Com'dab
Mehdi Aichaoui, Jean-Desire Sosso Dzabatou, Cedric Mateta Nkomi
Cet été, c'est obligé
Je vais toucher tes potos, tes femmes, faut nous laisser
Bientôt on va buzzer
De Marseille à Paname, personne pour nous raisonner
N'importe quel réseau B.C.B.G
Mec du ghetto, t'inquiète on vise haut
Naza, Keblack monte ta libido
On fais comme d'hab' on vois loin comme un visionnaire
Tes soucis laisse-les tomber, fais péter la Moët
Rien d'mauvais, c'est une fille de bohème
On ambiance la salle comme t'as pas idée
Gros, DJ Kayz nous a validé
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
Y a du potentiel, tu vas céder
(Ah ah) j'ai dit jamais
(Oh oh oh) j'ai dit jamais
Choqué, choqué
On va les cher-cou, cher-cou
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Choqué, choqué
On va les cher-cou, cher-cou
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Ils vont regretter comme d'hab'
Nous ambiancer comme d'hab'
DJ Kayz c'est comme d'hab'
Laissez faire les experts de la fête
Levez-vous les mecs, faut célébrer (oh)
Les go et les beautés en bottines, faut frotter, on va se lever (oh)
Ce soir faut sortir la monnaie (eh)
T'inquiète c'est les préliminaires (eh)
Physio' on va t'éliminer (eh)
Même si tu t'appelle Teddy Riner
Y a pas de stress ici
Du son qu'on apprécie
Brise tes chaînes, sors de la té-ci
On vit pas nos rêves, on anticipe
C'est dur, c'est dur
On a trop d'appétit
Mais y a trop de belles filles, c'est bouché
J'attends de toutes les épouser
J'ai flouzé, j't'ai touché, t'es mort, dernier couplet
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
Y a du potentiel, tu va céder (ah ah)
J'ai dit jamais (oh oh oh)
J'ai dit jamais
Choqué, choqué
On va les cher-cou, cher-cou
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Choqué, choqué
On va les cher-cou, cher-cou
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Ils vont regretter comme d'hab'
Nous ambiancer comme d'hab'
DJ Kayz c'est comme d'hab'
Ils aimeraient qu'on disparaisse
Ils ont peur de nous à ce qu'il paraît
Laisse-les parler, ils sont entrain d'nous séparer
Non, non, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
J'ai dit jamais, jamais, jamais, jamais, jamais (j'ai dit jamais)
Choqué, choqué
On va les cher-cou, cher-cou
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Choqué, choqué
On va les cher-cou, cher-cou
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Ils vont regretter comme d'hab'
Nous ambiancer comme d'hab'
DJ Kayz c'est comme d'hab'
Uh, DJ Kayz, Juston
Bomayé musique
Comme d'hab'
Ouais, comme d'hab'
Comme d'hab'
Ouais, comme d'hab'
Cet été, c'est obligé
This summer, it's a must
Je vais toucher tes potos, tes femmes, faut nous laisser
I'm going to touch your friends, your women, you have to let us
Bientôt on va buzzer
Soon we will buzz
De Marseille à Paname, personne pour nous raisonner
From Marseille to Paris, no one to reason with us
N'importe quel réseau B.C.B.G
Any B.C.B.G network
Mec du ghetto, t'inquiète on vise haut
Ghetto guy, don't worry we aim high
Naza, Keblack monte ta libido
Naza, Keblack raise your libido
On fais comme d'hab' on vois loin comme un visionnaire
We do as usual we see far like a visionary
Tes soucis laisse-les tomber, fais péter la Moët
Drop your worries, pop the Moët
Rien d'mauvais, c'est une fille de bohème
Nothing bad, she's a bohemian girl
On ambiance la salle comme t'as pas idée
We liven up the room like you have no idea
Gros, DJ Kayz nous a validé
Big, DJ Kayz has validated us
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
I came out of the shadows without forcing
Y a du potentiel, tu vas céder
There's potential, you're going to give in
(Ah ah) j'ai dit jamais
(Ah ah) I said never
(Oh oh oh) j'ai dit jamais
(Oh oh oh) I said never
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to look for them, look for them
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to look for us as usual
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to look for them, look for them
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to look for us as usual
Ils veulent nous tester comme d'hab'
They want to test us as usual
