Marca de la Cadena
Mauro Ezequiel Lombardo, Diego Maximiliano Romero
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera
No son tatuaje' en el cuello, son sus besos que me queman
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
Fuck a tu grupo
What? Fuck a tu grupo
Fuck a tu grupo, el puse le pie en la cara (el pie en la cara), ah
Hablan demasiado y nunca disparan (no, no, no, no), yah
Mami, de esta mierda no me hago drama (para nada), yah
Ando sponsoreado por Brahma (shh), ah
Me preguntan, "¿Qué se siente la fama?" (¿Qué?), ah
Es como tu ex estando en mi cama (me queda bien), yah
Acelera, mami, cambio las trama' (rum, rum), yah
Duko hace lo que le da la gana (siempre, mami), ah
Yah, piquete de Robert Sanchez (yo)
Ah, deportivo y elegante (siempre, siempre), mm, ah
Ahora me miran todas las ratchets, mm, ah (ratche', ratche')
Estoy goteando, quizás te manches, mm, ah (hoteo, goteo)
Lo está matando el estrés (ah)
En la cara le puse mi pie (pie)
En su fiesta le ponen mis tema' (tema')
Entiendo que te molestés (ah)
Entiendo que te molestés (molestés)
Entiendo que te molestés (molestés)
Quieres ser como yo (yo)
Entiendo que te molestés (ay)
¿Cómo le puedo explicar lo que siento? (Uh)
Dejo la vida en cada concierto (yah)
Llego a los hoteles muerto (eh)
Vivo en el aeropuerto (oh)
Mamá y papá contento' (oh)
Negocio directo (yeah)
Muy diferente al resto (oh)
Eso me dio mi puesto (tu-tu-tu-tu)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (ay, ay)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (la cadena)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (yeah)
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Tengo tu sangre en mi llanta importada (mm)
Pareciera que no me importara (para na')
Si estoy en revista', solo en la portada (clean, clean)
Siempre salgo pretty aunque ponga cara de nada (cara de na')
La imagen de Duko ahora está cara (cara)
Soy niño farmacia, la mochila está cargada
(Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara)
(Yah, yah, yah)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (Duko)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (prra)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (ah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (okey, okey)
Duko, Duko, Monkid
You know
Mierda pura, mierda pura, fuck
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena
They're not tattoos on the neck, they're the marks of the chain
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera
I forgot her name, she smells like Carolina Herrera
No son tatuaje' en el cuello, son sus besos que me queman
They're not tattoos on the neck, they're her kisses that burn me
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
It's not that I'm so good, it's that they're embarrassing
Fuck a tu grupo
Fuck your group
What? Fuck a tu grupo
What? Fuck your group
Fuck a tu grupo, el puse le pie en la cara (el pie en la cara), ah
Fuck your group, I put my foot in their face (foot in the face), ah
Hablan demasiado y nunca disparan (no, no, no, no), yah
They talk too much and never shoot (no, no, no, no), yah
Mami, de esta mierda no me hago drama (para nada), yah
Mommy, I don't make drama out of this shit (not at all), yah
Ando sponsoreado por Brahma (shh), ah
I'm sponsored by Brahma (shh), ah
Me preguntan, "¿Qué se siente la fama?" (¿Qué?), ah
They ask me, "What does fame feel like?" (What?), ah
Es como tu ex estando en mi cama (me queda bien), yah
It's like your ex being in my bed (fits me well), yah
Acelera, mami, cambio las trama' (rum, rum), yah
Accelerate, mommy, I change the plots (rum, rum), yah
Duko hace lo que le da la gana (siempre, mami), ah
Duko does whatever he wants (always, mommy), ah
