Schwung in die Kiste
Johannes Bruhns, Jonas Lang, Lukas Michalczyk, Bartosz Nikodemski, Markus Winter
Ja und jetzt, jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Volle Power! Wow! Super!
(Was?)
Ja und ja und ja und jetzt
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Hey, ab geht die Post!
(Was?)
Ja und ja und ja und jetzt
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Hey, ab geht die Post! (Was?)
Während die UNO heftig debattiert, Krieg
Bekomm' ich übelst deplatziert mein Genick massiert, Glied
So, wat is' denn mit den Tittenheftchen hier?
Ich will, dass alle Ärsche wackeln bis die Rippen brechen, yeah (Was?)
Ich hab' Arsch-tronomie studiert, ich werd' Asch-tronaut
Mein ganzes Leben ist von Tarzan abgeschaut
Plinch schwingt durch den Großstadtdschungel
Auf der Suche nach David Guettas USB-Dongle (Was?)
Dann gibt's endlich keine Kack-Mukke mehr, alles wird schöner
Amis sagen thats a downer das'n Döner
Ich hab' Tinte auf mei'm Fisch, warte
Sagt der Kapitän zum Landarzt, ach ne, das ist nur Bartek (Was?)
Alle fragen bist du irre? Vollkomm'ner Treffer
Manchmal steh' ich da und starre Luft in die Löcher
Wat is' denn mein Statement zu ander'n deutschen Rappern?
Eure Beats haben Bass, uns're Beats haben Besser
Ja und ja und ja und jetzt) (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kiste!) (Mal wieder)
Schwung in die Kiste!
Hey, ab geht die Post!
Alle Mädchen drehen sich nach mir um
Schlimme Blähungen sind der Grund
Rapper kommen, fragen, ob sie mit mei'm Smartphone ihre Ma anrufen können
Ich sag, klar, da, drück' einfach Wahlwiederholung." (Was?)
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem Trampolin gesprungen?
Alles wackelt, wir wollenn tanzen, doch der DJ nervt mit Cutten
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten (Was?)
What's goes? Dreht am Rad, hebt die Arme
Bewegt den Arsch, geht Bananen, geht hart in die Farbe
Geht noch mehr amrikanische Phrasen, geht Saddam
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr nochmal die Hände hoch?
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kiste!) (Mal wieder)
Schwung in die Kiste!
Hey, ab geht die Post!
I like big butts and I cannot lie, Achtung!
Das nenn ich mal 'en Ass ey, Überwachung
Fahr' zu Himmel, ich genieß' Erfolg beim Tanzen
Trag' das Kinn hoch wie Sprudel und Einkaufstaschen
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und rauch' mich am nächsten Tag
Esse meinen Fernseher und starr' dabei auf's Hägen Dasz
Doch heute Nacht ist heute Nacht und ich bin dicht wie'n U-Boot
Warum schwebt ihr da am Rand herum, als wärt ihr Pluto?
Kätzchen im Karton, lass die Kiste wackeln, gut so
Tanzen ist ein Kampfsport, Werft mich um, Judo
Schau', ich bin Bruno Mars, ich schnappe mir Granaten (Was?)
Der Himmel ist jetzt, hört auf auf später zu warten
Jetzt geht's los, oh, lass den Schwung in die Kiste
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Lass den Schwung in die Kiste
Lass den Schwung in die Kiste
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kiste!) (Mal wieder)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
(Hey hey hey mal wieder)
(Hey hey hey diablo)
(Hey hey hey cerveza)
jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Volle Power! Wow! Super!
Ja und jetzt, jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Yes and now, now we're bringing some swing back into the box!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Hey, off we go! Let's go! Let's rock! Full throttle!
Volle Power! Wow! Super!
Full power! Wow! Super!
(Was?)
(What?)
Ja und ja und ja und jetzt
Yes and yes and yes and now
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Now we're bringing back yes and yes and yes and now
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Now we're bringing back yes and yes and yes and now
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Now we're bringing some swing back into the box!
Hey, ab geht die Post!
Hey, off we go!
(Was?)
(What?)
Ja und ja und ja und jetzt
Yes and yes and yes and now
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Now we're bringing back yes and yes and yes and now
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Now we're bringing back yes and yes and yes and now
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Now we're bringing some swing back into the box!
Hey, ab geht die Post! (Was?)
Hey, off we go! (What?)
Während die UNO heftig debattiert, Krieg
While the UN debates fiercely, war
Bekomm' ich übelst deplatziert mein Genick massiert, Glied
I get my neck massaged, horribly misplaced, limb
So, wat is' denn mit den Tittenheftchen hier?
So, what's with the boob magazines here?
Ich will, dass alle Ärsche wackeln bis die Rippen brechen, yeah (Was?)
I want all asses to shake until the ribs break, yeah (What?)
Ich hab' Arsch-tronomie studiert, ich werd' Asch-tronaut
I studied ass-tronomy, I'll become an ash-tronaut
Mein ganzes Leben ist von Tarzan abgeschaut
My whole life is copied from Tarzan
Plinch schwingt durch den Großstadtdschungel
Plink swings through the urban jungle
Auf der Suche nach David Guettas USB-Dongle (Was?)
Looking for David Guetta's USB dongle (What?)
Dann gibt's endlich keine Kack-Mukke mehr, alles wird schöner
Then there's finally no more crap music, everything gets nicer
Amis sagen thats a downer das'n Döner
Americans say that's a downer that's a kebab
Ich hab' Tinte auf mei'm Fisch, warte
I have ink on my fish, wait
Sagt der Kapitän zum Landarzt, ach ne, das ist nur Bartek (Was?)
Says the captain to the country doctor, oh no, that's just Bartek (What?)
Alle fragen bist du irre? Vollkomm'ner Treffer
Everyone asks are you crazy? Perfect hit
Manchmal steh' ich da und starre Luft in die Löcher
Sometimes I stand there and stare air into the holes
Wat is' denn mein Statement zu ander'n deutschen Rappern?
What's my statement about other German rappers?
Eure Beats haben Bass, uns're Beats haben Besser
Your beats have bass, our beats have better
Ja und ja und ja und jetzt) (hey hey hey mal wieder)
Yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Now we're bringing back yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Now we're bringing back yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Now we're bringing back (again)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Swing, box, box, swing
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Yes and yes and yes and now (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Box!) (Again)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Yes and yes and yes and now (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Box!) (Again)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Box!) (Again)
Schwung in die Kiste!
Swing into the box!
Hey, ab geht die Post!
Hey, off we go!
Alle Mädchen drehen sich nach mir um
All girls turn around after me
Schlimme Blähungen sind der Grund
Severe flatulence is the reason
Rapper kommen, fragen, ob sie mit mei'm Smartphone ihre Ma anrufen können
Rappers come, ask if they can call their mom with my smartphone
Ich sag, klar, da, drück' einfach Wahlwiederholung." (Was?)
I say, sure, there, just press redial." (What?)
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
What's this song about? Don't know
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem Trampolin gesprungen?
But have you ever jumped naked on a trampoline?
Alles wackelt, wir wollenn tanzen, doch der DJ nervt mit Cutten
Everything shakes, we want to dance, but the DJ annoys with cutting
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten (Was?)
DJ annoys with cut-cut-cut-cutting (What?)