Ils vont regretter comme d'hab'
They will regret it as usual
Nous ambiancer comme d'hab'
Liven us up as usual
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz it's as usual
Laissez faire les experts de la fête
Let the party experts do their thing
Levez-vous les mecs, faut célébrer (oh)
Stand up guys, let's celebrate (oh)
Les go et les beautés en bottines, faut frotter, on va se lever (oh)
Girls and beauties in boots, let's rub, we're going to get up (oh)
Ce soir faut sortir la monnaie (eh)
Tonight we have to spend money (eh)
T'inquiète c'est les préliminaires (eh)
Don't worry it's the preliminaries (eh)
Physio' on va t'éliminer (eh)
Physio' we're going to eliminate you (eh)
Même si tu t'appelle Teddy Riner
Even if your name is Teddy Riner
Y a pas de stress ici
There's no stress here
Du son qu'on apprécie
Music that we appreciate
Brise tes chaînes, sors de la té-ci
Break your chains, get out of the projects
On vit pas nos rêves, on anticipe
We don't live our dreams, we anticipate
C'est dur, c'est dur
It's hard, it's hard
On a trop d'appétit
We have too much appetite
Mais y a trop de belles filles, c'est bouché
But there are too many beautiful girls, it's crowded
J'attends de toutes les épouser
I'm waiting to marry them all
J'ai flouzé, j't'ai touché, t'es mort, dernier couplet
I cheated, I touched you, you're dead, last verse
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
I came out of the shadows without forcing
Y a du potentiel, tu va céder (ah ah)
There's potential, you're going to give in (ah ah)
J'ai dit jamais (oh oh oh)
I said never (oh oh oh)
J'ai dit jamais
I said never
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to look for them, look for them
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to look for us as usual
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to look for them, look for them
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to look for us as usual
Ils veulent nous tester comme d'hab'
They want to test us as usual
Ils vont regretter comme d'hab'
They will regret it as usual
Nous ambiancer comme d'hab'
Liven us up as usual
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz it's as usual
Ils aimeraient qu'on disparaisse
They would like us to disappear
Ils ont peur de nous à ce qu'il paraît
They are afraid of us it seems
Laisse-les parler, ils sont entrain d'nous séparer
Let them talk, they are trying to separate us
Non, non, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
No, no, never, never, never, never, never
J'ai dit jamais, jamais, jamais, jamais, jamais (j'ai dit jamais)
I said never, never, never, never, never (I said never)
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to look for them, look for them
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to look for us as usual
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to look for them, look for them
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to look for us as usual
Ils veulent nous tester comme d'hab'
They want to test us as usual
Ils vont regretter comme d'hab'
They will regret it as usual
Nous ambiancer comme d'hab'
Liven us up as usual
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz it's as usual
Uh, DJ Kayz, Juston
Uh, DJ Kayz, Juston
Bomayé musique
Bomayé music
Comme d'hab'
As usual
Ouais, comme d'hab'
Yeah, as usual
Comme d'hab'
As usual
Ouais, comme d'hab'
Yeah, as usual
Cet été, c'est obligé
Neste verão, é certo
Je vais toucher tes potos, tes femmes, faut nous laisser
Vou mexer com seus amigos, suas mulheres, precisam nos deixar
Bientôt on va buzzer
Logo vamos fazer sucesso
De Marseille à Paname, personne pour nous raisonner
De Marselha a Paris, ninguém para nos aconselhar
N'importe quel réseau B.C.B.G
Qualquer rede B.C.B.G
Mec du ghetto, t'inquiète on vise haut
Cara do gueto, não se preocupe, estamos mirando alto
Naza, Keblack monte ta libido
Naza, Keblack aumenta a tua libido
On fais comme d'hab' on vois loin comme un visionnaire
Fazemos como sempre, vemos longe como um visionário
Tes soucis laisse-les tomber, fais péter la Moët
Deixe seus problemas caírem, estoure a Moët
