Hungry Like the Wolf
Andy Taylor, John Taylor, Nick Rhodes, Roger Taylor, Simon Le Bon
Dark in the city night is a wire
Steam in the subway earth is afire
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Woman you want me give me a sign
And catch my breathing even closer behind
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
I'm on the hunt down I'm after you
Smell like I sound I'm lost in a crowd
And I'm hungry like the wolf
Straddle the line in discord and rhyme
I'm on the hunt down I'm after you
Mouth is alive with juices like wine
And I'm hungry like the wolf
Stalked in the forest too close to hide
I'll be upon you by the moonlight side
Do do do do do do do dodo dododo dodo
High blood drumming on your skin it's so tight
You feel my heat I'm just a moment behind
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
I'm on the huntdown after you
Scent and a sound
I'm lost and I'm found
And I'm hungry like the wolf
Strut on a line it's discord and rhyme
I howl and I whine I'm after you
Mouth is alive all running inside
And I'm hungry like the wolf
Hungry like the wolf
Burning the ground I break from the crowd
I'm on the huntdown I'm after you
I smell like I sound
I'm lost and I'm found
And I'm hungry like the wolf
Strut on a line it's discord and rhyme
I'm on the hunt down I'm after you
Mouth is alive with juices like wine
And I'm hungry like the wolf
Burning the ground I break from the crowd
I'm on the huntdown I'm after you
Scent and a sound
I'm lost and I'm found
And I'm hungry like the wolf
Strut on a line it's discord and rhyme
I'm on the hunt down I'm after you
Mouth is alive
Dark in the city night is a wire
Escuro na cidade, a noite é um fio
Steam in the subway earth is afire
Vapor no metrô, a terra está em chamas
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Woman you want me give me a sign
Mulher, você me quer, me dê um sinal
And catch my breathing even closer behind
E pegue minha respiração ainda mais perto atrás
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
Em contato com o chão
I'm on the hunt down I'm after you
Estou na caça, estou atrás de você
Smell like I sound I'm lost in a crowd
Cheiro como eu soou, estou perdido em uma multidão
And I'm hungry like the wolf
E estou faminto como o lobo
Straddle the line in discord and rhyme
Ando na linha em discórdia e rima
I'm on the hunt down I'm after you
Estou na caça, estou atrás de você
Mouth is alive with juices like wine
Boca está viva com sucos como vinho
And I'm hungry like the wolf
E estou faminto como o lobo
Stalked in the forest too close to hide
Espreitado na floresta, muito perto para se esconder
I'll be upon you by the moonlight side
Estarei sobre você ao lado da luz do luar
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
High blood drumming on your skin it's so tight
Alto sangue batendo em sua pele, está tão apertado
You feel my heat I'm just a moment behind
Você sente meu calor, estou apenas um momento atrás
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
Em contato com o chão
I'm on the huntdown after you
Estou na caça, estou atrás de você
Scent and a sound
Cheiro e um som
I'm lost and I'm found
Estou perdido e estou encontrado
And I'm hungry like the wolf
E estou faminto como o lobo
Strut on a line it's discord and rhyme
Ando na linha, é discórdia e rima
I howl and I whine I'm after you
Eu uivo e eu choro, estou atrás de você
Mouth is alive all running inside
Boca está viva, tudo correndo por dentro