What's goes? Dreht am Rad, hebt die Arme
What's goes? Spin the wheel, raise your arms
Bewegt den Arsch, geht Bananen, geht hart in die Farbe
Move your ass, go bananas, go hard into the color
Geht noch mehr amrikanische Phrasen, geht Saddam
Go more American phrases, go Saddam
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr nochmal die Hände hoch?
Guys I'm out of breath, can you raise your hands again?
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Now we're bringing back yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Now we're bringing back yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Now we're bringing back (again)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Swing, box, box, swing
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Yes and yes and yes and now (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Box!) (Again)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Yes and yes and yes and now (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Box!) (Again)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Box!) (Again)
Schwung in die Kiste!
Swing into the box!
Hey, ab geht die Post!
Hey, off we go!
I like big butts and I cannot lie, Achtung!
I like big butts and I cannot lie, attention!
Das nenn ich mal 'en Ass ey, Überwachung
That's what I call an ass, surveillance
Fahr' zu Himmel, ich genieß' Erfolg beim Tanzen
Drive to heaven, I enjoy success in dancing
Trag' das Kinn hoch wie Sprudel und Einkaufstaschen
Carry the chin high like soda and shopping bags
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und rauch' mich am nächsten Tag
When I hate I drink cigarettes and smoke myself the next day
Esse meinen Fernseher und starr' dabei auf's Hägen Dasz
Eat my TV and stare at Hägen Dasz
Doch heute Nacht ist heute Nacht und ich bin dicht wie'n U-Boot
But tonight is tonight and I'm tight like a submarine
Warum schwebt ihr da am Rand herum, als wärt ihr Pluto?
Why are you floating around the edge as if you were Pluto?
Kätzchen im Karton, lass die Kiste wackeln, gut so
Kittens in a box, let the box shake, good
Tanzen ist ein Kampfsport, Werft mich um, Judo
Dancing is a martial art, knock me down, judo
Schau', ich bin Bruno Mars, ich schnappe mir Granaten (Was?)
Look, I'm Bruno Mars, I grab grenades (What?)
Der Himmel ist jetzt, hört auf auf später zu warten
The sky is now, stop waiting for later
Jetzt geht's los, oh, lass den Schwung in die Kiste
Now let's go, oh, let the swing into the box
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Let the, let the swing into the box
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Let the, let the swing into the box
Lass den Schwung in die Kiste
Let the swing into the box
Lass den Schwung in die Kiste
Let the swing into the box
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Now we're bringing back yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Now we're bringing back yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Now we're bringing back (again)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Swing, box, box, swing
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Yes and yes and yes and now (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Box!) (Again)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Yes and yes and yes and now (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Box!) (Again)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Box!) (Again)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Swing, box, box, swing
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Swing, box, box, swing
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Swing, box, box, swing
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Swing, box, box, swing
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Now we're bringing back yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Now we're bringing back yes and yes and yes and now (hey hey hey again)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Now we're bringing back (again)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Swing, box, box, swing
(Hey hey hey mal wieder)
(Hey hey hey again)
(Hey hey hey diablo)
(Hey hey hey diablo)
(Hey hey hey cerveza)
(Hey hey hey cerveza)
jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
now we're bringing some swing back into the box!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Hey, off we go! Let's go! Let's rock! Full throttle!
Volle Power! Wow! Super!
Full power! Wow! Super!
Ja und jetzt, jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Sim e agora, agora vamos trazer de volta o balanço na caixa!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Ei, vamos lá! Vamos lá! Vamos lá! Com tudo!
Volle Power! Wow! Super!
Com toda a força! Uau! Super!
(Was?)
(O quê?)
Ja und ja und ja und jetzt
Sim e sim e sim e agora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Agora vamos trazer de volta o balanço na caixa!
Hey, ab geht die Post!
Ei, vamos lá!
(Was?)
(O quê?)
Ja und ja und ja und jetzt
Sim e sim e sim e agora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Agora vamos trazer de volta o balanço na caixa!
Hey, ab geht die Post! (Was?)
Ei, vamos lá! (O quê?)
Während die UNO heftig debattiert, Krieg
Enquanto a ONU debate intensamente, guerra
Bekomm' ich übelst deplatziert mein Genick massiert, Glied
Recebo uma massagem no pescoço totalmente deslocada, membro
So, wat is' denn mit den Tittenheftchen hier?
Então, o que é com essas revistas de peitos aqui?
Ich will, dass alle Ärsche wackeln bis die Rippen brechen, yeah (Was?)
Quero que todos os traseiros balancem até as costelas quebrarem, yeah (O quê?)
Ich hab' Arsch-tronomie studiert, ich werd' Asch-tronaut
Estudei astronomia, vou me tornar astronauta
Mein ganzes Leben ist von Tarzan abgeschaut
Minha vida inteira é copiada de Tarzan
Plinch schwingt durch den Großstadtdschungel
Plink balança pela selva urbana
Auf der Suche nach David Guettas USB-Dongle (Was?)
Procurando pelo dongle USB de David Guetta (O quê?)
Dann gibt's endlich keine Kack-Mukke mehr, alles wird schöner
Então finalmente não haverá mais música ruim, tudo ficará mais bonito
Amis sagen thats a downer das'n Döner
Americanos dizem que isso é um downer, isso é um kebab
Ich hab' Tinte auf mei'm Fisch, warte
Tenho tinta no meu peixe, espera
Sagt der Kapitän zum Landarzt, ach ne, das ist nur Bartek (Was?)
Diz o capitão ao médico do campo, ah não, é só Bartek (O quê?)
Alle fragen bist du irre? Vollkomm'ner Treffer
Todos perguntam se você está louco? Acerto em cheio
Manchmal steh' ich da und starre Luft in die Löcher
Às vezes fico parado olhando para os buracos no ar
Wat is' denn mein Statement zu ander'n deutschen Rappern?
Qual é a minha opinião sobre outros rappers alemães?
Eure Beats haben Bass, uns're Beats haben Besser
Seus beats têm baixo, nossos beats são melhores
Ja und ja und ja und jetzt) (hey hey hey mal wieder)
Sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Agora vamos trazer de volta (de novo)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Balanço, caixa, caixa, balanço
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sim e sim e sim e agora (ei ei ei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caixa!) (De novo)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sim e sim e sim e agora (ei ei ei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caixa!) (De novo)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caixa!) (De novo)
Schwung in die Kiste!
Balanço na caixa!
Hey, ab geht die Post!
Ei, vamos lá!
Alle Mädchen drehen sich nach mir um
Todas as meninas se viram para mim
Schlimme Blähungen sind der Grund
Flatulência grave é a razão
Rapper kommen, fragen, ob sie mit mei'm Smartphone ihre Ma anrufen können
Rappers vêm, perguntam se podem ligar para a mãe deles com meu smartphone
Ich sag, klar, da, drück' einfach Wahlwiederholung." (Was?)
Eu digo, claro, aí, basta pressionar rediscar." (O quê?)
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
Sobre o que é essa música? Não sei
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem Trampolin gesprungen?
Mas vocês já pularam nus em um trampolim?
Alles wackelt, wir wollenn tanzen, doch der DJ nervt mit Cutten
Tudo balança, queremos dançar, mas o DJ está cortando
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten (Was?)
DJ está cortando, cortando, cortando, cortando (O quê?)
What's goes? Dreht am Rad, hebt die Arme
O que está acontecendo? Gire a roda, levante os braços
Bewegt den Arsch, geht Bananen, geht hart in die Farbe
Mexa a bunda, vá bananas, entre de cabeça nas cores
Geht noch mehr amrikanische Phrasen, geht Saddam
Vá mais frases americanas, vá Saddam
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr nochmal die Hände hoch?
