Should Be Higher
David Gahan, Kurt Uenala
I dream of a day
When I dare to believe you're the answer
When the shame and the guilt are removed
And the truth appears
With the touch of your hand
I'll lose who I am
If I want to
I tried to resist but succumb to the bliss
Of your kiss
You should be higher
I'll take you higher
Oh don't be afraid
You'll just have to pray
Your lies are more attractive than the truth
Love is all I want
Your lies are written down there in your book
Love is all I want
Your arms are infected
They're holding the truth
Oh, stop all your crying
This one you'll lose
You should be higher
I'll take you higher
Don't be afraid
You'll just have to pray
Your lies are more attractive than the truth
Love is all I want
Your lies are written down there In your book
Love is all I want
You should be higher
You should be higher
Love, love
Love, love
I dream of a day
Eu sonho com um dia
When I dare to believe you're the answer
Quando eu ousar acreditar que você é a resposta
When the shame and the guilt are removed
Quando a vergonha e a culpa são removidas
And the truth appears
E a verdade aparece
With the touch of your hand
Com o toque da sua mão
I'll lose who I am
Eu vou perder quem eu sou
If I want to
Se eu quiser
I tried to resist but succumb to the bliss
Eu tentei resistir, mas sucumbo à felicidade
Of your kiss
Do seu beijo
You should be higher
Você deveria estar mais alto
I'll take you higher
Eu vou te levar mais alto
Oh don't be afraid
Oh, não tenha medo
You'll just have to pray
Você só terá que rezar
Your lies are more attractive than the truth
Suas mentiras são mais atraentes que a verdade
Love is all I want
Amor é tudo que eu quero
Your lies are written down there in your book
Suas mentiras estão escritas lá no seu livro
Love is all I want
Amor é tudo que eu quero
Your arms are infected
Seus braços estão infectados
They're holding the truth
Eles estão segurando a verdade
Oh, stop all your crying
Oh, pare com todo o seu choro
This one you'll lose
Esta você vai perder
You should be higher
Você deveria estar mais alto
I'll take you higher
Eu vou te levar mais alto
Don't be afraid
Não tenha medo
You'll just have to pray
Você só terá que rezar
Your lies are more attractive than the truth
Suas mentiras são mais atraentes que a verdade
Love is all I want
Amor é tudo que eu quero
Your lies are written down there In your book
Suas mentiras estão escritas lá no seu livro
Love is all I want
Amor é tudo que eu quero
You should be higher
Você deveria estar mais alto
You should be higher
Você deveria estar mais alto
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
I dream of a day
Sueño con un día
When I dare to believe you're the answer
Cuando me atreva a creer que eres la respuesta
When the shame and the guilt are removed
Cuando la vergüenza y la culpa desaparezcan
And the truth appears
Y la verdad aparezca
With the touch of your hand
Con el roce de tu mano
I'll lose who I am
Perderé quien soy
If I want to
Si quiero
I tried to resist but succumb to the bliss
Intenté resistir pero sucumbí a la dicha
Of your kiss
De tu beso
You should be higher
Deberías estar más alto
I'll take you higher
Te llevaré más alto
Oh don't be afraid
Oh, no tengas miedo
You'll just have to pray
Solo tendrás que rezar
Your lies are more attractive than the truth
Tus mentiras son más atractivas que la verdad
Love is all I want
El amor es todo lo que quiero
Your lies are written down there in your book
Tus mentiras están escritas en tu libro
Love is all I want
El amor es todo lo que quiero
Your arms are infected
Tus brazos están infectados
They're holding the truth
Sujetan la verdad
Oh, stop all your crying
Oh, deja de llorar
This one you'll lose
Esta vez perderás
You should be higher
Deberías estar más alto
I'll take you higher
Te llevaré más alto
Don't be afraid
No tengas miedo
You'll just have to pray
Solo tendrás que rezar
Your lies are more attractive than the truth
Tus mentiras son más atractivas que la verdad
Love is all I want
El amor es todo lo que quiero
Your lies are written down there In your book
Tus mentiras están escritas en tu libro
Love is all I want
El amor es todo lo que quiero
You should be higher
Deberías estar más alto
You should be higher
Deberías estar más alto
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
I dream of a day
Je rêve d'un jour
When I dare to believe you're the answer