And I'm hungry like the wolf
E estou faminto como o lobo
Hungry like the wolf
Faminto como o lobo
Burning the ground I break from the crowd
Queimando o chão, eu me separo da multidão
I'm on the huntdown I'm after you
Estou na caça, estou atrás de você
I smell like I sound
Eu cheiro como eu soou
I'm lost and I'm found
Estou perdido e estou encontrado
And I'm hungry like the wolf
E estou faminto como o lobo
Strut on a line it's discord and rhyme
Ando na linha, é discórdia e rima
I'm on the hunt down I'm after you
Estou na caça, estou atrás de você
Mouth is alive with juices like wine
Boca está viva com sucos como vinho
And I'm hungry like the wolf
E estou faminto como o lobo
Burning the ground I break from the crowd
Queimando o chão, eu me separo da multidão
I'm on the huntdown I'm after you
Estou na caça, estou atrás de você
Scent and a sound
Cheiro e um som
I'm lost and I'm found
Estou perdido e estou encontrado
And I'm hungry like the wolf
E estou faminto como o lobo
Strut on a line it's discord and rhyme
Ando na linha, é discórdia e rima
I'm on the hunt down I'm after you
Estou na caça, estou atrás de você
Mouth is alive
Boca está viva
Dark in the city night is a wire
Oscuro en la ciudad, la noche es un cable
Steam in the subway earth is afire
Vapor en el metro, la tierra está en llamas
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Woman you want me give me a sign
Mujer, si me quieres, dame una señal
And catch my breathing even closer behind
Y atrapa mi respiración aún más cerca detrás
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
En contacto con el suelo
I'm on the hunt down I'm after you
Estoy en la caza, te persigo
Smell like I sound I'm lost in a crowd
Huelo como sueno, estoy perdido en una multitud
And I'm hungry like the wolf
Y tengo hambre como el lobo
Straddle the line in discord and rhyme
Atravieso la línea en discordia y rima
I'm on the hunt down I'm after you
Estoy en la caza, te persigo
Mouth is alive with juices like wine
La boca está viva con jugos como el vino
And I'm hungry like the wolf
Y tengo hambre como el lobo
Stalked in the forest too close to hide
Acechado en el bosque, demasiado cerca para esconderse
I'll be upon you by the moonlight side
Estaré sobre ti al lado de la luz de la luna
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
High blood drumming on your skin it's so tight
El tambor de sangre alta en tu piel está tan apretado
You feel my heat I'm just a moment behind
Sientes mi calor, estoy justo un momento detrás
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
En contacto con el suelo
I'm on the huntdown after you
Estoy en la caza, te persigo
Scent and a sound
Olor y un sonido
I'm lost and I'm found
Estoy perdido y encontrado
And I'm hungry like the wolf
Y tengo hambre como el lobo
Strut on a line it's discord and rhyme
Desfilo en una línea, es discordia y rima
I howl and I whine I'm after you
Aúllo y gimo, te persigo
Mouth is alive all running inside
La boca está viva, todo corre por dentro
And I'm hungry like the wolf
Y tengo hambre como el lobo
Hungry like the wolf
Hambriento como el lobo
Burning the ground I break from the crowd
Quemando el suelo, me separo de la multitud
I'm on the huntdown I'm after you
Estoy en la caza, te persigo
I smell like I sound
Huelo como sueno
I'm lost and I'm found
Estoy perdido y encontrado
And I'm hungry like the wolf
Y tengo hambre como el lobo
Strut on a line it's discord and rhyme
Desfilo en una línea, es discordia y rima
