Best Friend

Yelawolf, Eminem, WLPWR, Luis Resto

Lyrics Translation

[Verse 1: Yelawolf]
Ain't never been much of the church type
But I believe in the last days
I walk through hell almost every night
But I believe it's a pathway
Say, boy, what you doin' with your life
With those tattoos on your face?
Say, boy, you know that you'll pay the price
Well, I guess I'll see when I head that way

[Chorus: Yelawolf]
To the Father, Son, and Holy Spirit
I hold you nearest
My best friend (Best friend)
Let the trumpets blow with your appearance
I can almost hear it
My best friend (Best friend)
When you wish me hell upon my soul and spirit
Behold these lyrics
I got a best friend (Best friend)
Yeah, I got a best friend (Best friend)
Yeah

[Verse 2: Yelawolf]
I don't know much about Holy Bibles
But I grew up in the Bible Belt (Uh)
I put my love for a woman on idle
Because I got beat with my mama's belt
But I learned from my mistakes
Try hard to respect people for what they believin' in
But if you spit on my fuckin' grave
And wish me Hell, then I wish you well
I'ma send you straight up to my best friend

[Chorus: Yelawolf]
To the Father, Son, and Holy Spirit
I hold you nearest
My best friend (Best friend)
Let the trumpets blow with your appearance
I can almost hear it
My best friend (Best friend)
When you wish me hell upon my soul and spirit
Behold these lyrics
I got a best friend (Best friend)
Yeah, I got a best friend (Best friend)
Yeah

[Verse 3: Eminem & Yelawolf]
God, please would you arm me with the armor
To calm me when there's drama like Gandhi?
Could have gone the other way many times
Could have turned Dalai with the llama, but I squashed my
Beefs, and things seem
To be looking decent recently, but don't jinx it
It's like Clint Eastwood looking for peace though
Maybe not finna enter the priesthood
But at least should make an attempt to
Show some remorse and to be some sort of repenter
For the people, I've been a menace to
Not a preacher but a shit starter and finisher
Enter the mind of a thick skin, but a short temper
This patience of mine is thinner
Than twine is when I
Get attacked, so I might say something back
That might offend ya
So if you don't like when I rap or what I have to
Say on the mic, then ya might wanna act just
Like quarterbacks and take a fuckin' hike when I snap 'cause
I'm a sinner, and I, I got a best friend, best friend
Plus balls and intestines
And they never been yes men
They gon' tell me when I'm fuckin' up the minute I'm ever givin' it less than
I'm about to vomit and I can feel it comin'
'Cause failure's somethin' I can barely stomach
And I only listen to my gut
So unless you're my fuckin' belly button
Don't tell me nuttin', you ain't my best friend, best friend
Who you think I'm talkin' 'bout?
Lifts me up when I'm down and out
Still look to him without a doubt
Still got a best friend, best friend
Shout it out
Like there's never been a louder mouth
Should have never been allowed a mouth
Now that I got a higher power, now
When I blackout, power outage—oww
They powerless, but they crowd around
They tend to flock like shepherds, the black sheep
But I'll be the worst thing that these motherfuckers ever heard
When I'm counted out
You'll be D-O-A, they'll announce
But pronounce you dead when they sound it out
So prepare for a rival, your arch enemy surrounds you now
He's all around you– pow!
Not even the doctors at the hospital
Are gonna shiggy-shock you back to life
It's im-piggy-possible to revive you
That's word to the Diggy Doc
Stiggy-stoppin' is not an option
Somethin' I'm not gonna do
I'm the Iggy Pop of hip-hop when I walk in the booth
Dawg, I'm the truth, like Biggie rockin' with 2Pac in a suit
Talkin' to Proof, droppin' a deuce
Fill up a syllable clip like a refillable script, cock it and shoot
And who you think's my Glock that I use
That I pull from to get my strength up against these haters?
And he'll be waitin' at the gate when you get sprayed up
Sendin' you hoes straight up to deal with my best friend

[Chorus: Yelawolf]
To the Father, Son, and Holy Spirit
I hold you nearest
My best friend (Best friend)
Let the trumpets blow with your appearance
I can almost hear it
My best friend (Best friend)
When you wish me hell upon my soul and spirit
Behold these lyrics
I got a best friend (Best friend)
Yeah, I got a best friend (Best friend)
Yeah

[Tradução de "Best Friend", de Yelawolf & Eminem]

[Verso 1: Yelawolf]
Nunca fui muito do tipo de igreja
Mas eu acredito nos últimos dias
Eu ando pelo inferno quase todas as noites
Mas eu acredito que há um caminho
Diga, garoto, o que você está fazendo com a sua vida
Com essas tatuagens no seu rosto?
Diga, garoto, você sabe que pagará o preço
Bom, eu acho que eu verei quando chegar lá