Yah, piquete de Robert Sanchez (yo)
Yah, Robert Sanchez's style (me)
Ah, deportivo y elegante (siempre, siempre), mm, ah
Ah, sporty and elegant (always, always), mm, ah
Ahora me miran todas las ratchets, mm, ah (ratche', ratche')
Now all the ratchets look at me, mm, ah (ratchet, ratchet)
Estoy goteando, quizás te manches, mm, ah (hoteo, goteo)
I'm dripping, you might get stained, mm, ah (drip, drip)
Lo está matando el estrés (ah)
Stress is killing him (ah)
En la cara le puse mi pie (pie)
I put my foot in his face (foot)
En su fiesta le ponen mis tema' (tema')
They play my songs at his party (song)
Entiendo que te molestés (ah)
I understand that you're annoyed (ah)
Entiendo que te molestés (molestés)
I understand that you're annoyed (annoyed)
Entiendo que te molestés (molestés)
I understand that you're annoyed (annoyed)
Quieres ser como yo (yo)
You want to be like me (me)
Entiendo que te molestés (ay)
I understand that you're annoyed (ay)
¿Cómo le puedo explicar lo que siento? (Uh)
How can I explain what I feel? (Uh)
Dejo la vida en cada concierto (yah)
I give my life at every concert (yah)
Llego a los hoteles muerto (eh)
I arrive at the hotels dead (eh)
Vivo en el aeropuerto (oh)
I live at the airport (oh)
Mamá y papá contento' (oh)
Mom and dad are happy (oh)
Negocio directo (yeah)
Direct business (yeah)
Muy diferente al resto (oh)
Very different from the rest (oh)
Eso me dio mi puesto (tu-tu-tu-tu)
That gave me my position (tu-tu-tu-tu)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (ay, ay)
They're not tattoos on the neck, they're the marks of the chain (ay, ay)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
I forgot her name, she smells like Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
They're not tattoos on the neck, they're her kisses that burn me (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
It's not that I'm so good, it's that they're embarrassing
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (la cadena)
They're not tattoos on the neck, they're the marks of the chain (the chain)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
I forgot her name, she smells like Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
They're not tattoos on the neck, they're her kisses that burn me (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (yeah)
It's not that I'm so good, it's that they're embarrassing (yeah)
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Fuck your group, I put my foot in their face (yah, yah, yah), ah
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Fuck your group, I put my foot in their face (yah, yah, yah), ah
Tengo tu sangre en mi llanta importada (mm)
I have your blood on my imported tire (mm)
Pareciera que no me importara (para na')
It seems like I don't care (not at all)
Si estoy en revista', solo en la portada (clean, clean)
If I'm in magazines, only on the cover (clean, clean)
Siempre salgo pretty aunque ponga cara de nada (cara de na')
I always look pretty even if I make a face of nothing (face of nothing)
La imagen de Duko ahora está cara (cara)
Duko's image is now expensive (expensive)
Soy niño farmacia, la mochila está cargada
I'm a pharmacy kid, the backpack is loaded
(Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara)
(Fuck your group, I put my foot in their face)
(Yah, yah, yah)
(Yah, yah, yah)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (Duko)
They're not tattoos on the neck, they're the marks of the chain (Duko)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (prra)
I forgot her name, she smells like Carolina Herrera (prra)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (ah)
They're not tattoos on the neck, they're her kisses that burn me (ah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (okey, okey)
