Black moon
Samy Taourirt, Karim Azzouz
(Noire est la lune)
J'pète un pétard, j'vois l'monde s'éteindre quand il s'fait tard
Les femmes, c'est dur, igo, bon moi, j'comprends pas
J'préfère l'oseille, ça parle pas, un brin d'soleil, j'suis en bas
(Jamais sans mes affaires)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
(Noire est la lune)
Rouges sont les semelles, ce soir, la moon est pleine
Sheitana sort de l'ombre, sur mon dos, les séquelles
Envie d'baiser le game, quand la lune se couche, c'est mort
J'recompte tout mon oseille
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
(Noire est la lune)
J'ai kiffé sur l'Raptor (Raptor), j'ai kiffé la khapta (khapta)
Les pochtons sont dans l'bloc (dans l'bloc)
Bloqué dans la raque-ba
Tchiki, tchiki, flow, t'as kiffé les bails, les djos
Wesh les gars, les gos, sur une ambiance éléctro
J'suis dans mon bolide, ouais, grosse fumée d'olive, eh
T'aimes pas ma folie, c'est, qu't'as pas l'air solide, ouais
Tu m'as l'air jolie mais, j'suis dans mon bolide, ouais
J'accélère folie, eh, en haut d'la colline, ouais
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
(Jamais, sans mes affaires)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
(The moon is black)
J'pète un pétard, j'vois l'monde s'éteindre quand il s'fait tard
I light a joint, I see the world go out when it gets late
Les femmes, c'est dur, igo, bon moi, j'comprends pas
Women, it's hard, dude, well me, I don't understand
J'préfère l'oseille, ça parle pas, un brin d'soleil, j'suis en bas
I prefer money, it doesn't talk, a bit of sun, I'm down
(Jamais sans mes affaires)
(Never without my stuff)
(Noire est la lune)
(The moon is black)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Smoky, smoking, smoky, smoking (the moon is black)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Smoky, smoking, smoky, smoking
(Noire est la lune)
(The moon is black)
Rouges sont les semelles, ce soir, la moon est pleine
The soles are red, tonight, the moon is full
Sheitana sort de l'ombre, sur mon dos, les séquelles
Sheitana comes out of the shadow, on my back, the aftermath
Envie d'baiser le game, quand la lune se couche, c'est mort
Want to screw the game, when the moon sets, it's dead
J'recompte tout mon oseille
I recount all my money
(Noire est la lune)
(The moon is black)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Smoky, smoking, smoky, smoking (the moon is black)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Smoky, smoking, smoky, smoking
(Noire est la lune)
(The moon is black)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Smoky, smoking, smoky, smoking (the moon is black)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Smoky, smoking, smoky, smoking
(Noire est la lune)
(The moon is black)
J'ai kiffé sur l'Raptor (Raptor), j'ai kiffé la khapta (khapta)
I loved the Raptor (Raptor), I loved the khapta (khapta)
Les pochtons sont dans l'bloc (dans l'bloc)
The pochtons are in the block (in the block)
Bloqué dans la raque-ba
Stuck in the rack-ba
Tchiki, tchiki, flow, t'as kiffé les bails, les djos
Tchiki, tchiki, flow, you loved the stuff, the djos
Wesh les gars, les gos, sur une ambiance éléctro
Hey guys, girls, on an electro vibe
J'suis dans mon bolide, ouais, grosse fumée d'olive, eh
I'm in my car, yeah, big olive smoke, eh
T'aimes pas ma folie, c'est, qu't'as pas l'air solide, ouais
You don't like my madness, it's, you don't seem solid, yeah
Tu m'as l'air jolie mais, j'suis dans mon bolide, ouais
You look pretty but, I'm in my car, yeah
J'accélère folie, eh, en haut d'la colline, ouais
I accelerate madness, eh, on top of the hill, yeah
(Noire est la lune)
(The moon is black)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Smoky, smoking, smoky, smoking (the moon is black)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Smoky, smoking, smoky, smoking
(Jamais, sans mes affaires)
(Never, without my stuff)
(Noire est la lune)
(The moon is black)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Smoky, smoking, smoky, smoking (the moon is black)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Smoky, smoking, smoky, smoking
