A Mann für Amore
Andreas Christian Berger, Johannes Anselm Berger, Christian Clever
Sing!
Ah, oh, a Mann für Amore
I glaub du wüst mir wos gestehen
Oh oh oh oh
I kaun's in deinen Augen sehen
I glaub du findst mi wunderschön
Oh oh oh oh
Und des kaun i guad verstehen
I kauf a jeder Frau a Rosen
Oh oh oh oh
I bin a Held in Lederhosen
I bin der Anton aus den Bergen
Oh oh oh oh
In kann und wills auch ned verbergen
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kanndt mir vertraun
I bin wia i bin
I taunz und i sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh a Mann für Amore
I bin wia i bin
I taunz und i sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
Oh oh oh oh
Des is mir klor denn i bin a Hamma
Doch komm ich obends zu dir haom
Oh oh oh oh
Host du die Lederhosn aun
A Bussal rechts, a Bussal links
Oh oh oh oh
Mit meinem Charme kriag i des hin
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kanust mir vertraun
I bin wia i bin
I taunz und i sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh a Mann für Amore
I bin wia i bin
I taunz und i sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Du schaust mir tief in meine Augn
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kanust mir vertraun
I bin wia i bin
I taunz und i sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Sing!
Sing!
Ah, oh, a Mann für Amore
Ah, oh, a man for love
I glaub du wüst mir wos gestehen
I think you want to confess something to me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I kaun's in deinen Augen sehen
I can see it in your eyes
I glaub du findst mi wunderschön
I think you find me beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Und des kaun i guad verstehen
And I can understand that well
I kauf a jeder Frau a Rosen
I buy every woman a rose
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I bin a Held in Lederhosen
I am a hero in leather pants
I bin der Anton aus den Bergen
I am Anton from the mountains
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
In kann und wills auch ned verbergen
I can and don't want to hide it
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
A body like a tree and hips like a dream
Engal du kanndt mir vertraun
No matter, you can trust me
I bin wia i bin
I am as I am
I taunz und i sing
I dance and I sing
I moch heut mei Ding
I do my thing today
Des is so in mir drin
That's so in me
I bin ah, oh a Mann für Amore
I am ah, oh a man for love
I bin wia i bin
I am as I am
I taunz und i sing
I dance and I sing
I moch heut mei Ding
I do my thing today
Des is so in mir drin
That's so in me
I bin ah, oh a Mann für Amore
I am ah, oh a man for love
Sing!
Sing!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
A man for love
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
We two have been together for a long time
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Des is mir klor denn i bin a Hamma
That's clear to me because I am a hammer
Doch komm ich obends zu dir haom
But when I come home to you in the evening
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Host du die Lederhosn aun
You have the leather pants on
A Bussal rechts, a Bussal links
A kiss on the right, a kiss on the left
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mit meinem Charme kriag i des hin
With my charm, I can do it
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
A body like a tree and hips like a dream
Engal du kanust mir vertraun
No matter, you can trust me
I bin wia i bin
I am as I am
I taunz und i sing
I dance and I sing
I moch heut mei Ding
I do my thing today
Des is so in mir drin
That's so in me
I bin ah, oh a Mann für Amore
I am ah, oh a man for love
I bin wia i bin
I am as I am
I taunz und i sing
I dance and I sing
I moch heut mei Ding
I do my thing today
Des is so in mir drin
That's so in me
I bin ah, oh a Mann für Amore
I am ah, oh a man for love
Sing!
Sing!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
A man for love
Du schaust mir tief in meine Augn
You look deep into my eyes
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
What you see, you can't believe
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
A body like a tree and hips like a dream
Engal du kanust mir vertraun
No matter, you can trust me
I bin wia i bin
I am as I am
I taunz und i sing
I dance and I sing
I moch heut mei Ding
I do my thing today
Des is so in mir drin
That's so in me
I bin ah, oh a Mann für Amore
I am ah, oh a man for love
Sing!
Sing!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
A man for love
Sing!
Cante!