I'm on the hunt down I'm after you
Estoy en la caza, te persigo
Mouth is alive with juices like wine
La boca está viva con jugos como el vino
And I'm hungry like the wolf
Y tengo hambre como el lobo
Burning the ground I break from the crowd
Quemando el suelo, me separo de la multitud
I'm on the huntdown I'm after you
Estoy en la caza, te persigo
Scent and a sound
Olor y un sonido
I'm lost and I'm found
Estoy perdido y encontrado
And I'm hungry like the wolf
Y tengo hambre como el lobo
Strut on a line it's discord and rhyme
Desfilo en una línea, es discordia y rima
I'm on the hunt down I'm after you
Estoy en la caza, te persigo
Mouth is alive
La boca está viva
Dark in the city night is a wire
Sombre dans la ville, la nuit est un fil
Steam in the subway earth is afire
Vapeur dans le métro, la terre est en feu
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Woman you want me give me a sign
Femme, tu me veux, donne-moi un signe
And catch my breathing even closer behind
Et attrape ma respiration encore plus près derrière
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
En contact avec le sol
I'm on the hunt down I'm after you
Je suis à la chasse, je suis après toi
Smell like I sound I'm lost in a crowd
Je sens comme je sonne, je suis perdu dans une foule
And I'm hungry like the wolf
Et j'ai faim comme le loup
Straddle the line in discord and rhyme
Je chevauche la ligne dans la discorde et la rime
I'm on the hunt down I'm after you
Je suis à la chasse, je suis après toi
Mouth is alive with juices like wine
La bouche est vivante avec des jus comme le vin
And I'm hungry like the wolf
Et j'ai faim comme le loup
Stalked in the forest too close to hide
Traqué dans la forêt, trop près pour se cacher
I'll be upon you by the moonlight side
Je serai sur toi au clair de lune
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
High blood drumming on your skin it's so tight
Le sang chaud bat sur ta peau si serrée
You feel my heat I'm just a moment behind
Tu sens ma chaleur, je suis juste un instant derrière
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
En contact avec le sol
I'm on the huntdown after you
Je suis à la chasse, je suis après toi
Scent and a sound
Parfum et un son
I'm lost and I'm found
Je suis perdu et je suis retrouvé
And I'm hungry like the wolf
Et j'ai faim comme le loup
Strut on a line it's discord and rhyme
Je défile sur une ligne, c'est la discorde et la rime
I howl and I whine I'm after you
Je hurle et je gémis, je suis après toi
Mouth is alive all running inside
La bouche est vivante, tout court à l'intérieur
And I'm hungry like the wolf
Et j'ai faim comme le loup
Hungry like the wolf
Affamé comme le loup
Burning the ground I break from the crowd
Brûlant le sol, je sors de la foule
I'm on the huntdown I'm after you
Je suis à la chasse, je suis après toi
I smell like I sound
Je sens comme je sonne
I'm lost and I'm found
Je suis perdu et je suis retrouvé
And I'm hungry like the wolf
Et j'ai faim comme le loup
Strut on a line it's discord and rhyme
Je défile sur une ligne, c'est la discorde et la rime
I'm on the hunt down I'm after you
Je suis à la chasse, je suis après toi
Mouth is alive with juices like wine
La bouche est vivante avec des jus comme le vin
And I'm hungry like the wolf
Et j'ai faim comme le loup
Burning the ground I break from the crowd
Brûlant le sol, je sors de la foule
I'm on the huntdown I'm after you
Je suis à la chasse, je suis après toi
