is right
Le sentiment est juste
And it can't be wrong
Et ça ne peut pas être faux
It's what I've been searching for
C'est ce que je cherchais
I think you're the one, I think you're the one
Je pense que tu es le seul, je pense que tu es le seul
The one that I've been dreaming of
Celui dont j'ai rêvé
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
You got me feeling fate
Tu me fais sentir le destin
I feel so high, you touch me in light
Je me sens si haut, tu me touches dans la lumière
I feel so damn light headed
Je me sens si étourdi
I feel so high, you touch me tonight
Je me sens si haut, tu me touches ce soir
I can't feel my heart
Je ne sens pas mon cœur
I feel so high, you touch me in light
Je me sens si haut, tu me touches dans la lumière
I feel so damn light headed
Je me sens si étourdi
I feel so high, I feel so damn light headed
Je me sens si haut, je me sens si étourdi
So damn light headed
Si étourdi
In your embrace I close my eyes
Dans ton étreinte, je ferme les yeux
I'll admit it feels divine
Je l'admets, ça fait divin
I feel the heat of your skin on mine
Je sens la chaleur de ta peau sur la mienne
You and I are one tonight
Toi et moi ne faisons qu'un ce soir
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
You got me feeling fate
Tu me fais sentir le destin
I feel so high, you touch me in light
Je me sens si haut, tu me touches dans la lumière
I feel so damn light headed
Je me sens si étourdi
I feel so high, you touch me tonight
Je me sens si haut, tu me touches ce soir
Can't feel my heart
Je ne sens pas mon cœur
I feel so high, you touch me in light
Je me sens si haut, tu me touches dans la lumière
I feel so damn light headed
Je me sens si étourdi
I feel so high, I feel so damn light headed
Je me sens si haut, je me sens si étourdi
So damn light headed
Si étourdi
I feel so high, touch me in light
Je me sens si haut, touche-moi dans la lumière
I feel so damn light headed
Je me sens si étourdi
I feel so high, I feel so damn light headed
Je me sens si haut, je me sens si étourdi
So damn light headed
Si étourdi
I'm ready for you, I'm ready for life
Ich bin bereit für dich, ich bin bereit für das Leben
I trust that I will be alright
Ich vertraue darauf, dass es mir gut gehen wird
I'm ready for us, I'm ready tonight
Ich bin bereit für uns, ich bin heute Nacht bereit
Catch me, I'm your butterfly
Fang mich, ich bin dein Schmetterling
The feeling is right
Das Gefühl ist richtig
And it can't be wrong
Und es kann nicht falsch sein
It's what I've been searching for
Es ist das, wonach ich gesucht habe
I think you're the one, I think you're the one
Ich denke, du bist der Eine, ich denke, du bist der Eine
The one that I've been dreaming of
Der Eine, von dem ich geträumt habe
You take my breath away
Du raubst mir den Atem
You got me feeling fate
Du lässt mich das Schicksal fühlen
I feel so high, you touch me in light
Ich fühle mich so hoch, du berührst mich im Licht
I feel so damn light headed
Ich fühle mich so verdammt benommen
I feel so high, you touch me tonight
Ich fühle mich so hoch, du berührst mich heute Nacht
I can't feel my heart
Ich kann mein Herz nicht fühlen
I feel so high, you touch me in light
Ich fühle mich so hoch, du berührst mich im Licht
I feel so damn light headed
Ich fühle mich so verdammt benommen
I feel so high, I feel so damn light headed
Ich fühle mich so hoch, ich fühle mich so verdammt benommen
So damn light headed
So verdammt benommen
In your embrace I close my eyes
In deiner Umarmung schließe ich meine Augen
I'll admit it feels divine
Ich gebe zu, es fühlt sich göttlich an
I feel the heat of your skin on mine
Ich fühle die Wärme deiner Haut auf meiner
You and I are one tonight
Du und ich sind heute Nacht eins
You take my breath away
Du raubst mir den Atem
You got me feeling fate
Du lässt mich das Schicksal fühlen
I feel so high, you touch me in light
Ich fühle mich so hoch, du berührst mich im Licht
I feel so damn light headed
Ich fühle mich so verdammt benommen
I feel so high, you touch me tonight
Ich fühle mich so hoch, du berührst mich heute Nacht
Can't feel my heart
Kann mein Herz nicht fühlen
I feel so high, you touch me in light
Ich fühle mich so hoch, du berührst mich im Licht
I feel so damn light headed
Ich fühle mich so verdammt benommen
I feel so high, I feel so damn light headed
Ich fühle mich so hoch, ich fühle mich so verdammt benommen
So damn light headed
So verdammt benommen
I feel so high, touch me in light
Ich fühle mich so hoch, berühre mich im Licht
I feel so damn light headed
Ich fühle mich so verdammt benommen
I feel so high, I feel so damn light headed
Ich fühle mich so hoch, ich fühle mich so verdammt benommen
So damn light headed
So verdammt benommen
I'm ready for you, I'm ready for life
Sono pronto per te, sono pronto per la vita
I trust that I will be alright
Confido che starò bene
I'm ready for us, I'm ready tonight
Sono pronto per noi, sono pronto stasera
Catch me, I'm your butterfly
Prendimi, sono la tua farfalla
The feeling is right
La sensazione è giusta
And it can't be wrong
E non può essere sbagliata
It's what I've been searching for
È quello che ho cercato
I think you're the one, I think you're the one
Penso che tu sia l'uno, penso che tu sia l'uno
The one that I've been dreaming of
Quello di cui ho sempre sognato
You take my breath away
Mi togli il respiro
You got me feeling fate
Mi fai sentire il destino
I feel so high, you touch me in light
Mi sento così in alto, mi tocchi nella luce
I feel so damn light headed
Mi sento così dannatamente leggero
I feel so high, you touch me tonight
Mi sento così in alto, mi tocchi stasera
I can't feel my heart
Non sento il mio cuore
I feel so high, you touch me in light
Mi sento così in alto, mi tocchi nella luce
I feel so damn light headed
Mi sento così dannatamente leggero
I feel so high, I feel so damn light headed
Mi sento così in alto, mi sento così dannatamente leggero
So damn light headed
Così dannatamente leggero
In your embrace I close my eyes
Nel tuo abbraccio chiudo gli occhi
I'll admit it feels divine
Ammetto che si sente divino
I feel the heat of your skin on mine
Sento il calore della tua pelle sulla mia
You and I are one tonight
Tu ed io siamo uno stasera
You take my breath away
Mi togli il respiro
You got me feeling fate
Mi fai sentire il destino
I feel so high, you touch me in light
Mi sento così in alto, mi tocchi nella luce
I feel so damn light headed
Mi sento così dannatamente leggero
I feel so high, you touch me tonight
Mi sento così in alto, mi tocchi stasera
Can't feel my heart
Non sento il mio cuore
I feel so high, you touch me in light
Mi sento così in alto, mi tocchi nella luce
I feel so damn light headed
Mi sento così dannatamente leggero
I feel so high, I feel so damn light headed
Mi sento così in alto, mi sento così dannatamente leggero
So damn light headed
Così dannatamente leggero
I feel so high, touch me in light
Mi sento così in alto, toccami nella luce
I feel so damn light headed
Mi sento così dannatamente leggero
I feel so high, I feel so damn light headed
Mi sento così in alto, mi sento così dannatamente leggero
So damn light headed
Così dannatamente leggero