Mentiras Bonitas
Carlos Alejandro Rivera Martinez
Me dijo te quiero y yo le creí
Le entregué mi alma y no presentí
Que un día se iría
Sin adiós decir
Y me dejaría amándola así
Me dijo te amo
Me dijo mentiras
Mentiras bonitas y yo le creí
Me dijo te amo
Me dijo mentiras
Mentiras bonitas y yo le creí
Me dijo te quiero y yo le creí
Le entregué mi alma y no presentí
Que un día se iría
Sin adiós decir
Y me dejaría amándola así
Me dijo te amo
Me dijo mentiras
Mentiras bonitas y yo le creí
Me dijo te amo
Me dijo mentiras
Mentiras bonitas
Y yo me rendí
Me dijo te quiero y yo le creí
She told me I love you and I believed her
Le entregué mi alma y no presentí
I gave her my soul and I didn't foresee
Que un día se iría
That one day she would leave
Sin adiós decir
Without saying goodbye
Y me dejaría amándola así
And she would leave me loving her like this
Me dijo te amo
She told me I love you
Me dijo mentiras
She told me lies
Mentiras bonitas y yo le creí
Beautiful lies and I believed her
Me dijo te amo
She told me I love you
Me dijo mentiras
She told me lies
Mentiras bonitas y yo le creí
Beautiful lies and I believed her
Me dijo te quiero y yo le creí
She told me I love you and I believed her
Le entregué mi alma y no presentí
I gave her my soul and I didn't foresee
Que un día se iría
That one day she would leave
Sin adiós decir
Without saying goodbye
Y me dejaría amándola así
And she would leave me loving her like this
Me dijo te amo
She told me I love you
Me dijo mentiras
She told me lies
Mentiras bonitas y yo le creí
Beautiful lies and I believed her
Me dijo te amo
She told me I love you
Me dijo mentiras
She told me lies
Mentiras bonitas
Beautiful lies
Y yo me rendí
And I gave in
Me dijo te quiero y yo le creí
Ela me disse eu te amo e eu acreditei
Le entregué mi alma y no presentí
Entreguei-lhe minha alma e não percebi
Que un día se iría
Que um dia ela iria embora
Sin adiós decir
Sem dizer adeus
Y me dejaría amándola así
E me deixaria amando-a assim
Me dijo te amo
Ela me disse eu te amo
Me dijo mentiras
Ela me disse mentiras
Mentiras bonitas y yo le creí
Mentiras bonitas e eu acreditei
Me dijo te amo
Ela me disse eu te amo
Me dijo mentiras
Ela me disse mentiras
Mentiras bonitas y yo le creí
Mentiras bonitas e eu acreditei
Me dijo te quiero y yo le creí
Ela me disse eu te amo e eu acreditei
Le entregué mi alma y no presentí
Entreguei-lhe minha alma e não percebi
Que un día se iría
Que um dia ela iria embora
Sin adiós decir
Sem dizer adeus
Y me dejaría amándola así
E me deixaria amando-a assim
Me dijo te amo
Ela me disse eu te amo
Me dijo mentiras
Ela me disse mentiras
Mentiras bonitas y yo le creí
Mentiras bonitas e eu acreditei
Me dijo te amo
Ela me disse eu te amo
Me dijo mentiras
Ela me disse mentiras
Mentiras bonitas
Mentiras bonitas
Y yo me rendí
E eu me rendi
Me dijo te quiero y yo le creí
Elle m'a dit je t'aime et je l'ai cru
Le entregué mi alma y no presentí
Je lui ai donné mon âme et je n'ai pas prévu
Que un día se iría
Qu'un jour elle partirait
Sin adiós decir
Sans dire au revoir
Y me dejaría amándola así
Et me laisserait l'aimer ainsi
Me dijo te amo
Elle m'a dit je t'aime
Me dijo mentiras
