I Feel You
Martin Gore
I feel you, your sun it shines
I feel you, within my mind
You take me there
You take me where the kingdom comes
You take me to and lead me through Babylon
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
I feel you, your heart it sings
I feel you, the joy it brings
Where heaven waits, there's golden gates and back again
You take me to and lead me through oblivion
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
I feel you, your precious soul
And I am whole
I feel you, your rising sun (my kingdom comes)
My kingdom comes
I feel you, each move you make
I feel you, each breath you take
Where angels sing and spread their wings
My love's on high
You take me home to glory's throne
By and by
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
I feel you, your sun it shines
Sinto você, seu sol brilha
I feel you, within my mind
Sinto você, dentro da minha mente
You take me there
Você me leva lá
You take me where the kingdom comes
Você me leva onde o reino vem
You take me to and lead me through Babylon
Você me leva e me guia através da Babilônia
This is the morning of our love
Esta é a manhã do nosso amor
It's just the dawning of our love
É apenas o amanhecer do nosso amor
I feel you, your heart it sings
Sinto você, seu coração canta
I feel you, the joy it brings
Sinto você, a alegria que traz
Where heaven waits, there's golden gates and back again
Onde o céu espera, há portões dourados e de volta novamente
You take me to and lead me through oblivion
Você me leva e me guia através do esquecimento
This is the morning of our love
Esta é a manhã do nosso amor
It's just the dawning of our love
É apenas o amanhecer do nosso amor
I feel you, your precious soul
Sinto você, sua alma preciosa
And I am whole
E eu estou inteiro
I feel you, your rising sun (my kingdom comes)
Sinto você, seu sol nascente (meu reino vem)
My kingdom comes
Meu reino vem
I feel you, each move you make
Sinto você, cada movimento que você faz
I feel you, each breath you take
Sinto você, cada respiração que você toma
Where angels sing and spread their wings
Onde os anjos cantam e espalham suas asas
My love's on high
Meu amor está no alto
You take me home to glory's throne
Você me leva para casa ao trono da glória
By and by
De vez em quando
This is the morning of our love
Esta é a manhã do nosso amor
It's just the dawning of our love
É apenas o amanhecer do nosso amor
This is the morning of our love
Esta é a manhã do nosso amor
It's just the dawning of our love
É apenas o amanhecer do nosso amor
I feel you, your sun it shines
Te siento, tu sol brilla
I feel you, within my mind
Te siento, dentro de mi mente
You take me there
Me llevas allí
You take me where the kingdom comes
Me llevas a donde viene el reino
You take me to and lead me through Babylon
Me llevas y me guías a través de Babilonia
This is the morning of our love
Esta es la mañana de nuestro amor
It's just the dawning of our love
Es solo el amanecer de nuestro amor
I feel you, your heart it sings
Te siento, tu corazón canta
I feel you, the joy it brings
Te siento, la alegría que trae
Where heaven waits, there's golden gates and back again
Donde el cielo espera, hay puertas doradas y de vuelta
You take me to and lead me through oblivion
Me llevas y me guías a través de la oscuridad
This is the morning of our love
Esta es la mañana de nuestro amor
It's just the dawning of our love
Es solo el amanecer de nuestro amor
I feel you, your precious soul
Te siento, tu alma preciosa
And I am whole
Y estoy completo
I feel you, your rising sun (my kingdom comes)
Te siento, tu sol naciente (mi reino viene)
My kingdom comes
Mi reino viene
I feel you, each move you make
Te siento, cada movimiento que haces
I feel you, each breath you take
Te siento, cada aliento que tomas
Where angels sing and spread their wings
Donde los ángeles cantan y despliegan sus alas
My love's on high
Mi amor está en lo alto
You take me home to glory's throne
Me llevas a casa al trono de la gloria
By and by
Poco a poco
This is the morning of our love
Esta es la mañana de nuestro amor
It's just the dawning of our love
Es solo el amanecer de nuestro amor
This is the morning of our love
Esta es la mañana de nuestro amor
It's just the dawning of our love
Es solo el amanecer de nuestro amor
I feel you, your sun it shines
Je te ressens, ton soleil brille
I feel you, within my mind
Je te ressens, dans mon esprit
You take me there
Tu m'emmènes là
You take me where the kingdom comes
Tu m'emmènes où le royaume vient
You take me to and lead me through Babylon
Tu m'emmènes et me guides à travers Babylone
This is the morning of our love
C'est le matin de notre amour
It's just the dawning of our love
C'est juste l'aube de notre amour
I feel you, your heart it sings
Je te ressens, ton cœur chante
I feel you, the joy it brings
Je te ressens, la joie qu'il apporte