It's not that I'm so good, it's that they're embarrassing (okay, okay)
Duko, Duko, Monkid
Duko, Duko, Monkid
You know
You know
Mierda pura, mierda pura, fuck
Pure shit, pure shit, fuck
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena
Não são tatuagens no pescoço, são as marcas da corrente
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera
Esqueci o nome dela, cheira a Carolina Herrera
No son tatuaje' en el cuello, son sus besos que me queman
Não são tatuagens no pescoço, são os beijos dela que me queimam
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
Não é que eu seja tão bom, é que eles são uma vergonha
Fuck a tu grupo
Foda-se o teu grupo
What? Fuck a tu grupo
O quê? Foda-se o teu grupo
Fuck a tu grupo, el puse le pie en la cara (el pie en la cara), ah
Foda-se o teu grupo, pus o pé na cara dele (o pé na cara), ah
Hablan demasiado y nunca disparan (no, no, no, no), yah
Falam demais e nunca atiram (não, não, não, não), yah
Mami, de esta mierda no me hago drama (para nada), yah
Mami, não me importo com essa merda (de jeito nenhum), yah
Ando sponsoreado por Brahma (shh), ah
Ando patrocinado pela Brahma (shh), ah
Me preguntan, "¿Qué se siente la fama?" (¿Qué?), ah
Perguntam-me, "Como é a fama?" (O quê?), ah
Es como tu ex estando en mi cama (me queda bien), yah
É como o teu ex na minha cama (fica-me bem), yah
Acelera, mami, cambio las trama' (rum, rum), yah
Acelera, mami, mudo as tramas (rum, rum), yah
Duko hace lo que le da la gana (siempre, mami), ah
Duko faz o que lhe apetece (sempre, mami), ah
Yah, piquete de Robert Sanchez (yo)
Yah, estilo de Robert Sanchez (yo)
Ah, deportivo y elegante (siempre, siempre), mm, ah
Ah, desportivo e elegante (sempre, sempre), mm, ah
Ahora me miran todas las ratchets, mm, ah (ratche', ratche')
Agora todas as ratchets olham para mim, mm, ah (ratche', ratche')
Estoy goteando, quizás te manches, mm, ah (hoteo, goteo)
Estou a pingar, talvez te manches, mm, ah (hoteo, goteo)
Lo está matando el estrés (ah)
O stress está a matá-lo (ah)
En la cara le puse mi pie (pie)
Pus o meu pé na cara dele (pé)
En su fiesta le ponen mis tema' (tema')
Na festa dele tocam as minhas músicas (músicas')
Entiendo que te molestés (ah)
Entendo que te incomodes (ah)
Entiendo que te molestés (molestés)
Entendo que te incomodes (incomodes)
Entiendo que te molestés (molestés)
Entendo que te incomodes (incomodes)
Quieres ser como yo (yo)
Queres ser como eu (eu)
Entiendo que te molestés (ay)
Entendo que te incomodes (ay)
¿Cómo le puedo explicar lo que siento? (Uh)
Como posso explicar o que sinto? (Uh)
Dejo la vida en cada concierto (yah)
Deixo a vida em cada concerto (yah)
Llego a los hoteles muerto (eh)
Chego aos hotéis morto (eh)
Vivo en el aeropuerto (oh)
Vivo no aeroporto (oh)
Mamá y papá contento' (oh)
Mamã e papá contentes (oh)
Negocio directo (yeah)
Negócio direto (yeah)
Muy diferente al resto (oh)
Muito diferente do resto (oh)
Eso me dio mi puesto (tu-tu-tu-tu)
Isso deu-me o meu lugar (tu-tu-tu-tu)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (ay, ay)
Não são tatuagens no pescoço, são as marcas da corrente (ay, ay)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
Esqueci o nome dela, cheira a Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
Não são tatuagens no pescoço, são os beijos dela que me queimam (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
Não é que eu seja tão bom, é que eles são uma vergonha
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (la cadena)
Não são tatuagens no pescoço, são as marcas da corrente (a corrente)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
Esqueci o nome dela, cheira a Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