Rien d'mauvais, c'est une fille de bohème
Nada de ruim, é uma garota boêmia
On ambiance la salle comme t'as pas idée
Animamos a sala como você não faz ideia
Gros, DJ Kayz nous a validé
Cara, DJ Kayz nos aprovou
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
Saí das sombras sem forçar
Y a du potentiel, tu vas céder
Há potencial, você vai ceder
(Ah ah) j'ai dit jamais
(Ah ah) eu disse nunca
(Oh oh oh) j'ai dit jamais
(Oh oh oh) eu disse nunca
Choqué, choqué
Chocado, chocado
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos procurá-los, procurá-los
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Eles vão se esconder, esconder como sempre
Choqué, choqué
Chocado, chocado
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos procurá-los, procurá-los
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Eles vão se esconder, esconder como sempre
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Eles querem nos testar como sempre
Ils vont regretter comme d'hab'
Eles vão se arrepender como sempre
Nous ambiancer comme d'hab'
Nos animar como sempre
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz é como sempre
Laissez faire les experts de la fête
Deixe os especialistas em festas fazerem
Levez-vous les mecs, faut célébrer (oh)
Levantem-se, rapazes, precisamos celebrar (oh)
Les go et les beautés en bottines, faut frotter, on va se lever (oh)
As garotas e as belezas de botas, precisam esfregar, vamos nos levantar (oh)
Ce soir faut sortir la monnaie (eh)
Hoje à noite precisamos tirar o dinheiro (eh)
T'inquiète c'est les préliminaires (eh)
Não se preocupe, são preliminares (eh)
Physio' on va t'éliminer (eh)
Fisioterapeuta, vamos te eliminar (eh)
Même si tu t'appelle Teddy Riner
Mesmo que você se chame Teddy Riner
Y a pas de stress ici
Não há estresse aqui
Du son qu'on apprécie
A música que apreciamos
Brise tes chaînes, sors de la té-ci
Quebre suas correntes, saia do gueto
On vit pas nos rêves, on anticipe
Não vivemos nossos sonhos, antecipamos
C'est dur, c'est dur
É difícil, é difícil
On a trop d'appétit
Temos muito apetite
Mais y a trop de belles filles, c'est bouché
Mas há muitas garotas bonitas, está lotado
J'attends de toutes les épouser
Estou esperando para casar com todas elas
J'ai flouzé, j't'ai touché, t'es mort, dernier couplet
Eu enganei, te toquei, você está morto, último verso
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
Saí das sombras sem forçar
Y a du potentiel, tu va céder (ah ah)
Há potencial, você vai ceder (ah ah)
J'ai dit jamais (oh oh oh)
Eu disse nunca (oh oh oh)
J'ai dit jamais
Eu disse nunca
Choqué, choqué
Chocado, chocado
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos procurá-los, procurá-los
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Eles vão se esconder, esconder como sempre
Choqué, choqué
Chocado, chocado
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos procurá-los, procurá-los
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Eles vão se esconder, esconder como sempre
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Eles querem nos testar como sempre
Ils vont regretter comme d'hab'
Eles vão se arrepender como sempre
Nous ambiancer comme d'hab'
Nos animar como sempre
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz é como sempre
Ils aimeraient qu'on disparaisse
Eles gostariam que desaparecêssemos
Ils ont peur de nous à ce qu'il paraît
Eles têm medo de nós, pelo que parece
Laisse-les parler, ils sont entrain d'nous séparer
Deixe-os falar, eles estão tentando nos separar
Non, non, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Não, não, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
J'ai dit jamais, jamais, jamais, jamais, jamais (j'ai dit jamais)
Eu disse nunca, nunca, nunca, nunca, nunca (eu disse nunca)
Choqué, choqué
Chocado, chocado
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos procurá-los, procurá-los
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Eles vão se esconder, esconder como sempre
Choqué, choqué
Chocado, chocado
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos procurá-los, procurá-los