Garotos, estou sem ar, podem levantar as mãos de novo?
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Agora vamos trazer de volta (de novo)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Balanço, caixa, caixa, balanço
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sim e sim e sim e agora (ei ei ei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caixa!) (De novo)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sim e sim e sim e agora (ei ei ei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caixa!) (De novo)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caixa!) (De novo)
Schwung in die Kiste!
Balanço na caixa!
Hey, ab geht die Post!
Ei, vamos lá!
I like big butts and I cannot lie, Achtung!
Eu gosto de bundas grandes e não posso mentir, atenção!
Das nenn ich mal 'en Ass ey, Überwachung
Isso é o que eu chamo de um traseiro, vigilância
Fahr' zu Himmel, ich genieß' Erfolg beim Tanzen
Vou para o céu, eu aproveito o sucesso dançando
Trag' das Kinn hoch wie Sprudel und Einkaufstaschen
Carrego o queixo alto como refrigerante e sacolas de compras
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und rauch' mich am nächsten Tag
Quando eu odeio, bebo cigarros e me fumo no dia seguinte
Esse meinen Fernseher und starr' dabei auf's Hägen Dasz
Como minha televisão e olho para o Hägen Dasz
Doch heute Nacht ist heute Nacht und ich bin dicht wie'n U-Boot
Mas hoje à noite é hoje à noite e estou bêbado como um submarino
Warum schwebt ihr da am Rand herum, als wärt ihr Pluto?
Por que vocês estão flutuando na borda, como se fossem Plutão?
Kätzchen im Karton, lass die Kiste wackeln, gut so
Gatinho na caixa, deixe a caixa balançar, assim mesmo
Tanzen ist ein Kampfsport, Werft mich um, Judo
Dançar é um esporte de combate, me derrubem, judô
Schau', ich bin Bruno Mars, ich schnappe mir Granaten (Was?)
Olha, eu sou Bruno Mars, eu pego granadas (O quê?)
Der Himmel ist jetzt, hört auf auf später zu warten
O céu é agora, parem de esperar pelo depois
Jetzt geht's los, oh, lass den Schwung in die Kiste
Vamos lá, oh, deixe o balanço na caixa
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Deixe o, deixe o balanço na caixa
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Deixe o, deixe o balanço na caixa
Lass den Schwung in die Kiste
Deixe o balanço na caixa
Lass den Schwung in die Kiste
Deixe o balanço na caixa
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Agora vamos trazer de volta (de novo)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Balanço, caixa, caixa, balanço
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sim e sim e sim e agora (ei ei ei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caixa!) (De novo)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sim e sim e sim e agora (ei ei ei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caixa!) (De novo)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caixa!) (De novo)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Balanço, caixa, caixa, balanço
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Balanço, caixa, caixa, balanço
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Balanço, caixa, caixa, balanço
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Balanço, caixa, caixa, balanço
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Agora vamos trazer de volta sim e sim e sim e agora (ei ei ei de novo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Agora vamos trazer de volta (de novo)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Balanço, caixa, caixa, balanço
(Hey hey hey mal wieder)
(Ei ei ei de novo)
(Hey hey hey diablo)
(Ei ei ei diablo)
(Hey hey hey cerveza)
(Ei ei ei cerveza)
jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
agora vamos trazer de volta o balanço na caixa!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Ei, vamos lá! Vamos lá! Vamos lá! Com tudo!
Volle Power! Wow! Super!
Com toda a força! Uau! Super!
Ja und jetzt, jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
¡Sí y ahora, ahora vamos a poner de nuevo ritmo en la caja!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
¡Hey, vamos a enviar el correo! ¡Vamos! ¡Vamos a divertirnos! ¡A toda velocidad!
Volle Power! Wow! Super!
¡A toda potencia! ¡Wow! ¡Genial!
(Was?)
(¿Qué?)
Ja und ja und ja und jetzt
Sí y sí y sí y ahora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Ahora vamos a poner de nuevo ritmo en la caja!
Hey, ab geht die Post!
¡Hey, vamos a enviar el correo!
(Was?)
(¿Qué?)
Ja und ja und ja und jetzt
Sí y sí y sí y ahora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Ahora vamos a poner de nuevo ritmo en la caja!
Hey, ab geht die Post! (Was?)
¡Hey, vamos a enviar el correo! (¿Qué?)
Während die UNO heftig debattiert, Krieg
Mientras la ONU debate intensamente, guerra
Bekomm' ich übelst deplatziert mein Genick massiert, Glied
Recibo un masaje en el cuello muy desplazado, miembro
So, wat is' denn mit den Tittenheftchen hier?
Entonces, ¿qué pasa con las revistas de tetas aquí?
Ich will, dass alle Ärsche wackeln bis die Rippen brechen, yeah (Was?)
Quiero que todos los culos se muevan hasta que las costillas se rompan, sí (¿Qué?)
Ich hab' Arsch-tronomie studiert, ich werd' Asch-tronaut
Estudié culo-tronomía, me convertiré en culo-tronauta
Mein ganzes Leben ist von Tarzan abgeschaut
Toda mi vida la he copiado de Tarzán
Plinch schwingt durch den Großstadtdschungel
Plinch se balancea a través de la jungla de la ciudad
Auf der Suche nach David Guettas USB-Dongle (Was?)
En busca del USB-Dongle de David Guetta (¿Qué?)
Dann gibt's endlich keine Kack-Mukke mehr, alles wird schöner
Entonces finalmente no habrá más música de mierda, todo será más bonito
Amis sagen thats a downer das'n Döner
Los americanos dicen que eso es un bajón, eso es un kebab
Ich hab' Tinte auf mei'm Fisch, warte
Tengo tinta en mi pescado, espera
Sagt der Kapitän zum Landarzt, ach ne, das ist nur Bartek (Was?)
Dice el capitán al médico de campo, oh no, eso es solo Bartek (¿Qué?)
Alle fragen bist du irre? Vollkomm'ner Treffer
Todos preguntan, ¿estás loco? Golpe directo
Manchmal steh' ich da und starre Luft in die Löcher
A veces me quedo allí y miro el aire en los agujeros
Wat is' denn mein Statement zu ander'n deutschen Rappern?
¿Cuál es mi declaración sobre otros raperos alemanes?
Eure Beats haben Bass, uns're Beats haben Besser
Tus ritmos tienen bajo, nuestros ritmos son mejores
Ja und ja und ja und jetzt) (hey hey hey mal wieder)
Sí y sí y sí y ahora) (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo (de nuevo)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Ritmo, caja, caja, ritmo
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sí y sí y sí y ahora (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caja!) (De nuevo)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sí y sí y sí y ahora (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caja!) (De nuevo)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caja!) (De nuevo)
Schwung in die Kiste!
¡Ritmo en la caja!
Hey, ab geht die Post!
¡Hey, vamos a enviar el correo!
Alle Mädchen drehen sich nach mir um
Todas las chicas se giran para mirarme
Schlimme Blähungen sind der Grund
Los gases severos son la razón
Rapper kommen, fragen, ob sie mit mei'm Smartphone ihre Ma anrufen können
Los raperos vienen, preguntan si pueden llamar a su madre con mi smartphone
Ich sag, klar, da, drück' einfach Wahlwiederholung." (Was?)