Ah, oh, a Mann für Amore
Ah, oh, um homem para o amor
I glaub du wüst mir wos gestehen
Acho que você quer me confessar algo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I kaun's in deinen Augen sehen
Eu posso ver isso nos seus olhos
I glaub du findst mi wunderschön
Acho que você me acha linda
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Und des kaun i guad verstehen
E eu posso entender isso muito bem
I kauf a jeder Frau a Rosen
Eu compro rosas para todas as mulheres
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I bin a Held in Lederhosen
Eu sou um herói em calças de couro
I bin der Anton aus den Bergen
Eu sou o Anton das montanhas
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
In kann und wills auch ned verbergen
Eu não posso e não quero esconder isso
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Um corpo como uma árvore e quadris como um sonho
Engal du kanndt mir vertraun
Não importa, você pode confiar em mim
I bin wia i bin
Eu sou como eu sou
I taunz und i sing
Eu danço e eu canto
I moch heut mei Ding
Eu faço a minha coisa hoje
Des is so in mir drin
Isso está dentro de mim
I bin ah, oh a Mann für Amore
Eu sou ah, oh um homem para o amor
I bin wia i bin
Eu sou como eu sou
I taunz und i sing
Eu danço e eu canto
I moch heut mei Ding
Eu faço a minha coisa hoje
Des is so in mir drin
Isso está dentro de mim
I bin ah, oh a Mann für Amore
Eu sou ah, oh um homem para o amor
Sing!
Cante!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Um homem para o amor
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
Nós dois estamos juntos há muito tempo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Des is mir klor denn i bin a Hamma
Isso é claro para mim porque eu sou incrível
Doch komm ich obends zu dir haom
Mas quando eu venho para você à noite
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Host du die Lederhosn aun
Você tem as calças de couro
A Bussal rechts, a Bussal links
Um beijo à direita, um beijo à esquerda
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mit meinem Charme kriag i des hin
Com o meu charme eu consigo isso
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Um corpo como uma árvore e quadris como um sonho
Engal du kanust mir vertraun
Não importa, você pode confiar em mim
I bin wia i bin
Eu sou como eu sou
I taunz und i sing
Eu danço e eu canto
I moch heut mei Ding
Eu faço a minha coisa hoje
Des is so in mir drin
Isso está dentro de mim
I bin ah, oh a Mann für Amore
Eu sou ah, oh um homem para o amor
I bin wia i bin
Eu sou como eu sou
I taunz und i sing
Eu danço e eu canto
I moch heut mei Ding
Eu faço a minha coisa hoje
Des is so in mir drin
Isso está dentro de mim
I bin ah, oh a Mann für Amore
Eu sou ah, oh um homem para o amor
Sing!
Cante!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Um homem para o amor
Du schaust mir tief in meine Augn
Você olha profundamente nos meus olhos
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
O que você vê, você não pode acreditar
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Um corpo como uma árvore e quadris como um sonho
Engal du kanust mir vertraun
Não importa, você pode confiar em mim
I bin wia i bin
Eu sou como eu sou
I taunz und i sing
Eu danço e eu canto
I moch heut mei Ding
Eu faço a minha coisa hoje
Des is so in mir drin
Isso está dentro de mim
I bin ah, oh a Mann für Amore
Eu sou ah, oh um homem para o amor
Sing!
Cante!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Um homem para o amor
Sing!
¡Canta!
Ah, oh, a Mann für Amore
Ah, oh, un hombre para el amor
I glaub du wüst mir wos gestehen
Creo que quieres confesarme algo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I kaun's in deinen Augen sehen
Puedo verlo en tus ojos
I glaub du findst mi wunderschön
Creo que me encuentras maravilloso
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Und des kaun i guad verstehen
Y eso puedo entenderlo bien
I kauf a jeder Frau a Rosen
Compro rosas para todas las mujeres
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I bin a Held in Lederhosen
Soy un héroe en pantalones de cuero
I bin der Anton aus den Bergen
Soy Anton de las montañas
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
In kann und wills auch ned verbergen
No puedo y no quiero ocultarlo
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Un cuerpo como un árbol y caderas como un sueño
Engal du kanndt mir vertraun
No importa, puedes confiar en mí
I bin wia i bin
Soy como soy
I taunz und i sing
Bailo y canto
I moch heut mei Ding
Hoy hago lo mío
Des is so in mir drin
Esto está en mí
I bin ah, oh a Mann für Amore
Soy ah, oh un hombre para el amor
I bin wia i bin
Soy como soy
I taunz und i sing
Bailo y canto
I moch heut mei Ding
Hoy hago lo mío
Des is so in mir drin
Esto está en mí
I bin ah, oh a Mann für Amore
Soy ah, oh un hombre para el amor
Sing!