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Eles vão se esconder, esconder como sempre
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Eles querem nos testar como sempre
Ils vont regretter comme d'hab'
Eles vão se arrepender como sempre
Nous ambiancer comme d'hab'
Nos animar como sempre
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz é como sempre
Uh, DJ Kayz, Juston
Uh, DJ Kayz, Juston
Bomayé musique
Bomayé música
Comme d'hab'
Como sempre
Ouais, comme d'hab'
Sim, como sempre
Comme d'hab'
Como sempre
Ouais, comme d'hab'
Sim, como sempre
Cet été, c'est obligé
Este verano, es seguro
Je vais toucher tes potos, tes femmes, faut nous laisser
Voy a tocar a tus amigos, tus mujeres, déjanos en paz
Bientôt on va buzzer
Pronto vamos a hacer ruido
De Marseille à Paname, personne pour nous raisonner
De Marsella a París, nadie para razonarnos
N'importe quel réseau B.C.B.G
Cualquier red B.C.B.G
Mec du ghetto, t'inquiète on vise haut
Chico del gueto, no te preocupes, apuntamos alto
Naza, Keblack monte ta libido
Naza, Keblack sube tu libido
On fais comme d'hab' on vois loin comme un visionnaire
Hacemos como siempre, vemos lejos como un visionario
Tes soucis laisse-les tomber, fais péter la Moët
Deja caer tus preocupaciones, haz estallar el Moët
Rien d'mauvais, c'est une fille de bohème
Nada malo, es una chica bohemia
On ambiance la salle comme t'as pas idée
Animamos la sala como no tienes idea
Gros, DJ Kayz nous a validé
Gordo, DJ Kayz nos ha validado
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
Salí de la sombra sin esfuerzo
Y a du potentiel, tu vas céder
Hay potencial, vas a ceder
(Ah ah) j'ai dit jamais
(Ah ah) dije nunca
(Oh oh oh) j'ai dit jamais
(Oh oh oh) dije nunca
Choqué, choqué
Sorprendido, sorprendido
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos a buscarlos, buscarlos
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Van a buscar, buscar como siempre
Choqué, choqué
Sorprendido, sorprendido
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos a buscarlos, buscarlos
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Van a buscar, buscar como siempre
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Quieren probarnos como siempre
Ils vont regretter comme d'hab'
Lo van a lamentar como siempre
Nous ambiancer comme d'hab'
Nos animan como siempre
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz es como siempre
Laissez faire les experts de la fête
Dejen a los expertos de la fiesta hacer
Levez-vous les mecs, faut célébrer (oh)
Levántense chicos, hay que celebrar (oh)
Les go et les beautés en bottines, faut frotter, on va se lever (oh)
Las chicas y las bellezas en botines, hay que frotar, vamos a levantarnos (oh)
Ce soir faut sortir la monnaie (eh)
Esta noche hay que sacar el dinero (eh)
T'inquiète c'est les préliminaires (eh)
No te preocupes, son los preliminares (eh)
Physio' on va t'éliminer (eh)
Fisio' vamos a eliminarte (eh)
Même si tu t'appelle Teddy Riner
Incluso si te llamas Teddy Riner
Y a pas de stress ici
No hay estrés aquí
Du son qu'on apprécie
La música que apreciamos
Brise tes chaînes, sors de la té-ci
Rompe tus cadenas, sal de la té-ci
On vit pas nos rêves, on anticipe
No vivimos nuestros sueños, los anticipamos
C'est dur, c'est dur
Es duro, es duro
On a trop d'appétit
Tenemos demasiado apetito
Mais y a trop de belles filles, c'est bouché
Pero hay demasiadas chicas bonitas, está bloqueado
J'attends de toutes les épouser
Espero casarme con todas ellas
J'ai flouzé, j't'ai touché, t'es mort, dernier couplet
Te engañé, te toqué, estás muerto, último verso
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
Salí de la sombra sin esfuerzo
Y a du potentiel, tu va céder (ah ah)
Hay potencial, vas a ceder (ah ah)
J'ai dit jamais (oh oh oh)
Dije nunca (oh oh oh)
J'ai dit jamais
Dije nunca
Choqué, choqué
Sorprendido, sorprendido
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos a buscarlos, buscarlos
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Van a buscar, buscar como siempre
Choqué, choqué
Sorprendido, sorprendido
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos a buscarlos, buscarlos