Digo, claro, ahí, simplemente presiona rellamada." (¿Qué?)
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
¿De qué trata esta canción? No lo sé
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem Trampolin gesprungen?
¿Pero alguna vez has saltado desnudo en un trampolín?
Alles wackelt, wir wollenn tanzen, doch der DJ nervt mit Cutten
Todo se mueve, queremos bailar, pero el DJ molesta con cortes
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten (Was?)
El DJ molesta con cortes-cortes-cortes-cortes (¿Qué?)
What's goes? Dreht am Rad, hebt die Arme
¿Qué pasa? Gira la rueda, levanta los brazos
Bewegt den Arsch, geht Bananen, geht hart in die Farbe
Mueve el culo, vete plátanos, entra duro en el color
Geht noch mehr amrikanische Phrasen, geht Saddam
Ve más frases americanas, ve a Saddam
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr nochmal die Hände hoch?
Chicos, ya no tengo aire, ¿podéis levantar las manos de nuevo?
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo (de nuevo)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Ritmo, caja, caja, ritmo
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sí y sí y sí y ahora (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caja!) (De nuevo)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sí y sí y sí y ahora (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caja!) (De nuevo)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caja!) (De nuevo)
Schwung in die Kiste!
¡Ritmo en la caja!
Hey, ab geht die Post!
¡Hey, vamos a enviar el correo!
I like big butts and I cannot lie, Achtung!
Me gustan los culos grandes y no puedo mentir, ¡cuidado!
Das nenn ich mal 'en Ass ey, Überwachung
Eso es lo que llamo un culo, vigilancia
Fahr' zu Himmel, ich genieß' Erfolg beim Tanzen
Voy al cielo, disfruto del éxito bailando
Trag' das Kinn hoch wie Sprudel und Einkaufstaschen
Llevo la barbilla alta como el agua con gas y las bolsas de la compra
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und rauch' mich am nächsten Tag
Cuando odio, bebo cigarrillos y me fumo al día siguiente
Esse meinen Fernseher und starr' dabei auf's Hägen Dasz
Como mi televisor y miro fijamente a Hägen Dasz
Doch heute Nacht ist heute Nacht und ich bin dicht wie'n U-Boot
Pero esta noche es esta noche y estoy tan borracho como un submarino
Warum schwebt ihr da am Rand herum, als wärt ihr Pluto?
¿Por qué flotáis alrededor del borde como si fuerais Plutón?
Kätzchen im Karton, lass die Kiste wackeln, gut so
Gatito en la caja, deja que la caja se mueva, así está bien
Tanzen ist ein Kampfsport, Werft mich um, Judo
Bailar es un deporte de combate, tiradme, judo
Schau', ich bin Bruno Mars, ich schnappe mir Granaten (Was?)
Mira, soy Bruno Mars, agarro granadas (¿Qué?)
Der Himmel ist jetzt, hört auf auf später zu warten
El cielo es ahora, deja de esperar a más tarde
Jetzt geht's los, oh, lass den Schwung in die Kiste
Ahora vamos, oh, deja que el ritmo entre en la caja
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Deja que, deja que el ritmo entre en la caja
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Deja que, deja que el ritmo entre en la caja
Lass den Schwung in die Kiste
Deja que el ritmo entre en la caja
Lass den Schwung in die Kiste
Deja que el ritmo entre en la caja
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo (de nuevo)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Ritmo, caja, caja, ritmo
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sí y sí y sí y ahora (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caja!) (De nuevo)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sí y sí y sí y ahora (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caja!) (De nuevo)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Caja!) (De nuevo)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Ritmo, caja, caja, ritmo
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Ritmo, caja, caja, ritmo
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Ritmo, caja, caja, ritmo
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Ritmo, caja, caja, ritmo
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo sí y sí y sí y ahora (hey hey hey de nuevo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Ahora vamos a poner de nuevo (de nuevo)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Ritmo, caja, caja, ritmo
(Hey hey hey mal wieder)
(Hey hey hey de nuevo)
(Hey hey hey diablo)
(Hey hey hey diablo)
(Hey hey hey cerveza)
(Hey hey hey cerveza)
jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
¡Ahora vamos a poner de nuevo ritmo en la caja!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
¡Hey, vamos a enviar el correo! ¡Vamos! ¡Vamos a divertirnos! ¡A toda velocidad!
Volle Power! Wow! Super!
¡A toda potencia! ¡Wow! ¡Genial!
Ja und jetzt, jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Oui et maintenant, maintenant on remet du mouvement dans la boîte !
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Hé, c'est parti ! Allons-y ! Faisons la fête ! À fond !
Volle Power! Wow! Super!
Pleine puissance ! Wow ! Super !
(Was?)
(Quoi ?)
Ja und ja und ja und jetzt
Oui et oui et oui et maintenant
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Maintenant on remet du mouvement dans la boîte !
Hey, ab geht die Post!
Hé, c'est parti !
(Was?)
(Quoi ?)
Ja und ja und ja und jetzt
Oui et oui et oui et maintenant
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Maintenant on remet du mouvement dans la boîte !
Hey, ab geht die Post! (Was?)
Hé, c'est parti ! (Quoi ?)
Während die UNO heftig debattiert, Krieg
Pendant que l'ONU débat vigoureusement, la guerre
Bekomm' ich übelst deplatziert mein Genick massiert, Glied
Je reçois un massage de la nuque terriblement déplacé, membre
So, wat is' denn mit den Tittenheftchen hier?
Alors, qu'est-ce qu'il en est de ces magazines de seins ici ?
Ich will, dass alle Ärsche wackeln bis die Rippen brechen, yeah (Was?)
Je veux que tous les culs bougent jusqu'à ce que les côtes se brisent, ouais (Quoi ?)
Ich hab' Arsch-tronomie studiert, ich werd' Asch-tronaut
J'ai étudié l'astronomie du cul, je vais devenir astronaute du cul
Mein ganzes Leben ist von Tarzan abgeschaut
Ma vie entière est inspirée de Tarzan
Plinch schwingt durch den Großstadtdschungel
Plinch se balance à travers la jungle urbaine
Auf der Suche nach David Guettas USB-Dongle (Was?)
À la recherche de la clé USB de David Guetta (Quoi ?)
Dann gibt's endlich keine Kack-Mukke mehr, alles wird schöner
Enfin, plus de musique de merde, tout devient plus beau
Amis sagen thats a downer das'n Döner
Les Américains disent que c'est un downer, c'est un kebab
Ich hab' Tinte auf mei'm Fisch, warte
J'ai de l'encre sur mon poisson, attends
Sagt der Kapitän zum Landarzt, ach ne, das ist nur Bartek (Was?)
Le capitaine dit au médecin de campagne, oh non, c'est juste Bartek (Quoi ?)
Alle fragen bist du irre? Vollkomm'ner Treffer
Tout le monde demande si tu es fou ? C'est un coup direct
Manchmal steh' ich da und starre Luft in die Löcher
Parfois je reste là et je regarde l'air dans les trous
Wat is' denn mein Statement zu ander'n deutschen Rappern?
Quelle est ma déclaration sur les autres rappeurs allemands ?
Eure Beats haben Bass, uns're Beats haben Besser
Vos beats ont de la basse, nos beats sont meilleurs
Ja und ja und ja und jetzt) (hey hey hey mal wieder)
Oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Maintenant on remet (encore une fois)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Mouvement, boîte, boîte, mouvement
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Boîte !) (Encore une fois)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Boîte !) (Encore une fois)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Boîte !) (Encore une fois)
Schwung in die Kiste!