¡Canta!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Un hombre para el amor
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
Hemos estado juntos por mucho tiempo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Des is mir klor denn i bin a Hamma
Esto está claro porque soy un martillo
Doch komm ich obends zu dir haom
Pero cuando vuelvo a casa por la noche
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Host du die Lederhosn aun
Tienes los pantalones de cuero puestos
A Bussal rechts, a Bussal links
Un beso a la derecha, un beso a la izquierda
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mit meinem Charme kriag i des hin
Con mi encanto, puedo hacerlo
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Un cuerpo como un árbol y caderas como un sueño
Engal du kanust mir vertraun
No importa, puedes confiar en mí
I bin wia i bin
Soy como soy
I taunz und i sing
Bailo y canto
I moch heut mei Ding
Hoy hago lo mío
Des is so in mir drin
Esto está en mí
I bin ah, oh a Mann für Amore
Soy ah, oh un hombre para el amor
I bin wia i bin
Soy como soy
I taunz und i sing
Bailo y canto
I moch heut mei Ding
Hoy hago lo mío
Des is so in mir drin
Esto está en mí
I bin ah, oh a Mann für Amore
Soy ah, oh un hombre para el amor
Sing!
¡Canta!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Un hombre para el amor
Du schaust mir tief in meine Augn
Me miras profundamente a los ojos
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
Lo que ves no puedes creerlo
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Un cuerpo como un árbol y caderas como un sueño
Engal du kanust mir vertraun
No importa, puedes confiar en mí
I bin wia i bin
Soy como soy
I taunz und i sing
Bailo y canto
I moch heut mei Ding
Hoy hago lo mío
Des is so in mir drin
Esto está en mí
I bin ah, oh a Mann für Amore
Soy ah, oh un hombre para el amor
Sing!
¡Canta!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Un hombre para el amor
Sing!
Chante!
Ah, oh, a Mann für Amore
Ah, oh, un homme pour l'amour
I glaub du wüst mir wos gestehen
Je crois que tu veux me confesser quelque chose
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I kaun's in deinen Augen sehen
Je peux le voir dans tes yeux
I glaub du findst mi wunderschön
Je crois que tu me trouves magnifique
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Und des kaun i guad verstehen
Et je peux bien comprendre ça
I kauf a jeder Frau a Rosen
J'achète une rose à chaque femme
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I bin a Held in Lederhosen
Je suis un héros en culottes de cuir
I bin der Anton aus den Bergen
Je suis Anton des montagnes
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
In kann und wills auch ned verbergen
Je ne peux et ne veux pas le cacher
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Un corps comme un arbre et des hanches comme un rêve
Engal du kanndt mir vertraun
Peu importe, tu peux me faire confiance
I bin wia i bin
Je suis comme je suis
I taunz und i sing
Je danse et je chante
I moch heut mei Ding
Je fais mon truc aujourd'hui
Des is so in mir drin
C'est en moi
I bin ah, oh a Mann für Amore
Je suis ah, oh un homme pour l'amour
I bin wia i bin
Je suis comme je suis
I taunz und i sing
Je danse et je chante
I moch heut mei Ding
Je fais mon truc aujourd'hui
Des is so in mir drin
C'est en moi
I bin ah, oh a Mann für Amore
Je suis ah, oh un homme pour l'amour
Sing!