Quand j'ose croire que tu es la réponse
When the shame and the guilt are removed
Quand la honte et la culpabilité sont enlevées
And the truth appears
Et la vérité apparaît
With the touch of your hand
Avec le toucher de ta main
I'll lose who I am
Je perdrai qui je suis
If I want to
Si je le veux
I tried to resist but succumb to the bliss
J'ai essayé de résister mais succombe à la félicité
Of your kiss
De ton baiser
You should be higher
Tu devrais être plus haut
I'll take you higher
Je te porterai plus haut
Oh don't be afraid
Oh, n'aie pas peur
You'll just have to pray
Tu devras juste prier
Your lies are more attractive than the truth
Tes mensonges sont plus attrayants que la vérité
Love is all I want
L'amour est tout ce que je veux
Your lies are written down there in your book
Tes mensonges sont écrits là-bas dans ton livre
Love is all I want
L'amour est tout ce que je veux
Your arms are infected
Tes bras sont infectés
They're holding the truth
Ils détiennent la vérité
Oh, stop all your crying
Oh, arrête tous tes pleurs
This one you'll lose
Celui-ci, tu le perdras
You should be higher
Tu devrais être plus haut
I'll take you higher
Je te porterai plus haut
Don't be afraid
N'aie pas peur
You'll just have to pray
Tu devras juste prier
Your lies are more attractive than the truth
Tes mensonges sont plus attrayants que la vérité
Love is all I want
L'amour est tout ce que je veux
Your lies are written down there In your book
Tes mensonges sont écrits là-bas dans ton livre
Love is all I want
L'amour est tout ce que je veux
You should be higher
Tu devrais être plus haut
You should be higher
Tu devrais être plus haut
Love, love
Amour, amour
Love, love
Amour, amour
I dream of a day
Ich träume von einem Tag
When I dare to believe you're the answer
Wenn ich wage zu glauben, dass du die Antwort bist
When the shame and the guilt are removed
Wenn die Scham und die Schuld entfernt sind
And the truth appears
Und die Wahrheit erscheint
With the touch of your hand
Mit der Berührung deiner Hand
I'll lose who I am
Ich werde verlieren, wer ich bin
If I want to
Wenn ich will
I tried to resist but succumb to the bliss
Ich habe versucht zu widerstehen, aber erliege der Glückseligkeit
Of your kiss
Deines Kusses
You should be higher
Du solltest höher sein
I'll take you higher
Ich bringe dich höher
Oh don't be afraid
Oh, hab keine Angst
You'll just have to pray
Du musst nur beten
Your lies are more attractive than the truth
Deine Lügen sind attraktiver als die Wahrheit
Love is all I want
Liebe ist alles, was ich will
Your lies are written down there in your book
Deine Lügen sind dort in deinem Buch niedergeschrieben
Love is all I want
Liebe ist alles, was ich will
Your arms are infected
Deine Arme sind infiziert
They're holding the truth
Sie halten die Wahrheit
Oh, stop all your crying
Oh, hör auf zu weinen
This one you'll lose
Diesen wirst du verlieren
You should be higher
Du solltest höher sein
I'll take you higher
Ich bringe dich höher
Don't be afraid
Hab keine Angst
You'll just have to pray
Du musst nur beten
Your lies are more attractive than the truth
Deine Lügen sind attraktiver als die Wahrheit
Love is all I want
Liebe ist alles, was ich will
Your lies are written down there In your book
Deine Lügen sind dort in deinem Buch niedergeschrieben
Love is all I want
Liebe ist alles, was ich will
You should be higher
Du solltest höher sein
You should be higher
Du solltest höher sein
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Liebe, Liebe
I dream of a day
Sogno un giorno
When I dare to believe you're the answer
Quando oso credere che tu sei la risposta
When the shame and the guilt are removed
Quando la vergogna e la colpa vengono rimosse
And the truth appears
E la verità appare
With the touch of your hand
Con il tocco della tua mano
I'll lose who I am
Perderò chi sono
If I want to
Se lo voglio
I tried to resist but succumb to the bliss
Ho cercato di resistere ma cedo alla beatitudine
Of your kiss
Del tuo bacio
You should be higher
Dovresti essere più in alto
I'll take you higher
Ti porterò più in alto
Oh don't be afraid
Oh, non aver paura
You'll just have to pray
Dovrai solo pregare
Your lies are more attractive than the truth
Le tue bugie sono più attraenti della verità
Love is all I want
L'amore è tutto ciò che voglio
Your lies are written down there in your book
Le tue bugie sono scritte lì nel tuo libro