Mouvement dans la boîte !
Hey, ab geht die Post!
Hé, c'est parti !
Alle Mädchen drehen sich nach mir um
Toutes les filles se retournent après moi
Schlimme Blähungen sind der Grund
Les flatulences graves sont la raison
Rapper kommen, fragen, ob sie mit mei'm Smartphone ihre Ma anrufen können
Les rappeurs viennent, demandent s'ils peuvent appeler leur mère avec mon smartphone
Ich sag, klar, da, drück' einfach Wahlwiederholung." (Was?)
Je dis, bien sûr, là, appuie simplement sur recomposition." (Quoi ?)
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
De quoi parle cette chanson ? Je ne sais pas
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem Trampolin gesprungen?
Mais avez-vous déjà sauté nu sur un trampoline ?
Alles wackelt, wir wollenn tanzen, doch der DJ nervt mit Cutten
Tout bouge, nous voulons danser, mais le DJ nous énerve avec ses coupures
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten (Was?)
D-DJ nous énerve avec ses coup-coup-coup-coupures (Quoi ?)
What's goes? Dreht am Rad, hebt die Arme
Qu'est-ce qui se passe ? Tournez la roue, levez les bras
Bewegt den Arsch, geht Bananen, geht hart in die Farbe
Bougez le cul, allez les bananes, allez fort dans la couleur
Geht noch mehr amrikanische Phrasen, geht Saddam
Allez encore plus de phrases américaines, allez Saddam
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr nochmal die Hände hoch?
Les gars, je n'ai plus d'air, pouvez-vous lever les mains à nouveau ?
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Maintenant on remet (encore une fois)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Mouvement, boîte, boîte, mouvement
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Boîte !) (Encore une fois)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Boîte !) (Encore une fois)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Boîte !) (Encore une fois)
Schwung in die Kiste!
Mouvement dans la boîte !
Hey, ab geht die Post!
Hé, c'est parti !
I like big butts and I cannot lie, Achtung!
J'aime les gros culs et je ne peux pas mentir, attention !
Das nenn ich mal 'en Ass ey, Überwachung
C'est ce que j'appelle un cul, surveillance
Fahr' zu Himmel, ich genieß' Erfolg beim Tanzen
Je vais au ciel, je profite du succès en dansant
Trag' das Kinn hoch wie Sprudel und Einkaufstaschen
Je porte le menton haut comme du soda et des sacs à provisions
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und rauch' mich am nächsten Tag
Quand je déteste, je bois des cigarettes et je me réveille le lendemain
Esse meinen Fernseher und starr' dabei auf's Hägen Dasz
Je mange ma télévision et je regarde Hägen Dasz
Doch heute Nacht ist heute Nacht und ich bin dicht wie'n U-Boot
Mais ce soir, c'est ce soir et je suis bourré comme un sous-marin
Warum schwebt ihr da am Rand herum, als wärt ihr Pluto?
Pourquoi flottez-vous là sur le bord, comme si vous étiez Pluton ?
Kätzchen im Karton, lass die Kiste wackeln, gut so
Chaton dans la boîte, fais bouger la boîte, c'est bien
Tanzen ist ein Kampfsport, Werft mich um, Judo
La danse est un sport de combat, renversez-moi, judo
Schau', ich bin Bruno Mars, ich schnappe mir Granaten (Was?)
Regarde, je suis Bruno Mars, je prends des grenades (Quoi ?)
Der Himmel ist jetzt, hört auf auf später zu warten
Le ciel est maintenant, arrêtez d'attendre plus tard
Jetzt geht's los, oh, lass den Schwung in die Kiste
C'est parti, oh, laisse le mouvement dans la boîte
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Laisse le, laisse le mouvement dans la boîte
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Laisse le, laisse le mouvement dans la boîte
Lass den Schwung in die Kiste
Laisse le mouvement dans la boîte
Lass den Schwung in die Kiste
Laisse le mouvement dans la boîte
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Maintenant on remet (encore une fois)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Mouvement, boîte, boîte, mouvement
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Boîte !) (Encore une fois)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Boîte !) (Encore une fois)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Boîte !) (Encore une fois)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Mouvement, boîte, boîte, mouvement
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Mouvement, boîte, boîte, mouvement
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Mouvement, boîte, boîte, mouvement
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Mouvement, boîte, boîte, mouvement
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Maintenant on remet oui et oui et oui et maintenant (hey hey hey encore une fois)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Maintenant on remet (encore une fois)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Mouvement, boîte, boîte, mouvement
(Hey hey hey mal wieder)
(Hey hey hey encore une fois)
(Hey hey hey diablo)
(Hey hey hey diablo)
(Hey hey hey cerveza)
(Hey hey hey cerveza)
jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
maintenant on remet du mouvement dans la boîte !
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Hé, c'est parti ! Allons-y ! Faisons la fête ! À fond !
Volle Power! Wow! Super!
Pleine puissance ! Wow ! Super !
Ja und jetzt, jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Sì e ora, ora riportiamo un po' di movimento nella scatola!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Ehi, si parte! Andiamo! Facciamo festa! A tutta birra!
Volle Power! Wow! Super!
A tutta forza! Wow! Fantastico!
(Was?)
(Cosa?)
Ja und ja und ja und jetzt
Sì e sì e sì e ora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Ora riportiamo un po' di movimento nella scatola!
Hey, ab geht die Post!
Ehi, si parte!
(Was?)
(Cosa?)
Ja und ja und ja und jetzt
Sì e sì e sì e ora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Ora riportiamo un po' di movimento nella scatola!
Hey, ab geht die Post! (Was?)
Ehi, si parte! (Cosa?)
Während die UNO heftig debattiert, Krieg
Mentre l'ONU dibatte furiosamente, guerra
Bekomm' ich übelst deplatziert mein Genick massiert, Glied
Ricevo un massaggio al collo totalmente fuori luogo, membro
So, wat is' denn mit den Tittenheftchen hier?
Allora, cosa c'è con queste riviste di tette qui?
Ich will, dass alle Ärsche wackeln bis die Rippen brechen, yeah (Was?)
Voglio che tutti i culi si muovano fino a che le costole non si rompono, yeah (Cosa?)
Ich hab' Arsch-tronomie studiert, ich werd' Asch-tronaut
Ho studiato culo-nomia, diventerò un culo-nauta
Mein ganzes Leben ist von Tarzan abgeschaut
La mia intera vita è copiata da Tarzan
Plinch schwingt durch den Großstadtdschungel
Plinch si muove attraverso la giungla della grande città
Auf der Suche nach David Guettas USB-Dongle (Was?)
Alla ricerca della chiavetta USB di David Guetta (Cosa?)
Dann gibt's endlich keine Kack-Mukke mehr, alles wird schöner
Allora finalmente non ci sarà più musica di merda, tutto diventerà più bello
Amis sagen thats a downer das'n Döner
Gli americani dicono che è un downer, è un kebab
Ich hab' Tinte auf mei'm Fisch, warte
Ho dell'inchiostro sul mio pesce, aspetta
Sagt der Kapitän zum Landarzt, ach ne, das ist nur Bartek (Was?)
Dice il capitano al medico di terra, ah no, è solo Bartek (Cosa?)