Scent and a sound
Parfum et un son
I'm lost and I'm found
Je suis perdu et je suis retrouvé
And I'm hungry like the wolf
Et j'ai faim comme le loup
Strut on a line it's discord and rhyme
Je défile sur une ligne, c'est la discorde et la rime
I'm on the hunt down I'm after you
Je suis à la chasse, je suis après toi
Mouth is alive
La bouche est vivante
Dark in the city night is a wire
Dunkel in der Stadt, die Nacht ist ein Draht
Steam in the subway earth is afire
Dampf in der U-Bahn, die Erde steht in Flammen
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Woman you want me give me a sign
Frau, du willst mich, gib mir ein Zeichen
And catch my breathing even closer behind
Und fange meinen Atem noch näher dahinter ein
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
In Berührung mit dem Boden
I'm on the hunt down I'm after you
Ich bin auf der Jagd, ich bin hinter dir her
Smell like I sound I'm lost in a crowd
Rieche wie ich klinge, ich bin verloren in der Menge
And I'm hungry like the wolf
Und ich habe Hunger wie der Wolf
Straddle the line in discord and rhyme
Überquere die Linie in Unstimmigkeit und Reim
I'm on the hunt down I'm after you
Ich bin auf der Jagd, ich bin hinter dir her
Mouth is alive with juices like wine
Mund ist lebendig mit Säften wie Wein
And I'm hungry like the wolf
Und ich habe Hunger wie der Wolf
Stalked in the forest too close to hide
Gestalkt im Wald, zu nah zum Verstecken
I'll be upon you by the moonlight side
Ich werde bei dir sein, bei Mondschein
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
High blood drumming on your skin it's so tight
Hohes Blut trommelt auf deiner Haut, es ist so eng
You feel my heat I'm just a moment behind
Du fühlst meine Hitze, ich bin nur einen Moment dahinter
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
In Berührung mit dem Boden
I'm on the huntdown after you
Ich bin auf der Jagd, ich bin hinter dir her
Scent and a sound
Geruch und ein Klang
I'm lost and I'm found
Ich bin verloren und gefunden
And I'm hungry like the wolf
Und ich habe Hunger wie der Wolf
Strut on a line it's discord and rhyme
Stolziere auf einer Linie, es ist Unstimmigkeit und Reim
I howl and I whine I'm after you
Ich heule und ich jammere, ich bin hinter dir her
Mouth is alive all running inside
Mund ist lebendig, alles läuft innen
And I'm hungry like the wolf
Und ich habe Hunger wie der Wolf
Hungry like the wolf
Hungrig wie der Wolf
Burning the ground I break from the crowd
Brenne den Boden, ich breche aus der Menge
I'm on the huntdown I'm after you
Ich bin auf der Jagd, ich bin hinter dir her
I smell like I sound
Ich rieche wie ich klinge
I'm lost and I'm found
Ich bin verloren und gefunden
And I'm hungry like the wolf
Und ich habe Hunger wie der Wolf
Strut on a line it's discord and rhyme
Stolziere auf einer Linie, es ist Unstimmigkeit und Reim
I'm on the hunt down I'm after you
Ich bin auf der Jagd, ich bin hinter dir her
Mouth is alive with juices like wine
Mund ist lebendig mit Säften wie Wein
And I'm hungry like the wolf
Und ich habe Hunger wie der Wolf
Burning the ground I break from the crowd
Brenne den Boden, ich breche aus der Menge
I'm on the huntdown I'm after you
Ich bin auf der Jagd, ich bin hinter dir her
Scent and a sound
Geruch und ein Klang
I'm lost and I'm found
Ich bin verloren und gefunden
And I'm hungry like the wolf
Und ich habe Hunger wie der Wolf
Strut on a line it's discord and rhyme
Stolziere auf einer Linie, es ist Unstimmigkeit und Reim