(Noire est la lune)
(The moon is black)
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
J'pète un pétard, j'vois l'monde s'éteindre quand il s'fait tard
Eu acendo um baseado, vejo o mundo se apagar quando fica tarde
Les femmes, c'est dur, igo, bon moi, j'comprends pas
As mulheres, são difíceis, cara, bem, eu não entendo
J'préfère l'oseille, ça parle pas, un brin d'soleil, j'suis en bas
Prefiro dinheiro, ele não fala, um pouco de sol, estou embaixo
(Jamais sans mes affaires)
(Jamais sans mes affaires)
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumado, fumando, fumado, fumando (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumado, fumando, fumado, fumando
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Rouges sont les semelles, ce soir, la moon est pleine
As solas são vermelhas, esta noite, a lua está cheia
Sheitana sort de l'ombre, sur mon dos, les séquelles
Sheitana sai das sombras, nas minhas costas, as sequelas
Envie d'baiser le game, quand la lune se couche, c'est mort
Quero foder o jogo, quando a lua se põe, está morto
J'recompte tout mon oseille
Estou contando todo o meu dinheiro
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumado, fumando, fumado, fumando (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumado, fumando, fumado, fumando
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumado, fumando, fumado, fumando (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumado, fumando, fumado, fumando
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
J'ai kiffé sur l'Raptor (Raptor), j'ai kiffé la khapta (khapta)
Eu gostei do Raptor (Raptor), eu gostei do khapta (khapta)
Les pochtons sont dans l'bloc (dans l'bloc)
Os viciados estão no bloco (no bloco)
Bloqué dans la raque-ba
Preso no gueto
Tchiki, tchiki, flow, t'as kiffé les bails, les djos
Tchiki, tchiki, flow, você gostou das coisas, os caras
Wesh les gars, les gos, sur une ambiance éléctro
Ei, pessoal, as garotas, em uma vibe eletrônica
J'suis dans mon bolide, ouais, grosse fumée d'olive, eh
Estou no meu carro, sim, grande fumaça de azeitona, eh
T'aimes pas ma folie, c'est, qu't'as pas l'air solide, ouais
Você não gosta da minha loucura, é, você não parece forte, sim
Tu m'as l'air jolie mais, j'suis dans mon bolide, ouais
Você parece bonita, mas, estou no meu carro, sim
J'accélère folie, eh, en haut d'la colline, ouais
Acelero loucamente, eh, no topo da colina, sim
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumado, fumando, fumado, fumando (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumado, fumando, fumado, fumando
(Jamais, sans mes affaires)
(Jamais, sans mes affaires)
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumado, fumando, fumado, fumando (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumado, fumando, fumado, fumando
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
J'pète un pétard, j'vois l'monde s'éteindre quand il s'fait tard
Enciendo un petardo, veo el mundo apagarse cuando se hace tarde
Les femmes, c'est dur, igo, bon moi, j'comprends pas
Las mujeres, es duro, amigo, bueno, yo no entiendo
J'préfère l'oseille, ça parle pas, un brin d'soleil, j'suis en bas
Prefiero el dinero, no habla, un rayo de sol, estoy abajo
(Jamais sans mes affaires)
(Nunca sin mis cosas)
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumado, fumando, fumado, fumando (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumado, fumando, fumado, fumando
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Rouges sont les semelles, ce soir, la moon est pleine
Las suelas son rojas, esta noche, la luna está llena
Sheitana sort de l'ombre, sur mon dos, les séquelles
Sheitana sale de la sombra, en mi espalda, las secuelas
Envie d'baiser le game, quand la lune se couche, c'est mort
Ganas de joder el juego, cuando la luna se pone, es la muerte
J'recompte tout mon oseille
Reconto todo mi dinero
