Sommer, Palmen, Sonnenschein

JAN VETTER

Lyrics Translation

Sommer, Palmen, Sonnenschein, was kann schöner sein?
Sommer, Palmen, Sonnenschein, was kann schöner sein?
Mit dir allein kann es noch schöner sein?
Mit dir allein kann es noch schöner sein?

Ich geh mit dem Walkman an den Strand
Und leg mich mit Popmusik in den Sand
Nur ins Wasser geh ich nicht
Denn mein Walkman ist nicht wasserdicht

Und trotzdem fehlst du mir
Warum bist du nicht hier?
Warum bist du zu Haus?
Du weißt, manchmal muss ich einfach raus
Und trotzdem fehlst du mir

Sommer, Palmen, Sonnenschein, was kann schöner sein?
Sommer, Palmen, Sonnenschein, was kann schöner sein?
Mit dir allein kann es noch schöner sein?
Mit dir allein kann es noch schöner sein?

Beim Milchshake trinken denk ich an dich
Abends in der Disco amüsiere ich mich
Ich hab beim Tanzen meinen Walkman auf
Denn da ist deine Stimme drauf
Die Sonne brennt heiß, das Meer ist spiegelglatt
In meinem Walkman ist Bandsalat
Die Nächte sind warm, ich spüre das Glück
Doch die Batterien sind alle, darum komme ich zurück
Und trotzdem fehlst du mir

Sommer, Palmen, Sonnenschein, was kann schöner sein?
Sommer, Palmen, Sonnenschein, was kann schöner sein?
Mit dir allein kann es noch schöner sein?
Mit dir allein kann es noch schöner sein?

Mit dir allein kann es noch viel, viel schöner sein

[Chorus]
Summer, palm trees, sunshine, what could be more beautiful?
Summer, palm trees, sunshine, what could be more beautiful?
With you alone it could be even more beautiful
With you alone it could be even more beautiful

[Verse 1]
I go to the beach with the walkman (Wa-hoo)
And lie down in the sand with pop music (Wa-wa-wa-hoo)
I just don't go into the water (Wa-wa-wa-hoo)
Because my walkman is not waterproof (Wa-wa-wa-hoo)
(Wa-hoo, wa-wa-wa-hoo)
(Wa-wa-wa-hoo, wa-wa-wa-hoo)

[Pre-Chorus]
And despite this I miss you
Why are you not here?
Why are you at home?
You know that I just have to get out sometimеs (You know that I just have to get out sometimеs)
And yet I miss you

[Chorus]
Summer, palm trees, sunshine, what could be more beautiful?
Summer, palm trees, sunshine, what could be more beautiful?
With you alone it could be even more beautiful
With you alone it could be even more beautiful

[Verse 2]
Drinking milkshake, I think of you (Wa-hoo)
I enjoy myself in the disco at night (Wa-wa-wa-hoo)
I have my walkman on while dancing (Wa-wa-wa-hoo)
Because it has your voice (Wa-wa-wa-hoo)
The sun burns hot, the sea is as smooth as glass (Wa-hoo)
The tape in my walkman is chewed up (Wa-wa-wa-hoo)
The nights are warm, I feel bliss (Wa-wa-wa-hoo)
But the batteries are dead, that's why I come back (Wa-wa-wa-hoo)

[Pre-Chorus]
And despite this I miss you
Why are you not here?
Why are you at home?
You know that I just have to get out sometimes (You know that I just have to get out sometimes)
(You know that I just have to get out sometimes)
And yet I miss you
[Chorus]
Summer, palm trees, sunshine, what could be more beautiful?
Summer, palm trees, sunshine, what could be more beautiful?
With you alone it could be even more beautiful
With you alone it could be even more beautiful

[Outro]
Summer, palm trees, sunshine, what could be more beautiful?
Summer, palm trees, sunshine, what could be more beautiful?
With you alone it could be even more beautiful
With you alone it could be much, much more beautiful

Trivia about the song Sommer, Palmen, Sonnenschein by Die Ärzte

On which albums was the song “Sommer, Palmen, Sonnenschein” released by Die Ärzte?
Die Ärzte released the song on the albums “Uns Geht's Prima...” in 1984, “Die Ärzte Früher! - Der Ausverkauf Geht Weiter” in 1989, “Die Ärzte früher!” in 1989, “Wir Wollen Nur Deine Seele” in 1999, and “They’ve Given Me Schrott! - Die Outtakes” in 2019.
Who composed the song “Sommer, Palmen, Sonnenschein” by Die Ärzte?
The song “Sommer, Palmen, Sonnenschein” by Die Ärzte was composed by JAN VETTER.

Most popular songs of Die Ärzte

Other artists of Punk rock