[Refrão: Yelawolf]
Pelo Pai, Filho e Espírito Santo
Eu te seguro próximo
Meu melhor amigo, melhor amigo
Deixe os trompetes tocarem com sua aparição
Eu posso quase ouvir
Meu melhor amigo, melhor amigo
Quando você mе desejar inferno sob minha alma е espírito
Observe essas letras
Eu tenho um melhor amigo, melhor amigo
'Yeah', eu tenho um melhor amigo, melhor amigo, 'yeah'

[Verso 2: Yelawolf]
Eu não sei muito sobre Bíblias Sagradas
Mas eu cresci no cinturão bíblico
Eu segurei meu amor por uma mulher
Porque eu apanhei do cinto da minha mãe
Mas eu aprendi com meus erros
Tentar respeitar as pessoas pelo que elas acreditam
Mas se você cuspir na porra da minha cova
E me desejar o inferno, daí eu te desejo bem
Eu te mandarei direto para o meu melhor amigo

[Refrão: Yelawolf]
Pelo Pai, Filho e Espírito Santo
Eu te seguro próximo
Meu melhor amigo, melhor amigo
Deixe os trompetes tocarem com sua aparição
Eu posso quase ouvir
Meu melhor amigo, melhor amigo
Quando você me desejar inferno sob minha alma e espírito
Observe essas letras
Eu tenho um melhor amigo, melhor amigo
'Yeah', eu tenho um melhor amigo, melhor amigo, 'yeah'

[Verso 3: Eminem & Yelawolf]
Deus, por favor, você me vestiria com a armadura
Para me acalmar quando ouver drama, como Gandhi?
Poderia ter ido pelo outro caminho muitas vezes
Poderia ter trocado o Dalai pela arma, mas eu supremi minhas
Brigas, e as coisas pareciam
Estar decente recentemente, mas não azare
É como Clint Eastwood procurando por paz
Talvez não entre no sacerdócio
Mas pelo menos deveria fazer uma tentativa de
Mostrar algum remorso e de ser algum arrependido
Para as pesssoas que eu fui uma ameaça
Não um padre, mas eu iniciador e finalizador de merdas
Entre na mente de um pele grossa, mas temperamento curto
Essa minha paciência é mais fina
Do que barbante quando eu
Sou atacado, então talvez eu possa dizer algo de volta
Que talvez te ofenda
Então se você não gosta quando eu rimo ou o que eu tenho para
Dizer no microfone, daí talvez você queira agir
Como um quarterback e correr quando eu jogar, porque
Eu sou um pecador, e eu, eu tenho um melhor amigo, melhor amigo
Mais bolas e intestinos, e eles nunca foram "sim, cara"
Eles irão me dizer quando eu estou vacilando no minuto que eu der menos
Eu estou prestes a vomitar e eu posso sentir chegando
E eu só ouço minhas entranhas
Então a não ser que você seja a porra do meu umbigo
Não me diga nada, você não é meu melhor amigo, melhor amigo
De quem você acha que eu estou falando?
Me levanta quando estou para baixo
Continuo olhando para ele sem dúvidas
Ainda tenho um melhor amigo, melhor amigo
Grite
Como se não ouvesse uma boca mais alta
Nunca deveria ter sido permitido uma boca
Agora que eu tenho um poder mais alto, agora
Quando eu desmaio, queda de energia
Eles não tem força, mas se agrupam em volta
Eles tendem a se juntar como pastores, a ovelha negra
Mas eu serei a pior coisa que esses filhos da puta já ouviram
Quando eu estiver contado
Você estará D-O-A, eles anunciarão
Mas o pronunciarão morto quando eles soarem
Então se prepare por um rival, seu arqui-inimigo te cerca agora
Ele está em todos os seus lados
Nem os médicos no hospital
Irão te chocar de volta à vida
É uma chance pequena de te reviver
Isso é palavra para Diggy Doc
Parar não é uma opção
Algo que eu não farei
Eu sou o Iggy Pop do hip-hop quando entro no estúdio
Cachorro, eu sou a verdade, como Biggie e 2Pac em ternos
Conversando com Proof derrubando um dois
Enchendo um clipe de sílabas como um roteiro recarregável, engatilho e atiro
E de quem você acha que é a Glock que eu uso?
Que eu puxo para conseguir minha força contra esses odiadores
E ele estará esperando no portão quando você tomar os tiros
Mandando vocês direto para lidar com meu melhor amigo

[Refrão: Yelawolf]
Pelo Pai, Filho e Espírito Santo
Eu te seguro próximo
Meu melhor amigo, melhor amigo
Deixe os trompetes tocarem com sua aparição
Eu posso quase ouvir
Meu melhor amigo, melhor amigo
Quando você me desejar inferno sob minha alma e espírito
Observe essas letras
Eu tenho um melhor amigo, melhor amigo
'Yeah', eu tenho um melhor amigo, melhor amigo, 'yeah'

(YELAWOLF)

Nunca he sido gran parte de la iglesia
Pero creo que en los ultimos dias

Camino por el inferno casi todas las noches
Pero creo que solo es un camino

Dime muchacho lo que estas haciendo con tu vida
Con esos tatuajes en la cara?