I'm on the hunt down I'm after you
Ich bin auf der Jagd, ich bin hinter dir her
Mouth is alive
Mund ist lebendig
Dark in the city night is a wire
Buio nella notte della città è un filo
Steam in the subway earth is afire
Vapore nella metropolitana la terra è in fiamme
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Woman you want me give me a sign
Donna tu mi vuoi dammi un segno
And catch my breathing even closer behind
E cattura il mio respiro ancora più da vicino dietro di me
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
In contatto con il terreno
I'm on the hunt down I'm after you
Sono sulla caccia, ti sto cercando
Smell like I sound I'm lost in a crowd
Odoro come suono, sono perso in una folla
And I'm hungry like the wolf
E ho fame come il lupo
Straddle the line in discord and rhyme
In bilico tra discordia e rima
I'm on the hunt down I'm after you
Sono sulla caccia, ti sto cercando
Mouth is alive with juices like wine
La bocca è viva con succhi come il vino
And I'm hungry like the wolf
E ho fame come il lupo
Stalked in the forest too close to hide
Inseguito nella foresta troppo vicino per nascondersi
I'll be upon you by the moonlight side
Sarò su di te al chiaro di luna
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
High blood drumming on your skin it's so tight
Alto sangue che batte sulla tua pelle è così stretto
You feel my heat I'm just a moment behind
Senti il mio calore sono solo un momento dietro
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
In contatto con il terreno
I'm on the huntdown after you
Sono sulla caccia, ti sto cercando
Scent and a sound
Profumo e un suono
I'm lost and I'm found
Sono perso e ritrovato
And I'm hungry like the wolf
E ho fame come il lupo
Strut on a line it's discord and rhyme
Cammino su una linea è discordia e rima
I howl and I whine I'm after you
Ululo e mi lamento, ti sto cercando
Mouth is alive all running inside
La bocca è viva, tutto corre dentro
And I'm hungry like the wolf
E ho fame come il lupo
Hungry like the wolf
Fame come il lupo
Burning the ground I break from the crowd
Bruciando il terreno mi stacco dalla folla
I'm on the huntdown I'm after you
Sono sulla caccia, ti sto cercando
I smell like I sound
Odoro come suono
I'm lost and I'm found
Sono perso e ritrovato
And I'm hungry like the wolf
E ho fame come il lupo
Strut on a line it's discord and rhyme
Cammino su una linea è discordia e rima
I'm on the hunt down I'm after you
Sono sulla caccia, ti sto cercando
Mouth is alive with juices like wine
La bocca è viva con succhi come il vino
And I'm hungry like the wolf
E ho fame come il lupo
Burning the ground I break from the crowd
Bruciando il terreno mi stacco dalla folla
I'm on the huntdown I'm after you
Sono sulla caccia, ti sto cercando
Scent and a sound
Profumo e un suono
I'm lost and I'm found
Sono perso e ritrovato
And I'm hungry like the wolf
E ho fame come il lupo
Strut on a line it's discord and rhyme
Cammino su una linea è discordia e rima
I'm on the hunt down I'm after you
Sono sulla caccia, ti sto cercando
Mouth is alive
La bocca è viva
Dark in the city night is a wire
Gelap di kota malam adalah kawat
Steam in the subway earth is afire
Uap di subway bumi terbakar
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Woman you want me give me a sign
Wanita, kamu menginginkan saya, beri saya tanda
And catch my breathing even closer behind
Dan tangkap nafas saya bahkan lebih dekat di belakang
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
