Regierung

Farin Urlaub, Bela B.

Lyrics Translation

[Strophe 1]
Es ist ein schöner Tag im Mai
Wer nicht arbeitet, hat frei
Mann trifft Frau, Frau trifft Mann
Sie verlieben sich und dann
Halten Händchen, küssen sich
Geh'n spazieren, was weiß ich
Was passiert, ist alles offen
Sie macht ihn erst mal besoffen
Nimmt ihn mit zu sich nach Haus
Schnallt ihn fest und zieht ihn aus
Eh er weiß, wie ihm geschieht
Malträtiert sie schon sein Glied
Holt den Bohrer aus dem Schrank...
Halt! Das wird mir jetzt zu krank

[Refrain]
Und die Regierung schaut nur zu (Hey, hey, hey!)
Sie schaut tatenlos nur zu (Hey, hey, hey!)
Und die Regierung schaut nur zu (Hey, hey, hey!)
Sie schaut tatenlos nur zu (Hey, hey, hey!)

[Strophe 2]
Stefanie steht im Wald
Gerade sieben Jahre alt
In der Hand ein Blumenstrauß
Sie sieht ganz entzückend aus
Warum steht sie hier im Wald?
Na, ihr Liebhaber kommt bald
Wenn er kommt, dann gibt es gleich
Piercing im Intimbereich
Und mit einem harten Stoß...
Halt! Was ist denn heute los?

[Refrain]
Und die Regierung schaut nur zu (Hey, hey, hey!)
Sie schaut tatenlos nur zu (Hey, hey, hey!)
Und die Regierung ist es schuld (Hey, hey, hey!)
Nur der Regierung ihre Schuld (Hey, hey, hey!)

[Outro]
*Imitierte Tierlaute*
Wir versuchen's noch einmal:
Tief im Meer, da schwimmt ein Wal
Er schwimmt hin, er schwimmt her
Und er langweilt sich so sehr
Um ihn rum Kleinstlebewesen
Keine Drogen, nix zu lesen
Ab und zu mal ein paar Robben
Und die kann er nicht mal poppen
Er ist ziemlich irritiert:
Keiner da, der ihn regiert

[Verse 1]
It's a beautiful day in May
If you're not working, you have a day off
Man meets woman, woman meets man
They fall in love and then
Hold hands, kiss
Go for a walk, whatever
What happens is all open
First, she gets him drunk
Takes him home with her
Straps him up and takes off his clothes
Before he knows what's happening to him
She starts mistreating his member
Gets the drill out of the cabinet...
Stop! This is getting too weird for me

[Chorus]
And the government is just watching (Hey, hey, hey!)
They are just watching, doing nothing (Hey, hey, hеy!)
And the government is just watching (Hеy, hey, hey!)
They are just watching, doing nothing (Hey, hey, hey!)

[Verse 2]
Stefanie is standing in the woods
Just seven years old
A flower bouquet in her hand
She looks absolutely lovely
Why is she standing here in the woods?
Well, her lover is coming soon
When he comes, she'll get
Pierced in the genital area
And with a hard thrust...
Stop! What's going on today?

[Refrain]
And the government is just watching (Hey, hey, hey!)
They are just watching, doing nothing (Hey, hey, hey!)
And it's the government's fault (Hey, hey, hey!)
Only the fault of the government (Hey, hey, hey!)

[Outro]
Let's try again:
Deep in the sea, a whale is swimming
Swimming here, swimming there
And he is so bored
Microorganisms all around him
No drugs, nothing to read
Every now and then a few seals
And he can't even hump them
He is quite irritated:
No one here to govern him

Trivia about the song Regierung by Die Ärzte

When was the song “Regierung” released by Die Ärzte?
The song Regierung was released in 2006, on the album “Bäst Of”.
Who composed the song “Regierung” by Die Ärzte?
The song “Regierung” by Die Ärzte was composed by Farin Urlaub, Bela B..

Most popular songs of Die Ärzte

Other artists of Punk rock