Dime muchacho sabes que tendras que pagar el precio
Bueno supongo que tendre que hacerle frente cuando me vaya

El padre el hijo y el espiritu santo
Te tengo mas cerca
Mi mejor amigo (mejor amigo)

Dejen que las trompetas soplen con su apariencia
Casi puedo orilo
Mi mejor amigo (mejor amigo)

Cuando deseas el infierno sobre mi alma y espiritu
He aqui estas letras

Tengo un mejor amigo (mejor amigo)
Si tengo un major amigo (mejor amigo)

Yehhhh

Yo no mucho sobre la santa biblia

Pero creci en el cinturon de la bibla

Puse mi amor por una mujer en ralenti
Porque tuve problemas con las pildoras de mi mama

Pero he aprendido mis errores
Trato de respetar a las personas creyentes

Pero si escupes sobre mi puta tumba
Y me deseas el infierno yo te deseare lo mejor

Y te enviare a mi mejor amigo

El padre el hijo y el espiritu santo
Te tengo mas cerca
Mi mejor amigo (mejor amigo)

Dejen que las trompetas soplen con su apariencia
Casi puedo orilo

Mi mejor amigo (mejor amigo)

Cuando deseas el infierno sobre mi alma y espiritu
He aqui estas letras

Tengo un mejor amigo (mejor amigo)
Si tengo un major amigo (mejor amigo)

Yehhhh

(EMINEM)

Dios por favor me protegerias
Con la armadura?
Me llaman cuando hay drama como a ghandi
Podria heberme ido por otro lado varias veces
Podria haberme vuelto dalai con la lama
Pero aplasto
Mis beefs cuando las cosas parecen decentes
Pero no lo arruino
Es como clint eastwood
Buscando la paz aunque tal vez no para el interior
El sacerdote se levanto pero al menos deberia
Hacer un intento de mostrar remordimiento
Y luego parecer arrepentido
Para la gente he sido un ministro
No un predicador pero si un iniciador y finalizador
En la mente de una piel gruesa
Pero con mal genio
Esta paciencia mia
Es fina
Que la de un hilo
Cuando me ataca
Asi que podria respondereta algo que te ofenda
Entonces si no te gusta cuando rapeo
Lo que tenga que decir el microfono luego tu
Podrias querer actuar justo com los maricales de campo
Y tomar una puta caminata chasqueo porque
Soy un pecador
Yo tengo un mejor amigo
Mi culo bolas e intestinos
Munca han estado a sus ordenes
Pero ellos me van a decir cuando estoy jodiendo
Al minuto cuando estoy dando menos
Estoy a punto de vomitar y puedo sentirlo venir
Porque el fracaso es algo que apenas puedo soportar
Y solamente eschucho a mis entranas
A no ser que seas mi puto
Mi puto ombligo
No me digas nada no eres
Mejor amigo mejor amigo
Sobre quien crees que estoy hablando
El me levanta cuando estoy abajo y fuera
Aun lo busco sin duda alguna aun tengo a un
Mejor amigo
Mejor amigo
Gritarlo
Como si nunca hubiese habido una boca que grite tan fuerte
Nunca jamas debi de estar permitido para grotar estoy fuera
Ahora que tengo un poder muy alto
Ahora con el poder negro fuera fuera esta fuera
Como un impotente perp la multitud lo rodeaba
Ellos tienden a reunirse como pastores
De las ovejas negras
Pero puedo ser la peor cosa estos hijos de puta hayan

Escuchado
Cuando soy excluido
Tu puedes ser DOA (muerto a su llegada) luego eres anunciado

(muerto)
Confirman tu murete cuando lo sondean
Asi que preparate para un rival tu archienemigo te rodea ahora
El esta por todo tu alrededor
Ni siquiera hay un doctor en el hospital
Podria tener descargas electricas shigy regreso a la vida
Es imposible revivirte piggy (cerdo)
Es la palabra el doctor digy
Te estas deteniendo y eso no es una opinion
Y eso es algo que no voy a hacer
Soy el iggy pop del hip hop cuando entro en la cabina
Hombre soy la verdad
Como biggie divirtiendose con 2pac en la habitacion
Hablandole a proof cagando
Llene un clip de silabas como una tira recargable
Cargo y disparo
Cual crees que es la arma que uso?
Que me esfuerze a conseguir mis fuerzas contra estos