Love is all I want
L'amore è tutto ciò che voglio
Your arms are infected
Le tue braccia sono infette
They're holding the truth
Stanno tenendo la verità
Oh, stop all your crying
Oh, smetti di piangere
This one you'll lose
Questa la perderai
You should be higher
Dovresti essere più in alto
I'll take you higher
Ti porterò più in alto
Don't be afraid
Non aver paura
You'll just have to pray
Dovrai solo pregare
Your lies are more attractive than the truth
Le tue bugie sono più attraenti della verità
Love is all I want
L'amore è tutto ciò che voglio
Your lies are written down there In your book
Le tue bugie sono scritte lì nel tuo libro
Love is all I want
L'amore è tutto ciò che voglio
You should be higher
Dovresti essere più in alto
You should be higher
Dovresti essere più in alto
Love, love
Amore, amore
Love, love
Amore, amore
I dream of a day
Saya bermimpi suatu hari
When I dare to believe you're the answer
Ketika saya berani percaya bahwa Anda adalah jawabannya
When the shame and the guilt are removed
Ketika rasa malu dan bersalah hilang
And the truth appears
Dan kebenaran muncul
With the touch of your hand
Dengan sentuhan tangan Anda
I'll lose who I am
Saya akan kehilangan diri saya
If I want to
Jika saya mau
I tried to resist but succumb to the bliss
Saya mencoba untuk menahan diri tetapi menyerah pada kebahagiaan
Of your kiss
Dari ciuman Anda
You should be higher
Anda seharusnya lebih tinggi
I'll take you higher
Saya akan membawa Anda lebih tinggi
Oh don't be afraid
Oh, jangan takut
You'll just have to pray
Anda hanya perlu berdoa
Your lies are more attractive than the truth
Kebohongan Anda lebih menarik daripada kebenaran
Love is all I want
Cinta adalah semua yang saya inginkan
Your lies are written down there in your book
Kebohongan Anda tertulis di sana di buku Anda
Love is all I want
Cinta adalah semua yang saya inginkan
Your arms are infected
Lengan Anda terinfeksi
They're holding the truth
Mereka memegang kebenaran
Oh, stop all your crying
Oh, hentikan tangisan Anda
This one you'll lose
Yang ini akan Anda kalahkan
You should be higher
Anda seharusnya lebih tinggi
I'll take you higher
Saya akan membawa Anda lebih tinggi
Don't be afraid
Jangan takut
You'll just have to pray
Anda hanya perlu berdoa
Your lies are more attractive than the truth
Kebohongan Anda lebih menarik daripada kebenaran
Love is all I want
Cinta adalah semua yang saya inginkan
Your lies are written down there In your book
Kebohongan Anda tertulis di sana di buku Anda
Love is all I want
Cinta adalah semua yang saya inginkan
You should be higher
Anda seharusnya lebih tinggi
You should be higher
Anda seharusnya lebih tinggi
Love, love
Cinta, cinta
Love, love
Cinta, cinta
I dream of a day
ฉันฝันถึงวันหนึ่ง
When I dare to believe you're the answer
เมื่อฉันกล้าที่จะเชื่อว่าคุณคือคำตอบ
When the shame and the guilt are removed
เมื่อความอับอายและความรู้สึกผิดถูกลบเลือนไป
And the truth appears
และความจริงปรากฏขึ้น
With the touch of your hand
ด้วยสัมผัสของมือคุณ
I'll lose who I am
ฉันจะสูญเสียตัวตนของฉัน
If I want to
ถ้าฉันต้องการ
I tried to resist but succumb to the bliss
ฉันพยายามต่อต้านแต่ก็ยอมจำนนต่อความสุขสม
Of your kiss
ของจูบของคุณ
You should be higher
คุณควรจะสูงกว่านี้
I'll take you higher
ฉันจะพาคุณไปสูงกว่านี้
Oh don't be afraid
โอ้ อย่ากลัว
You'll just have to pray
คุณแค่ต้องอธิษฐาน
Your lies are more attractive than the truth
คำโกหกของคุณน่าดึงดูดกว่าความจริง
Love is all I want
ความรักคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Your lies are written down there in your book
คำโกหกของคุณถูกเขียนไว้ในหนังสือของคุณ
Love is all I want
ความรักคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Your arms are infected
แขนของคุณติดเชื้อ
They're holding the truth
พวกมันกำลังกอดความจริง
Oh, stop all your crying
โอ้ หยุดร้องไห้ของคุณ
This one you'll lose
ครั้งนี้คุณจะแพ้
You should be higher
คุณควรจะสูงกว่านี้
I'll take you higher
ฉันจะพาคุณไปสูงกว่านี้
Don't be afraid
อย่ากลัว
You'll just have to pray
คุณแค่ต้องอธิษฐาน
Your lies are more attractive than the truth
คำโกหกของคุณน่าดึงดูดกว่าความจริง
Love is all I want
ความรักคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Your lies are written down there In your book
คำโกหกของคุณถูกเขียนไว้ในหนังสือของคุณ
Love is all I want
ความรักคือสิ่งที่ฉันต้องการ
You should be higher
คุณควรจะสูงกว่านี้
You should be higher
คุณควรจะสูงกว่านี้
Love, love
รัก, รัก
Love, love
รัก, รัก