Se Eu Cair [Ao Vivo]
Eli Soares dos Reis
Não entendo
Os Teus planos, mas aceito
Não conheço
Os Teus caminhos, mas confio
Tua vontade é boa
Tão perfeita e agradável
E eu sou tão pequeno
Ansioso e preocupado
E se eu cair (vai)
(A Tua mão vai me levantar)
A Tua Graça me alcança
(O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza) nã, nã, nã
E se eu cair
A Tua mão vai me levantar
(A Tua Graça me alcança)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
E se eu cair (ah, ahm, eh, eh oh oh)
Eu não entendo
Os Teus planos, mas aceito
Eu não conheço
Os Teus caminhos, mas confio
Tua vontade é boa
Tão perfeita e agradável
E eu sou tão pequeno
Ansioso e preocupado (vai)
E se eu cair
(A Tua mão vai me levantar
A Tua Graça me alcança)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
E se eu cair
A Tua mão vai me levantar
Nã, nã ai
O Teu poder
Na minha fraqueza
E se eu
E se eu cair
A Tua mão vai me levantar
A Tua Graça me alcança
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
E se eu cair
A Tua mão vai me levantar
A Tua Graça me alcança
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
E se eu
Cair
E se eu cair
(A Tua mão vai me levantar
A Tua Graça me alcança
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
E se eu cair
(A Tua mão vai me levantar
A Tua Graça me alcança
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
E se eu cair
(Aleluia)
(A mão Dele 'tá aqui pra te levantar nessa noite)
Não entendo
I don't understand
Os Teus planos, mas aceito
Your plans, but I accept
Não conheço
I don't know
Os Teus caminhos, mas confio
Your ways, but I trust
Tua vontade é boa
Your will is good
Tão perfeita e agradável
So perfect and pleasant
E eu sou tão pequeno
And I am so small
Ansioso e preocupado
Anxious and worried
E se eu cair (vai)
And if I fall (go)
(A Tua mão vai me levantar)
(Your hand will lift me up)
A Tua Graça me alcança
Your Grace reaches me
(O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza) nã, nã, nã
(Your power is perfected in my weakness) nah, nah, nah
E se eu cair
And if I fall
A Tua mão vai me levantar
Your hand will lift me up
(A Tua Graça me alcança)
(Your Grace reaches me)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Your power is perfected in my weakness
E se eu cair (ah, ahm, eh, eh oh oh)
And if I fall (ah, ahm, eh, eh oh oh)
Eu não entendo
I don't understand
Os Teus planos, mas aceito
Your plans, but I accept
Eu não conheço
I don't know
Os Teus caminhos, mas confio
Your ways, but I trust
Tua vontade é boa
Your will is good
Tão perfeita e agradável
So perfect and pleasant
E eu sou tão pequeno
And I am so small
Ansioso e preocupado (vai)
Anxious and worried (go)
E se eu cair
And if I fall
(A Tua mão vai me levantar
(Your hand will lift me up
A Tua Graça me alcança)
Your Grace reaches me)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Your power is perfected in my weakness
E se eu cair
And if I fall
A Tua mão vai me levantar
Your hand will lift me up
Nã, nã ai
Nah, nah ai
O Teu poder
Your power
Na minha fraqueza
In my weakness
E se eu
And if I
E se eu cair
And if I fall
A Tua mão vai me levantar
Your hand will lift me up
A Tua Graça me alcança
Your Grace reaches me
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Your power is perfected in my weakness
E se eu cair
And if I fall
A Tua mão vai me levantar
Your hand will lift me up
A Tua Graça me alcança
Your Grace reaches me
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Your power is perfected in my weakness
E se eu
And if I
Cair
Fall
E se eu cair
And if I fall
(A Tua mão vai me levantar
(Your hand will lift me up
A Tua Graça me alcança
Your Grace reaches me
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
Your power is perfected in my weakness)
E se eu cair
And if I fall
(A Tua mão vai me levantar
