Alien [Acoustic]
Nir Tibor
Where did I come from? Where do I go?
I'm so far away from home
What am I going for? How can I know
What I'm fighting for?
I'm feeling like an alien, baby
Riding around the world
I'm feeling like a stranger lately
'Round and around we go, and around we go
So where can I go?
A million miles from home
What am I going for? How can I know
What I'm fighting for?
I'm feeling like an alien, baby
Riding around the world
I'm feeling like a stranger lately
'Round and around we go, and around we go
I'm feeling like an alien, baby
Riding around the world
I'm feeling like a stranger lately
'Round and around we go, and around we go
Where did I come from? Where do I go?
De onde eu vim? Para onde eu vou?
I'm so far away from home
Estou tão longe de casa
What am I going for? How can I know
Para que estou indo? Como posso saber
What I'm fighting for?
Pelo que estou lutando?
I'm feeling like an alien, baby
Estou me sentindo como um alienígena, querida
Riding around the world
Rodando pelo mundo
I'm feeling like a stranger lately
Estou me sentindo como um estranho ultimamente
'Round and around we go, and around we go
Rodamos e rodamos, e rodamos
So where can I go?
Então, para onde posso ir?
A million miles from home
A milhões de milhas de casa
What am I going for? How can I know
Para que estou indo? Como posso saber
What I'm fighting for?
Pelo que estou lutando?
I'm feeling like an alien, baby
Estou me sentindo como um alienígena, querida
Riding around the world
Rodando pelo mundo
I'm feeling like a stranger lately
Estou me sentindo como um estranho ultimamente
'Round and around we go, and around we go
Rodamos e rodamos, e rodamos
I'm feeling like an alien, baby
Estou me sentindo como um alienígena, querida
Riding around the world
Rodando pelo mundo
I'm feeling like a stranger lately
Estou me sentindo como um estranho ultimamente
'Round and around we go, and around we go
Rodamos e rodamos, e rodamos
Where did I come from? Where do I go?
¿De dónde vengo? ¿A dónde voy?
I'm so far away from home
Estoy tan lejos de casa
What am I going for? How can I know
¿Para qué voy? ¿Cómo puedo saber
What I'm fighting for?
Por qué estoy luchando?
I'm feeling like an alien, baby
Me siento como un extraterrestre, bebé
Riding around the world
Dando vueltas al mundo
I'm feeling like a stranger lately
Últimamente me siento como un extraño
'Round and around we go, and around we go
Damos vueltas y vueltas, y vueltas y vueltas
So where can I go?
¿Entonces a dónde puedo ir?
A million miles from home
A un millón de millas de casa
What am I going for? How can I know
¿Para qué voy? ¿Cómo puedo saber
What I'm fighting for?
Por qué estoy luchando?
I'm feeling like an alien, baby
Me siento como un extraterrestre, bebé
Riding around the world
Dando vueltas al mundo
I'm feeling like a stranger lately
Últimamente me siento como un extraño
'Round and around we go, and around we go
Damos vueltas y vueltas, y vueltas y vueltas
I'm feeling like an alien, baby
Me siento como un extraterrestre, bebé
Riding around the world
Dando vueltas al mundo
I'm feeling like a stranger lately
Últimamente me siento como un extraño
'Round and around we go, and around we go
Damos vueltas y vueltas, y vueltas y vueltas
Where did I come from? Where do I go?
D'où viens-je? Où vais-je?
I'm so far away from home
Je suis si loin de chez moi
What am I going for? How can I know
Pourquoi suis-je là? Comment puis-je savoir
What I'm fighting for?
Pour quoi je me bats?
I'm feeling like an alien, baby
Je me sens comme un alien, bébé
Riding around the world
Faisant le tour du monde
I'm feeling like a stranger lately
Je me sens comme un étranger dernièrement
'Round and around we go, and around we go
On tourne en rond, et on tourne en rond
So where can I go?
Alors où puis-je aller?
A million miles from home
À des millions de kilomètres de chez moi
What am I going for? How can I know
Pourquoi suis-je là? Comment puis-je savoir
What I'm fighting for?
Pour quoi je me bats?
I'm feeling like an alien, baby
Je me sens comme un alien, bébé
Riding around the world
Faisant le tour du monde
I'm feeling like a stranger lately
Je me sens comme un étranger dernièrement
'Round and around we go, and around we go
On tourne en rond, et on tourne en rond
I'm feeling like an alien, baby
Je me sens comme un alien, bébé
Riding around the world
Faisant le tour du monde
I'm feeling like a stranger lately
Je me sens comme un étranger dernièrement
'Round and around we go, and around we go
On tourne en rond, et on tourne en rond
Where did I come from? Where do I go?
Wo komme ich her? Wohin gehe ich?
I'm so far away from home
Ich bin so weit weg von zu Hause
What am I going for? How can I know
Wofür gehe ich? Wie kann ich wissen
What I'm fighting for?
Wofür ich kämpfe?
I'm feeling like an alien, baby
Ich fühle mich wie ein Außerirdischer, Baby
Riding around the world
Ich fahre um die Welt
I'm feeling like a stranger lately
Ich fühle mich in letzter Zeit wie ein Fremder
'Round and around we go, and around we go
Immer wieder gehen wir herum, und wir gehen herum
So where can I go?
Also, wohin kann ich gehen?
A million miles from home
Eine Million Meilen von zu Hause entfernt
What am I going for? How can I know
Wofür gehe ich? Wie kann ich wissen
What I'm fighting for?
Wofür ich kämpfe?
I'm feeling like an alien, baby
Ich fühle mich wie ein Außerirdischer, Baby
Riding around the world
Ich fahre um die Welt
I'm feeling like a stranger lately
Ich fühle mich in letzter Zeit wie ein Fremder
'Round and around we go, and around we go
Immer wieder gehen wir herum, und wir gehen herum
I'm feeling like an alien, baby
Ich fühle mich wie ein Außerirdischer, Baby
Riding around the world
Ich fahre um die Welt
I'm feeling like a stranger lately
Ich fühle mich in letzter Zeit wie ein Fremder
'Round and around we go, and around we go
Immer wieder gehen wir herum, und wir gehen herum
Where did I come from? Where do I go?
Da dove vengo? Dove vado?
I'm so far away from home
Sono così lontano da casa
What am I going for? How can I know
Per cosa sto andando? Come posso sapere
What I'm fighting for?
Per cosa sto combattendo?
I'm feeling like an alien, baby
Mi sento come un alieno, baby
Riding around the world
Girando per il mondo
I'm feeling like a stranger lately
Mi sento come uno sconosciuto ultimamente
'Round and around we go, and around we go
Giriamo e giriamo, e giriamo
So where can I go?
Quindi dove posso andare?
A million miles from home
A un milione di miglia da casa
What am I going for? How can I know
Per cosa sto andando? Come posso sapere
What I'm fighting for?
Per cosa sto combattendo?
I'm feeling like an alien, baby
Mi sento come un alieno, baby
Riding around the world
Girando per il mondo
I'm feeling like a stranger lately
Mi sento come uno sconosciuto ultimamente
'Round and around we go, and around we go
Giriamo e giriamo, e giriamo
I'm feeling like an alien, baby
Mi sento come un alieno, baby
Riding around the world
Girando per il mondo
I'm feeling like a stranger lately
Mi sento come uno sconosciuto ultimamente
'Round and around we go, and around we go
Giriamo e giriamo, e giriamo