Enemigos
Y estaran esperando en la puerta
Cuando eres rociado tus putas se sientan derecho para hacer

Tratos con
Mi mejor amigo
El padre el hijo y el espiritu santo
Te tengo mas cerca
Mi mejor amigo (mejor amigo)
Dejen que las trompetas soplen con su apariencia
Casi puedo orilo

Mi mejor amigo (mejor amigo)

Cuando deseas el infierno sobre mi alma y espiritu
He aqui estas letras

Tengo un mejor amigo (mejor amigo)
Si tengo un major amigo (mejor amigo)

Yehhhh

[Traduzione di "Best Friend"]

[Strofa 1: Yelawolf]
Non sono mai stato un tipo da chiesa
Ma credo negli ultimi giorni
Cammino attraverso l'Inferno quasi tutte le notti
Ma credo che sia un percorso
Dimmi, ragazzo, cosa ne stai facendo della tua vita
Con quei tatuaggi sul viso?
Dimmi, ragazzo, sai che ne pagherai il prezzo
Beh, immagino lo capirò quando prenderò quella strada

[Ritornello: Yelawolf]
Al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo
Ti tengo vicino
Al mio migliore amico, migliore amico
Lascia che le trombe suonino alla tua comparsa
Riesco quasi a sentirlo
Il mio migliore amico, il mio migliore amico
Quando auguri l'Inferno alla mia anima e il mio spirito
Osserva questi testi
Ho un migliore amico, migliore amico

[Strofa 2: Yelawolf]
Non so molto sulla Sacra Bibbia
Ma sono cresciuto nella Bible Belt
Ho messo il mio amore per una donna in attesa
Perché sono stato picchiato con la cintura di mia madre
Ma ho imparato dai miei errori
A sforzarmi a rispettare le persone per ciò
In cui credono
Ma se sputi sulla mia cazzo di tomba
E mi auguri l'Inferno, allora io ti auguro il meglio
Ti mando direttamente dal mio migliore amico

[Ritornello: Yelawolf]
Al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo
Ti tengo vicino
Al mio migliore amico, migliore amico
Lascia che le trombe suonino alla tua comparsa
Riesco quasi a sentirlo
Il mio migliore amico, il mio migliore amico
Quando auguri l'Inferno alla mia anima e il mio spirito
Osserva questi testi
Ho un migliore amico, migliore amico

[Strofa 3: Eminem]
Dio, per favore mi armeresti con un'armatura
Per calmarmi durante la tragedia come Ghandi?
Sarebbe potuta andare in un altro modo molte volte
Potevo diventare Dalai con la pistola, ma
Ho risolto le mie
Faide, e le cose sembrano
Andare bene recentemente, ma non portare sfiga
È come Clint Eastwood in cerca di pace
Magari non entrerò in seminario
Ma dovrei almeno fare un tentativo di
Mostrare un po di rimorso ed essere una sorta di pentito
Per le persone, per le quali sono stato una minaccia
Non un predicatore ma uno che crea problemi e poi li vince
Entra nella mente di un insensibile, ma irascibile
La mia pazienza è più sottile
Di uno spago quando
Vengo attaccato, quindi potrei risponderti qualcosa
Che potrebbe offenderti
Perciò se non ti piace quando rappo o ciò che ho
Da dire al microfono, allora forse ti conviene comportarti
Come i quarterback e levarti di torno quando sbrocco perché
Sono un peccatore e ho un migliore amico
Oltre a palle e budella
E non sono mai stati "Yes Men"
Mi diranno quando sto mandando tutto a puttane nell'istante in cui darò di meno
Sto per vomitare e riesco a sentirlo arrivare
Perché il fallimento è qualcosa che riesco a malapena a digerire
E ascolto soltanto la mia pancia
Perciò se non sei il mio cazzo di ombelico
Non dirmi nulla, non sei il mio migliore amico, migliore amico
Di chi pensi che io stia parlando?
Mi tira su quando sono a terra
Guardo ancora a lui senza alcun dubbio
Ho ancora un miglior amico
Lo grido forte
Come se non ci fosse mai stata una bocca più rumorosa
Non avrebbero mai dovuto permettermi di avere una bocca
Adesso che ho un potere più grande, adesso
Quando ho un blackout, interruzione di corrente
Sono impotenti, ma si accalcano
Tendono a radunarsi come i pastori, la pecora nera
Ma sarò la peggior cosa che questi figli di puttana abbiano mai ascoltato
Quando vengo escluso
Sarai D-O-A, lo annunceranno
Ma dichiareranno la tua morte quando lo diranno ad alta voce
Quindi preparati per un rivale, il tuo acerrimo nemico ti sta circondando adesso
È ovunque intorno a te- blaow
Neanche i dottori all'ospedale
Ti riporteranno in vita
È impossibile rianimarti
Parola di Diggy Doc
Fermarsi non è un’opzione
Qualcosa che non ho intenzione di fare
Sono l'Iggy Pop dell'hip-hop quando entro nello studio
Amico, sono la verità, come Biggie che se la spassa con 2Pac in un completo
Parlando con Proof, mentre ne molla una
Riempio un caricatore sillabico come un testo ricaricabile, armo e sparo
E chi pensi che sia la Glock che uso
Che tiro fuori per rimettermi in forze contro questi haters?
E lui aspetterà al cancello quando verrai crivellato
Vi spedirò direttamente ad affrontare il mio migliore amico