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Van a buscar, buscar como siempre
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Quieren probarnos como siempre
Ils vont regretter comme d'hab'
Lo van a lamentar como siempre
Nous ambiancer comme d'hab'
Nos animan como siempre
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz es como siempre
Ils aimeraient qu'on disparaisse
Les gustaría que desapareciéramos
Ils ont peur de nous à ce qu'il paraît
Nos temen, al parecer
Laisse-les parler, ils sont entrain d'nous séparer
Déjalos hablar, están tratando de separarnos
Non, non, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
No, no, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
J'ai dit jamais, jamais, jamais, jamais, jamais (j'ai dit jamais)
Dije nunca, nunca, nunca, nunca, nunca (dije nunca)
Choqué, choqué
Sorprendido, sorprendido
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos a buscarlos, buscarlos
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Van a buscar, buscar como siempre
Choqué, choqué
Sorprendido, sorprendido
On va les cher-cou, cher-cou
Vamos a buscarlos, buscarlos
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Van a buscar, buscar como siempre
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Quieren probarnos como siempre
Ils vont regretter comme d'hab'
Lo van a lamentar como siempre
Nous ambiancer comme d'hab'
Nos animan como siempre
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz es como siempre
Uh, DJ Kayz, Juston
Uh, DJ Kayz, Juston
Bomayé musique
Bomayé música
Comme d'hab'
Como siempre
Ouais, comme d'hab'
Sí, como siempre
Comme d'hab'
Como siempre
Ouais, comme d'hab'
Sí, como siempre
Cet été, c'est obligé
Diesen Sommer, es ist sicher
Je vais toucher tes potos, tes femmes, faut nous laisser
Ich werde deine Freunde, deine Frauen berühren, lass uns in Ruhe
Bientôt on va buzzer
Bald werden wir Aufsehen erregen
De Marseille à Paname, personne pour nous raisonner
Von Marseille nach Paname, niemand kann uns zur Vernunft bringen
N'importe quel réseau B.C.B.G
Egal welches Netzwerk B.C.B.G
Mec du ghetto, t'inquiète on vise haut
Ghetto-Typ, mach dir keine Sorgen, wir zielen hoch
Naza, Keblack monte ta libido
Naza, Keblack steigert deine Libido
On fais comme d'hab' on vois loin comme un visionnaire
Wir machen es wie immer, wir sehen weit wie ein Visionär
Tes soucis laisse-les tomber, fais péter la Moët
Lass deine Sorgen fallen, lass die Moët knallen
Rien d'mauvais, c'est une fille de bohème
Nichts Schlechtes, sie ist ein Bohème-Mädchen
On ambiance la salle comme t'as pas idée
Wir bringen den Raum zum Beben, du hast keine Ahnung
Gros, DJ Kayz nous a validé
Gros, DJ Kayz hat uns bestätigt
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
Ich bin aus dem Schatten getreten, ohne zu zwingen
Y a du potentiel, tu vas céder
Es gibt Potenzial, du wirst nachgeben
(Ah ah) j'ai dit jamais
(Ah ah) ich habe nie gesagt
(Oh oh oh) j'ai dit jamais
(Oh oh oh) ich habe nie gesagt
Choqué, choqué
Schockiert, schockiert
On va les cher-cou, cher-cou
Wir werden sie suchen, suchen
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Sie werden sich verstecken, verstecken wie immer
Choqué, choqué
Schockiert, schockiert
On va les cher-cou, cher-cou
Wir werden sie suchen, suchen
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Sie werden sich verstecken, verstecken wie immer
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Sie wollen uns testen wie immer
Ils vont regretter comme d'hab'
Sie werden es bereuen wie immer
Nous ambiancer comme d'hab'
Wir bringen Stimmung wie immer
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz ist wie immer
Laissez faire les experts de la fête
Lasst die Party-Experten machen
Levez-vous les mecs, faut célébrer (oh)
Steht auf, Jungs, wir müssen feiern (oh)
Les go et les beautés en bottines, faut frotter, on va se lever (oh)
Die Mädchen und die Schönheiten in Stiefeln, wir müssen reiben, wir werden aufstehen (oh)
Ce soir faut sortir la monnaie (eh)
Heute Abend müssen wir Geld ausgeben (eh)
T'inquiète c'est les préliminaires (eh)
Mach dir keine Sorgen, es sind nur Vorspiele (eh)