Chante!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Un homme pour l'amour
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
Nous sommes ensemble depuis longtemps
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Des is mir klor denn i bin a Hamma
C'est clair pour moi car je suis un marteau
Doch komm ich obends zu dir haom
Mais quand je rentre chez toi le soir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Host du die Lederhosn aun
Tu as mis tes culottes de cuir
A Bussal rechts, a Bussal links
Un bisou à droite, un bisou à gauche
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mit meinem Charme kriag i des hin
Avec mon charme, je peux y arriver
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Un corps comme un arbre et des hanches comme un rêve
Engal du kanust mir vertraun
Peu importe, tu peux me faire confiance
I bin wia i bin
Je suis comme je suis
I taunz und i sing
Je danse et je chante
I moch heut mei Ding
Je fais mon truc aujourd'hui
Des is so in mir drin
C'est en moi
I bin ah, oh a Mann für Amore
Je suis ah, oh un homme pour l'amour
I bin wia i bin
Je suis comme je suis
I taunz und i sing
Je danse et je chante
I moch heut mei Ding
Je fais mon truc aujourd'hui
Des is so in mir drin
C'est en moi
I bin ah, oh a Mann für Amore
Je suis ah, oh un homme pour l'amour
Sing!
Chante!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Un homme pour l'amour
Du schaust mir tief in meine Augn
Tu me regardes profondément dans les yeux
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
Ce que tu vois, tu ne peux pas le croire
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Un corps comme un arbre et des hanches comme un rêve
Engal du kanust mir vertraun
Peu importe, tu peux me faire confiance
I bin wia i bin
Je suis comme je suis
I taunz und i sing
Je danse et je chante
I moch heut mei Ding
Je fais mon truc aujourd'hui
Des is so in mir drin
C'est en moi
I bin ah, oh a Mann für Amore
Je suis ah, oh un homme pour l'amour
Sing!
Chante!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Un homme pour l'amour
Sing!
Canta!
Ah, oh, a Mann für Amore
Ah, oh, un uomo per l'amore
I glaub du wüst mir wos gestehen
Credo che tu voglia confessarmi qualcosa
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I kaun's in deinen Augen sehen
Lo vedo nei tuoi occhi
I glaub du findst mi wunderschön
Credo che tu mi trovi bellissima
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Und des kaun i guad verstehen
E posso capirlo bene
I kauf a jeder Frau a Rosen
Compro una rosa per ogni donna
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I bin a Held in Lederhosen
Sono un eroe in lederhosen
I bin der Anton aus den Bergen
Sono Anton dalle montagne
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
In kann und wills auch ned verbergen
Non posso e non voglio nasconderlo
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Un corpo come un albero e fianchi come un sogno
Engal du kanndt mir vertraun
In ogni caso, puoi fidarti di me
I bin wia i bin
Sono come sono
I taunz und i sing
Ballo e canto
I moch heut mei Ding
Oggi faccio la mia cosa
Des is so in mir drin
È dentro di me
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sono ah, oh un uomo per l'amore
I bin wia i bin
Sono come sono
I taunz und i sing
Ballo e canto
I moch heut mei Ding
Oggi faccio la mia cosa
Des is so in mir drin
È dentro di me
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sono ah, oh un uomo per l'amore
Sing!
Canta!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Un uomo per l'amore
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
Siamo insieme da molto tempo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Des is mir klor denn i bin a Hamma
Lo so perché sono un martello
Doch komm ich obends zu dir haom
Ma quando torno a casa la sera
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Host du die Lederhosn aun
Hai le lederhosen addosso
A Bussal rechts, a Bussal links
Un bacio a destra, un bacio a sinistra
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mit meinem Charme kriag i des hin
Con il mio fascino, ce la faccio
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Un corpo come un albero e fianchi come un sogno
Engal du kanust mir vertraun
In ogni caso, puoi fidarti di me
I bin wia i bin
Sono come sono
I taunz und i sing
Ballo e canto
I moch heut mei Ding
Oggi faccio la mia cosa
Des is so in mir drin
È dentro di me
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sono ah, oh un uomo per l'amore
I bin wia i bin
Sono come sono
I taunz und i sing
Ballo e canto
I moch heut mei Ding
Oggi faccio la mia cosa
Des is so in mir drin
È dentro di me
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sono ah, oh un uomo per l'amore
Sing!