Não são tatuagens no pescoço, são os beijos dela que me queimam (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (yeah)
Não é que eu seja tão bom, é que eles são uma vergonha (yeah)
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Foda-se o teu grupo, pus o pé na cara dele (yah, yah, yah), ah
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Foda-se o teu grupo, pus o pé na cara dele (yah, yah, yah), ah
Tengo tu sangre en mi llanta importada (mm)
Tenho o teu sangue na minha roda importada (mm)
Pareciera que no me importara (para na')
Parece que não me importo (para nada)
Si estoy en revista', solo en la portada (clean, clean)
Se estou em revistas, só na capa (clean, clean)
Siempre salgo pretty aunque ponga cara de nada (cara de na')
Sempre saio bonito mesmo com cara de nada (cara de nada)
La imagen de Duko ahora está cara (cara)
A imagem de Duko agora está cara (cara)
Soy niño farmacia, la mochila está cargada
Sou um menino farmácia, a mochila está carregada
(Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara)
(Foda-se o teu grupo, pus o pé na cara dele)
(Yah, yah, yah)
(Yah, yah, yah)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (Duko)
Não são tatuagens no pescoço, são as marcas da corrente (Duko)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (prra)
Esqueci o nome dela, cheira a Carolina Herrera (prra)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (ah)
Não são tatuagens no pescoço, são os beijos dela que me queimam (ah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (okey, okey)
Não é que eu seja tão bom, é que eles são uma vergonha (okey, okey)
Duko, Duko, Monkid
Duko, Duko, Monkid
You know
Você sabe
Mierda pura, mierda pura, fuck
Merda pura, merda pura, foda-se
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena
Ce ne sont pas des tatouages sur le cou, ce sont les marques de la chaîne
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera
J'ai oublié son nom, elle sent le Carolina Herrera
No son tatuaje' en el cuello, son sus besos que me queman
Ce ne sont pas des tatouages sur le cou, ce sont ses baisers qui me brûlent
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
Ce n'est pas que je suis si bon, c'est qu'ils sont honteux
Fuck a tu grupo
Fuck ton groupe
What? Fuck a tu grupo
Quoi ? Fuck ton groupe
Fuck a tu grupo, el puse le pie en la cara (el pie en la cara), ah
Fuck ton groupe, je lui ai mis le pied au visage (le pied au visage), ah
Hablan demasiado y nunca disparan (no, no, no, no), yah
Ils parlent trop et ne tirent jamais (non, non, non, non), yah
Mami, de esta mierda no me hago drama (para nada), yah
Maman, je ne me fais pas de soucis pour cette merde (pas du tout), yah
Ando sponsoreado por Brahma (shh), ah
Je suis sponsorisé par Brahma (shh), ah
Me preguntan, "¿Qué se siente la fama?" (¿Qué?), ah
Ils me demandent, "Qu'est-ce que ça fait d'être célèbre ?" (Quoi ?), ah
Es como tu ex estando en mi cama (me queda bien), yah
C'est comme ton ex dans mon lit (ça me va bien), yah
Acelera, mami, cambio las trama' (rum, rum), yah
Accélère, maman, je change les trames (vroom, vroom), yah
Duko hace lo que le da la gana (siempre, mami), ah
Duko fait ce qu'il veut (toujours, maman), ah
Yah, piquete de Robert Sanchez (yo)
Yah, le style de Robert Sanchez (moi)
Ah, deportivo y elegante (siempre, siempre), mm, ah
Ah, sportif et élégant (toujours, toujours), mm, ah
Ahora me miran todas las ratchets, mm, ah (ratche', ratche')
Maintenant toutes les ratchets me regardent, mm, ah (ratche', ratche')
Estoy goteando, quizás te manches, mm, ah (hoteo, goteo)
Je suis en train de goutter, tu risques de te tacher, mm, ah (hoteo, goteo)
Lo está matando el estrés (ah)
Le stress le tue (ah)
En la cara le puse mi pie (pie)