Berhubungan dengan tanah
I'm on the hunt down I'm after you
Saya sedang berburu, saya mengejar kamu
Smell like I sound I'm lost in a crowd
Bau seperti suara saya, saya tersesat dalam kerumunan
And I'm hungry like the wolf
Dan saya lapar seperti serigala
Straddle the line in discord and rhyme
Mengayun di garis dalam ketidaksepakatan dan sajak
I'm on the hunt down I'm after you
Saya sedang berburu, saya mengejar kamu
Mouth is alive with juices like wine
Mulut hidup dengan jus seperti anggur
And I'm hungry like the wolf
Dan saya lapar seperti serigala
Stalked in the forest too close to hide
Mengintai di hutan terlalu dekat untuk bersembunyi
I'll be upon you by the moonlight side
Saya akan menyerangmu di sisi cahaya bulan
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
High blood drumming on your skin it's so tight
Detak darah tinggi di kulitmu begitu kencang
You feel my heat I'm just a moment behind
Kamu merasakan panas saya, saya hanya sedikit di belakang
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
Berhubungan dengan tanah
I'm on the huntdown after you
Saya sedang berburu, mengejar kamu
Scent and a sound
Bau dan suara
I'm lost and I'm found
Saya tersesat dan saya ditemukan
And I'm hungry like the wolf
Dan saya lapar seperti serigala
Strut on a line it's discord and rhyme
Berjalan di garis, itu ketidaksepakatan dan sajak
I howl and I whine I'm after you
Saya mengaum dan saya merengek, saya mengejar kamu
Mouth is alive all running inside
Mulut hidup, semua berlari di dalam
And I'm hungry like the wolf
Dan saya lapar seperti serigala
Hungry like the wolf
Lapar seperti serigala
Burning the ground I break from the crowd
Membakar tanah, saya berpisah dari kerumunan
I'm on the huntdown I'm after you
Saya sedang berburu, saya mengejar kamu
I smell like I sound
Saya bau seperti suara saya
I'm lost and I'm found
Saya tersesat dan saya ditemukan
And I'm hungry like the wolf
Dan saya lapar seperti serigala
Strut on a line it's discord and rhyme
Berjalan di garis, itu ketidaksepakatan dan sajak
I'm on the hunt down I'm after you
Saya sedang berburu, saya mengejar kamu
Mouth is alive with juices like wine
Mulut hidup dengan jus seperti anggur
And I'm hungry like the wolf
Dan saya lapar seperti serigala
Burning the ground I break from the crowd
Membakar tanah, saya berpisah dari kerumunan
I'm on the huntdown I'm after you
Saya sedang berburu, saya mengejar kamu
Scent and a sound
Bau dan suara
I'm lost and I'm found
Saya tersesat dan saya ditemukan
And I'm hungry like the wolf
Dan saya lapar seperti serigala
Strut on a line it's discord and rhyme
Berjalan di garis, itu ketidaksepakatan dan sajak
I'm on the hunt down I'm after you
Saya sedang berburu, saya mengejar kamu
Mouth is alive
Mulut hidup
Dark in the city night is a wire
街は暗く、夜は電線のようだ
Steam in the subway earth is afire
地下鉄には蒸気が充満し、大地は燃えている
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Woman you want me give me a sign
女性よ、俺を望んでいるなら、合図をくれ
And catch my breathing even closer behind
そして俺の息づかいを感じて、もっと近くに迫っておくれ
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
地に触れて
I'm on the hunt down I'm after you
俺は追い求めている、君の後を追う
Smell like I sound I'm lost in a crowd
音のように香り立ち、人混みに紛れてしまっている
And I'm hungry like the wolf
そして俺はオオカミのように空腹だ
Straddle the line in discord and rhyme
葛藤と韻を乗せて、境界に立つ
I'm on the hunt down I'm after you
俺は追い求めている、君の後を追う
Mouth is alive with juices like wine
口はワインのような液体で生き生きとしている
And I'm hungry like the wolf