Canta!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Un uomo per l'amore
Du schaust mir tief in meine Augn
Mi guardi profondamente negli occhi
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
Non puoi credere a quello che vedi
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Un corpo come un albero e fianchi come un sogno
Engal du kanust mir vertraun
In ogni caso, puoi fidarti di me
I bin wia i bin
Sono come sono
I taunz und i sing
Ballo e canto
I moch heut mei Ding
Oggi faccio la mia cosa
Des is so in mir drin
È dentro di me
I bin ah, oh a Mann für Amore
Sono ah, oh un uomo per l'amore
Sing!
Canta!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Un uomo per l'amore
Sing!
Nyanyi!
Ah, oh, a Mann für Amore
Ah, oh, seorang pria untuk cinta
I glaub du wüst mir wos gestehen
Aku pikir kamu ingin mengaku sesuatu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I kaun's in deinen Augen sehen
Aku bisa melihatnya di matamu
I glaub du findst mi wunderschön
Aku pikir kamu menemukan aku sangat cantik
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Und des kaun i guad verstehen
Dan itu bisa aku mengerti dengan baik
I kauf a jeder Frau a Rosen
Aku membeli mawar untuk setiap wanita
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I bin a Held in Lederhosen
Aku adalah pahlawan dalam lederhosen
I bin der Anton aus den Bergen
Aku adalah Anton dari pegunungan
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
In kann und wills auch ned verbergen
Aku tidak bisa dan tidak ingin menyembunyikannya
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Tubuh seperti pohon dan pinggul seperti mimpi
Engal du kanndt mir vertraun
Sayang, kamu bisa mempercayaiku
I bin wia i bin
Aku adalah apa adanya
I taunz und i sing
Aku menari dan aku bernyanyi
I moch heut mei Ding
Aku melakukan hal-halku hari ini
Des is so in mir drin
Itu ada di dalam diriku
I bin ah, oh a Mann für Amore
Aku ah, oh seorang pria untuk cinta
I bin wia i bin
Aku adalah apa adanya
I taunz und i sing
Aku menari dan aku bernyanyi
I moch heut mei Ding
Aku melakukan hal-halku hari ini
Des is so in mir drin
Itu ada di dalam diriku
I bin ah, oh a Mann für Amore
Aku ah, oh seorang pria untuk cinta
Sing!
Nyanyi!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Seorang pria untuk cinta
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
Kita berdua sudah bersama cukup lama
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Des is mir klor denn i bin a Hamma
Itu jelas bagiku karena aku hebat
Doch komm ich obends zu dir haom
Tapi ketika aku datang ke rumahmu di malam hari
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Host du die Lederhosn aun
Kamu memakai lederhosen
A Bussal rechts, a Bussal links
Ciuman di kanan, ciuman di kiri
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mit meinem Charme kriag i des hin
Dengan pesonaku, aku bisa melakukannya
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Tubuh seperti pohon dan pinggul seperti mimpi
Engal du kanust mir vertraun
Sayang, kamu bisa mempercayaiku
I bin wia i bin
Aku adalah apa adanya
I taunz und i sing
Aku menari dan aku bernyanyi
I moch heut mei Ding
Aku melakukan hal-halku hari ini
Des is so in mir drin
Itu ada di dalam diriku
I bin ah, oh a Mann für Amore
Aku ah, oh seorang pria untuk cinta
I bin wia i bin
Aku adalah apa adanya
I taunz und i sing
Aku menari dan aku bernyanyi
I moch heut mei Ding
Aku melakukan hal-halku hari ini
Des is so in mir drin
Itu ada di dalam diriku
I bin ah, oh a Mann für Amore
Aku ah, oh seorang pria untuk cinta
Sing!
Nyanyi!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Seorang pria untuk cinta
Du schaust mir tief in meine Augn
Kamu menatap dalam ke mataku
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
Apa yang kamu lihat, kamu tidak bisa percaya
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Tubuh seperti pohon dan pinggul seperti mimpi
Engal du kanust mir vertraun
Sayang, kamu bisa mempercayaiku
I bin wia i bin
Aku adalah apa adanya
I taunz und i sing
Aku menari dan aku bernyanyi
I moch heut mei Ding
Aku melakukan hal-halku hari ini
Des is so in mir drin
Itu ada di dalam diriku
I bin ah, oh a Mann für Amore
Aku ah, oh seorang pria untuk cinta
Sing!