[Ritornello: Yelawolf]
Al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo
Ti tengo vicino
Al mio migliore amico, migliore amico
Lascia che le trombe suonino alla tua comparsa
Riesco quasi a sentirlo
Il mio migliore amico, il mio migliore amico
Quando auguri l'Inferno alla mia anima e il mio spirito
Osserva questi testi
Ho un migliore amico, migliore amico

[Verse 1: Yelawolf]
Ain't never been much of the church type
هیچوقت آدم کلیسا برویی نبودم
But I believe in the last days
اما به روزهای واپسین { قیامت } اعتقاد دارم
I walk through Hell almost every night
تقریبا هر شب در جهنم قدم میزنم
But I believe it's a pathway
اما به نظرم این یه گذرگاهه
Say, boy, what you doin' with your life
پسر بگو ببینم داری با زندگیت چیکار میکنی؟
With those tattoos on your face?
با اون تتو های های روی صورتت؟
Say, boy, you know that you'll pay the price
پسر بگو که میدونی باید تاوانشو بپردازی
Well, I guess I'll see when I head that way
خب، فکر کنم تاوان گناهم رو روز قیامت میدم

[Chorus: Yelawolf]
To the Father, Son, and Holy Spirit
خطاب به پدر، پسر، و روح القدوس
I hold you nearest
من شمارو نزدیک ترین ها نگه داشتم
My best friend, best friend
بهترین دوستم، بهترین دوست
Let the trumpets blow with your appearance
با ظهورت بذار صدای شیپورها شنیده بشن
I can almost hear it
من تقریبا دارم میشنوم
My best friend, best friend
بهترین دوستم، بهترین دوست
When you wish me hell upon my soul and spirit
وقتی که جهنم رو برای روح و روانم آرزو میکنی
Behold these lyrics
این شعر رو در نظر بگیر
I got a best friend, best friend
من یه رفیق صمیمی دارم ، یه رفیق صمیمی
Yeah, I got a best friend, best friend, yeah
اره، یه رفیق صمیمی دارم، صمیمی ، اره

[Verse 2: Yelawolf]
I don't know much about Holy Bibles
چیز خاصی از انجیل مقدس نمیدونم
But I grew up in the Bible Belt
اما تو منطقه ای مذهبی بزرگ شدم
I put my love for a woman on idle
عشق ورزیدن به یه زن رو حرام کردم
Because I got beat with my mama's belt
چون با کمربند مامانم کتک خوردم
But I learned from my mistakes
ولی از اشتباهاتم درس گرفتم که
Try hard to respect people for what they believin' in
سعی کنم به اعتقادات مردم که بهشون باور دارن احترام بزارم
But if you spit on my fuckin' grave
اما اگه بخوای روی قبرم تُف بندازی
And wish me hell, then I wish you well
و برام جهنم رو آرزو کنی، من برات بهترین آرزو هارو دارم
I'ma send you straight up to my best friend
و مستقیم میفرستمت اون بالا پیش بهترین دوستم

[Chorus: Yelawolf]
To the Father, Son, and Holy Spirit
خطاب به پدر، پسر، و روح القدوس
I hold you nearest
من شمارو نزدیک ترین ها نگه داشتم
My best friend, best friend
بهترین دوستم، بهترین دوست
Let the trumpets blow with your appearance
با ظهورت بذار صدای شیپورها شنیده بشن
I can almost hear it
من تقریبا دارم میشنوم
My best friend, best friend
بهترین دوستم، بهترین دوست
When you wish me hell upon my soul and spirit
وقتی که جهنم رو برای روح و روانم آرزو میکنی
Behold these lyrics
این شعر رو در نظر بگیر
I got a best friend, best friend
من یه رفیق صمیمی دارم ، یه رفیق صمیمی
Yeah, I got a best friend, best friend, yeah
اره، یه رفیق صمیمی دارم، صمیمی ، اره