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumado, fumando, fumado, fumando (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumado, fumando, fumado, fumando
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumado, fumando, fumado, fumando (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumado, fumando, fumado, fumando
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
J'ai kiffé sur l'Raptor (Raptor), j'ai kiffé la khapta (khapta)
Me encantó el Raptor (Raptor), me encantó la khapta (khapta)
Les pochtons sont dans l'bloc (dans l'bloc)
Los borrachos están en el bloque (en el bloque)
Bloqué dans la raque-ba
Atrapado en la raque-ba
Tchiki, tchiki, flow, t'as kiffé les bails, les djos
Tchiki, tchiki, flow, te gustaron los negocios, los djos
Wesh les gars, les gos, sur une ambiance éléctro
Hola chicos, chicas, en un ambiente electro
J'suis dans mon bolide, ouais, grosse fumée d'olive, eh
Estoy en mi bólido, sí, gran humo de oliva, eh
T'aimes pas ma folie, c'est, qu't'as pas l'air solide, ouais
No te gusta mi locura, es, que no pareces sólido, sí
Tu m'as l'air jolie mais, j'suis dans mon bolide, ouais
Pareces bonita pero, estoy en mi bólido, sí
J'accélère folie, eh, en haut d'la colline, ouais
Acelero locura, eh, en lo alto de la colina, sí
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumado, fumando, fumado, fumando (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumado, fumando, fumado, fumando
(Jamais, sans mes affaires)
(Nunca, sin mis cosas)
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumado, fumando, fumado, fumando (noire est la lune)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumado, fumando, fumado, fumando
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
(Noire est la lune)
(Schwarz ist der Mond)
J'pète un pétard, j'vois l'monde s'éteindre quand il s'fait tard
Ich zünde einen Joint an, ich sehe die Welt erlöschen, wenn es spät wird
Les femmes, c'est dur, igo, bon moi, j'comprends pas
Frauen, das ist hart, Kumpel, ich verstehe es nicht
J'préfère l'oseille, ça parle pas, un brin d'soleil, j'suis en bas
Ich bevorzuge Geld, es spricht nicht, ein Sonnenstrahl, ich bin unten
(Jamais sans mes affaires)
(Niemals ohne meine Sachen)
(Noire est la lune)
(Schwarz ist der Mond)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Benebelt, beim Kiffen, benebelt, beim Kiffen (schwarz ist der Mond)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Benebelt, beim Kiffen, benebelt, beim Kiffen
(Noire est la lune)
(Schwarz ist der Mond)
Rouges sont les semelles, ce soir, la moon est pleine
Rot sind die Sohlen, heute Nacht ist der Mond voll
Sheitana sort de l'ombre, sur mon dos, les séquelles
Sheitana tritt aus dem Schatten, auf meinem Rücken, die Narben
Envie d'baiser le game, quand la lune se couche, c'est mort
Lust, das Spiel zu ficken, wenn der Mond untergeht, ist es vorbei
J'recompte tout mon oseille
Ich zähle all mein Geld
(Noire est la lune)
(Schwarz ist der Mond)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Benebelt, beim Kiffen, benebelt, beim Kiffen (schwarz ist der Mond)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Benebelt, beim Kiffen, benebelt, beim Kiffen
(Noire est la lune)
(Schwarz ist der Mond)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Benebelt, beim Kiffen, benebelt, beim Kiffen (schwarz ist der Mond)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Benebelt, beim Kiffen, benebelt, beim Kiffen
(Noire est la lune)
(Schwarz ist der Mond)
J'ai kiffé sur l'Raptor (Raptor), j'ai kiffé la khapta (khapta)
Ich habe den Raptor geliebt (Raptor), ich habe die Khapta geliebt (Khapta)
Les pochtons sont dans l'bloc (dans l'bloc)
Die Junkies sind im Block (im Block)
Bloqué dans la raque-ba
Gefangen in der Falle
Tchiki, tchiki, flow, t'as kiffé les bails, les djos
Tchiki, tchiki, Flow, du hast die Sachen, die Jungs geliebt
Wesh les gars, les gos, sur une ambiance éléctro
Hey Jungs, Mädels, in einer elektronischen Stimmung
J'suis dans mon bolide, ouais, grosse fumée d'olive, eh
Ich bin in meinem Flitzer, ja, dicker Olivenrauch, eh