Nyanyi!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
A Mann für Amore
Seorang pria untuk cinta
Sing!
ร้องเถอะ!
Ah, oh, a Mann für Amore
อา, โอ้, ชายผู้มีความรัก
I glaub du wüst mir wos gestehen
ฉันเชื่อว่าคุณต้องการสารภาพบางอย่างกับฉัน
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I kaun's in deinen Augen sehen
ฉันเห็นมันในดวงตาของคุณ
I glaub du findst mi wunderschön
ฉันเชื่อว่าคุณคิดว่าฉันสวยงาม
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Und des kaun i guad verstehen
และนั่นฉันเข้าใจได้ดี
I kauf a jeder Frau a Rosen
ฉันซื้อดอกกุหลาบให้ผู้หญิงทุกคน
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I bin a Held in Lederhosen
ฉันเป็นฮีโร่ในกางเกงหนัง
I bin der Anton aus den Bergen
ฉันคืออันตอนจากภูเขา
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
In kann und wills auch ned verbergen
ฉันไม่สามารถและไม่ต้องการปกปิดมัน
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
ร่างกายเหมือนต้นไม้และสะโพกเหมือนฝัน
Engal du kanndt mir vertraun
ทูตสวรรค์ คุณสามารถเชื่อใจฉันได้
I bin wia i bin
ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
I taunz und i sing
ฉันเต้นและฉันร้อง
I moch heut mei Ding
ฉันทำสิ่งของฉันในวันนี้
Des is so in mir drin
มันอยู่ในตัวฉัน
I bin ah, oh a Mann für Amore
ฉันคือ อา, โอ้ ชายผู้มีความรัก
I bin wia i bin
ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
I taunz und i sing
ฉันเต้นและฉันร้อง
I moch heut mei Ding
ฉันทำสิ่งของฉันในวันนี้
Des is so in mir drin
มันอยู่ในตัวฉัน
I bin ah, oh a Mann für Amore
ฉันคือ อา, โอ้ ชายผู้มีความรัก
Sing!
ร้องเถอะ!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
อา, โอ้, อา, โอ้, อา, โอ้
A Mann für Amore
ชายผู้มีความรัก
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
เราสองคนอยู่ด้วยกันมานานแล้ว
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Des is mir klor denn i bin a Hamma
นั่นทำให้ฉันรู้เพราะฉันเป็นค้อน
Doch komm ich obends zu dir haom
แต่เมื่อฉันมาหาคุณในตอนเย็น
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Host du die Lederhosn aun
คุณใส่กางเกงหนัง
A Bussal rechts, a Bussal links
จูบทางขวา, จูบทางซ้าย
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Mit meinem Charme kriag i des hin
ด้วยเสน่ห์ของฉัน ฉันทำได้
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
ร่างกายเหมือนต้นไม้และสะโพกเหมือนฝัน
Engal du kanust mir vertraun
ทูตสวรรค์ คุณสามารถเชื่อใจฉันได้
I bin wia i bin
ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
I taunz und i sing
ฉันเต้นและฉันร้อง
I moch heut mei Ding
ฉันทำสิ่งของฉันในวันนี้
Des is so in mir drin
มันอยู่ในตัวฉัน
I bin ah, oh a Mann für Amore
ฉันคือ อา, โอ้ ชายผู้มีความรัก
I bin wia i bin
ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
I taunz und i sing
ฉันเต้นและฉันร้อง
I moch heut mei Ding
ฉันทำสิ่งของฉันในวันนี้
Des is so in mir drin
มันอยู่ในตัวฉัน
I bin ah, oh a Mann für Amore
ฉันคือ อา, โอ้ ชายผู้มีความรัก
Sing!