(Your hand will lift me up
A Tua Graça me alcança
Your Grace reaches me
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
Your power is perfected in my weakness)
E se eu cair
And if I fall
(Aleluia)
(Hallelujah)
(A mão Dele 'tá aqui pra te levantar nessa noite)
(His hand is here to lift you up tonight)
Não entendo
No entiendo
Os Teus planos, mas aceito
Tus planes, pero los acepto
Não conheço
No conozco
Os Teus caminhos, mas confio
Tus caminos, pero confío
Tua vontade é boa
Tu voluntad es buena
Tão perfeita e agradável
Tan perfecta y agradable
E eu sou tão pequeno
Y yo soy tan pequeño
Ansioso e preocupado
Ansioso y preocupado
E se eu cair (vai)
Y si caigo (va)
(A Tua mão vai me levantar)
(Tu mano me levantará)
A Tua Graça me alcança
Tu gracia me alcanza
(O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza) nã, nã, nã
(Tu poder se perfecciona en mi debilidad) no, no, no
E se eu cair
Y si caigo
A Tua mão vai me levantar
Tu mano me levantará
(A Tua Graça me alcança)
(Tu gracia me alcanza)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Tu poder se perfecciona en mi debilidad
E se eu cair (ah, ahm, eh, eh oh oh)
Y si caigo (ah, ahm, eh, eh oh oh)
Eu não entendo
No entiendo
Os Teus planos, mas aceito
Tus planes, pero los acepto
Eu não conheço
No conozco
Os Teus caminhos, mas confio
Tus caminos, pero confío
Tua vontade é boa
Tu voluntad es buena
Tão perfeita e agradável
Tan perfecta y agradable
E eu sou tão pequeno
Y yo soy tan pequeño
Ansioso e preocupado (vai)
Ansioso y preocupado (va)
E se eu cair
Y si caigo
(A Tua mão vai me levantar
(Tu mano me levantará
A Tua Graça me alcança)
Tu gracia me alcanza)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Tu poder se perfecciona en mi debilidad
E se eu cair
Y si caigo
A Tua mão vai me levantar
Tu mano me levantará
Nã, nã ai
No, no ah
O Teu poder
Tu poder
Na minha fraqueza
En mi debilidad
E se eu
Y si yo
E se eu cair
Y si caigo
A Tua mão vai me levantar
Tu mano me levantará
A Tua Graça me alcança
Tu gracia me alcanza
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Tu poder se perfecciona en mi debilidad
E se eu cair
Y si caigo
A Tua mão vai me levantar
Tu mano me levantará
A Tua Graça me alcança
Tu gracia me alcanza
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Tu poder se perfecciona en mi debilidad
E se eu
Y si yo
Cair
Caigo
E se eu cair
Y si caigo
(A Tua mão vai me levantar
(Tu mano me levantará
A Tua Graça me alcança
Tu gracia me alcanza
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
Tu poder se perfecciona en mi debilidad)
E se eu cair
Y si caigo
(A Tua mão vai me levantar
(Tu mano me levantará
A Tua Graça me alcança
Tu gracia me alcanza
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
Tu poder se perfecciona en mi debilidad)
E se eu cair
Y si caigo
(Aleluia)
(Aleluya)
(A mão Dele 'tá aqui pra te levantar nessa noite)
(Su mano está aquí para levantarte esta noche)
Não entendo
Je ne comprends pas
Os Teus planos, mas aceito
Tes plans, mais j'accepte
Não conheço
Je ne connais pas
Os Teus caminhos, mas confio
Tes chemins, mais je fais confiance
Tua vontade é boa
Ta volonté est bonne
Tão perfeita e agradável
Si parfaite et agréable
E eu sou tão pequeno
Et je suis si petit
Ansioso e preocupado
Anxieux et inquiet
E se eu cair (vai)
Et si je tombe (va)
(A Tua mão vai me levantar)
(Ta main me relèvera)
A Tua Graça me alcança
Ta grâce m'atteint
(O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza) nã, nã, nã
(Ta puissance se perfectionne dans ma faiblesse) non, non, non
E se eu cair
Et si je tombe
A Tua mão vai me levantar
Ta main me relèvera
(A Tua Graça me alcança)
(Ta grâce m'atteint)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Ta puissance se perfectionne dans ma faiblesse
E se eu cair (ah, ahm, eh, eh oh oh)