Alle fragen bist du irre? Vollkomm'ner Treffer
Tutti chiedono se sei pazzo? Colpo perfetto
Manchmal steh' ich da und starre Luft in die Löcher
A volte sto lì e guardo l'aria nei buchi
Wat is' denn mein Statement zu ander'n deutschen Rappern?
Qual è la mia dichiarazione sugli altri rapper tedeschi?
Eure Beats haben Bass, uns're Beats haben Besser
I vostri beat hanno il basso, i nostri beat sono migliori
Ja und ja und ja und jetzt) (hey hey hey mal wieder)
Sì e sì e sì e ora) (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Ora riportiamo un po' di (di nuovo)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Movimento, scatola, scatola, movimento
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Scatola!) (Di nuovo)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Scatola!) (Di nuovo)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Scatola!) (Di nuovo)
Schwung in die Kiste!
Movimento nella scatola!
Hey, ab geht die Post!
Ehi, si parte!
Alle Mädchen drehen sich nach mir um
Tutte le ragazze si girano a guardarmi
Schlimme Blähungen sind der Grund
Le terribili flatulenze sono la ragione
Rapper kommen, fragen, ob sie mit mei'm Smartphone ihre Ma anrufen können
I rapper arrivano, chiedono se possono chiamare la loro mamma con il mio smartphone
Ich sag, klar, da, drück' einfach Wahlwiederholung." (Was?)
Dico, certo, ecco, premi semplicemente il tasto di ripetizione della chiamata." (Cosa?)
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
Di cosa parla questa canzone? Non lo so
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem Trampolin gesprungen?
Ma avete mai saltato nudi su un trampolino?
Alles wackelt, wir wollenn tanzen, doch der DJ nervt mit Cutten
Tutto si muove, vogliamo ballare, ma il DJ ci infastidisce con i tagli
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten (Was?)
Il DJ ci infastidisce con i tagli-tagli-tagli-tagli (Cosa?)
What's goes? Dreht am Rad, hebt die Arme
Che cosa succede? Gira la ruota, alza le braccia
Bewegt den Arsch, geht Bananen, geht hart in die Farbe
Muovi il culo, vai bananas, vai duro nei colori
Geht noch mehr amrikanische Phrasen, geht Saddam
Vai ancora più frasi americane, vai Saddam
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr nochmal die Hände hoch?
Ragazzi, non ho più aria, potete alzare di nuovo le mani?
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Ora riportiamo un po' di (di nuovo)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Movimento, scatola, scatola, movimento
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Scatola!) (Di nuovo)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Scatola!) (Di nuovo)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Scatola!) (Di nuovo)
Schwung in die Kiste!
Movimento nella scatola!
Hey, ab geht die Post!
Ehi, si parte!
I like big butts and I cannot lie, Achtung!
Mi piacciono i culi grossi e non posso mentire, attenzione!
Das nenn ich mal 'en Ass ey, Überwachung
Questo è quello che chiamo un culo, sorveglianza
Fahr' zu Himmel, ich genieß' Erfolg beim Tanzen
Vado in paradiso, mi diverto a ballare
Trag' das Kinn hoch wie Sprudel und Einkaufstaschen
Porto il mento alto come le bollicine e le borse della spesa
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und rauch' mich am nächsten Tag
Quando odio bevo sigarette e mi fumo il giorno dopo
Esse meinen Fernseher und starr' dabei auf's Hägen Dasz
Mangio la mia televisione e guardo il Hägen Dasz
Doch heute Nacht ist heute Nacht und ich bin dicht wie'n U-Boot
Ma stasera è stasera e sono ubriaco come un sottomarino
Warum schwebt ihr da am Rand herum, als wärt ihr Pluto?
Perché galleggiate lì al bordo, come se foste Plutone?
Kätzchen im Karton, lass die Kiste wackeln, gut so
Gattini nella scatola, lascia che la scatola si muova, bene così
Tanzen ist ein Kampfsport, Werft mich um, Judo
La danza è uno sport di combattimento, buttami giù, judo
Schau', ich bin Bruno Mars, ich schnappe mir Granaten (Was?)
Guarda, sono Bruno Mars, prendo le granate (Cosa?)
Der Himmel ist jetzt, hört auf auf später zu warten
Il cielo è adesso, smettete di aspettare più tardi
Jetzt geht's los, oh, lass den Schwung in die Kiste
Ora si parte, oh, lascia che il movimento entri nella scatola
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Lascia che, lascia che il movimento entri nella scatola
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Lascia che, lascia che il movimento entri nella scatola
Lass den Schwung in die Kiste
Lascia che il movimento entri nella scatola
Lass den Schwung in die Kiste
Lascia che il movimento entri nella scatola
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Ora riportiamo un po' di (di nuovo)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Movimento, scatola, scatola, movimento
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Scatola!) (Di nuovo)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Scatola!) (Di nuovo)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Scatola!) (Di nuovo)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Movimento, scatola, scatola, movimento
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Movimento, scatola, scatola, movimento
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Movimento, scatola, scatola, movimento
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Movimento, scatola, scatola, movimento
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ora riportiamo un po' di sì e sì e sì e ora (ehi ehi ehi di nuovo)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Ora riportiamo un po' di (di nuovo)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Movimento, scatola, scatola, movimento
(Hey hey hey mal wieder)
(Ehi ehi ehi di nuovo)
(Hey hey hey diablo)
(Ehi ehi ehi diavolo)
(Hey hey hey cerveza)
(Ehi ehi ehi birra)
jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
ora riportiamo un po' di movimento nella scatola!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Ehi, si parte! Andiamo! Facciamo festa! A tutta birra!
Volle Power! Wow! Super!
A tutta forza! Wow! Fantastico!
Ja und jetzt, jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Ya dan sekarang, sekarang kita bawa kembali semangat ke dalam kotak!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Hei, mari kita mulai! Ayo pergi! Ayo berpesta! Penuh semangat!
Volle Power! Wow! Super!
Penuh tenaga! Wow! Super!
(Was?)
(Apa?)
Ja und ja und ja und jetzt
Ya dan ya dan ya dan sekarang
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Sekarang kita bawa kembali semangat ke dalam kotak!
Hey, ab geht die Post!
Hei, mari kita mulai!
(Was?)
(Apa?)
Ja und ja und ja und jetzt
Ya dan ya dan ya dan sekarang
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
Sekarang kita bawa kembali semangat ke dalam kotak!
Hey, ab geht die Post! (Was?)
Hei, mari kita mulai! (Apa?)
Während die UNO heftig debattiert, Krieg
Sementara PBB sibuk berdebat, perang
Bekomm' ich übelst deplatziert mein Genick massiert, Glied
Saya mendapatkan pijatan leher yang sangat tidak tepat, anggota
So, wat is' denn mit den Tittenheftchen hier?
Jadi, apa yang terjadi dengan majalah payudara ini?
Ich will, dass alle Ärsche wackeln bis die Rippen brechen, yeah (Was?)
Saya ingin semua pantat bergoyang sampai tulang rusuk patah, ya (Apa?)
Ich hab' Arsch-tronomie studiert, ich werd' Asch-tronaut
Saya telah mempelajari astronomi pantat, saya akan menjadi astronot
Mein ganzes Leben ist von Tarzan abgeschaut
Seluruh hidup saya adalah tiruan dari Tarzan
Plinch schwingt durch den Großstadtdschungel
Plink berayun melalui hutan kota besar
Auf der Suche nach David Guettas USB-Dongle (Was?)