Je lui ai mis mon pied au visage (pied)
En su fiesta le ponen mis tema' (tema')
Ils mettent mes chansons à leur fête (chanson')
Entiendo que te molestés (ah)
Je comprends que tu sois contrarié (ah)
Entiendo que te molestés (molestés)
Je comprends que tu sois contrarié (contrarié)
Entiendo que te molestés (molestés)
Je comprends que tu sois contrarié (contrarié)
Quieres ser como yo (yo)
Tu veux être comme moi (moi)
Entiendo que te molestés (ay)
Je comprends que tu sois contrarié (ay)
¿Cómo le puedo explicar lo que siento? (Uh)
Comment puis-je expliquer ce que je ressens ? (Uh)
Dejo la vida en cada concierto (yah)
Je donne tout à chaque concert (yah)
Llego a los hoteles muerto (eh)
J'arrive à l'hôtel mort (eh)
Vivo en el aeropuerto (oh)
Je vis à l'aéroport (oh)
Mamá y papá contento' (oh)
Maman et papa sont contents (oh)
Negocio directo (yeah)
Affaire directe (yeah)
Muy diferente al resto (oh)
Très différent du reste (oh)
Eso me dio mi puesto (tu-tu-tu-tu)
C'est ce qui m'a donné ma place (tu-tu-tu-tu)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (ay, ay)
Ce ne sont pas des tatouages sur le cou, ce sont les marques de la chaîne (ay, ay)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
J'ai oublié son nom, elle sent le Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
Ce ne sont pas des tatouages sur le cou, ce sont ses baisers qui me brûlent (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
Ce n'est pas que je suis si bon, c'est qu'ils sont honteux
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (la cadena)
Ce ne sont pas des tatouages sur le cou, ce sont les marques de la chaîne (la chaîne)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
J'ai oublié son nom, elle sent le Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
Ce ne sont pas des tatouages sur le cou, ce sont ses baisers qui me brûlent (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (yeah)
Ce n'est pas que je suis si bon, c'est qu'ils sont honteux (yeah)
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Fuck ton groupe, je lui ai mis le pied au visage (yah, yah, yah), ah
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Fuck ton groupe, je lui ai mis le pied au visage (yah, yah, yah), ah
Tengo tu sangre en mi llanta importada (mm)
J'ai ton sang sur ma roue importée (mm)
Pareciera que no me importara (para na')
On dirait que je m'en fiche (pour rien)
Si estoy en revista', solo en la portada (clean, clean)
Si je suis dans les magazines, seulement en couverture (clean, clean)
Siempre salgo pretty aunque ponga cara de nada (cara de na')
Je suis toujours jolie même si je fais une tête de rien (tête de rien)
La imagen de Duko ahora está cara (cara)
L'image de Duko est maintenant chère (chère)
Soy niño farmacia, la mochila está cargada
Je suis un enfant de la pharmacie, le sac à dos est chargé
(Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara)
(Fuck ton groupe, je lui ai mis le pied au visage)
(Yah, yah, yah)
(Yah, yah, yah)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (Duko)
Ce ne sont pas des tatouages sur le cou, ce sont les marques de la chaîne (Duko)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (prra)
J'ai oublié son nom, elle sent le Carolina Herrera (prra)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (ah)
Ce ne sont pas des tatouages sur le cou, ce sont ses baisers qui me brûlent (ah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (okey, okey)
Ce n'est pas que je suis si bon, c'est qu'ils sont honteux (okey, okey)
Duko, Duko, Monkid
Duko, Duko, Monkid
You know
Tu sais
Mierda pura, mierda pura, fuck
Merde pure, merde pure, fuck
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena
Das sind keine Tattoos am Hals, das sind die Marken der Kette
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera
Ich habe ihren Namen vergessen, sie riecht nach Carolina Herrera
No son tatuaje' en el cuello, son sus besos que me queman
Das sind keine Tattoos am Hals, das sind ihre Küsse, die mich verbrennen
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
Es ist nicht so, dass ich so gut bin, es ist nur, dass sie peinlich sind
Fuck a tu grupo
Fick deine Gruppe
What? Fuck a tu grupo
Was? Fick deine Gruppe
Fuck a tu grupo, el puse le pie en la cara (el pie en la cara), ah
Fick deine Gruppe, ich habe ihr den Fuß ins Gesicht gesetzt (den Fuß ins Gesicht), ah
Hablan demasiado y nunca disparan (no, no, no, no), yah
Sie reden zu viel und schießen nie (nein, nein, nein, nein), yah
Mami, de esta mierda no me hago drama (para nada), yah
Mami, ich mache kein Drama aus diesem Scheiß (überhaupt nicht), yah
Ando sponsoreado por Brahma (shh), ah
Ich werde von Brahma gesponsert (shh), ah
Me preguntan, "¿Qué se siente la fama?" (¿Qué?), ah
Sie fragen mich, „Wie fühlt sich der Ruhm an?“ (Was?), ah
Es como tu ex estando en mi cama (me queda bien), yah
Es ist wie dein Ex in meinem Bett (passt mir gut), yah
Acelera, mami, cambio las trama' (rum, rum), yah
Beschleunige, Mami, ich ändere die Handlung (rum, rum), yah
Duko hace lo que le da la gana (siempre, mami), ah
Duko macht, was er will (immer, Mami), ah
Yah, piquete de Robert Sanchez (yo)
Yah, Robert Sanchez' Stil (ich)
Ah, deportivo y elegante (siempre, siempre), mm, ah
Ah, sportlich und elegant (immer, immer), mm, ah
Ahora me miran todas las ratchets, mm, ah (ratche', ratche')
Jetzt schauen mich alle Ratchets an, mm, ah (Ratche', Ratche')
Estoy goteando, quizás te manches, mm, ah (hoteo, goteo)
Ich tropfe, vielleicht wirst du schmutzig, mm, ah (Hoteo, Goteo)
Lo está matando el estrés (ah)
Der Stress tötet ihn (ah)
En la cara le puse mi pie (pie)
Ich habe ihm meinen Fuß ins Gesicht gesetzt (Fuß)
En su fiesta le ponen mis tema' (tema')
Auf seiner Party spielen sie meine Songs (Songs)
Entiendo que te molestés (ah)
Ich verstehe, dass du verärgert bist (ah)
Entiendo que te molestés (molestés)
Ich verstehe, dass du verärgert bist (verärgert)
Entiendo que te molestés (molestés)
Ich verstehe, dass du verärgert bist (verärgert)
Quieres ser como yo (yo)
Du willst wie ich sein (ich)
Entiendo que te molestés (ay)
Ich verstehe, dass du verärgert bist (ay)
¿Cómo le puedo explicar lo que siento? (Uh)
Wie kann ich erklären, was ich fühle? (Uh)
Dejo la vida en cada concierto (yah)
Ich gebe mein Leben bei jedem Konzert (yah)
Llego a los hoteles muerto (eh)
Ich komme tot in den Hotels an (eh)
Vivo en el aeropuerto (oh)
Ich lebe am Flughafen (oh)
Mamá y papá contento' (oh)
Mama und Papa sind glücklich (oh)
Negocio directo (yeah)
Direktes Geschäft (yeah)
Muy diferente al resto (oh)
Sehr anders als der Rest (oh)
Eso me dio mi puesto (tu-tu-tu-tu)
Das hat mir meine Position gegeben (tu-tu-tu-tu)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (ay, ay)
Das sind keine Tattoos am Hals, das sind die Marken der Kette (ay, ay)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
Ich habe ihren Namen vergessen, sie riecht nach Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
Das sind keine Tattoos am Hals, das sind ihre Küsse, die mich verbrennen (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
Es ist nicht so, dass ich so gut bin, es ist nur, dass sie peinlich sind
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (la cadena)
Das sind keine Tattoos am Hals, das sind die Marken der Kette (die Kette)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
Ich habe ihren Namen vergessen, sie riecht nach Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