そして俺はオオカミのように空腹だ
Stalked in the forest too close to hide
森を這いずり回り、身を隠すのは難しいほど近づいている
I'll be upon you by the moonlight side
月明かりの側にいるように、俺は君に迫るだろう
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
High blood drumming on your skin it's so tight
高揚する血が君の肌を叩きつけ、それは緊張感に満ちている
You feel my heat I'm just a moment behind
君は俺の熱を感じる、俺はただ一瞬遅れている
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Do do do do do do do dodo dododo dodo
In touch with the ground
地に触れて
I'm on the huntdown after you
俺は追い求めている、君の後を追う
Scent and a sound
香りと音
I'm lost and I'm found
迷い、見つけ出されている
And I'm hungry like the wolf
そして俺はオオカミのように空腹だ
Strut on a line it's discord and rhyme
葛藤と韻を乗せて、境界に立つ
I howl and I whine I'm after you
俺は追い求めている、君の後を追う
Mouth is alive all running inside
口は生き生きとしていて、全てが内側を駆け巡る
And I'm hungry like the wolf
そして俺はオオカミのように空腹だ
Hungry like the wolf
オオカミのように空腹だ
Burning the ground I break from the crowd
地面を焼き尽くし、群衆から抜け出す
I'm on the huntdown I'm after you
俺は追い求めている、君の後を追う
I smell like I sound
音のように香り立ち
I'm lost and I'm found
迷い、見つけ出されている
And I'm hungry like the wolf
そして俺はオオカミのように空腹だ
Strut on a line it's discord and rhyme
境界線を歩き、葛藤と韻を乗せて
I'm on the hunt down I'm after you
俺は追い求めている、君の後を追う
Mouth is alive with juices like wine
口はワインのような液体で生き生きとしている
And I'm hungry like the wolf
そして俺はオオカミのように空腹だ
Burning the ground I break from the crowd
地面を焼き尽くし、群衆から抜け出す
I'm on the huntdown I'm after you
俺は追い求めている、君の後を追う
Scent and a sound
香りと音
I'm lost and I'm found
迷い、見つけ出されている
And I'm hungry like the wolf
そして俺はオオカミのように空腹だ
Strut on a line it's discord and rhyme
境界線を歩き、葛藤と韻を乗せて
I'm on the hunt down I'm after you
俺は吠え、鳴き声を上げて、君の後を追う
Mouth is alive
口は生き生きとしている
Dark in the city night is a wire
มืดในเมือง คืนคือสายลวด
Steam in the subway earth is afire
ไอน้ำในรถไฟใต้ดิน โลกกำลังเผา
Do do do do do do do dodo dododo dodo
ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู โดโด โดโดโดโด โดโด
Woman you want me give me a sign
ผู้หญิงคุณต้องการฉัน ให้ฉันสัญญาณ
And catch my breathing even closer behind
และจับการหายใจของฉันที่อยู่ใกล้ข้างหลังมากขึ้น
Do do do do do do do dodo dododo dodo
ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู โดโด โดโดโดโด โดโด
In touch with the ground
สัมผัสกับพื้นดิน
I'm on the hunt down I'm after you
ฉันกำลังล่า ฉันตามหาคุณ
Smell like I sound I'm lost in a crowd
กลิ่นเหมือนเสียงของฉัน ฉันหลงทางในฝูงชน
And I'm hungry like the wolf
และฉันหิวเหมือนหมาป่า
Straddle the line in discord and rhyme
เดินบนเส้น ในความขัดแย้งและการสัมผัส
I'm on the hunt down I'm after you
ฉันกำลังล่า ฉันตามหาคุณ
Mouth is alive with juices like wine
ปากมีชีวิตด้วยน้ำเหล้าเหมือนไวน์
And I'm hungry like the wolf
และฉันหิวเหมือนหมาป่า
Stalked in the forest too close to hide
ตามในป่าใกล้เกินไปที่จะซ่อน
I'll be upon you by the moonlight side
ฉันจะอยู่ใกล้คุณด้วยแสงจันทร์
Do do do do do do do dodo dododo dodo
ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู โดโด โดโดโดโด โดโด
High blood drumming on your skin it's so tight
เสียงดรัมที่เลือดสูงบนผิวของคุณมันแน่นมาก
You feel my heat I'm just a moment behind
คุณรู้สึกความร้อนของฉัน ฉันอยู่เพียงแค่หนึ่งขั้นตอนข้างหลัง
Do do do do do do do dodo dododo dodo
ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู โดโด โดโดโดโด โดโด
In touch with the ground
สัมผัสกับพื้นดิน
I'm on the huntdown after you
ฉันกำลังล่า ฉันตามหาคุณ
Scent and a sound
กลิ่นและเสียง
I'm lost and I'm found
ฉันหายไปและฉันพบ
And I'm hungry like the wolf
และฉันหิวเหมือนหมาป่า
Strut on a line it's discord and rhyme
เดินบนเส้น มันเป็นความขัดแย้งและการสัมผัส