Mencari USB Dongle David Guetta (Apa?)
Dann gibt's endlich keine Kack-Mukke mehr, alles wird schöner
Akhirnya tidak ada lagi musik jelek, semuanya akan lebih indah
Amis sagen thats a downer das'n Döner
Orang Amerika bilang itu mengecewakan itu kebab
Ich hab' Tinte auf mei'm Fisch, warte
Saya memiliki tinta di ikan saya, tunggu
Sagt der Kapitän zum Landarzt, ach ne, das ist nur Bartek (Was?)
Kapten berkata kepada dokter desa, oh tidak, itu hanya Bartek (Apa?)
Alle fragen bist du irre? Vollkomm'ner Treffer
Semua orang bertanya apakah kamu gila? Tepat sekali
Manchmal steh' ich da und starre Luft in die Löcher
Kadang-kadang saya berdiri di sana dan menatap lubang di udara
Wat is' denn mein Statement zu ander'n deutschen Rappern?
Apa pendapat saya tentang rapper Jerman lainnya?
Eure Beats haben Bass, uns're Beats haben Besser
Beat kalian memiliki bass, beat kami lebih baik
Ja und ja und ja und jetzt) (hey hey hey mal wieder)
Ya dan ya dan ya dan sekarang) (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali (lagi)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Semangat, kotak, kotak, semangat
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kotak!) (Lagi)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kotak!) (Lagi)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kotak!) (Lagi)
Schwung in die Kiste!
Semangat di dalam kotak!
Hey, ab geht die Post!
Hei, mari kita mulai!
Alle Mädchen drehen sich nach mir um
Semua gadis berbalik melihat saya
Schlimme Blähungen sind der Grund
Kembung parah adalah alasannya
Rapper kommen, fragen, ob sie mit mei'm Smartphone ihre Ma anrufen können
Rapper datang, bertanya, apakah mereka bisa menelepon ibu mereka dengan ponsel saya
Ich sag, klar, da, drück' einfach Wahlwiederholung." (Was?)
Saya bilang, tentu saja, tekan saja redial." (Apa?)
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
Tentang apa lagu ini? Tidak tahu
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem Trampolin gesprungen?
Tapi pernahkah kalian melompat telanjang di trampolin?
Alles wackelt, wir wollenn tanzen, doch der DJ nervt mit Cutten
Semuanya bergoyang, kami ingin menari, tapi DJ mengganggu dengan memotong
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten (Was?)
DJ mengganggu dengan memotong-motong-motong-motong (Apa?)
What's goes? Dreht am Rad, hebt die Arme
Apa yang terjadi? Putar roda, angkat tangan
Bewegt den Arsch, geht Bananen, geht hart in die Farbe
Gerakkan pantat, menjadi gila, masuk ke dalam warna
Geht noch mehr amrikanische Phrasen, geht Saddam
Lebih banyak frasa Amerika, menjadi Saddam
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr nochmal die Hände hoch?
Anak-anak, saya kehabisan napas, bisa kalian angkat tangan lagi?
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali (lagi)
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
Semangat, kotak, kotak, semangat
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kotak!) (Lagi)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kotak!) (Lagi)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kotak!) (Lagi)
Schwung in die Kiste!
Semangat di dalam kotak!
Hey, ab geht die Post!
Hei, mari kita mulai!
I like big butts and I cannot lie, Achtung!
Saya suka pantat besar dan saya tidak bisa berbohong, hati-hati!
Das nenn ich mal 'en Ass ey, Überwachung
Itu yang saya sebut pantat, pengawasan
Fahr' zu Himmel, ich genieß' Erfolg beim Tanzen
Pergi ke surga, saya menikmati sukses dalam menari
Trag' das Kinn hoch wie Sprudel und Einkaufstaschen
Membawa dagu tinggi seperti soda dan tas belanja
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und rauch' mich am nächsten Tag
Ketika saya benci saya minum rokok dan merokok keesokan harinya
Esse meinen Fernseher und starr' dabei auf's Hägen Dasz
Makan televisi saya dan menatap Hägen Dasz
Doch heute Nacht ist heute Nacht und ich bin dicht wie'n U-Boot
Tapi malam ini adalah malam ini dan saya mabuk seperti kapal selam
Warum schwebt ihr da am Rand herum, als wärt ihr Pluto?
Mengapa kalian melayang di tepi, seolah-olah kalian Pluto?
Kätzchen im Karton, lass die Kiste wackeln, gut so
Kucing dalam kotak, biarkan kotak bergoyang, bagus
Tanzen ist ein Kampfsport, Werft mich um, Judo
Menari adalah olahraga bela diri, lemparkan saya, Judo
Schau', ich bin Bruno Mars, ich schnappe mir Granaten (Was?)
Lihat, saya Bruno Mars, saya mengambil granat (Apa?)
Der Himmel ist jetzt, hört auf auf später zu warten
Langit adalah sekarang, berhenti menunggu nanti
Jetzt geht's los, oh, lass den Schwung in die Kiste
Sekarang mulai, oh, biarkan semangat masuk ke dalam kotak
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Biarkan, biarkan semangat masuk ke dalam kotak
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
Biarkan, biarkan semangat masuk ke dalam kotak
Lass den Schwung in die Kiste
Biarkan semangat masuk ke dalam kotak
Lass den Schwung in die Kiste
Biarkan semangat masuk ke dalam kotak
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali (lagi)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Semangat, kotak, kotak, semangat
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kotak!) (Lagi)
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
Ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kotak!) (Lagi)
(Kiste!) (Mal wieder)
(Kotak!) (Lagi)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Semangat, kotak, kotak, semangat
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Semangat, kotak, kotak, semangat
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Semangat, kotak, kotak, semangat
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Semangat, kotak, kotak, semangat
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali ya dan ya dan ya dan sekarang (hei hei hei lagi)
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
Sekarang kita bawa kembali (lagi)
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
Semangat, kotak, kotak, semangat
(Hey hey hey mal wieder)
(Hei hei hei lagi)
(Hey hey hey diablo)
(Hei hei hei diablo)
(Hey hey hey cerveza)
(Hei hei hei cerveza)
jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
sekarang kita bawa kembali semangat ke dalam kotak!
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
Hei, mari kita mulai! Ayo pergi! Ayo berpesta! Penuh semangat!
Volle Power! Wow! Super!
Penuh tenaga! Wow! Super!
Ja und jetzt, jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
是的，现在，我们再次为这个箱子注入活力！
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
嘿，邮件发出去了！让我们开始吧！让我们疯狂！全力以赴！
Volle Power! Wow! Super!
全力以赴！哇！超级！
(Was?)
（什么？）
Ja und ja und ja und jetzt
是的，是的，是的，现在
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
现在我们再次是的，是的，是的，现在
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
现在我们再次是的，是的，是的，现在
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
现在我们再次为这个箱子注入活力！
Hey, ab geht die Post!
嘿，邮件发出去了！
(Was?)
（什么？）
Ja und ja und ja und jetzt
是的，是的，是的，现在
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
现在我们再次是的，是的，是的，现在
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt
现在我们再次是的，是的，是的，现在
Jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
现在我们再次为这个箱子注入活力！
Hey, ab geht die Post! (Was?)