Das sind keine Tattoos am Hals, das sind ihre Küsse, die mich verbrennen (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (yeah)
Es ist nicht so, dass ich so gut bin, es ist nur, dass sie peinlich sind (yeah)
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Fick deine Gruppe, ich habe ihr den Fuß ins Gesicht gesetzt (yah, yah, yah), ah
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Fick deine Gruppe, ich habe ihr den Fuß ins Gesicht gesetzt (yah, yah, yah), ah
Tengo tu sangre en mi llanta importada (mm)
Ich habe dein Blut auf meinem importierten Reifen (mm)
Pareciera que no me importara (para na')
Es scheint, als würde es mich nicht interessieren (für na')
Si estoy en revista', solo en la portada (clean, clean)
Wenn ich in Zeitschriften bin, nur auf dem Cover (clean, clean)
Siempre salgo pretty aunque ponga cara de nada (cara de na')
Ich sehe immer hübsch aus, auch wenn ich ein ausdrucksloses Gesicht mache (Gesicht von na')
La imagen de Duko ahora está cara (cara)
Dukos Image ist jetzt teuer (teuer)
Soy niño farmacia, la mochila está cargada
Ich bin ein Apothekenkind, der Rucksack ist voll
(Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara)
(Fick deine Gruppe, ich habe ihr den Fuß ins Gesicht gesetzt)
(Yah, yah, yah)
(Yah, yah, yah)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (Duko)
Das sind keine Tattoos am Hals, das sind die Marken der Kette (Duko)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (prra)
Ich habe ihren Namen vergessen, sie riecht nach Carolina Herrera (prra)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (ah)
Das sind keine Tattoos am Hals, das sind ihre Küsse, die mich verbrennen (ah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (okey, okey)
Es ist nicht so, dass ich so gut bin, es ist nur, dass sie peinlich sind (okey, okey)
Duko, Duko, Monkid
Duko, Duko, Monkid
You know
Du weißt
Mierda pura, mierda pura, fuck
Reiner Scheiß, reiner Scheiß, fick
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena
Non sono tatuaggi sul collo, sono i segni della catena
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera
Il suo nome l'ho dimenticato, profuma di Carolina Herrera
No son tatuaje' en el cuello, son sus besos que me queman
Non sono tatuaggi sul collo, sono i suoi baci che mi bruciano
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
Non è che io sia così bravo, è che loro fanno vergognare
Fuck a tu grupo
Fanculo al tuo gruppo
What? Fuck a tu grupo
Cosa? Fanculo al tuo gruppo
Fuck a tu grupo, el puse le pie en la cara (el pie en la cara), ah
Fanculo al tuo gruppo, gli ho messo il piede in faccia (il piede in faccia), ah
Hablan demasiado y nunca disparan (no, no, no, no), yah
Parlano troppo e non sparano mai (no, no, no, no), yah
Mami, de esta mierda no me hago drama (para nada), yah
Mami, non mi faccio problemi per questa merda (per niente), yah
Ando sponsoreado por Brahma (shh), ah
Sono sponsorizzato da Brahma (shh), ah
Me preguntan, "¿Qué se siente la fama?" (¿Qué?), ah
Mi chiedono, "Come ti senti con la fama?" (Cosa?), ah
Es como tu ex estando en mi cama (me queda bien), yah
È come il tuo ex nel mio letto (mi sta bene), yah
Acelera, mami, cambio las trama' (rum, rum), yah
Accelerare, mami, cambio le trame (rum, rum), yah
Duko hace lo que le da la gana (siempre, mami), ah
Duko fa quello che gli pare (sempre, mami), ah
Yah, piquete de Robert Sanchez (yo)
Yah, stile di Robert Sanchez (io)
Ah, deportivo y elegante (siempre, siempre), mm, ah
Ah, sportivo ed elegante (sempre, sempre), mm, ah
Ahora me miran todas las ratchets, mm, ah (ratche', ratche')
Ora mi guardano tutte le ratchets, mm, ah (ratche', ratche')
Estoy goteando, quizás te manches, mm, ah (hoteo, goteo)