Where heaven waits, there's golden gates and back again
Où le paradis attend, il y a des portes dorées et de retour
You take me to and lead me through oblivion
Tu m'emmènes et me guides à travers l'oubli
This is the morning of our love
C'est le matin de notre amour
It's just the dawning of our love
C'est juste l'aube de notre amour
I feel you, your precious soul
Je te ressens, ton âme précieuse
And I am whole
Et je suis entier
I feel you, your rising sun (my kingdom comes)
Je te ressens, ton soleil levant (mon royaume vient)
My kingdom comes
Mon royaume vient
I feel you, each move you make
Je te ressens, chaque mouvement que tu fais
I feel you, each breath you take
Je te ressens, chaque respiration que tu prends
Where angels sing and spread their wings
Où les anges chantent et déploient leurs ailes
My love's on high
Mon amour est en haut
You take me home to glory's throne
Tu m'emmènes à la maison sur le trône de la gloire
By and by
Au fur et à mesure
This is the morning of our love
C'est le matin de notre amour
It's just the dawning of our love
C'est juste l'aube de notre amour
This is the morning of our love
C'est le matin de notre amour
It's just the dawning of our love
C'est juste l'aube de notre amour
I feel you, your sun it shines
Ich fühle dich, deine Sonne scheint
I feel you, within my mind
Ich fühle dich, in meinem Verstand
You take me there
Du bringst mich dorthin
You take me where the kingdom comes
Du bringst mich dorthin, wo das Königreich kommt
You take me to and lead me through Babylon
Du bringst mich hin und führst mich durch Babylon
This is the morning of our love
Dies ist der Morgen unserer Liebe
It's just the dawning of our love
Es ist nur das Erwachen unserer Liebe
I feel you, your heart it sings
Ich fühle dich, dein Herz singt
I feel you, the joy it brings
Ich fühle dich, die Freude, die es bringt
Where heaven waits, there's golden gates and back again
Wo der Himmel wartet, gibt es goldene Tore und zurück
You take me to and lead me through oblivion
Du bringst mich hin und führst mich durch das Vergessen
This is the morning of our love
Dies ist der Morgen unserer Liebe
It's just the dawning of our love
Es ist nur das Erwachen unserer Liebe
I feel you, your precious soul
Ich fühle dich, deine kostbare Seele
And I am whole
Und ich bin ganz
I feel you, your rising sun (my kingdom comes)
Ich fühle dich, deine aufgehende Sonne (mein Königreich kommt)
My kingdom comes
Mein Königreich kommt
I feel you, each move you make
Ich fühle dich, jede Bewegung, die du machst
I feel you, each breath you take
Ich fühle dich, jeden Atemzug, den du nimmst
Where angels sing and spread their wings
Wo Engel singen und ihre Flügel ausbreiten
My love's on high
Meine Liebe ist hoch
You take me home to glory's throne
Du bringst mich nach Hause zu Glorias Thron
By and by
Nach und nach
This is the morning of our love
Dies ist der Morgen unserer Liebe
It's just the dawning of our love
Es ist nur das Erwachen unserer Liebe
This is the morning of our love
Dies ist der Morgen unserer Liebe
It's just the dawning of our love
Es ist nur das Erwachen unserer Liebe
I feel you, your sun it shines
Ti sento, il tuo sole splende
I feel you, within my mind
Ti sento, dentro la mia mente
You take me there
Mi porti lì
You take me where the kingdom comes
Mi porti dove arriva il regno
You take me to and lead me through Babylon
Mi porti e mi guidi attraverso Babilonia
This is the morning of our love
Questa è la mattina del nostro amore
It's just the dawning of our love
È solo l'alba del nostro amore
I feel you, your heart it sings
Ti sento, il tuo cuore canta
I feel you, the joy it brings
Ti sento, la gioia che porta
Where heaven waits, there's golden gates and back again
Dove il cielo aspetta, ci sono porte d'oro e ritorno
You take me to and lead me through oblivion
Mi porti e mi guidi attraverso l'oblio
This is the morning of our love
Questa è la mattina del nostro amore
It's just the dawning of our love
È solo l'alba del nostro amore
I feel you, your precious soul
Ti sento, la tua preziosa anima
And I am whole
E io sono intero
I feel you, your rising sun (my kingdom comes)
Ti sento, il tuo sole nascente (il mio regno arriva)
My kingdom comes
Il mio regno arriva
I feel you, each move you make
Ti sento, ogni mossa che fai
I feel you, each breath you take
Ti sento, ogni respiro che prendi
Where angels sing and spread their wings
Dove gli angeli cantano e spiegano le loro ali
My love's on high
Il mio amore è in alto
You take me home to glory's throne
Mi porti a casa al trono della gloria
By and by
Poco a poco
This is the morning of our love
Questa è la mattina del nostro amore
It's just the dawning of our love
È solo l'alba del nostro amore
This is the morning of our love
Questa è la mattina del nostro amore
It's just the dawning of our love
È solo l'alba del nostro amore