嘿，邮件发出去了！（什么？）
Während die UNO heftig debattiert, Krieg
当联合国激烈辩论，战争
Bekomm' ich übelst deplatziert mein Genick massiert, Glied
我得到了极度不适的颈部按摩，肢体
So, wat is' denn mit den Tittenheftchen hier?
那么，这里的色情杂志怎么回事？
Ich will, dass alle Ärsche wackeln bis die Rippen brechen, yeah (Was?)
我希望所有的屁股都摇摆，直到肋骨断裂，是的（什么？）
Ich hab' Arsch-tronomie studiert, ich werd' Asch-tronaut
我学的是屁股天文学，我会成为屁股宇航员
Mein ganzes Leben ist von Tarzan abgeschaut
我的整个生活都是从塔尔赞那里学来的
Plinch schwingt durch den Großstadtdschungel
普林奇在大都市丛林中摇摆
Auf der Suche nach David Guettas USB-Dongle (Was?)
寻找大卫·盖塔的USB-Dongle（什么？）
Dann gibt's endlich keine Kack-Mukke mehr, alles wird schöner
然后终于没有糟糕的音乐了，一切都会变得更美
Amis sagen thats a downer das'n Döner
美国人说那是个令人沮丧的事，那是个烤肉
Ich hab' Tinte auf mei'm Fisch, warte
我在我的鱼上有墨水，等等
Sagt der Kapitän zum Landarzt, ach ne, das ist nur Bartek (Was?)
船长对乡村医生说，哦，那只是巴尔特克（什么？）
Alle fragen bist du irre? Vollkomm'ner Treffer
所有人都问你疯了吗？完全命中
Manchmal steh' ich da und starre Luft in die Löcher
有时我就站在那里，盯着空气的洞
Wat is' denn mein Statement zu ander'n deutschen Rappern?
那么我对其他德国说唱歌手的声明是什么？
Eure Beats haben Bass, uns're Beats haben Besser
你们的节拍有低音，我们的节拍更好
Ja und ja und ja und jetzt) (hey hey hey mal wieder)
是的，是的，是的，现在）（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
现在我们再次是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
现在我们再次是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
现在我们再次（再次）
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
摇摆，箱子，箱子，摇摆
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿）
(Kiste!) (Mal wieder)
（箱子！）（再次）
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿）
(Kiste!) (Mal wieder)
（箱子！）（再次）
(Kiste!) (Mal wieder)
（箱子！）（再次）
Schwung in die Kiste!
为箱子注入活力！
Hey, ab geht die Post!
嘿，邮件发出去了！
Alle Mädchen drehen sich nach mir um
所有的女孩都在转过来看我
Schlimme Blähungen sind der Grund
严重的胀气是原因
Rapper kommen, fragen, ob sie mit mei'm Smartphone ihre Ma anrufen können
说唱歌手过来，问他们能不能用我的智能手机给他们的妈妈打电话
Ich sag, klar, da, drück' einfach Wahlwiederholung." (Was?)
我说，当然，这里，只需按重拨键。"（什么？）
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
这首歌是关于什么的？不知道
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem Trampolin gesprungen?
但是你们有没有裸体跳过蹦床？
Alles wackelt, wir wollenn tanzen, doch der DJ nervt mit Cutten
所有的东西都在摇晃，我们想跳舞，但DJ用切割让人烦躁
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten (Was?)
DJ用切割让人烦躁（什么？）
What's goes? Dreht am Rad, hebt die Arme
怎么了？转动轮子，举起手臂
Bewegt den Arsch, geht Bananen, geht hart in die Farbe
动动屁股，变成香蕉，进入色彩
Geht noch mehr amrikanische Phrasen, geht Saddam
更多的美国短语，去萨达姆
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr nochmal die Hände hoch?
伙计们，我已经没有气了，你们能再举起手来吗？
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
现在我们再次是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
现在我们再次是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
现在我们再次（再次）
Schwung, Kischte, Kiste, Schwung
摇摆，箱子，箱子，摇摆
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿）
(Kiste!) (Mal wieder)
（箱子！）（再次）
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿）
(Kiste!) (Mal wieder)
（箱子！）（再次）
(Kiste!) (Mal wieder)
（箱子！）（再次）
Schwung in die Kiste!
为箱子注入活力！
Hey, ab geht die Post!
嘿，邮件发出去了！
I like big butts and I cannot lie, Achtung!
我喜欢大屁股，我不能撒谎，注意！
Das nenn ich mal 'en Ass ey, Überwachung
我称之为一个真正的屁股，监视
Fahr' zu Himmel, ich genieß' Erfolg beim Tanzen
我开车去天堂，我在跳舞时享受成功
Trag' das Kinn hoch wie Sprudel und Einkaufstaschen
我抬高下巴，就像汽水和购物袋
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und rauch' mich am nächsten Tag
当我恨的时候，我喝烟，第二天我在抽烟
Esse meinen Fernseher und starr' dabei auf's Hägen Dasz
我吃我的电视，同时盯着哈根达斯
Doch heute Nacht ist heute Nacht und ich bin dicht wie'n U-Boot
但今晚就是今晚，我像潜艇一样密封
Warum schwebt ihr da am Rand herum, als wärt ihr Pluto?
为什么你们在边缘飘浮，就像你们是冥王星？
Kätzchen im Karton, lass die Kiste wackeln, gut so
箱子里的小猫，让箱子摇晃，很好
Tanzen ist ein Kampfsport, Werft mich um, Judo
跳舞是一种格斗运动，把我扔下，柔道
Schau', ich bin Bruno Mars, ich schnappe mir Granaten (Was?)
看，我是布鲁诺·马尔斯，我抓住手榴弹（什么？）
Der Himmel ist jetzt, hört auf auf später zu warten
天堂就在现在，停止等待以后
Jetzt geht's los, oh, lass den Schwung in die Kiste
现在开始，哦，让活力进入箱子
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
让活力进入箱子
Lass den, lass den Schwung in die Kiste
让活力进入箱子
Lass den Schwung in die Kiste
让活力进入箱子
Lass den Schwung in die Kiste
让活力进入箱子
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
现在我们再次是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
现在我们再次是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
现在我们再次（再次）
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
摇摆，箱子，箱子，摇摆
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿）
(Kiste!) (Mal wieder)
（箱子！）（再次）
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey)
是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿）
(Kiste!) (Mal wieder)
（箱子！）（再次）
(Kiste!) (Mal wieder)
（箱子！）（再次）
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
摇摆，箱子，箱子，摇摆
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
摇摆，箱子，箱子，摇摆
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
摇摆，箱子，箱子，摇摆
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
摇摆，箱子，箱子，摇摆
Ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
现在我们再次是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder ja und ja und ja und jetzt (hey hey hey mal wieder)
现在我们再次是的，是的，是的，现在（嘿嘿嘿再次）
Jetzt bring ma wieder (mal wieder)
现在我们再次（再次）
Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
摇摆，箱子，箱子，摇摆
(Hey hey hey mal wieder)
（嘿嘿嘿再次）
(Hey hey hey diablo)
（嘿嘿嘿恶魔）
(Hey hey hey cerveza)
（嘿嘿嘿啤酒）
jetzt bring ma wieder Schwung in die Kiste!
现在我们再次为这个箱子注入活力！
Hey, ab geht die Post! Let's go! Let's fetz! Volle Pulle!
嘿，邮件发出去了！让我们开始吧！让我们疯狂！全力以赴！
Volle Power! Wow! Super!
全力以赴！哇！超级！