Sto gocciolando, potresti macchiarti, mm, ah (hoteo, goteo)
Lo está matando el estrés (ah)
Lo sta uccidendo lo stress (ah)
En la cara le puse mi pie (pie)
Gli ho messo il piede in faccia (piede)
En su fiesta le ponen mis tema' (tema')
Alla sua festa mettono le mie canzoni (canzoni')
Entiendo que te molestés (ah)
Capisco che ti infastidisca (ah)
Entiendo que te molestés (molestés)
Capisco che ti infastidisca (infastidisca)
Entiendo que te molestés (molestés)
Capisco che ti infastidisca (infastidisca)
Quieres ser como yo (yo)
Vuoi essere come me (me)
Entiendo que te molestés (ay)
Capisco che ti infastidisca (ay)
¿Cómo le puedo explicar lo que siento? (Uh)
Come posso spiegare quello che sento? (Uh)
Dejo la vida en cada concierto (yah)
Lascio la vita in ogni concerto (yah)
Llego a los hoteles muerto (eh)
Arrivo negli hotel morto (eh)
Vivo en el aeropuerto (oh)
Vivo in aeroporto (oh)
Mamá y papá contento' (oh)
Mamma e papà contenti (oh)
Negocio directo (yeah)
Affari diretti (yeah)
Muy diferente al resto (oh)
Molto diverso dal resto (oh)
Eso me dio mi puesto (tu-tu-tu-tu)
Questo mi ha dato il mio posto (tu-tu-tu-tu)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (ay, ay)
Non sono tatuaggi sul collo, sono i segni della catena (ay, ay)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
Il suo nome l'ho dimenticato, profuma di Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
Non sono tatuaggi sul collo, sono i suoi baci che mi bruciano (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena
Non è che io sia così bravo, è che loro fanno vergognare
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (la cadena)
Non sono tatuaggi sul collo, sono i segni della catena (la catena)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (ey)
Il suo nome l'ho dimenticato, profuma di Carolina Herrera (ey)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (muah, muah)
Non sono tatuaggi sul collo, sono i suoi baci che mi bruciano (muah, muah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (yeah)
Non è che io sia così bravo, è che loro fanno vergognare (yeah)
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Fanculo al tuo gruppo, gli ho messo il piede in faccia (yah, yah, yah), ah
Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara (yah, yah, yah), ah
Fanculo al tuo gruppo, gli ho messo il piede in faccia (yah, yah, yah), ah
Tengo tu sangre en mi llanta importada (mm)
Ho il tuo sangue sulla mia ruota importata (mm)
Pareciera que no me importara (para na')
Sembra che non mi importi (per niente)
Si estoy en revista', solo en la portada (clean, clean)
Se sono sulle riviste, solo in copertina (pulito, pulito)
Siempre salgo pretty aunque ponga cara de nada (cara de na')
Esco sempre bello anche se faccio una faccia da niente (faccia da niente)
La imagen de Duko ahora está cara (cara)
L'immagine di Duko ora è costosa (costosa)
Soy niño farmacia, la mochila está cargada
Sono un ragazzo farmacia, lo zaino è carico
(Fuck a tu grupo, le puse el pie en la cara)
(Fanculo al tuo gruppo, gli ho messo il piede in faccia)
(Yah, yah, yah)
(Yah, yah, yah)
No son tatuaje' en el cuello, son las marca' 'e la cadena (Duko)
Non sono tatuaggi sul collo, sono i segni della catena (Duko)
Su nombre me lo olvidé, huele a Carolina Herrera (prra)
Il suo nome l'ho dimenticato, profuma di Carolina Herrera (prra)
No son tatuaje' en el cuello, son sus beso' que me queman (ah)
Non sono tatuaggi sul collo, sono i suoi baci che mi bruciano (ah)
No es que yo sea tan bueno, es que ello' dan vergüenza ajena (okey, okey)
Non è che io sia così bravo, è che loro fanno vergognare (okey, okey)
Duko, Duko, Monkid
Duko, Duko, Monkid
You know
Lo sai
Mierda pura, mierda pura, fuck
Merda pura, merda pura, fanculo