Physio' on va t'éliminer (eh)
Physio', wir werden dich eliminieren (eh)
Même si tu t'appelle Teddy Riner
Auch wenn du Teddy Riner heißt
Y a pas de stress ici
Hier gibt es keinen Stress
Du son qu'on apprécie
Musik, die wir mögen
Brise tes chaînes, sors de la té-ci
Brich deine Ketten, komm aus dem Ghetto
On vit pas nos rêves, on anticipe
Wir leben unsere Träume nicht, wir antizipieren
C'est dur, c'est dur
Es ist hart, es ist hart
On a trop d'appétit
Wir haben zu viel Appetit
Mais y a trop de belles filles, c'est bouché
Aber es gibt zu viele schöne Mädchen, es ist verstopft
J'attends de toutes les épouser
Ich warte darauf, sie alle zu heiraten
J'ai flouzé, j't'ai touché, t'es mort, dernier couplet
Ich habe betrogen, ich habe dich berührt, du bist tot, letzte Strophe
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
Ich bin aus dem Schatten getreten, ohne zu zwingen
Y a du potentiel, tu va céder (ah ah)
Es gibt Potenzial, du wirst nachgeben (ah ah)
J'ai dit jamais (oh oh oh)
Ich habe nie gesagt (oh oh oh)
J'ai dit jamais
Ich habe nie gesagt
Choqué, choqué
Schockiert, schockiert
On va les cher-cou, cher-cou
Wir werden sie suchen, suchen
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Sie werden sich verstecken, verstecken wie immer
Choqué, choqué
Schockiert, schockiert
On va les cher-cou, cher-cou
Wir werden sie suchen, suchen
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Sie werden sich verstecken, verstecken wie immer
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Sie wollen uns testen wie immer
Ils vont regretter comme d'hab'
Sie werden es bereuen wie immer
Nous ambiancer comme d'hab'
Wir bringen Stimmung wie immer
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz ist wie immer
Ils aimeraient qu'on disparaisse
Sie würden gerne sehen, dass wir verschwinden
Ils ont peur de nous à ce qu'il paraît
Sie haben Angst vor uns, so scheint es
Laisse-les parler, ils sont entrain d'nous séparer
Lass sie reden, sie versuchen uns zu trennen
Non, non, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Nein, nein, nie, nie, nie, nie, nie
J'ai dit jamais, jamais, jamais, jamais, jamais (j'ai dit jamais)
Ich habe nie gesagt, nie, nie, nie, nie, nie (ich habe nie gesagt)
Choqué, choqué
Schockiert, schockiert
On va les cher-cou, cher-cou
Wir werden sie suchen, suchen
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Sie werden sich verstecken, verstecken wie immer
Choqué, choqué
Schockiert, schockiert
On va les cher-cou, cher-cou
Wir werden sie suchen, suchen
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Sie werden sich verstecken, verstecken wie immer
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Sie wollen uns testen wie immer
Ils vont regretter comme d'hab'
Sie werden es bereuen wie immer
Nous ambiancer comme d'hab'
Wir bringen Stimmung wie immer
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz ist wie immer
Uh, DJ Kayz, Juston
Uh, DJ Kayz, Juston
Bomayé musique
Bomayé Musik
Comme d'hab'
Wie immer
Ouais, comme d'hab'
Ja, wie immer
Comme d'hab'
Wie immer
Ouais, comme d'hab'
Ja, wie immer
Cet été, c'est obligé
Quest'estate, è obbligatorio
Je vais toucher tes potos, tes femmes, faut nous laisser
Toccherò i tuoi amici, le tue donne, devi lasciarci
Bientôt on va buzzer
Presto faremo notizia
De Marseille à Paname, personne pour nous raisonner
Da Marsiglia a Parigi, nessuno per ragionare con noi
N'importe quel réseau B.C.B.G
Qualsiasi rete B.C.B.G
Mec du ghetto, t'inquiète on vise haut
Ragazzo del ghetto, non preoccuparti puntiamo in alto
Naza, Keblack monte ta libido
Naza, Keblack alza la tua libido
On fais comme d'hab' on vois loin comme un visionnaire
Facciamo come al solito, vediamo lontano come un visionario
Tes soucis laisse-les tomber, fais péter la Moët
Lascia cadere i tuoi problemi, fai scoppiare la Moët
Rien d'mauvais, c'est une fille de bohème
Niente di male, è una ragazza bohémienne
On ambiance la salle comme t'as pas idée
Animiamo la sala come non hai idea
Gros, DJ Kayz nous a validé
Grosso, DJ Kayz ci ha approvati
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
Sono uscito dall'ombra senza sforzo
Y a du potentiel, tu vas céder