Et si je tombe (ah, ahm, eh, eh oh oh)
Eu não entendo
Je ne comprends pas
Os Teus planos, mas aceito
Tes plans, mais j'accepte
Eu não conheço
Je ne connais pas
Os Teus caminhos, mas confio
Tes chemins, mais je fais confiance
Tua vontade é boa
Ta volonté est bonne
Tão perfeita e agradável
Si parfaite et agréable
E eu sou tão pequeno
Et je suis si petit
Ansioso e preocupado (vai)
Anxieux et inquiet (va)
E se eu cair
Et si je tombe
(A Tua mão vai me levantar
(Ta main me relèvera
A Tua Graça me alcança)
Ta grâce m'atteint)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Ta puissance se perfectionne dans ma faiblesse
E se eu cair
Et si je tombe
A Tua mão vai me levantar
Ta main me relèvera
Nã, nã ai
Non, non, ai
O Teu poder
Ta puissance
Na minha fraqueza
Dans ma faiblesse
E se eu
Et si je
E se eu cair
Et si je tombe
A Tua mão vai me levantar
Ta main me relèvera
A Tua Graça me alcança
Ta grâce m'atteint
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Ta puissance se perfectionne dans ma faiblesse
E se eu cair
Et si je tombe
A Tua mão vai me levantar
Ta main me relèvera
A Tua Graça me alcança
Ta grâce m'atteint
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Ta puissance se perfectionne dans ma faiblesse
E se eu
Et si je
Cair
Tombe
E se eu cair
Et si je tombe
(A Tua mão vai me levantar
(Ta main me relèvera
A Tua Graça me alcança
Ta grâce m'atteint
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
Ta puissance se perfectionne dans ma faiblesse)
E se eu cair
Et si je tombe
(A Tua mão vai me levantar
(Ta main me relèvera
A Tua Graça me alcança
Ta grâce m'atteint
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
Ta puissance se perfectionne dans ma faiblesse)
E se eu cair
Et si je tombe
(Aleluia)
(Alléluia)
(A mão Dele 'tá aqui pra te levantar nessa noite)
(Sa main est ici pour te relever ce soir)
Não entendo
Ich verstehe
Os Teus planos, mas aceito
Deine Pläne nicht, aber ich akzeptiere sie
Não conheço
Ich kenne
Os Teus caminhos, mas confio
Deine Wege nicht, aber ich vertraue
Tua vontade é boa
Dein Wille ist gut
Tão perfeita e agradável
So perfekt und angenehm
E eu sou tão pequeno
Und ich bin so klein
Ansioso e preocupado
Ängstlich und besorgt
E se eu cair (vai)
Und wenn ich falle (geh)
(A Tua mão vai me levantar)
(Deine Hand wird mich aufheben)
A Tua Graça me alcança
Deine Gnade erreicht mich
(O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza) nã, nã, nã
(Deine Macht wird in meiner Schwäche perfektioniert) nein, nein, nein
E se eu cair
Und wenn ich falle
A Tua mão vai me levantar
Deine Hand wird mich aufheben
(A Tua Graça me alcança)
(Deine Gnade erreicht mich)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Deine Macht wird in meiner Schwäche perfektioniert
E se eu cair (ah, ahm, eh, eh oh oh)
Und wenn ich falle (ah, ahm, eh, eh oh oh)
Eu não entendo
Ich verstehe
Os Teus planos, mas aceito
Deine Pläne nicht, aber ich akzeptiere sie
Eu não conheço
Ich kenne
Os Teus caminhos, mas confio
Deine Wege nicht, aber ich vertraue
Tua vontade é boa
Dein Wille ist gut
Tão perfeita e agradável
So perfekt und angenehm
E eu sou tão pequeno
Und ich bin so klein
Ansioso e preocupado (vai)
Ängstlich und besorgt (geh)
E se eu cair
Und wenn ich falle
(A Tua mão vai me levantar
(Deine Hand wird mich aufheben
A Tua Graça me alcança)
Deine Gnade erreicht mich)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Deine Macht wird in meiner Schwäche perfektioniert
E se eu cair
Und wenn ich falle
A Tua mão vai me levantar
Deine Hand wird mich aufheben
Nã, nã ai
Nein, nein, oh
O Teu poder
Deine Macht
Na minha fraqueza
In meiner Schwäche
E se eu
Und wenn ich
E se eu cair
Und wenn ich falle
A Tua mão vai me levantar
Deine Hand wird mich aufheben
A Tua Graça me alcança
Deine Gnade erreicht mich