[Verse 3: Eminem]
God, please would you arm me with the armor
خدایا، میشه منو با زرهی مسلح کنی؟
To calm me when there's drama like Gandhi?
تا وقتی تو موقعیتی شبیه موقعیت گاندی قرار گرفتم آرومم کنه؟
Could have gone the other way many times
خیلی وقتا میتونستم به مسیر های دیگه ای منحرف بشم
Could have turned Dalai with the llama
ممکن بود یه آدم صلح طلب بشم که تفنگ دستشه
But I squashed my
Beefs, and things seem
To be looking decent recently
ولی من با کسایی که تو رپ باهاشون مشکل داشتم، صلح کردم
و اخیرا یکم اوضاع آروم به نظر میرسه
But don't jinx it
ولی چشمت شور نباشه
It's like Clint Eastwood looking for peace though
چون مثل این میمونه کلینت ایستوود به دنبال صلح و آرامش باشه
Maybe not finna enter the priesthood
گرچه شاید نخوام مقامم شبیه مقام کشیش ها باشه
But at least should make an attempt to
Show some remorse and to be some sort of a repenter
اما حداقل باید بکوشم تا احساس پشیمونی کنم و یه جورایی توبه کنم
For the people I've been a menace to
به مردمی که واسشون مثل یه تهدید بودم
Not a preacher but a shit starter and finisher
نه یه کشیش اما یه فکر شروع کننده و پایان دهنده
Enter the mind of a thick skin, but a short temper
به ذهن این پوست کلفت که خیلی زود عصبانی میشه خطور کرد
This patience of mine is thinner
Than twine is when I
این صبر و حوصله من نازک تر از نخ میشه وقتی
Get attacked, so I might say something back
بهم حمله میشه، پس ممکنه در جواب بهت چیزی بگم
That might offend you
که دلخورت کنه
So if you don't like when I rap or what I have to say on the mic
پس اگه رپ کردنمو یا چیزی که باید پشت میکروفن بگم رو دوست نداری
Then you might wanna act just
Like quarterbacks and take a fuckin' hike when I snap 'cause
I'm a sinner
شاید دلت بخواد عین بازیکنان خط حمله راگبی عمل کنی و وقتی من تو آهنگام خشن میشم بهتره بری بیرون یه پیاده روی کنی چون من یه گناهکارم
And I, I got a best friend, best friend
من یه دوست صمیمی دارم، دوست صمیمی
Plus balls and intestines, and they never been yes men
به علاوه اینکه خایه و روده دارم و اینا هیچوقت نوکرم نبودن
They gon' tell me when I'm fuckin' up
وقتی کار اشتباهی کنم اونا منو خبرم میکنن
The minute I'm ever givin' it less than I'm about to vomit and I can feel it comin'
لحظه‌ای که کم بذارم، حس میکنم که میخوام بالا بیارم
'Cause failure's somethin' I can barely stomach
چون شکست چیزیه که نمیتونم هضمش کنم
And I only listen to my gut
و من فقط به حرف دلم گوش میدن
So unless you're my fuckin' belly button
Don't tell me nuttin'
اگه تو ناف (شکم) من نیستی پس هیچی بهم نگو،
You ain't my best friend, best friend
تو بهترین رفیق من نیستی، بهترین دوست
Who you think I'm talkin' 'bout?
فکر میکنی دارم راجب کی حرف میزنم؟
Lifts me up when I'm down and out
کسی که وقتی بی پول بودم دستم و گرفت و بلندم کرد
Still look to him without a doubt
بدون شک هنوزم میبینمش
Still got a best friend, best friend
هنوزم یه رفیق صمیمی دارم، بهترین دوست
Shout it out like there's never been a louder mouth
طوری فریاد میزنم که فکر کنی اولین بارته همچین صدایی میشنوی
Should have never been allowed a mouth
قرار بود صدایی برای گفتن حرفام نداشته باشم
Now that I got a higher power
ولی الان یه قدرت برتر دارم
Now when I blackout, power outage—oww
وقتی ساسنور بشم برقا میره
They powerless
اونا بی قدرت میشن
But they crowd around
ولی باز میان دور و ور من
They tend to flock like shepherds
جوری از گله مراقبت میکنن انگار چوپونن
The black sheep
اون گوسفند سیاهه منم
But I be the worst thing that these motherfuckers ever heard
When I'm counted out
وقتی بهم اهمیت نمیدن من بدتدرین چیزی میشم که این مادر جنده ها تاحالا شنیدن
You'll be D-O-A, they'll announce
اعلام میکنن که قبل رسیدن به بیمارستان مُردی
But pronounce you dead when they sound it out
ولی وقتی میخوان واضح بگن، اعلام میکنن که تموم کردی
So prepare for a rival, your arch enemy surrounds you now
پس خودتو برای یه رقابت آماده کن، الآن دشمن دیرینه ات تورو محاصره کرده
He's all around you—(blaow)
تمام اطرافت رو گرفته
Not even the doctors at the hospital
حتی دکتر های بیمارستان هم
Are gonna shiggy-shock you back to life
شوک قلبی وارد نمیکنن تا به زندگی برگردی
It's im-piggy-possible to revive you
دوباره زنده کردنت غیر ممکنه
That's word to the Diggy Doc
این حرفم احترام به "دیگی داک" بود
Stiggy-stoppin' is not an option
توقف بیجا گزینه نیست
Somethin' I'm not gonna do
چیزیه که من هیچوقت انجامش نمیدم
I'm the Iggy Pop of hip-hop when I walk in the booth
وقتی پامو تو استودیو میزارم "ایگی پاپِ" هیپ هاپ میشم
Dawg, I'm the truth, like Biggie rockin' with 2Pac in a suit
رفیق من عین حقیقت ام، عین بیگی و توپاک که دارن با کت و شلوار میرقصن
Talkin' to Proof droppin' a deuce
و با "پروف" حرف میزنن
Fill up a syllable clip like a refillable script, cock it and shoot
یه جزء کلمه رو عین نسخه قابل تکمیل تو خشاب پر میکنم، مسلح اش میکنم و شلیک میکنم
And who you think's my Glock that I use?
و فکر میکنی تفنگی که استفاده میکنم کیه؟
That I pull from to get my strength up against these haters
که خشابش رو پرت میکنم تا قدرتم رو علیه بدخواهام بالا ببرم
And he'll be waitin' at the gate when you get sprayed up
و وقتی تیر بارونتون کردم اون دم در بهشت منتطرتونه
Sendin' you hoes straight up to deal with my best friend
شما عوضی هارو مستقیم میفرستم اون بالا پیش بهترین دوستم تا باهاش اختلاط کنین