I howl and I whine I'm after you
ฉันคำรามและฉันร้อง
Mouth is alive all running inside
ปากมีชีวิต ทุกอย่างวิ่งอยู่ภายใน
And I'm hungry like the wolf
และฉันหิวเหมือนหมาป่า
Hungry like the wolf
หิวเหมือนหมาป่า
Burning the ground I break from the crowd
เผาพื้นดิน ฉันหลุดออกจากฝูงชน
I'm on the huntdown I'm after you
ฉันกำลังล่า ฉันตามหาคุณ
I smell like I sound
ฉันกลิ่นเหมือนเสียงของฉัน
I'm lost and I'm found
ฉันหายไปและฉันพบ
And I'm hungry like the wolf
และฉันหิวเหมือนหมาป่า
Strut on a line it's discord and rhyme
เดินบนเส้น มันเป็นความขัดแย้งและการสัมผัส
I'm on the hunt down I'm after you
ฉันกำลังล่า ฉันตามหาคุณ
Mouth is alive with juices like wine
ปากมีชีวิตด้วยน้ำเหล้าเหมือนไวน์
And I'm hungry like the wolf
และฉันหิวเหมือนหมาป่า
Burning the ground I break from the crowd
เผาพื้นดิน ฉันหลุดออกจากฝูงชน
I'm on the huntdown I'm after you
ฉันกำลังล่า ฉันตามหาคุณ
Scent and a sound
กลิ่นและเสียง
I'm lost and I'm found
ฉันหายไปและฉันพบ
And I'm hungry like the wolf
และฉันหิวเหมือนหมาป่า
Strut on a line it's discord and rhyme
เดินบนเส้น มันเป็นความขัดแย้งและการสัมผัส
I'm on the hunt down I'm after you
ฉันกำลังล่า ฉันตามหาคุณ
Mouth is alive
ปากมีชีวิต
Dark in the city night is a wire
城市的黑夜中是一根电线
Steam in the subway earth is afire
地铁里的蒸汽使大地燃烧
Do do do do do do do dodo dododo dodo
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒
Woman you want me give me a sign
女人，你想要我，给我一个信号
And catch my breathing even closer behind
并捕捉我越来越近的呼吸
Do do do do do do do dodo dododo dodo
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒
In touch with the ground
接触地面
I'm on the hunt down I'm after you
我在追捕你
Smell like I sound I'm lost in a crowd
我闻起来就像我听起来的样子，我在人群中迷失
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Straddle the line in discord and rhyme
在不和谐和韵律中跨越线条
I'm on the hunt down I'm after you
我在追捕你
Mouth is alive with juices like wine
嘴巴充满了像酒一样的汁液
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Stalked in the forest too close to hide
在森林中潜伏得太近，无处可藏
I'll be upon you by the moonlight side
我会在月光下找到你
Do do do do do do do dodo dododo dodo
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒
High blood drumming on your skin it's so tight
你的皮肤上鼓起的高血压，紧绷绷的
You feel my heat I'm just a moment behind
你感觉到我的热度，我就在你身后的一刹那
Do do do do do do do dodo dododo dodo
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒
In touch with the ground
接触地面
I'm on the huntdown after you
我在追捕你
Scent and a sound
气味和声音
I'm lost and I'm found
我迷失又被找到
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Strut on a line it's discord and rhyme
在一条线上昂首阔步，这是不和谐和韵律
I howl and I whine I'm after you
我嚎叫，我抱怨，我在追你
Mouth is alive all running inside
嘴巴活跃，里面全是奔跑
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Hungry like the wolf
像狼一样饥饿
Burning the ground I break from the crowd
燃烧地面，我从人群中突围
I'm on the huntdown I'm after you
我在追捕你
I smell like I sound
我闻起来就像我听起来的样子
I'm lost and I'm found
我迷失又被找到
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Strut on a line it's discord and rhyme
在一条线上昂首阔步，这是不和谐和韵律
I'm on the hunt down I'm after you
我在追捕你
Mouth is alive with juices like wine
嘴巴充满了像酒一样的汁液
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Burning the ground I break from the crowd
燃烧地面，我从人群中突围
I'm on the huntdown I'm after you
我在追捕你
Scent and a sound
气味和声音
I'm lost and I'm found
我迷失又被找到
And I'm hungry like the wolf
我像狼一样饥饿
Strut on a line it's discord and rhyme
在一条线上昂首阔步，这是不和谐和韵律
I'm on the hunt down I'm after you
我在追捕你
Mouth is alive
嘴巴活跃