T'aimes pas ma folie, c'est, qu't'as pas l'air solide, ouais
Du magst meine Verrücktheit nicht, das heißt, du scheinst nicht stabil zu sein, ja
Tu m'as l'air jolie mais, j'suis dans mon bolide, ouais
Du siehst hübsch aus, aber ich bin in meinem Flitzer, ja
J'accélère folie, eh, en haut d'la colline, ouais
Ich beschleunige wie verrückt, eh, oben auf dem Hügel, ja
(Noire est la lune)
(Schwarz ist der Mond)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Benebelt, beim Kiffen, benebelt, beim Kiffen (schwarz ist der Mond)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Benebelt, beim Kiffen, benebelt, beim Kiffen
(Jamais, sans mes affaires)
(Niemals ohne meine Sachen)
(Noire est la lune)
(Schwarz ist der Mond)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Benebelt, beim Kiffen, benebelt, beim Kiffen (schwarz ist der Mond)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Benebelt, beim Kiffen, benebelt, beim Kiffen
(Noire est la lune)
(Schwarz ist der Mond)
(Noire est la lune)
(Nera è la luna)
J'pète un pétard, j'vois l'monde s'éteindre quand il s'fait tard
Accendo uno spinello, vedo il mondo spegnersi quando si fa tardi
Les femmes, c'est dur, igo, bon moi, j'comprends pas
Le donne, è difficile, amico, beh, io non capisco
J'préfère l'oseille, ça parle pas, un brin d'soleil, j'suis en bas
Preferisco i soldi, non parlano, un raggio di sole, sono giù
(Jamais sans mes affaires)
(Mai senza le mie cose)
(Noire est la lune)
(Nera è la luna)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumato, in fumata, fumato, in fumata (nera è la luna)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumato, in fumata, fumato, in fumata
(Noire est la lune)
(Nera è la luna)
Rouges sont les semelles, ce soir, la moon est pleine
Rosse sono le suole, stasera, la luna è piena
Sheitana sort de l'ombre, sur mon dos, les séquelles
Sheitana esce dall'ombra, sul mio dorso, le conseguenze
Envie d'baiser le game, quand la lune se couche, c'est mort
Voglia di scopare il gioco, quando la luna si corica, è morto
J'recompte tout mon oseille
Riconto tutti i miei soldi
(Noire est la lune)
(Nera è la luna)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumato, in fumata, fumato, in fumata (nera è la luna)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumato, in fumata, fumato, in fumata
(Noire est la lune)
(Nera è la luna)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumato, in fumata, fumato, in fumata (nera è la luna)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumato, in fumata, fumato, in fumata
(Noire est la lune)
(Nera è la luna)
J'ai kiffé sur l'Raptor (Raptor), j'ai kiffé la khapta (khapta)
Mi è piaciuto l'Raptor (Raptor), mi è piaciuta la khapta (khapta)
Les pochtons sont dans l'bloc (dans l'bloc)
I drogati sono nel blocco (nel blocco)
Bloqué dans la raque-ba
Bloccato nella raque-ba
Tchiki, tchiki, flow, t'as kiffé les bails, les djos
Tchiki, tchiki, flow, ti sono piaciute le cose, i ragazzi
Wesh les gars, les gos, sur une ambiance éléctro
Ehi ragazzi, ragazze, su un'atmosfera elettronica
J'suis dans mon bolide, ouais, grosse fumée d'olive, eh
Sono nella mia macchina, sì, grosso fumo d'oliva, eh
T'aimes pas ma folie, c'est, qu't'as pas l'air solide, ouais
Non ti piace la mia follia, è, che non sembri solido, sì
Tu m'as l'air jolie mais, j'suis dans mon bolide, ouais
Mi sembri carina ma, sono nella mia macchina, sì
J'accélère folie, eh, en haut d'la colline, ouais
Accelerare follia, eh, in cima alla collina, sì
(Noire est la lune)
(Nera è la luna)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumato, in fumata, fumato, in fumata (nera è la luna)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumato, in fumata, fumato, in fumata
(Jamais, sans mes affaires)
(Mai, senza le mie cose)
(Noire est la lune)
(Nera è la luna)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette (noire est la lune)
Fumato, in fumata, fumato, in fumata (nera è la luna)
Enfumé, en fumette, enfumé, en fumette
Fumato, in fumata, fumato, in fumata
(Noire est la lune)
(Nera è la luna)