[Chorus: Yelawolf]
To the Father, Son, and Holy Spirit
خطاب به پدر، پسر، و روح القدوس
I hold you nearest
من شمارو نزدیک ترین ها نگه داشتم
My best friend, best friend
بهترین دوستم، بهترین دوست
Let the trumpets blow with your appearance
با ظهورت بذار صدای شیپورها شنیده بشن
I can almost hear it
من تقریبا دارم میشنوم
My best friend, best friend
بهترین دوستم، بهترین دوست
When you wish me hell upon my soul and spirit
وقتی که جهنم رو برای روح و روانم آرزو میکنی
Behold these lyrics
این شعر رو در نظر بگیر
I got a best friend, best friend
من یه رفیق صمیمی دارم ، یه رفیق صمیمی
Yeah, I got a best friend, best friend, yeah
اره، یه رفیق صمیمی دارم، صمیمی ، اره

[Verse 1: Yelawolf]
Hiç kiliseye giden bi' tip olmadım
Ama Kıyamet ve Mahşer'e inanırım
Hemen hemen her gece cehennemin içinde yürüyorum
Ama bunun da güzele giden bir patika olduğuna inanıyorum
Söyle çocuk yüzündeki bu dövmeler ile
Hayatında neler yapıyorsun?
Sende biliyorsun ki bunun bedelini ödeyeceksin
Ve tahmin ediyorum ki oraya geldiğimde bunu göreceğiz

[Nakarat]
Baba oğul ve kutsal ruh adına, seni en yakınım olarak görüyorum
En iyi arkadaşım.. en iyi arkadaşım..
Bırak trampetler senin endamında çalsın
Neredeyse duyabiliyordum
En iyi arkadaşım.. en iyi arkadaşım..
Sen benim ruhuma lanet ettiğinde
Bu şarkı sözlerinin arasında
İyi bir arkadaşım var, evet en iyi arkadaşım..
Evet.. iyi bir arkadaşım var, en iyi arkadaşım, evet

[Verse 2: Yelawolf]
İncil hakkında pek bilgim yok
Ama "İncil Kemerinde" büyüdüm
Sevgimi hak etmeyen bir kadına verdim
Çünkü annemin kemeriyle çok kez dayak yedim
Ama hatalarımdan ders çıkarttım
İnsanların hangi inanış içerisinde olduklarına saygı duymaya çalışın
Ama benim mezarıma tüküreceksen
Bana lanet de okursun, ama ben sana yine iyi şeyler dilerim
Seni direkt en yakın arkadaşıma yönlendiririm..