ร้องเถอะ!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
อา, โอ้, อา, โอ้, อา, โอ้
A Mann für Amore
ชายผู้มีความรัก
Du schaust mir tief in meine Augn
คุณมองลึกเข้าไปในดวงตาของฉัน
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
สิ่งที่คุณเห็นคุณไม่สามารถเชื่อได้
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
ร่างกายเหมือนต้นไม้และสะโพกเหมือนฝัน
Engal du kanust mir vertraun
ทูตสวรรค์ คุณสามารถเชื่อใจฉันได้
I bin wia i bin
ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
I taunz und i sing
ฉันเต้นและฉันร้อง
I moch heut mei Ding
ฉันทำสิ่งของฉันในวันนี้
Des is so in mir drin
มันอยู่ในตัวฉัน
I bin ah, oh a Mann für Amore
ฉันคือ อา, โอ้ ชายผู้มีความรัก
Sing!
ร้องเถอะ!
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
อา, โอ้, อา, โอ้, อา, โอ้
A Mann für Amore
ชายผู้มีความรัก
Sing!
唱！
Ah, oh, a Mann für Amore
啊，哦，一个为爱而生的男人
I glaub du wüst mir wos gestehen
我相信你想要向我坦白
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
I kaun's in deinen Augen sehen
我能从你的眼睛里看出来
I glaub du findst mi wunderschön
我相信你觉得我很美
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Und des kaun i guad verstehen
我能理解这一点
I kauf a jeder Frau a Rosen
我给每个女人买玫瑰
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
I bin a Held in Lederhosen
我是穿皮裤的英雄
I bin der Anton aus den Bergen
我是来自山区的安东
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
In kann und wills auch ned verbergen
我无法也不愿隐藏
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
身体像棵树，臀部像梦
Engal du kanndt mir vertraun
天使，你可以信任我
I bin wia i bin
我就是我
I taunz und i sing
我跳舞，我唱歌
I moch heut mei Ding
今天我做我自己的事
Des is so in mir drin
这就在我内心深处
I bin ah, oh a Mann für Amore
我是啊，哦，一个为爱而生的男人
I bin wia i bin
我就是我
I taunz und i sing
我跳舞，我唱歌
I moch heut mei Ding
今天我做我自己的事
Des is so in mir drin
这就在我内心深处
I bin ah, oh a Mann für Amore
我是啊，哦，一个为爱而生的男人
Sing!
唱！
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
啊，哦，啊，哦，啊，哦
A Mann für Amore
一个为爱而生的男人
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
我们两个已经在一起很久了
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Des is mir klor denn i bin a Hamma
这对我来说很明显，因为我很棒
Doch komm ich obends zu dir haom
但当我晚上来到你家
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Host du die Lederhosn aun
你穿上了皮裤
A Bussal rechts, a Bussal links
一个吻在右边，一个吻在左边
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Mit meinem Charme kriag i des hin
用我的魅力我能做到
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
身体像棵树，臀部像梦
Engal du kanust mir vertraun
天使，你可以信任我
I bin wia i bin
我就是我
I taunz und i sing
我跳舞，我唱歌
I moch heut mei Ding
今天我做我自己的事
Des is so in mir drin
这就在我内心深处
I bin ah, oh a Mann für Amore
我是啊，哦，一个为爱而生的男人
I bin wia i bin
我就是我
I taunz und i sing
我跳舞，我唱歌
I moch heut mei Ding
今天我做我自己的事
Des is so in mir drin
这就在我内心深处
I bin ah, oh a Mann für Amore
我是啊，哦，一个为爱而生的男人
Sing!
唱！
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
啊，哦，啊，哦，啊，哦
A Mann für Amore
一个为爱而生的男人
Du schaust mir tief in meine Augn
你深深地看着我的眼睛
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
你看到的东西你无法相信
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
身体像棵树，臀部像梦
Engal du kanust mir vertraun
天使，你可以信任我
I bin wia i bin
我就是我
I taunz und i sing
我跳舞，我唱歌
I moch heut mei Ding
今天我做我自己的事
Des is so in mir drin
这就在我内心深处
I bin ah, oh a Mann für Amore
我是啊，哦，一个为爱而生的男人
Sing!
唱！
Ah, oh, ah, oh, ah, oh
啊，哦，啊，哦，啊，哦
A Mann für Amore
一个为爱而生的男人