Elle m'a dit des mensonges
Mentiras bonitas y yo le creí
De jolis mensonges et je l'ai cru
Me dijo te amo
Elle m'a dit je t'aime
Me dijo mentiras
Elle m'a dit des mensonges
Mentiras bonitas y yo le creí
De jolis mensonges et je l'ai cru
Me dijo te quiero y yo le creí
Elle m'a dit je t'aime et je l'ai cru
Le entregué mi alma y no presentí
Je lui ai donné mon âme et je n'ai pas prévu
Que un día se iría
Qu'un jour elle partirait
Sin adiós decir
Sans dire au revoir
Y me dejaría amándola así
Et me laisserait l'aimer ainsi
Me dijo te amo
Elle m'a dit je t'aime
Me dijo mentiras
Elle m'a dit des mensonges
Mentiras bonitas y yo le creí
De jolis mensonges et je l'ai cru
Me dijo te amo
Elle m'a dit je t'aime
Me dijo mentiras
Elle m'a dit des mensonges
Mentiras bonitas
De jolis mensonges
Y yo me rendí
Et je me suis rendu
Me dijo te quiero y yo le creí
Er sagte mir, ich liebe dich und ich glaubte ihm
Le entregué mi alma y no presentí
Ich gab ihm meine Seele und ahnte nicht
Que un día se iría
Dass er eines Tages gehen würde
Sin adiós decir
Ohne Auf Wiedersehen zu sagen
Y me dejaría amándola así
Und mich so liebend zurücklassen würde
Me dijo te amo
Er sagte mir, ich liebe dich
Me dijo mentiras
Er erzählte mir Lügen
Mentiras bonitas y yo le creí
Schöne Lügen und ich glaubte ihm
Me dijo te amo
Er sagte mir, ich liebe dich
Me dijo mentiras
Er erzählte mir Lügen
Mentiras bonitas y yo le creí
Schöne Lügen und ich glaubte ihm
Me dijo te quiero y yo le creí
Er sagte mir, ich liebe dich und ich glaubte ihm
Le entregué mi alma y no presentí
Ich gab ihm meine Seele und ahnte nicht
Que un día se iría
Dass er eines Tages gehen würde
Sin adiós decir
Ohne Auf Wiedersehen zu sagen
Y me dejaría amándola así
Und mich so liebend zurücklassen würde
Me dijo te amo
Er sagte mir, ich liebe dich
Me dijo mentiras
Er erzählte mir Lügen
Mentiras bonitas y yo le creí
Schöne Lügen und ich glaubte ihm
Me dijo te amo
Er sagte mir, ich liebe dich
Me dijo mentiras
Er erzählte mir Lügen
Mentiras bonitas
Schöne Lügen
Y yo me rendí
Und ich gab auf
Me dijo te quiero y yo le creí
Mi ha detto ti voglio bene e io ci ho creduto
Le entregué mi alma y no presentí
Le ho dato la mia anima e non ho previsto
Que un día se iría
Che un giorno se ne sarebbe andata
Sin adiós decir
Senza dire addio
Y me dejaría amándola así
E mi avrebbe lasciato ad amarla così
Me dijo te amo
Mi ha detto ti amo
Me dijo mentiras
Mi ha detto bugie
Mentiras bonitas y yo le creí
Belle bugie e io ci ho creduto
Me dijo te amo
Mi ha detto ti amo
Me dijo mentiras
Mi ha detto bugie
Mentiras bonitas y yo le creí
Belle bugie e io ci ho creduto
Me dijo te quiero y yo le creí
Mi ha detto ti voglio bene e io ci ho creduto
Le entregué mi alma y no presentí
Le ho dato la mia anima e non ho previsto
Que un día se iría
Che un giorno se ne sarebbe andata
Sin adiós decir
Senza dire addio
Y me dejaría amándola así
E mi avrebbe lasciato ad amarla così
Me dijo te amo
Mi ha detto ti amo
Me dijo mentiras
Mi ha detto bugie
Mentiras bonitas y yo le creí
Belle bugie e io ci ho creduto
Me dijo te amo
Mi ha detto ti amo
Me dijo mentiras
Mi ha detto bugie
Mentiras bonitas
Belle bugie
Y yo me rendí
E io mi sono arreso