[Nakarat]
Baba oğul ve kutsal ruh adına, seni en yakınım olarak görüyorum
En iyi arkadaşım.. en iyi arkadaşım..
Bırak trampetler senin endamında çalsın
Neredeyse duyabiliyordum
En iyi arkadaşım.. en iyi arkadaşım..
Sen benim ruhuma lanet ettiğinde
Bu şarkı sözlerinin arasında
İyi bir arkadaşım var, evet en iyi arkadaşım..
Evet.. iyi bir arkadaşım var, en iyi arkadaşım, evet

[Verse 3: Eminem]
Tanrım, lütfen beni zırh ve silahlarınla donatır mısın?
Dramatik anlar olduğunda Ghandi gibi sakin olmam için
Diğer tarafa çok defa gidebilirdi
Dalai elinde tabacayla geri dönebilirdi
Ama ben düşmanlarımla buzları erittim, şimdilik bir sorun yok
Son zamanlarda durum bu, lütfen bozma (Tanrım)
Bu sanki barış isteyen Clint Eastwood gibi
Belki bir papaz olamam ama
En azından deneyebilirim
Biraz olsun pişman olabilirim
Sonrasında tövbeler etmeliyim
Tehdit ettiğim insanlara
Ben bir vaiz değilim, ama boktan durumları başlatıp bitiren kişiyim
İlgisiz ve çabuk sinirlenen bir zihne sahibim
Sabrım kıldan ince
Kuyruğuma basarsanız bağırır çağırırım
Ve sonrasında seni sözlerimle kırabilirim
Yani eğer rap yapmamı sevmiyorsan
Veya mikrofon başındayken söylemem gereken şeyler seni kırıyorsa
Bu durum beni aynı bir oyun kurucu gibi yapar
Ve elimde topla koşmaya başlarım, çünkü ben bir günahkarım
(En iyi arkadaşım var)
Ve de taşaklarım ve bağırsaklarım var
Onlar asla bir dalkavuk olmadı
Boka battığım vakit bana haber verirler
Verebileceğim mola 1 dakikadan daha az
Neredeyse kusacağım ve kusmuğun geldiğini hissediyorum
Çünkü başarısızlığı kolay kolay sindiremiyorum
Ben sadece cesaretimi dinlerim
Yani eğer göbek deliğim değilsen
Sakın açma ağzını
Sen benim (en iyi arkadaşım değilsin)
Kim hakkında konuşuyorum sanıyorsun ki?
Her düştüğümde ve kaybettiğimde elimden tutar kaldırır beni
Hala şüphe duymadan onu görebilmeyi umuyorum
Evet o hala yanı başımda (en iyi arkadaşım)
Daha önce bundan daha yüksek sesle bağıran olmamışcasına bağır
Zamanında söylediğim o boktan şeyleri söylememe izin vermemeliydiler
Bu yüzden şimdi çok daha yüksek bir güce sahibim
Artık kafayı sıyırdığımda elektrikler kesilir
Güçsüz ama kalabalıksınız
Çoban, sürüsündeki kara koyuna nasıl bağlıysa bunlar da bana öyle bağlılar, sürü psikolojisine sahipler
Ama koyunları saymaya başladığımda bu orospu çocuklarının hayatları boyunca duydukları en kötü şey olurum
Ve anons yapıldığında sen ölü birisi olursun
Öldüğün açıklanır
Yani rakibine karşı sıkı hazırlan, baş düşmanın olan ben etrafını çevreledim
Her bir yanındayım
Hastanelerdeki en kral doktorlar bile
İstedikleri şoku uygulasın
Yine döndüremezler seni hayata
Bu da sözüm olsun doktorlara
Bu bir seçenek değil, hele benim yapacağım bir şey hiç değil
Ben kayıt alma kabinine girdiğimde hip hop'ın Iggy Pop'ı olurum
Ben 2Pac ile dolaşan Biggie kadar hakikiyim
Sıçarken Proof ile konuşuyorum
Hecelerimi şarjörüme doldurdum ve onları bir komut dosyası haline getirdim
Sonrasında çektim tetiği
Benden nefret eden bu kincilere karşı gücümü toplamak için
Kullandığım bu Glock tabancanın kim olduğunu sanıyorsun?
Öbür dünyaya geçtiğinizde o sizi kapıda bekliyor olacak, yani ölünce bile işiniz bitmeyecek
Sizin gibi kaltakları doğrudan yukarıya göndereceğim yüzleşmeniz için (en iyi arkadaşımla)

[Nakarat]
Baba oğul ve kutsal ruh adına, seni en yakınım olarak görüyorum
En iyi arkadaşım.. en iyi arkadaşım..
Bırak trampetler senin endamında çalsın
Neredeyse duyabiliyordum
En iyi arkadaşım.. en iyi arkadaşım..
Sen benim ruhuma lanet ettiğinde
Bu şarkı sözlerinin arasında
İyi bir arkadaşım var, evet en iyi arkadaşım..
Evet.. iyi bir arkadaşım var, en iyi arkadaşım, evet

Trivia about the song Best Friend by Eminem

When was the song “Best Friend” released by Eminem?
The song Best Friend was released in 2022, on the album “Curtain Call 2”.
Who composed the song “Best Friend” by Eminem?
The song “Best Friend” by Eminem was composed by Yelawolf, Eminem, WLPWR, Luis Resto.

Most popular songs of Eminem

Other artists of Hip Hop/Rap