C'è potenziale, cederai
(Ah ah) j'ai dit jamais
(Ah ah) ho detto mai
(Oh oh oh) j'ai dit jamais
(Oh oh oh) ho detto mai
Choqué, choqué
Scioccato, scioccato
On va les cher-cou, cher-cou
Andremo a cercarli, cercarli
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Si comporteranno come al solito
Choqué, choqué
Scioccato, scioccato
On va les cher-cou, cher-cou
Andremo a cercarli, cercarli
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Si comporteranno come al solito
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Vogliono metterci alla prova come al solito
Ils vont regretter comme d'hab'
Si pentiranno come al solito
Nous ambiancer comme d'hab'
Ci faranno divertire come al solito
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz è come al solito
Laissez faire les experts de la fête
Lasciate fare agli esperti della festa
Levez-vous les mecs, faut célébrer (oh)
Alzatevi ragazzi, bisogna festeggiare (oh)
Les go et les beautés en bottines, faut frotter, on va se lever (oh)
Le ragazze e le bellezze in stivaletti, bisogna strofinare, ci alzeremo (oh)
Ce soir faut sortir la monnaie (eh)
Stasera bisogna tirare fuori i soldi (eh)
T'inquiète c'est les préliminaires (eh)
Non preoccuparti sono solo preliminari (eh)
Physio' on va t'éliminer (eh)
Fisioterapista, ti elimineremo (eh)
Même si tu t'appelle Teddy Riner
Anche se ti chiami Teddy Riner
Y a pas de stress ici
Non c'è stress qui
Du son qu'on apprécie
Musica che apprezziamo
Brise tes chaînes, sors de la té-ci
Spezza le tue catene, esci dal ghetto
On vit pas nos rêves, on anticipe
Non viviamo i nostri sogni, li anticipiamo
C'est dur, c'est dur
È duro, è duro
On a trop d'appétit
Abbiamo troppa fame
Mais y a trop de belles filles, c'est bouché
Ma ci sono troppe belle ragazze, è bloccato
J'attends de toutes les épouser
Aspetto di sposarle tutte
J'ai flouzé, j't'ai touché, t'es mort, dernier couplet
Ho imbrogliato, ti ho toccato, sei morto, ultimo verso
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
Sono uscito dall'ombra senza sforzo
Y a du potentiel, tu va céder (ah ah)
C'è potenziale, cederai (ah ah)
J'ai dit jamais (oh oh oh)
Ho detto mai (oh oh oh)
J'ai dit jamais
Ho detto mai
Choqué, choqué
Scioccato, scioccato
On va les cher-cou, cher-cou
Andremo a cercarli, cercarli
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Si comporteranno come al solito
Choqué, choqué
Scioccato, scioccato
On va les cher-cou, cher-cou
Andremo a cercarli, cercarli
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Si comporteranno come al solito
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Vogliono metterci alla prova come al solito
Ils vont regretter comme d'hab'
Si pentiranno come al solito
Nous ambiancer comme d'hab'
Ci faranno divertire come al solito
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz è come al solito
Ils aimeraient qu'on disparaisse
Vorrebbero che scomparissimo
Ils ont peur de nous à ce qu'il paraît
Hanno paura di noi a quanto pare
Laisse-les parler, ils sont entrain d'nous séparer
Lasciali parlare, stanno cercando di separarci
Non, non, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
No, no, mai, mai, mai, mai, mai
J'ai dit jamais, jamais, jamais, jamais, jamais (j'ai dit jamais)
Ho detto mai, mai, mai, mai, mai (ho detto mai)
Choqué, choqué
Scioccato, scioccato
On va les cher-cou, cher-cou
Andremo a cercarli, cercarli
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Si comporteranno come al solito
Choqué, choqué
Scioccato, scioccato
On va les cher-cou, cher-cou
Andremo a cercarli, cercarli
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
Si comporteranno come al solito
Ils veulent nous tester comme d'hab'
Vogliono metterci alla prova come al solito
Ils vont regretter comme d'hab'
Si pentiranno come al solito
Nous ambiancer comme d'hab'
Ci faranno divertire come al solito
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz è come al solito
Uh, DJ Kayz, Juston
Uh, DJ Kayz, Juston
Bomayé musique
Bomayé musica
Comme d'hab'
Come al solito
Ouais, comme d'hab'
Sì, come al solito
Comme d'hab'
Come al solito
Ouais, comme d'hab'
Sì, come al solito