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Deine Macht wird in meiner Schwäche perfektioniert
E se eu cair
Und wenn ich falle
A Tua mão vai me levantar
Deine Hand wird mich aufheben
A Tua Graça me alcança
Deine Gnade erreicht mich
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Deine Macht wird in meiner Schwäche perfektioniert
E se eu
Und wenn ich
Cair
Falle
E se eu cair
Und wenn ich falle
(A Tua mão vai me levantar
(Deine Hand wird mich aufheben
A Tua Graça me alcança
Deine Gnade erreicht mich
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
Deine Macht wird in meiner Schwäche perfektioniert)
E se eu cair
Und wenn ich falle
(A Tua mão vai me levantar
(Deine Hand wird mich aufheben
A Tua Graça me alcança
Deine Gnade erreicht mich
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
Deine Macht wird in meiner Schwäche perfektioniert)
E se eu cair
Und wenn ich falle
(Aleluia)
(Halleluja)
(A mão Dele 'tá aqui pra te levantar nessa noite)
(Seine Hand ist hier, um dich heute Nacht aufzuheben)
Não entendo
Non capisco
Os Teus planos, mas aceito
I Tuoi piani, ma li accetto
Não conheço
Non conosco
Os Teus caminhos, mas confio
I Tuoi percorsi, ma confido
Tua vontade é boa
La Tua volontà è buona
Tão perfeita e agradável
Così perfetta e piacevole
E eu sou tão pequeno
E io sono così piccolo
Ansioso e preocupado
Ansioso e preoccupato
E se eu cair (vai)
E se cado (vai)
(A Tua mão vai me levantar)
(La Tua mano mi solleverà)
A Tua Graça me alcança
La Tua Grazia mi raggiunge
(O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza) nã, nã, nã
(Il Tuo potere si perfeziona nella mia debolezza) no, no, no
E se eu cair
E se cado
A Tua mão vai me levantar
La Tua mano mi solleverà
(A Tua Graça me alcança)
(La Tua Grazia mi raggiunge)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Il Tuo potere si perfeziona nella mia debolezza
E se eu cair (ah, ahm, eh, eh oh oh)
E se cado (ah, ahm, eh, eh oh oh)
Eu não entendo
Non capisco
Os Teus planos, mas aceito
I Tuoi piani, ma li accetto
Eu não conheço
Non conosco
Os Teus caminhos, mas confio
I Tuoi percorsi, ma confido
Tua vontade é boa
La Tua volontà è buona
Tão perfeita e agradável
Così perfetta e piacevole
E eu sou tão pequeno
E io sono così piccolo
Ansioso e preocupado (vai)
Ansioso e preoccupato (vai)
E se eu cair
E se cado
(A Tua mão vai me levantar
(La Tua mano mi solleverà
A Tua Graça me alcança)
La Tua Grazia mi raggiunge)
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Il Tuo potere si perfeziona nella mia debolezza
E se eu cair
E se cado
A Tua mão vai me levantar
La Tua mano mi solleverà
Nã, nã ai
No, no, ai
O Teu poder
Il Tuo potere
Na minha fraqueza
Nella mia debolezza
E se eu
E se io
E se eu cair
E se cado
A Tua mão vai me levantar
La Tua mano mi solleverà
A Tua Graça me alcança
La Tua Grazia mi raggiunge
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Il Tuo potere si perfeziona nella mia debolezza
E se eu cair
E se cado
A Tua mão vai me levantar
La Tua mano mi solleverà
A Tua Graça me alcança
La Tua Grazia mi raggiunge
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza
Il Tuo potere si perfeziona nella mia debolezza
E se eu
E se io
Cair
Cado
E se eu cair
E se cado
(A Tua mão vai me levantar
(La Tua mano mi solleverà
A Tua Graça me alcança
La Tua Grazia mi raggiunge
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
Il Tuo potere si perfeziona nella mia debolezza)
E se eu cair
E se cado
(A Tua mão vai me levantar
(La Tua mano mi solleverà
A Tua Graça me alcança
La Tua Grazia mi raggiunge
O Teu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza)
Il Tuo potere si perfeziona nella mia debolezza)
E se eu cair
E se cado
(Aleluia)
(Alleluia)
(A mão Dele 'tá aqui pra te levantar nessa noite)
(La Sua mano è qui per sollevarti questa notte)